Elcoman KOBRA HYBRID Скачать руководство пользователя страница 2

2

3

KOBRA Hybrid

KOBRA Hybrid

ANOMALIE

Se avete problemi col Vostro distruggi documenti, controllate i sintomi e le azioni qui di seguito descritte. 

Se non riuscite a risolvere il problema in questo modo, contattare il rivenditore KOBRA a Voi più vicino. 

Non aprite la testa del distruggi documenti per tentare di ripararlo. Potreste esporvi a gravi scariche elettriche o pericoli 

meccanici, oltre a invalidare la Vostra garanzia. 

Congratulazioni  per  aver  acquistato  il  distruttore  KOBRA 

HYBRID facente parte dell’ultima generazione dei prodotti 

KOBRA. 

KOBRA  HYBRID  è  dotato  di  uno  speciale  e  innovativo 

sistema di gestione dell’energia che viene immagazzinata 

durante la normale distruzione dei documenti e che viene 

poi  rilasciata  e  utilizzata  (a  LED  spenti)  permettendo  la 

distruzione di parte dei documenti scollegando totalmente 

l’apparecchio dall’alimentazione elettrica con conseguente 

risparmio di energia e zero consumo in stand-by.

INSTALLAZIONE

Per  apparecchiature  provviste  di  spina  di  alimentazione, 

la presa di rete deve essere facilmente accessibile vicino 

alla macchina e deve essere provvista di connessione alla 

terra  di  protezione.  Togliere  la  macchina  dall’imballo  e 

posizionare la testata sul cestino come indicato in figura 1.

Il cestino ha sul fronte una finestra trasparente che permette 

di tenere sotto controllo in qualsiasi istante il livello della 

carta  distrutta,presente  all’interno  del  cestino  stesso, 

l’operatore può così vuotare il cestino al suo riempimento.

USO DELL’APPARECCHIO

Dopo aver collegato la macchina alla rete elettrica portare il 

pulsante “A” in posizione “ FWD”.  La macchina è pronta per 

la distruzione della carta.

- START / STOP automatico

Inserire  la  carta  da  distruggere  nell’imbocco  “C”, 

si  accendono  gli  indicatori  a  led  luminosi  “D”  e 

automaticamente la macchina avvia la distruzione. Inserire 

la carta di credito da distruggere centralmente in modo che 

attivi il tasto “B” di accensione. Gli indicatori  a led luminosi 

si  spengono  automaticamente  a    energia  esaurita  e  di 

conseguenza l’apparecchio si arresta automaticamente.

 

- TASTO CENTRALE “B”

Il  tasto  centrale  “B”  permette  di  attivare  la  macchina 

manualmente nel caso in cui i fogli di carta particolarmente 

leggeri  e  sottili  (veline,ecc…)  non    riescano  ad  attivare   

automaticamente la macchina.

- CARTA INCEPPATA

Nel  caso  in  cui  venga  introdotta  una  quantità  di  carta 

superiore alla capacità  di taglio,la macchina si blocca.

Per  liberare  la  macchina  dall’inceppamento  procedere 

come segue: 1) Portare l’interruttore “A” in posizione  “ REV 

” e tenerlo premuto fino a quando la carta non è fuoriuscita 

completamente dall’imbocco “C”; 2) Riportare l’interruttore 

“A” in posizione di “ FWD ” e introdurre nuovamente una 

quantità minore di carta da distruggere.

 

IMPORTANTE! 

Portando  l’interruttore  “A”  in  posizione  “0”    si  escludono 

tutte le funzioni con l’arresto immediato della macchina.

Per  ripristinare  le  funzioni  automatiche    riportare 

l’interruttore “A” in posizione “FWD”. 

 

Si  consiglia  di  limitare  i  bloccaggi  dovuti  ad  introduzioni 

eccessive di carta e di far funzionare l’apparecchio al di sotto 

della massima capacità distruttive onde preservare la durata 

degli organi meccanici e la vita della macchina stessa.

Continui intasamenti possono causare la rottura degli organi 

di  trasmissione  e  invalidare  la  garanzia.  L’introduzione  di 

materiali  e  corpi  estranei  puo’  danneggiare  il  gruppo  di 

taglio invalidando la garanzia.

