background image

- 7 -

4000 4 332-EN-GE  - 01/22

TABLE OF CONTENTS

1 - PRELIMINARY INFORMATIONS ....................................................................

Page 7

1-1 DESCRIPTION .........................................................................................................

Page

7

1-2 SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................

Page

7

1-3 SYMBOLS AND DEFINITIONS ...............................................................................

Page

7

2 -  PRELIMINARY INSTRUCTIONS ...................................................................

Page 8

2-1 PACKING ..................................................................................................................

Page

8

2-2 TECHNICAL  FEATURES ........................................................................................

Page

8

3 -  OVERALL VIEW ...........................................................................................

Page 8

3-1 CONTROL DESCRIPTION ......................................................................................

Page

8

3-2 BACK PANEL DESCRIPTION ................................................................................

Page

9

4  - WORKING PRINCIPLES ...............................................................................

Page 9

4-1 WORKING  LIMITS ...................................................................................................

Page

9

4-2 REMINDER ON RECTANGULAR CHARACTERISTICS .....................................

Page

9

5 - OPERATION ...................................................................................................

Page 9

5-1 MOUNTING AND PLACING OF THE INSTRUMENT ...........................................

Page

9

5-2 USE ...........................................................................................................................

Page

9

6 - MAINTENANCE ..............................................................................................

Page 10

7 - AFTER SALES SERVICE ..............................................................................

Page 10

8 - DECLARATION OF CONFORMITY .................................................................

Page 10

1 - PRELIMINARY  INFORMATIONS

1-1

INTRODUCTION

You have just purchased a LINEAR AND REGULATED POWER SUPPLY type :  ALR3002M.  We thank you and
congratulate you for your good choice. 

elc

 also proposes many electronic test instruments : P

OWER

 

SUPPLIES

,

F

REQUENCY

 

METER

, P

ANEL

 

METERS

, D

ECADES

 

BOXES

...

This device was manufactured in accordance with European standard 

EN  61010-1

 and was supplied in good conditions.

This instrument is intended to professional, industrial and educational uses. This instructions manual contains
informations and warnings the buyer must comply with in order to ensure safe and sustained operation.

Manufacturer

:

elc

 59, avenue des Romains 74000 ANNECY - FRANCE

Phone

: +33 (0)4 50 57 30 46

Fax : +33 (0)4 50 57 45 19

Web site

: www.elc.fr

Instrument

:

LINEAR AND REGULATED POWER SUPPLY

Brand

:

ELC

Type

:  

 ALR3002M

Main input voltage: 230 V ± 10% alternatif 50/60 Hz

1-2

SAFETY INSTRUCTIONS

This instrument must be used according to the instructions of this manual.

Made to be used indoors, do not expose to the rain.
THE AC AND DC CIRCUITS CAN BE USED JOINTLY BUT WITH A MAX POWER OF 120 W.
The plug  of the feeding cable being used as the switch off device, the instrument must be connected
to a main socket (230 V 50/60 Hz) easily accessible.
 For a natural and correct cooling, the generator  must stand on its four rubber thrusts and the back
must be widely cleared.
No intervention is authorized inside the casing.

1-3

SYMBOLS AND DEFINITION

You will find following symbols on the instrument :

       

    

CAUTION !

CAUTION !

RISK OF  ELECTRIC SHOCK

REFER TO MANUAL

!

!

ENGLISH

Содержание ALR3002M

Страница 1: ...GSGERÄT MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH Courant Continu DC Current Gleichstrom 0 5 6 12 ou or oder 30V 0 25 mA 250 mA ou or oder 2 5 A Courant Alternatif AC Current Wechselstrom 6 V 12 V et and und 24 V 5 A ALR3002M Construction électronique ...

Страница 2: ...12V ALTERNATIF 0 6V 5A FAB EN FRANCE ALR3002M ALIMENTATION MULTIPLE e lc 5V 12V 30V 0 Maxi 6V 0 2 5A 0 30V 25mA 250mA 2 5A 0 Maxi REGULATION CONTINU 24V TENSION COURANT 5 4 2 1 8 6 7 9 FACEARRIÈRE BACKPANEL 10 3 11 FACEAVANT FRONTPANEL ...

Страница 3: ...étéfournienparfaitétat Cetappareil électrique est destiné aux usages professionnels industriels et éducatifs Le présent manuel d instruction contient destextesd informationsetd avertissementsquidoiventêtrerespectésparl acheteurpourassurerunfonctionnement sûr et maintenir l appareil en bon état Constructeur elc 59 avenue des Romains 74000 ANNECY FRANCE Téléphone 33 0 4 50 57 30 46 Télécopie 33 0 4 ...

Страница 4: ...mA 250 mA et 2 5 A réglable de 0 A à Imax Régulation pour une variation de charge 0 à 100 2 mA Régulation pour variation secteur de 6 à 7 1 mA Visualisation LED rouge de régulation d intensité Ampèremètre numérique 3 digits de 14mm Résolutiondel ampèremètre 100 μA sur 25 mA 1 mA sur 250 mA 10 mA sur 2 5 A AUTRESCARACTÉRISTIQUES Alimentation Secteur 230 V 10 50 60 Hz Entrée secteur Cordon 2 pôles C...

Страница 5: ...érieur au rapport Vs Is l alimentation fonctionne à courant constant pour une valeur de courant sélectionnée et avec une limitation de tension à Vs Si RL varie de 0 à Vs Is V peut varier de 0 à Vs et Is constant exemple V1 Ainsi pour que l alimentation fonctionne à courant constant il faut que le réglage de la tension de sortie soit au maximum des valeurs spécifiées Attention lorsque les réglages ...

Страница 6: ...TE Le service après vente est assuré par la société elc Sauf accord particulier la garantie contractuelle est de 24 mois pièces et main d oeuvre Nesonttoutefoispasgarantislespannesoudéfautsprovenantd unemauvaiseutilisationdel appareil tensionsecteur non conforme chocs ou ayant été dépanné hors de nos services ou des ateliers agréés de nos agences 8 DECLARATION UE DE CONFORMITE Fabricant ELC Adress...

Страница 7: ...cewithEuropeanstandardEN 61010 1andwassuppliedingoodconditions This instrument is intended to professional industrial and educational uses This instructions manual contains informations and warnings the buyer must comply with in order to ensure safe and sustained operation Manufacturer elc 59 avenue des Romains 74000 ANNECY FRANCE Phone 33 0 4 50 57 30 46 Fax 33 0 4 50 57 45 19 Web site www elc fr...

Страница 8: ... 2 5 A adjustable from 0 A to I max Regulation for a load change from 0 to 100 2 mA Regulation for a line change from 6 to 7 1 mA Visualization Current regulation red LED 3 x 14 mm digits digital ammeter Ammeterresolution 100 μA on 25 mA 1 mA on 250 mA 10 mA on 2 5 A OTHERSCHARACTERISTICS Main input voltage 230 V 10 50 60 Hz Input voltage Cord with 2 poles Consumption 200 VA Dimensions L 238 mm H ...

Страница 9: ... inferior to Vs Is ratio the power supply works in constant current for a selected current value and with a voltage limit to Vs If RL varies from 0 to Vs Is V can vary from 0 to Vs and Is constant example V1 Thus to makethepowersupplyworksinconstantcurrent theoutputvoltageadjustmentmust be at the maximum of the specified values Caution when the adjustments of the output limit voltage and current a...

Страница 10: ...e guaranteed This guarantee does not apply to instrument presentingdefectsorfailurescausedbyanimproperuse Returnexpensesarebornebytheclient Onlydevicesreturned withadatedpurchasinginvoicecanberecoveredbytheguarantee Anyinterventioncarriedoutbyunauthorizedpersons or organizations shall void the guarantee 8 EU DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer ELC Address 59 avenue des Romains 74000 Annecy FRAN...

Страница 11: ...blichen industriellen und schulischen Gebrauch bestimmt Die Bedienungsanleitung enthält Informationstexte und Warnhinweise die vom Käufer zu beachten sind um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und das Gerät in ordnungsgemäßem Zustand zu erhalten Hersteller elc 59 avenue des Romains 74000 ANNECY FRANKREICH Telefon 33 0 4 50 57 30 46 Fax 33 0 4 50 57 45 19 Website www elc fr Gerät STABILISIERTE...

Страница 12: ...tromstärkenbereiche 25 mA 250 mA und 2 5 A einstellbar von 0 A bis Imax Regelung für eine Lastschwankung von 0 bis 100 2 mA Regelung für eine Netzschwankung von 6 bis 7 1 mA Optische Anzeige Rote LED für Stromstärkenregelung Digitaler Strommesser 3 ziffrig 14 mm Auflösung des Strommessers 100 μA bei 25 mA 1 mA bei 250 mA 10 mA bei 2 5 A SONSTIGEMERKMALE Stromversorgung Stromnetz 230 V 10 50 60 Hz ...

Страница 13: ...stanten Strom Ist der Lastwiderstand RL kleiner als das Verhältnis Vs Is funktioniert das Stromversorgungsgerät für einen ausgewählten Stromwert und mit einer Spannungsbegrenzung auf Vs mit konstantem Strom Schwankt RL von 0 bis Vs Is kannVvon0bisVsschwankenundIs konstant BeispielV1 DamitdasStromversorgungsgerätmitkonstantem Strom funktioniert muss die Ausgangsspannung auf das Maximum der angegebe...

Страница 14: ...fen Der Ein Aus Schalter ist eingeschaltet Der Netzanschluss ist hergestellt Die Netzspannung ist vorhanden 7 KUNDENDIENST Der Kundendienst erfolgt durch die Firma elc Die Garantiedauer beträgt zwei Jahr für Ersatzteile und Arbeitskräfte Von der Garantie ausgeschlossen sind Störungenbzw Defekte dieauseinerunsachgemäßenBedienungdesGeräts falscheNetzspannung Stöße usw oder Reparaturen resultieren di...

Отзывы: