ELBE XTV-4090-WIFI Скачать руководство пользователя

Страница: 96 / 100

Especificación

Especificação

Señal de Televisión

PAL BG/I/DK/

SECAM BG/DK

Emissão de TV

PAL BG/I/DK/

SECAM BG/DK

Canales de Recepción

VHF (BANDA I/III)

UHF (BANDA U)

HIPERBANDA

Receção de Canais

HIPERBANDA - VHF

(BANDA I/III) - UHF

(BANDA U)

Recepción Digital

TV por cable-señal

terrestre digital

totalmente integrada

(DVB-T2-C)

Receção Digital

TV digital terrestre/

cabo plenamente

Integrada

(DVB-T2/C)

Número de Canales

Predefinidos

1 000

Número de Canais

Predefinidos

1 000

Indicador de Canal

Ayuda en pantalla

Indicador de canal

Visualização no Ecrã

Entrada de Antena RF

75 Ohm (sin balance)

Entrada de antena RF

75 Ohm (não

equilibrado)

Tensión de

Funcionamiento

220-240V AC, 50Hz.

Tensão de

funcionamento

220-240V AC, 50Hz.

Audio

Alemán+Nicam

Estéreo

Áudio

ANicam

Estéreo

Potencia de salida del

audio (WRMS.) (10%

THD)

2 x 8

Potência Saída Áudio

(WRMS.) (10% THD)

2 x 8

Consumo Eléctrico

(en W.)

Consumo de energia

(W)

Red en espera

Consumo Eléctrico

(en W.)

< 2

Em espera ligado à

rede Consumo de

energia (W)

< 2

Dimensiones del TV

AxAxF (con soporte)

(en mm)

217 x 916 x 572

Dimensões de TV

DxLxH (com suporte)

(mm)

217 x 916 x 572

Dimensiones del TV

(sin soporte) AxAxF

(en mm)

58/85 x 916 x 535

Dimensões de TV

DxLxH (sem suporte)

(mm)

58/85 x 916 x 535

Pantalla

40”

Exibir

40”

Temperatura

y humedad de

funcionamiento

Desde 0ºC hasta 40ºC,

85% humedad máx.

Temperatura e

humidade de

funcionamento

0ºC até 40ºC, 85%

humidade máx.

Содержание XTV-4090-WIFI

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...isor 19 Manejo de la lista de canales 19 Configurar las Opciones de Control parental 19 Guía electrónica de programación 19 Servicios de Teletexto 20 Actualización de Software 20 Solución de problemas y consejos 21 Modos habituales de visualización de entrada de PC 22 Compatibilidad con señales AV y HDMI 22 Formatos admitidos para el modo USB 23 Formatos de archivos de video 23 Formatos de archivo...

Страница 4: ...tocircuito o sufrir una descarga eléctrica No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables Deberá sustituirlo cuando esté dañado siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos como floreros tazas etc o más sobre el televisor por ej en los estantes por encima de la unidad N...

Страница 5: ... un peligro de incendio La conexión a un sistema de distribución de televisión por lo tanto ha de ser proporcionado a través de un dispositivo que proporciona aislamiento eléctrico por debajo de un determinado rango de frecuencias aislador galvanizado ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN PARED Lea las instrucciones antes de montar el televisor en la pared El kit de montaje de pared es opcional Usted lo pued...

Страница 6: ...ha sido operado durante el tiempo establecido cambiará al modo de espera una vez transcurrido el tiempo establecido La próxima vez que encienda el televisor el mensaje mostrará lo siguiente TV en modo de espera por no realizar operación alguna en un largo tiempo Antes de que el televisor pase al modo de espera se mostrará una ventana de diálogo Si no presiona ningún botón el televisor pasará al mo...

Страница 7: ...e Return Back o Menu para salir del menú de pantalla Selección de entrada Cuando haya terminado de conectar los aparatos externos al televisor puede alternar entre las distintas fuentes de entrada Pulse el botón Fuente en su mando a distancia consecutivamente para seleccionar fuentes diferentes Cambio de canales y volumen Usted puede cambiar el canal y ajustar el volumen con las teclas Volumen Can...

Страница 8: ...madas y el tiempo de grabación real puede cambiar en la práctica dependiendo de la transmisión Los valores de espacio de almacenamiento reservado y libre cambiarán según esta configuración Asegúrese de tener suficiente espacio libre de lo contrario la grabación instantánea puede no ser posible Autodescart Puede configurar el tipo de descarte como None Oldest Longest o Shortest Ninguno Más antiguo ...

Страница 9: ...en los Estados Unidos y en otros países Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Documentos confidenciales sin publicar Copyright 1992 2019 Dolby Laboratories Todos los derechos reservados YouTube y el logotipo de YouTube son marcas registradas de Google Inc Este producto contiene tecnología sujeta a c...

Страница 10: ...elativa al desecho y reciclado El aparato y las pilas deben llevarse al punto local de recogida para su reciclado Algunos de estos puntos recogen aparatos de forma gratuita Nota El símbolo Pb debajo del contenedor indica que las baterias incluidas contienen plomo 1 2 1 Productos 2 Pila Especificaciones de LAN inalámbrica Gama de frecuencias Potencia máx de salida 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 51...

Страница 11: ...n del usuario detener el avance de la página en modo TXT ver la lista de canales modo DTV 9 Volver Atrás Regresa a la pantalla anterior abre la página índice del modo Teletexto Alterna rápidamente entre los canales anteriores y actuales o fuentes 10 Netflix Inicia la aplicación de Netflix 11 Mi Botón 1 12 TeclasdeColores Sigalasinstruccionesenpantalla para las funciones de las teclas de colores 13...

Страница 12: ...e audio YPbPr PC Cuando se utiliza el kit de montaje en pared disponible a partir de terceros en el mercado si no suministrado le recomendamos que conecte todos los cables a la parte posterior del televisor antes de montar en la pared Introduzca o extraiga el módulo de interfaz común CI solamente si el televisor estáAPAGADO Consulte el manual de instrucciones del módulo para obtener más informació...

Страница 13: ...ones direccionales izquierdo y derecho para activar o desactivar Lea las explicaciones relacionadas mostradas en la pantalla para cada característica resaltada antes de realizar cualquier cambio Puede utilizar los botones de programa para desplazarse hacia arriba y hacia abajo para leer todo el texto Podrá cambiar sus preferencias en cualquier momento más tarde desde el menú Configuración Sistema ...

Страница 14: ...a unidad USB a formatear posea una capacidad igual o mayor a 1TB Terabyte Espere un poco antes de cada conexión y desconexión como el jugador todavía puede estar leyendo los archivos El no hacerlo puede causar daños físicos al reproductor USB y el dispositivo USB en sí No extraiga la unidad durante la reproducción de un archivo Puede usar concentradores USB con entradas USB del televisor En este c...

Страница 15: ... consecutivamente cambia de velocidad lenta de avance Configuración de grabación Seleccione la pestaña Settings Configuración en el menú TV Recordings TV Grabaciones para configurar los ajustes de grabación y presione OK Formatear disco Puede utilizar la función de Format Disk Formatear el disco para el disco USB conectado Se requiere su pin para utilizar la función de Formatear el disco Nota El P...

Страница 16: ...unciones principales tras seleccionar la fuente de HDMI conectada Para finalizar esta operación y controlar el televisor de nuevo con el mando a distancia mantenga pulsada la tecla 0 Cero del mando durante 3 segundos Puede desactivar la funcionalidad CEC configurando la opciónrelacionadaenelmenúSettings System More Configuración Sistema Más El televisor también admite la función ARC Canal de Retor...

Страница 17: ...om de imagen Resalte y presione OK luego use los botones direccionales para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo Modo Filme Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo fps distinto al de los programas de televisión Active esta función cuando esté viendo películas para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas Tono de piel El tono de la piel se puede cambiar en...

Страница 18: ... al televisor seleccione esta opción como Auricular Asegúrese antes de usar los auriculares que este elemento de menú se establece en Auricular Si se establece en Línea de salida la salida de la toma de auriculares se ajusta al máximo que no pueda dañar su audición Graves dinámicos Esta función activa o desactiva la función de Graves Dinámicos Dolby Audio Estarán disponibles las opciones de Smart ...

Страница 19: ...nales Esta función solo está disponible para la opción de país como Noruega Información sobre la señal Puede utilizar este elemento de menú para supervisar información relacionada con la señal como nivel calidad de la señal nombre de la red etc para las frecuencias disponibles Instalación inicial Borra toda la configuración del televisor para devolverlo a los valores de fábrica Sistema Contenido d...

Страница 20: ...ustar de 1 a 8 horas en pasos de 1 hora Puede desactivar esta opción configurando como Desactivado Modo Tienda Seleccione este modo para mostrar la pantalla en un comercio Mientras el Modo Tienda esté activo algunos elementos en el menú del televisor puede no estar disponibles Compartir audio y vídeo Esta función le permite compartir archivos almacenados en su smartphone o tableta Si tiene un smar...

Страница 21: ...tal Bloqueo Parental Bloqueo de menú Este parámetro activa o desactiva el acceso a todos los menús o menús de instalación del televisor Bloqueo por Edad Si se establece esta opción TV obtiene la información sobre la emisión y si este nivel de madurez está desactivado desactiva el acceso a la emisión Nota Si la opción de país de la Primera Instalación vez se establece como Francia Italia o Austria ...

Страница 22: ...e deben ser grabados Si el programa está siendo emitido en ese momento la grabación se iniciará de inmediato Para cancelar un temporizador de grabación ya establecido resalte ese evento y presione el botón OK y seleccione la opción Delete Rec Eliminar Reg Temporizador El temporizador de grabación se cancelará IMPORTANTE Conecte o desconecte el disco USB cuando el televisor esté apagado A continuac...

Страница 23: ...el menú de sonido El mando a distancia no funciona Tal vez se han agotado las pilas Sustituya las pilas Es posible que las pilas hayan sido insertadas incorrectamente Consulte la sección Inserción de las pilas en el mando a distancia No hay señal en una fuente de entrada Es posible que no haya ningún dispositivo conectado Compruebe los cables AV y las conexiones del dispositivo Compruebe que el di...

Страница 24: ...0x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Disponible AV trasero PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X No disponible O Disponible Puede...

Страница 25: ... ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG flujo de transporte ts trp tp mkv HEVC H 265 Formatos de archivo de imagen Extensión Especificación Resolución anchura por altura jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progresiva 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Solo 1 imagen en formato de animación png Escala de gri...

Страница 26: ...títulos externos Extensión Especificación ssa SubStation Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub SUBTÍTULOS DE DVD lrc Subtítulos internos Extensión Especificación mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Subtítulos de DVD mp4 Subtítulos de DVD TEXT ...

Страница 27: ...I a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Страница 28: ...ación Avanzada y presione el botón OK En la siguiente pantalla puede cambiar la configuración IP y DNS del televisor Seleccione el que desee y pulse el botón Izquierda o Derecha para cambiar el ajuste de Automático a Manual Ahora puede introducir los valores de IP Manual o DNS Manual Seleccione el elemento relacionado en el menú desplegable e introduzca los nuevos valores utilizando los botones nu...

Страница 29: ...ir el menú de configuración avanzada Utilice los botones de navegación y numéricos para establecer Resalte Guardar y presione el botón OK para guardar la configuración cuando finalice Otra Información El estado de la conexión aparecerá como conectado o no conectado y la dirección IP si se establece una conexión Conexión a su teléfono móvil mediante WLAN En caso de que su teléfono o dispositivo móv...

Страница 30: ...Nota Consulte el manual de Usuario del dispositivo inalámbrico para aprender cómo configurar el dispositivo en modo de emparejamiento Puede conectar dispositivos de audio o mandos a distancia de forma inalámbrica a su televisor Desconecte o apague cualquier otro dispositivo de audio conectado a fin de que la función de conexión inalámbrica funcione correctamente Para dispositivos de Audio use la o...

Страница 31: ... de una medida de precaución contra el acceso no autorizado Debido a que su televisor tiene su propia dirección MAC su proveedor de servicios de Internet no puede validar la dirección MAC de su televisor Por esta razón el televisor no puede conectarse a Internet Comuníquese con su proveedor de servicios de Internet y solicite información sobre cómo conectar un dispositivo diferente como por ejempl...

Страница 32: ...a pantalla inicial del navegador las miniaturas de los enlaces predefinidos si los hay a sitios web disponibles se mostrarán como opciones de Marcación rápida junto con Editar Marcación rápida y las opciones de Añadir a Marcación rápida Para navegar por el navegador web utilice los botones de dirección del mando a distancia o un mouse conectado Para ver la barra de opciones del navegador mueva el ...

Страница 33: ...por lo general ofrecen enlaces a otras aplicaciones El usuario puede cambiar a otras aplicaciones mediante el uso de los enlaces proporcionados Las aplicaciones deben proporcionar una manera de interrumpirse a sí mismas generalmente el botón Exit se utiliza para esto Las aplicaciones HbbTV usan las teclas del mando a distancia para interactuar con el usuario Cuando se lanza una aplicación HbbTV el...

Страница 34: ...talla Búsqueda de televisión y cambiar a un televisor diferente Editar lista de canales personalizada Puede editar la lista de canales personalizada utilizando este ajuste Elegir origen de la lista de canales Usted puede elegir la fuente de la lista de canales que se utilizarán en la aplicación Las opciones son Lista de TV y Lista personalizada Además puede activar Recordar mi elección opción para...

Страница 35: ...r IOS 6 o una versión superior 4 App de Smart Center que se encuentra en las tiendas de aplicaciones en línea basado en Android y plataformas iOS 5 Router módem 6 Dispositivo de almacenamiento USB en formato FAT32 requerida para la función PVR si está disponible Notas Compatible para los dispositivos Android Normal mdpi Grande hdpi y tamaños de pantalla grande xhdpi adicionales Los dispositivos co...

Страница 36: ...9 Usar a Lista de Canais 19 Configurar as definições do controlo parental 19 Guia eletrónico de programa 19 Serviços de Teletexto 20 Atualização de Software 20 Resolução de Problemas e Sugestões 21 Modos de Visualização Normais da Entrada do PC 22 Compatibilidade do sinal AV e HDMI 22 Formatos de ficheiros suportados para o modo USB 23 Formatos de ficheiros de vídeo 23 Formatos de ficheiros de ima...

Страница 37: ...el Não colocar a TV móveis etc sobre o cabo de alimentação Um cabo de alimentação danificado pode originar um incêndio ou choque elétrico Deve manusear o cabo de alimentação através da ficha não desligar a TV puxando pelo cabo de alimentação Nunca tocar no cabo de alimentação ficha com as mãos molhadas uma vez que isso pode dar origem a um curto circuito ou a um choque elétrico Nunca fazer um nó n...

Страница 38: ...visão num apoio adequado Não colocar a televisão em cima de tecidos ou outros materiais colocados entre a televisão e o móvel de apoio Informar as crianças acerca dos perigos de se pendurarem em móveis para alcançar o aparelho de televisão ou os seus controlos Se o seu aparelho de televisão atual está a ser mantido ou recolocado devem ser aplicadas as mesmas considerações acima indicadas O aparelh...

Страница 39: ...do da próxima vez que ligar a TV A TV é ligada automaticamente no modo em espera dado não existir sinal durante um período de tempo prolongado A opção DESLIGAR automático da TV no menu Sistema Definições Mais pode ser definida num valor entre 1 e 8 horas por predefinição Se esta definição não for definida como Desligada e a TV tenha sido deixada ligada e não for operada durante o tempo definido en...

Страница 40: ... pode ser mostrado através do botão de controlo Funcionamento com o Controlo Remoto Premir o botão Menu no controlo remoto para mostrar o menu do ecrã principal Usar os botões direcionais e OK para navegar e definir Premir o botão Retroceder Voltar ou o botão Menu para sair de um ecrã de menu Seleção de Entrada Após ter ligado os sistemas externos à sua TV poderá mudar para fontes de entrada difer...

Страница 41: ...dos de acordo com esta definição Assegurar que tem espaço livre suficiente caso contrário a gravação instantânea pode não ser possível Eliminação automática Pode definir o tipo de Eliminação como Nenhum Mais antigo Mais longo ou Mais curto Se não estiver definido como Nenhum pode definir a opção Não reproduzido como Incluído ou Excluído Estas opções determinam as preferências de exclusão das grava...

Страница 42: ...itivo de consumir conteúdo protegido por PlayReady A revogação não afeta conteúdo não protegido ou conteúdo protegido por outras tecnologias de acesso de conteúdo Os proprietários do conteúdo podem exigir lhe que atualize PlayReady para aceder ao conteúdo deles Se recusar uma atualização não poderá aceder ao conteúdo que exige a atualização O logótipo CI Plus é uma marca registada da CI Plus LLP E...

Страница 43: ...eral necessária para uso exterior e serviço público França Uso interior apenas para 2454 2483 5 MHz Itália Se usado fora das próprias instalações é necessária autorização geral Grécia Uso interior apenas para banda 5470 MHz a 5725 MHz Luxemburgo Autorização geral necessária para forneci mento de rede e serviços não para espetro Noruega A transmissão de rádio é proibida para a zona geográfica num r...

Страница 44: ...s 14 Gravação Grava programas 15 Play Reproduzir Começa a reproduzir mídia selecionada 16 Pause Pausa Faz pausa na multimédia que está a ser reproduzida começa a gravação diferida 17 Parar Pára a mídia sendo reproduzida 18 Fast Forward Avanço rápido Move as imagens em multimédia como nos filmes 19 Prime Video Apresenta a aplicação Amazon Prime Video 20 YouTube Abre a aplicação do YouTube 21 Exit S...

Страница 45: ...e trás com um cabo áudio YPbPr PC para ligação áudio É recomendável ligar todos os cabos da parte de trás do televisor antes de o montar na parede através do kit de montagem disponível de terceiros no mercado se não fornecido Inserir ou remover o módulo CI só quando a TV estiver DESLIGADA Consultar o manual de instruções do módulo para mais informação sobre as definições Cada entrada USB da sua TV...

Страница 46: ...explicações relacionadas exibidas no ecrã para cada função selecionada antes de fazer qualquer alteração Pode usar os botões Programa para deslocar para baixo e para cima e ler o texto todo Poderá alterar as suas preferências em qualquer momento posterior a partir do menu Definições Sistema Definições de privacidade Se a opção de Ligação à Internet estiver desativada o ecrã Rede Definições de Inte...

Страница 47: ...uanto reproduz um arquivo Pode usar controladores USB com as entradas USB da TV Neste caso é recomendado usar controladores USB com alimentação externa É recomendado usar a s entrada s USB da TV diretamente se vai ligar a um disco USB Nota Quando visualizar ficheiros de imagens o menu Navegador de Multimédia só pode apresentar 1000 ficheiros de imagens armazenados no dispositivo USB ligado Gravaçã...

Страница 48: ... a opção Formatar Disco para formatar o disco USB ligado Será necessário o seu PIN para usar a função Formatar Disco Nota O PIN padrão pode ter sido definido para 0000 ou 1234 Se você definiu o PIN é solicitado dependendo da seleção do país durante a Primeira Instalação use o PIN que você definiu IMPORTANTE Se formatar a sua unidade USB apagará TODOS os dados na mesma e o respetivo sistema de fich...

Страница 49: ...cipais depois da fonte HDMI ligada ter sido selecionada Para terminar esta operação e controlar a TV através do controlo remoto de novo premir e manter premido o botão 0 Zero no controlo remoto durante 3 segundos Pode desativar a funcionalidade CEC definindo em conformidade a opção respetiva no menu Definições Sistema Mais A TV suporta a função ARC Canal de retorno de áudio Esta função é uma ligaç...

Страница 50: ...em Esta opção pode estar disponível dependendo da definição de Ampliar a Imagem Realçar e premir em OK em seguida usar os botões direcionais para deslocar a imagem para cima ou para baixo Modo Filme Os filmes são gravados com um número diferente de imagens por segundo para os programas normais de televisão Ligar esta função quando está a ver filmes para ver nitidamente as cenas de movimento rápido...

Страница 51: ...definir esta opção como Auscultador Antes de utilizar auscultadores assegurar que este item do menu está definido para Auscultadores Se estiver definido para Saída de Linha a saída da tomada de auscultadores será definida para o máximo o que pode prejudicar a sua audição Graves Dinâmicos Ativa ou desativa os Bass dinâmico Áudio Dolby Estarão disponíveis as opções Smart Filme Música Notícias e Desl...

Страница 52: ...e canais Esta função está disponível apenas para a opção de país como Noruega Informação do Sinal Pode usar este item do menu para monitorizar informações relacionadas com o sinal tal como o nível qualidade do sinal nome da rede etc para as frequências existentes Primeira instalação Apaga todos os canais e definições memorizados e repõe as predefinições de fábrica da TV Sistema Conteúdos do Menu A...

Страница 53: ...m funcionamento Essa opção pode ser definida de 1 a 8 horas em etapas de 1 hora Você também pode desativar essa opção definindo como Desativado Modo Loja Selecione este modo para fins de exibição de loja Enquanto o Modo Loja estiver ativado alguns itens no menu da TV poderão não estar disponíveis AVS Partilha de vídeo e áudio Afunção AVS permite lhe partilhar ficheiros armazenados no seu smartphon...