CURA E MANUTENZIONE

I  distruggidocumenti  KOBRA  HYBRID  non  hanno  bisogno 

di  manutenzione  o  cure  particolari.  Comunque  è  buona 

norma  quando  ci  si  accorge  che  la  capacità  diminuisce 

sensibilmente, lubrificare i rulli di taglio, distruggendo un 

foglio cosparso di olio in dotazione con gli apparecchi.

NON  utilizzare  mai  olio  sintetico,  prodotti  a  base  di 

benzine o lubrificanti ad aerosol di nessun tipo all’interno 

dell’apparecchio o nelle sue vicinanze.

Pericolo di incendio

PROBLEMA

COME SI MANIFESTA

CAUSA

AZIONE

Il distruggidocumenti 

non si avvia

Inserendo la carta 

nell’imbocco la 

macchina non parte

• Posizione 

   interruttore “A”

• Motore in protezione   

   termica

• Cavo non correttamente  

  collegato

• Assenza tensione di  

  alimentazione

• Posizionare l’interruttore   

  in posizione “ FWD”

• Attendere circa 15 minuti   

  per il raffreddamento del  

  motore

• Verificare se l’inserimento  

  della spina sulla presa di   

  alimentazione è corretta

• Verificare se presente la  

  tensione sulla presa

Riduzione sensibile 

della capacità di taglio

Capacità ridotta rispetto 

alla capacità rilevata 

con gruppo oliato

Gruppo di taglio non oliato

Oliare gruppo di taglio

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Conformemente alla: 

- direttiva LVD 2014/35/UE

 

 

- direttiva 2011/65/EU RoHS

 

 

- direttiva EMC 2014/30/UE

Il costruttore ELCOMAN SRL

VIA GORIZIA,9  20813 BOVISIO MASCIAGO (MB) - ITALY

Dichiara con la presente che i distruttori di documenti KO-

BRA sotto descritti sono conformi alle norme della direttiva 

LVD 2014/35/UE

- KOBRA serie: Kobra HYBRID

Le norme applicate sono:

EN 62368-1:2014+A11:2017

EN 55014-1:2017

EN 55014-2 :2015

EN 61000-3-2 :2019

EN 61000-3-3 :2013

Bovisio Masciago, 31.05.2019

A. DE ROSA

Ufficio Tecnico

FIGURA 1

AVVERTENZE - IMPORTANTE

PRIMA DELLA MESSA IN MARCIA DELL’APPARECCHIO 

BISOGNA LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI 

SULL’USO E LE SEGUENTI AVVERTENZE.

Prima di collegare l’apparecchio fare attenzione che il 

voltaggio e la frequenza di rete corrispondano ai dati della 

targhetta posta sulla macchina.

SCOLLEGARE LA SPINA DI ALIMENTAZIONE DELLA 

RETE ELETTRICA NEI SEGUENTI CASI:

- PRIMA DI SOLLEVARE LA MACCHINA DAL CESTINO E  

  PRIMA DI VUOTARE IL CESTINO

-  PRIMA DI EFFETTUARE OPERAZIONI DI    

 

  MANUTENZIONE E RIPARAZIONE O INTERVENIRE   

  SULLE PARTI INTERNE DELLA MACCHINA.

- SCOLLEGARE QUESTA APPARECCHIATURA QUANDO 

NON VIENE UTILIZZATA PER UN LUNGO PERIODO DI 

TEMPO.

L’apparecchio distrugge in continuo a tensione nominale, 

con tensione di alimentazione no10% funziona-

mento continuo.

CONSULTARE IL MANUALE

ATTENZIONE, PARTI IN MOVIMENTO

ATTENZIONE!

