- 12 -
- 12 -
4000 4 200_Rev1 - 12/09
4000 4 200_Rev1 - 12/09
ENGLISH
2.3 ACCESSORIES OF THE INSTRUMENT
Your power-supply AL 936N is delivered with its mains cord and «EUROPE» bipolar
plug + Earth and its instructions manual.
2.4 SYMBOLS AND DEFINITIONS
You will find following symbols on the instruments :
2.5 TECHNICAL SPECIFICATIONS AT 230V AND 23°C
CAUTION ! RISK OF
ELECTRIC SHOCK
EARTH TERMINAL
CAUTION ! TO REFER
TO THE MANUAL
2.3 ACCESSORIES OF THE INSTRUMENT
Your power-supply AL 936N is delivered with its mains cord and «EUROPE» bipolar
plug + Earth and its instructions manual.
2.4 SYMBOLS AND DEFINITIONS
You will find following symbols on the instruments :
2.5 TECHNICAL SPECIFICATIONS AT 230V AND 23°C
CAUTION ! RISK OF
ELECTRIC SHOCK
EARTH TERMINAL
CAUTION ! TO REFER
TO THE MANUAL
SELECTION OF THE FUNCTIONAL MODES
SPECIFICATIONS
MASTER AND SLAVE POWER SUPPLIES
AUXILIARY POWER SUPPLY
Separated
Tracking
Series
Parallel
Variable
Fixed
O u t p u t v o l t a g e
0 to 30V
± 0 to 30V
0 to 60V
0 to 30V
2V to 5.5V
5.5V to 15V
Minimum value
0 to ± 10mV
0 to ± 10mV
0 to ± 20mV
0 to ± 10mV
< 2V
-
Ripple
1mV
1mV
1mV
1mV
1mV
1mV
Regulation / load from 0 to 100%
12mV
12mV
50mV
24mV
12mV
10mV
Regulation / mains from -6 to +7%
5mV
5mV
5mV
5mV
5mV
1mV
Internal resistance
4m
Ω
4m
Ω
16m
Ω
4m
Ω
4m
Ω
4m
Ω
Response time / load from 10 to 90%
30µs
30µs
30µs
30µs
100µs
60µs
Display resolution
100mV
100mV
100mV
100mV
10mV
100mV
Display
Digital voltmeter with 3 digits of 14mm
O u t p u t c u r r e n t
0 to 3A
± 0 to 3A
0 to 3A
0 to 6A
3A
1A
Minimum value
10mA
10mA
10mA
20mA
-
-
Ripple
1mA
1mA
1mA
4mA
-
-
Regulation / load from 0 to 100%
2mA
2mA
4mA
8mA
-
-
Regulation / mains from -6 to +7%
1mA
1mA
1mA
5mA
-
-
Display resolution
10mA
10mA
10mA
10mA
10mA
10mA
Display
Digital ammeter with 3 digits of 14mm
SELECTION OF THE FUNCTIONAL MODES
SPECIFICATIONS
MASTER AND SLAVE POWER SUPPLIES
AUXILIARY POWER SUPPLY
Separated
Tracking
Series
Parallel
Variable
Fixed
O u t p u t v o l t a g e
0 to 30V
± 0 to 30V
0 to 60V
0 to 30V
2V to 5.5V
5.5V to 15V
Minimum value
0 to ± 10mV
0 to ± 10mV
0 to ± 20mV
0 to ± 10mV
< 2V
-
Ripple
1mV
1mV
1mV
1mV
1mV
1mV
Regulation / load from 0 to 100%
12mV
12mV
50mV
24mV
12mV
10mV
Regulation / mains from -6 to +7%
5mV
5mV
5mV
5mV
5mV
1mV
Internal resistance
4m
Ω
4m
Ω
16m
Ω
4m
Ω
4m
Ω
4m
Ω
Response time / load from 10 to 90%
30µs
30µs
30µs
30µs
100µs
60µs
Display resolution
100mV
100mV
100mV
100mV
10mV
100mV
Display
Digital voltmeter with 3 digits of 14mm
O u t p u t c u r r e n t
0 to 3A
± 0 to 3A
0 to 3A
0 to 6A
3A
1A
Minimum value
10mA
10mA
10mA
20mA
-
-
Ripple
1mA
1mA
1mA
4mA
-
-
Regulation / load from 0 to 100%
2mA
2mA
4mA
8mA
-
-
Regulation / mains from -6 to +7%
1mA
1mA
1mA
5mA
-
-
Display resolution
10mA
10mA
10mA
10mA
10mA
10mA
Display
Digital ammeter with 3 digits of 14mm
!
!