Страница 54: ...o de maturidade do transmissor e se este nível de maturidade está desativado proíbe o acesso à transmissão Nota Se a opção do país na primeira instalação for definida como França Itália ou Áustria o valor do Bloqueio de Maturidade será definido como 18 como padrão Bloqueio crianças Se esta opção estiver definida como LIGADO a TV só poderá ser controlada pelo controlo remoto Neste caso os botões de...

Страница 55: ...Em seguida deverá ligar a TV para ativar a função de gravação Notas Não pode mudar para qualquer outro canal enquanto existir uma gravação ou um temporizador ativo no canal atual Não é possível definir o temporizador ou a gravação para dois ou mais programas individuais com o mesmo intervalo de tempo Serviços de Teletexto Premir o botão Texto para entrar Premir novamente para ativar o modo misto o...

Страница 56: ... remoto Sem sinal numa fonte de entrada É possível que nenhum dispositivo esteja ligado Verificar os cabos AV e as ligações do seu dispositivo Verificar se o dispositivo está ligado A imagem não está centrada na fonte VGA Para que a sua TV centre automaticamente a imagem entrar no menu Posição PC no menu Imagem selecionar Posição automática e premir OK Aguardar que o procedimento seja completado D...

Страница 57: ...z 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Compatibilidade do sinal AV e HDMI Fonte Sinais Suportados Disponível AV atrás PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Não disponível O Disponível N...

Страница 58: ... rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp transmissão de transporte MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265 Formatos de ficheiros de imagem Extensão Especificação Resolução largura x altura jpg jpeg Linha de base 8192 x 8192 Progressiva 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Apenas 1 imagem em formato de animação png Escala de cinza 24 32 bit por pixel Formato entrela...

Страница 59: ...specificação mkv SubVOB mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Legendas DVD mp4 Legenda DVD TEXTO Resoluções DVI suportadas Quando ligar dispositivos aos conetores da sua TV usando o cabo conversor DVI cabo DVI para HDMI não fornecido pode consultar a seguinte informação de resolução 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 11...

Страница 60: ...inserir os valores do IP Manual e ou DNS Manual Selecionar o item respetivo no menu pendente e inserir os novos valores utilizando os botões numéricos do controlo remoto Realçar Guardar e premir o botão OK para guardar as definições quando concluídas Conetividade Sem Fios Ligar a uma Rede sem fios ATV não pode ligar à rede com SSID oculto Para tornar o SSID do seu modem visível deve alterar as def...

Страница 61: ...es acima Depois ligar o seu dispositivo móvel ao router e em seguida ativar o software de partilha no seu dispositivo móvel Depois selecionar os ficheiros que pretende partilhar com a sua TV Se a ligação for estabelecida corretamente poderá aceder aos ficheiros partilhados instalados no seu dispositivo móvel através da função AVS partilha de vídeo e áudio da sua TV Realçar a opção AVS no menu Font...

Страница 62: ...descrito antes Iniciar uma procura de dispositivo no seu dispositivo portátil Selecionar a TV a partir dos dispositivos listados Confirmar o pedido de ligação no ecrã da TV e fazer o mesmo no ecrã do seu dispositivo portátil Se nenhum emparelhamento for feito a transferência de imagem ou a difusão de áudio para a TV não será possível As imagens enviadas pelo dispositivo móvel serão exibidas naTV s...

Страница 63: ...arar o seu PC com o programa do servidor adequado 2 Ligar a uma Rede com ou sem fios ConsultaroscapítulosConetividadeComfios Semfios para informação de configuração detalhada 3 Ativar Partilha de vídeo e áudio Entrar no menu Definições Sistema Mais e ativar a opção AVS 4 Reproduzir Ficheiros partilhados através da Busca de Media Realçar a opção AVS no menu Fontes usando os botões direcionais e pre...

Страница 64: ...Estas não são suportadas pelo navegador A sua TV não suporta qualquer processo de descarregamento a partir do navegador Podem não ser suportados todos os sites na Internet De acordo com site podem ocorrer problemas de conteúdo Nalgumas circunstâncias os conteúdos de vídeo podem não ser reproduzidos Sistema HBBTV O HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV é um novo padrão da indústria que combina serviç...