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

TENERE LONTANO DALL’IMBOCCO 

CRAVATTE O ALTRI PENDENTI

NON METTERE LE MANI NELL’IMBOCCO 

DEL GRUPPO DI TAGLIO

NON LASCIARE UTILIZZARE L’APPARECCHIO

AI BAMBINI

TENERE LONTANO DALL’IMBOCCO

CAPELLI LUNGHI

NON USARE PRODOTTI O LUBRIFICANTI AD 

AEREOSOL

OSSERVARE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI AVVERTENZE 

STAMPATE SULLA PARTE SUPERIORE DELLA MACCHINA:

ATTENZIONE

Содержание KOBRA HYBRID

Страница 1: ...hriftgutvernichter Destructora de documentos Destructeur de documents Уничтожитель бумаг LIBRETTO D ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D EMPLOI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ K O B R A H Y B R I D ...

Страница 2: ...re l apparecchio al di sotto della massima capacità distruttive onde preservare la durata degli organi meccanici e la vita della macchina stessa Continui intasamenti possono causare la rottura degli organi di trasmissione e invalidare la garanzia L introduzione di materiali e corpi estranei puo danneggiare il gruppo di taglio invalidando la garanzia CURA E MANUTENZIONE I distruggidocumenti KOBRA H...

Страница 3: ...he transmission mechanisms and void the warranty Inserting foreign bodies or material may damage the cutting knives and void the warranty CARE AND MAINTENANCE KOBRA HYBRID shredders have no need for any specific care or maintenance In any case when you notice a considerable reduction in cutting capacity lubricate the cutting knives by shredding a sheet of paper sprinkled with some drops of oil tha...

Страница 4: ...igungen an den Übertragungsmechanismen führen und die Garantie außer Kraft setzen Das Einsetzen von Fremdkörpern oder Material kann die Schneidmesser beschädigen und die Garantie erlöschen lassen PFLEGE UND WARTUNG KOBRA HYBRID Aktenvernichter benötigen keine besondere Pflege oder Wartung Wir empfehlen jedoch das Ölen der Schneidmesser wenn der Aktenvernichter nicht mehr die maximale Menge an Papi...

Страница 5: ...ás pequeña de papel para triturar IMPORTANTE Si gira el interruptor A a la posición 0 todas las funciones se desconectarán y la máquina se detendrá inmediatamente Para restablecer las funciones automáticas gire el interruptor A a la posición FWD Se le recomienda limitar los atascos causados al insertar demasiado papel y operar la máquina por debajo de la capacidad máxima para prolongar la vida úti...

Страница 6: ...nus peuvent endommager les mécanismes de transmission et invalider la garantie L insertion de corps étrangers ou de matériaux peut endommager le bloc de coupe et invalider la garantie ENTRETIEN ET MAINTENANCE Le Kobra Hybrid ne nécessite pas d entretien ou de maintenance spécifique Dans tous les cas si vous notez une baisse de la capacité de destruction lubrifiez le bloc de coupe en détruisant une...

Страница 7: ...я могут привести к поломке механизмов передачи и аннулированию гарантии Вставка инородных тел или материала может повредить режущие ножи и аннулировать гарантию УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Шредеры KOBRA HYBRID не нуждаются в каком то специальном обслуживании Однако рекомендуется периодически производить смазку режущего блока шредера уничтожив лист бумаги смазанный МАСЛОМ KOBRA код для заказа 51 090 125 мл...

Страница 8: ...NTRATA TAGLIO CAPACITÀ A4 70 gr m2 POTENZA KW TENSIONE ALIM V 10 MODEL THROAT WIDTH CUT CAPACITY A4 70 gr m2 POWER KW VOLTAGE V 10 MODELL LICHTE WEITE EINGANG SCHNITT LEISTUNG FÄHIGKEIT A4 70 gr m2 LEISTUNG KW VERSORGUNGSSPAN NUNG V 10 MODELO AMPLITUD ENTRADA CORTE CAPACIDAD A4 70 gr m2 POTENCIA KW TENSIÓN ALIM V 10 MODÈLE LARGEUR D INTRODUCTION COUPE CAPACITÉ A4 70 gr m2 PUISSANCE KW VOLTAGE V 10...

Страница 9: ...zia 9 20813 Bovisio Masciago MB Italy T 39 0362 593584 F 39 0362 591611 kobra elcoman it www elcoman it UNI EN ISO 9001 2015 Cert No 9105 EL16 ISO 9000 REGISTERED QUALITY COMPANY Cod 60 013 DI 191 01 31 05 2019 ...

Отзывы: