elco THISION WH Скачать руководство пользователя страница 9

Technical data 

 

 

 

65 

THISION L 

85 

THISION L 

120 

Nominal heat output at 80-60ºC max/min

 

kW 

60.8/10.1 

81.1/13.4 

111.6/18.7

Nominal heat output at 75-60ºC max/min

 

kW 

60.9/10.1 

81.3/13.4 

111.8/18.7

Nominal heat output at 40/30ºC max/min

 

kW 

63.9/11.1 

85.3/14.8 

120.0/20.6 

Nominal heat input Hi max/min

 

kW 

62.4/10.4 

83.3/13.8 

114.3/19.2 

Efficiency at 80/60ºC

 

97.4

 

97.4

 

97.6

   

Efficiency at 40/30ºC

 

102.4 

102.4 

105.0 

Annual efficiency (NNG 75/60ºC)

 

106.2 

106.2 

106.2 

Annual efficiency (NNG 40/30ºC)

 

>110 

>110 

>110

Standstill losses (T

water

 = 70ºC)

 

0.20 

0.20 

0.20 

Max. condensate flow

 

l/h 

3.5 

4.8 

7.7 

Gas consumption H-gas max/min (10,9 kWh/m

3

)

 

m

3

/h 

5.7/1.0 

7.6/1.3 

10.5/1.8 

Gas consumption L-gas max/min (8,34 kWh/m

3

)

 

m

3

/h 

7.5/1.2 

10.0/1.7 

13.7/2.3

Gas consumption LPG. max/min (12,8 kWh/kg)

 

kg/h 

4.9/0.8 

6.5/1.1 

8.9/1.5 

Gas pressure H-gas

 

mbar 

20 

20 

20

Gas pressure L-gas

 

mbar 

25 

25 

25 

Gas pressure LPG

 

mbar 

30/50 

30/50 

30/50 

Maximum gas pressure

 

mbar 

50 

50 

50

Flue gas temperature at 80/60ºC max/min

 

ºC 

76/63 

76/63 

76/63 

Flue gas temperature at 40/30ºC max/min

 

ºC 

55/39 

55/39 

55/39 

Flue gas quantity max/min

 

m

3

/h 

119/19 

159/25 

213/35 

CO

2

 level natural gas H/E/L max/min

 

8.5/8.5 

8.5/8.5 

8.7/8.5 

CO

2

 level liguid gas P max/min

 

-/- 

-/- 

-/-

NOx level

 

mg/kWh 

39 

39 

39 

CO level max/min

 

mg/kWh 

98/7 

98/7 

98/7 

Max. permissible flue resistance max/min

 

Pa 

150/15 

150/15 

200/15 

Water volume

 

3.5 

4.8 

7.7 

Water pressure max/min

 

bar 

6/1 

6/1 

6/1 

Max. water temperature (High limit thermostat)

 

 

ºC 

100 

100 

100 

Maximum temperature setpoint

 

ºC 

90 

90 

90

Nominal water flow at dT=20K

 

m

3

/h 

2.6 

3.4 

4.8 

Hydraulic resistance at nominal water flow

 

kPa 

16 

29 

22 

Electrical connection

 

230 

230 

230 

Frequency

 

Hz 

50 

50 

50

Mains connection fuse

 

10 

10 

10 

IP class

 

IPX4D 

IPX4D 

IPX4D 

Power consumption boiler max/min (excl. pump)

 

 

98/26 

167/38 

228/36 

Power consumption 3-step pump (optional)

 

150 

205 

210 

Power consumption speed controlled pump (opt)

 

124 

124 

130 

Weight (dry) with 250L cylinder

 

  

 

Noise level at 1 meter distance 

dB(A) 

  -

Water connections

 

R1.1/4"  

R1.1/4" 

R1.1/2" 

Gas

 

connection

 

R3/4" 

R3/4" 

R1" 

Flue gas connection

 

mm 

100 

100 

100 

Air intake connection (for room sealed use)

 

mm 

100 

100 

100 

Condensate connection

 

mm 

22 

22 

22 

CE-0063CM3576 

kg 

 

CE certification code 

PH value condensate

Ionisation current minimum

 

  µA

  3

  3

  3

  3.2

  3.2

  3.2

 

Weight (dry) with 500L cylinder

kg 

 

  160

  168

  190

  170

  178

  200

THISION L 

Weight (wet) with 250L cylinder

kg 

 

Weight (wet) with 500L cylinder

kg 

 

  413.5

  422.8

  447.7

  673.5

  682.8

  707.7

Содержание THISION WH

Страница 1: ...Operation and Installation manual THISION WH 02 2011 DOC3078 12103187...

Страница 2: ......

Страница 3: ...0 21 Gas tightness check 21 Water heater shut down 21 Maintenance Checklist 25 Replacing the electrodes 25 Cleaning the condensate receptacle 26 Cleaning and refilling the syphon 26 Inspection of the...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ollowing Euro pean standards 92 42 EEC Boiler efficiency directive 2009 142 EEC Gas appliance directive 2006 95 EEC Low voltage directive 2004 108 EEC EMC directive EN 483 Gas fired central heating bo...

Страница 6: ...mply with all necessary European directives latest building regulations and efficiency requirements for the SEDBUK scheme and as been approved with an efficiency band rating of A and is CE marked and...

Страница 7: ...pts the modulation ratio automatically to the heat demand required This is done by controlling the speed of the fan As a result the whirl wind mixing system will adapt the gas ratio to the chosen fan...

Страница 8: ...A greater loss will cause a lower return temperature and therefore a longer loading period Legend P1 Loading Pump P2 Boiler Pump T1 Loading Temperature Sensor T2 Start Temperature Sensor T3 Shut Down...

Страница 9: ...evel natural gas H E L max min 8 5 8 5 8 5 8 5 8 7 8 5 CO2 level liguid gas P max min NOx level mg kWh 39 39 39 CO level max min mg kWh 98 7 98 7 98 7 Max permissible flue resistance max min Pa 150 15...

Страница 10: ...tput at 60 C 250L storage Continuous operation at 60 C 1st hour continous output at 60 C 500L storage 10 min peak output at 60 C 500L storage L 674 731 818 L 1542 1890 2413 L 1042 1390 1913 10 Electri...

Страница 11: ...323 1483 1082 352 1578 1061 323 1483 1082 352 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 3 4 3 4 3 4 3 4 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 W B1 95 D H1 H1 mm 1952 1821 1952 1821 11 J K L M N mm mm mm mm mm J K L M N 1100 1000 800...

Страница 12: ...ons 1 2 3 4 Condensate connection 5 After filling with water the syphon included in delivery should be installed to the connection 5 at the bottom of the water heater Connect the hose to the draining...

Страница 13: ...nal regulations Construct the flue gas system as short as possible for maximum length see planner documentation Construct horizonal ways with a mini mum angle of 3 Air intake connection 8 The air inta...

Страница 14: ...t whilst maintaining visibility iii Discharges at high level e g into a metal hopper and metal downpipe with the end of the discharge pipe is clearly visible tundish visible or not or onto a roof capa...

Страница 15: ...Sizing of copper discharge pipe D2 for common T P relief valve sizes Schematic discharge pipe arrangement Unvented Applications Worked example of discharge pipe sizing The example below is for a G1 2...

Страница 16: ...16 Cylinder Controls Electrical Connections...

Страница 17: ...been eliminated close the outlet Step 4 Check pipework for leaks Further Commissioning Once the system has been completely filled and vented the unit can be connected to the electrical supply All DHWS...

Страница 18: ...which gas type the boiler should be commissioned Condensate connection Remove the syphon 2 from the con densate connection Fill it with water and place it back in the original positi on Make sure the...

Страница 19: ...s in the display Choose set up confirm with OK button now the boiler load can be changed by rotating the wheel C and confirming the 50 setting with the OK button After checking the combustion values s...

Страница 20: ...ary correct the settings with the large adjustment screw at the top of the gas valve 3 Combustion check at 50 load An additional reference check of com bustion values at 50 load is recom mended in ord...

Страница 21: ...electrical connection remo ved the restart will result in lockout no 133 When the connection is remade the restart will be successful Measuring the ionisation current can be done by mounting a multi m...

Страница 22: ...1 sensor error 65 Room temperature 2 sensor error 70 Buffer storage tank temperature 1 sensor error 71 Buffer storage tank temperature 2 sensor error 72 Buffer storage tank temperature 3 sensor error...

Страница 23: ...g temperature sensor error 324 BX same sensors 325 BX extension module same sensors 326 BX mixing group same sensors 327 Extension module same function 328 Mixing group same finction 329 Extension mod...

Страница 24: ...less header address error 353 Common flow sensor B10 not available 371 Flow temperature 3 heating circuit 3 supervision 372 Limit thermostat heating circuit 3 373 Extension module 3 error collective e...

Страница 25: ...n and ionisation electrodes Clean the condensate receptacle Clean and refill the syphon Inspect the combustion chamber clean if necessary DON T use water Check the water pressure of the sys tem Check...

Страница 26: ...in the original position Inspection of combustion chamber For inspection of the combustion cham ber the mixing system and burner must be disassembled Switch off the boiler and close the gas supply Re...

Страница 27: ...yzer for example Test points Bolt connections Gaskets of mixing system etc Safety devices Check the functionality and the settings of all safety devices connected Consult the chapter commissioning Che...

Страница 28: ...p m u P Safety devices a W C g n i t t e s t i m i l h g i H ter flow sensor checked d e k c e h c r o s n e s s a g e u l F C g n i t t e s r e t i m i l p m e T Min gas pressure switch setting mbar...

Страница 29: ...T lics Low velocity header Water pboiler kPa Plated heat exchanger Water flow m3 h Bypass boiler Pump setting Other Safety devices High limit setting C Water flow sensor checked Temp limiter setting...

Страница 30: ...44 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH 7324 Vilters ELCO Netherlands Rendamax B V NL 6465 AG Kerkrade ELCO Belgium n v s a B 1731 Zellik ELCO Italia S p A I 31023 Resana ELCO UK MHS Boilers ltd UK Basildon Es...

Отзывы: