Elbur RUBENS 1 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

Elbur sp. z o.o. sp.k.

Działosza 34, 56

500 Sycó

w, POLAND

Tel.: + 48 62 786 97 80
Fax: + 48 62 786 97 81
e-mail: [email protected]
www.elbur.eu

PTF-R.1.13-02
25/09/2020

Содержание RUBENS 1

Страница 1: ...Instruction for use EN Gebrauchsanweisung DE Instrukcja u ytkowania PL RUBENS Bedside cabinets RUBENS Bett Nachtschrank Szafki przy kowe RUBENS RUBENS 1 RUBENS 2...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Open tray out RUBENS 2 13 7 5 Height adjustment and swiveling of the bedside table tray RUBENS 2 14 Sa7 6 Close tray down RUBENS 2 15 7 7 Insert pull out the drawer 15 7 8 Middle shelf location 15 8...

Страница 4: ...li 31 2 0 Informacje dotycz ce bezpiecze stwa 32 2 1 Stosowane oznaczenia i znaki bezpiecze stwa 32 2 2 Potencjalne zagro enia i komunikaty ostrzegawcze 32 3 0 Zakres dostawy 33 4 0 Akcesoria 34 5 0 C...

Страница 5: ...S bedside cabinets please do not hesitate to contact your local distributor or Elbur sp z o o sp k customer service through our website We will do our best to fulfil your needs Team Elbur Sehr geehrte...

Страница 6: ...BENS jak i os b odpowiedzialnych za ich monta piel gnacj czy serwis Stanowczo zalecamy post powanie zgodne z zawartymi tu wskaz wkami kt rych celem jest wyeliminowanie zagro e oraz unikni cie usterek...

Страница 7: ...ngs patient can store on the open shelf or inside the closed space which is split on two levels Only difference between RUBENS 1 and RUBENS 2 is that patient or user can swivel and adjust height of ta...

Страница 8: ...able tray manufacturer serial number information and warning symbols 1 3 2 Explanation of symbols used on name plates do not use outdoors consult the instruction for use for warnings and precautions f...

Страница 9: ...diately and label it as non conforming product Use only original Elbur sp z o o sp k accessories modification of bedside cabinets is strictly forbidden without authorization of our company Make sure t...

Страница 10: ...or RUBENS 2 you should expect to receive bedside cabinet with door both sides drawer inserts removable and bedside table tray 4 handles 2 drawer 2 for doors 1 handle for bedside table tray 4 castors 2...

Страница 11: ...bedside cabinet tray its position and height RUBENS bedside cabinets can be located on both sides of the nursing bed due to its construction without loss of functionality 6 2 Castors assembly carefull...

Страница 12: ...handle to bedside table tray and screw to short screws two assembly it It is recommended to assembly handles for drawer and doors on both sides of the RUBENS bedside cabinet because it allows using i...

Страница 13: ...the same level 7 3 Close tray down RUBENS 1 Firstly pull tray right up using handle and slowly lower it Then push handle down until it stops 7 and push it forward 8 to the side of bedside cabinet to l...

Страница 14: ...ght is good enough for patient The adjustment range is between 66 and 94 cm 13 Press button 14 and swivel bedside table tray it clicks into required position after releasing that button There are thre...

Страница 15: ...shelf location It all depends on which side of the nursing bed is bedside cabinet located Middle shelf 18 allows to split closed space for two parts and still leave enough space for bigger items bottl...

Страница 16: ...ly moisturized cloth and normal mild not aggressive agents for cleaning furniture 2 Wooden and wood based elements 3 Plastic components 9 0 Service Warnings If damage or malfunction is suspected take...

Страница 17: ...ns for Elbur sp z o o sp k furniture Bedside cabinets shall be protected from destruction under external influences before re storage Disassembly shall be performed in the opposite directions to steps...

Страница 18: ...nst nde kann Patient auf dem offenen Regal oder im geschlossenen Fach verstau en der noch mit Regalplatte auf zwei Ebene aufgeteilt ist RUBENS 1 besitzt eine ausschwenkbare Arbeitsplatte und RUBENS 2...

Страница 19: ...m Sichere Arbeitslast der Ablage Hersteller Seriennummer Lagertemeratur 1 3 2 Erkl rung der Symbole auf dem Typenschild nicht im Freien verwenden zapozna Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen in der Geb...

Страница 20: ...den sollen Wenn eine Besch digung oder Fehlfunktion vermutet wird nehmen Sie den Tisch sofort au er Betrieb und beschriften Sie ihn entsprechend Verwenden Sie nur Original Elbur sp z o o sp k Zubeh r...

Страница 21: ...ebsanleitung vorgefunde ne Sicherheitshinweise m ssen immer strikt eingehalten werden 3 0 Lieferumfang Vor Beginn der Montage des Schrankes lesen Sie bitte diese Anweisung sorgf ltig und vergleichen S...

Страница 22: ...Montage zu vermeiden lesen Sie sorgf ltig die Gebrauchsan weisung und Markierungen auf dem Schrank Denken Sie daran auch die richtigen Werkzeuge zu verwenden Nur Personen mit entsprechenden Fachwissen...

Страница 23: ...zwei langen Schrauben Auf der an deren Seite der Schublade sollte es auf gleiche Weise gemacht werden ffnen Sie die T r legen Sie den Griff an und verschrauben Sie ihn von innen mit zwei langen Schrau...

Страница 24: ...erden 7 2 Neigung des Tabletts einstellen RUBENS 1 Horizontale Ausrichtung des Tabletts kann mit schwarzen Drehkn pfen 6 justiert werden Die Drehkn pfe m ssen auf beiden Seiten gleichzeitig und auf gl...

Страница 25: ...NS 2 Warnungen Vor dem Verstellen der H he des Tabletts stellen Sie sicher da es durch keine Hindernisse wie M bel Fensterbank usw blockiert wird Zu den gro en Vorteilen des RUBENS 2 geh rt die M glic...

Страница 26: ...her an das P e gebett schieben Stellen Sie keine Getr nke oder Mahlzeiten auf das Tablett wenn das Tablett geneigt ist Sichere Arbeitslast des Bett Nachtschrankes darf nicht berschritten wer den St t...

Страница 27: ...sie die Ober che be sch digen k nnen Entfernen Sie umgehend Flecken und ausgesch ttete Fl ssigkeit von der Ablage sonst kann die Feuchtigkeit die Besch digung von M belplatten verursachen 8 1 Desinfi...

Страница 28: ...berechtigt Fehlerbehebung oder Inspektion durch zuf hren Es besteht eine P icht bei jeder Wartung ordnungsgem e Inspektion durchzuf hren um den sicheren Zustand des Tisches zu gew hrleisten Die ansch...

Страница 29: ...ratur 5 bis 45 Relative Feuchte 30 75 Der Bett Nachtschrank soll bei Wiedereinlagerung vor den u eren Ein ssen gesichert werden Das Zerlegen von Bett Nachtschrank soll in der umgekehrter Rheinfolge zu...

Страница 30: ...ale no ci od potrzeb indywidualnych pacjenta Podstawy szafek wyposa one s w cztery k ka z kt rych dwa posiadaj opcj blokady Jako miejsce do przechowywania rzeczy osobistych mo na wykorzysta otwart p k...

Страница 31: ...Bezpieczne obci enie robocze wysuwanej p ki kg 6 0 6 0 Waga szafki kg 32 4 38 6 1 3 Oznakowanie szafek RUBENS 1 3 1 Tabliczki znamionowe Informacje na tabliczkach znamionowych s podane w nast puj cej...

Страница 32: ...j cych z niew a ciwego u ytkowania Zaleca si zachowa instrukcj i mie do niej dost p przez ca y czas korzystania z wyrobu medycznego Bezpieczne obci enie robocze wysuwanej p ki wynosi 6 kg i nie mo e z...

Страница 33: ...ch narz dzi i agresywnych rozpuszczalnik w a tak e urz dze czyszcz cych pod wysokim ci nieniem Do dezynfekcji nie wolno u ywa skoncentrowanych kwas w aromatyzowanych i chlorowanych w glowodor w wysoko...

Страница 34: ...yty drewnianej przed zalaniem ciecz 5 0 Cz ci zamienne Cz ci zamienne s do nabycia w miejscu zakupu produktu Nale y stosowa wy cznie oryginalne cz ci firmy Elbur sp z o o sp k Producent nie ponosi od...

Страница 35: ...ka de po przykr ceniu wszystkich k ek postawi na nich szafk a nast pnie je zablokowa Uwaga Do blokad hamulcowych k ek szafki nale y zawsze zostawia wolny dost p W celu zablokowania k ka 1 nale y stop...

Страница 36: ...sta z opcji wysuwanego blatu nale y najpierw nacisn uchwyt ku do owi 3 a nast pnie poci gn go do siebie 4 Dzi ki temu nast pi zwolnienie mechanizmu blokuj cego B dzie mo na w wczas poci gn wysuwan p k...

Страница 37: ...oru 7 i popcha go w kierunku szafki 8 tak aby p ka wysuwana zosta a zablokowana w ograniczonej przestrzeni pozycja wyj ciowa 7 4 Wysuwanie p ki RUBENS 2 Chc c skorzysta z opcji wysuwanego blatu nale y...

Страница 38: ...pr ynki gazowej i umo liwi ustawienie danej wysoko ci nale y pu ci czarne uchwyty w momencie gdy dana wysoko jest dla nas odpowiednia Mo liwa jest regulacja wysoko ci w zakresie 66 0 94 0 cm 13 W celu...

Страница 39: ...nast pnie przesun j tak aby nie by o mo liwo ci ju jej wyci gania 7 8 Usytuowanie wewn trznej p ki W zale no ci od tego po kt rej stronie ka rehabilitacyjnego ulokowana zostanie szafka zale y r wnie...

Страница 40: ...kcyjne i wycieranie W tabeli poni ej zawarto regu y konserwacji dzi ki kt rym zapewniony zostanie d ugi okres u ytkowania szafek przy kowych przy zachowaniu walor w estetycznych CZYSZCZENIE I PIEL GNA...

Страница 41: ...oni przed uszkodzeniami zewn trznymi i zapewnia dostarczenie wyrob w w stanie idealnym do u ytkowania Palet mo na przesuwa za pomoc r cznego w zka paletowego lub w zka wid owego W danych technicznych...

Страница 42: ...udziela gwarancji na sprawne funkcjonowanie zakupionego i u ytkowanego produktu w okresie 24 miesi cy od daty nabycia towaru Odpowiedzialno z tytu u gwarancji obejmuje wy cznie wady powsta e z przycz...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Elbur sp z o o sp k Dzia osza 34 56 500 Syc w POLAND Tel 48 62 786 97 80 Fax 48 62 786 97 81 e mail info elbur eu www elbur eu PTF R 1 13 02 25 09 2020...

Результаты поиска

Содержание RUBENS 1

Отзывы:

Похожие инструкции для RUBENS 1

Бренды по названию

Популярные бренды

Elbur RUBENS 1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RUBENS 1

Отзывы:

Похожие инструкции для RUBENS 1

Бренды по названию

Популярные бренды