Страница 65: ...namento MEUS CANAIS São exibidos os programas dos primeiros quatro canais da lista de canais recuperada da TV Pode alterar os canais mencionados na lista Premir na miniatura do canal e manter premido Será exibida uma lista de canais e pode escolher o canal que pretende substituir TV Pode ver o conteúdo através do separador TV Neste modo pode navegar através da lista de canais recuperada da sua TV ...

Страница 66: ...as as funções do controlo remoto inteligente tocar na Seta para cima no lado esquerdo inferior do ecrã Reconhecimento de voz Pode tocar na ferramenta Microfone e gerir a sua aplicação dando comandos de voz como Subir Baixar Volume Programa Para Cima Para Baixo Nota Esta função existe apenas em dispositivos baseados em Android Página do teclado A página do teclado pode ser aberta de duas maneiras p...

Страница 67: ...u Contents 14 General TV Operation 18 Using the Channel List 18 Configuring Parental Settings 18 Electronic Programme Guide 18 Teletext Services 19 Software Upgrade 19 Troubleshooting Tips 19 PC Input Typical Display Modes 20 AV and HDMI Signal Compatibility 20 Supported File Formats for USB Mode 21 Video File Formats 21 Picture File Formats 21 Audio File Formats 21 Subtitle File Formats 22 Suppor...

Страница 68: ...er cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any hea...

Страница 69: ...n distribution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The wall mount kit is optional You can obtain from your ...

Страница 70: ...do not press any button the TV will switch into the standby mode after a waiting period of about 5 minutes You can highlight Yes and press OK to switch the TV into standby mode immediately If you highlight No and press OK the TV will remain on You can also choose to cancel the Auto TV OFF function from this dialogue Highlight Disable and press OK the TV will remain on and the function will be canc...

Страница 71: ...tem highlight it press OK and set as desired using the Left Right directional buttons When finished press OK or Back Return button to exit Press Exit button to close the main menu 1 Home When main menu is opened Home menu bar will be highlighted The content of the Home menu can be customised by adding options from other menus Just highlight an option and press the Down direction button on the remo...

Страница 72: ...u Refer to Settings Menu Contents section for more information 4 Apps When your TV is connected to the Internet related contents will also be available including Apps related contents Using the Apps menu you can access and manage your applications You can add new apps from the market or delete the existing ones Refer to Apps section for more information 5 Sources You can manage your input source r...

Страница 73: ... environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of these products For more information about collection points and recycling of these products please contact your local municipal office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with na...

Страница 74: ...K Confirms user selections holds the page in TXT mode views Channels menu DTV mode 9 Back Return Returns to previous screen previous menu opens index page in TXT mode Quickly cycles between previous and current channels or sources 10 Netflix Launches the Netflix application 11 My Button 1 12 Coloured Buttons Follow the on screen instruc tions for coloured button functions 13 Rewind Moves frames ba...

Страница 75: ...PC audio cable for audio connection When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV suppo...

Страница 76: ... the entire text You will be able to change your preferences at any time later from the Settings System Privacy Settings menu If the Internet Connection option is disabled Network Internet Settings screen will be skipped and not displayed If you have any questions complaints or comments regarding this privacy policy or its enforcement please contact by email at smarttvsecurity vosshub com Highligh...

Страница 77: ...use recording your USB drive should have 2 GB free space and be USB 2 0 compatible If the USB drive is not compatible an error message will be displayed To record long duration programmes such as movies it is recommended to use USB Hard disk drives HDD s Recorded programmes are saved into the connected USB disk If desired you can store copy recordings onto a computer however these files will not b...

Страница 78: ...Media Browser You can play back music and movie files and display photo files stored on a USB storage device by connecting it to your TV Connect a USB storage device to one of the USB inputs located on the side of the TV After connecting a USB storage device to your TV Media Browser menu will be displayed on the screen You can access the content of the connected USB device any time later from the ...

Страница 79: ...ingly The TV supports ARC Audio Return Channel This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and an audio system A V receiver or speaker system When ARC is active the TV does not mute its other audio outputs automatically You will need to decrease TV volume to zero manually if you wish to hear the ARC audio only same as optical or co axial digital audio outputs If you ...

Страница 80: ...tion may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberofframespersecondtonormaltelevisionprogrammes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjus...

Страница 81: ...dphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineout the output from the headphone socket will be set to maximum which could damage your hearing Dynamic Bass Enables or disables the Dynamic Bass Dolby Audio Smart Movie Music News and Off options will be available Set as Off to disable Note Some items in Sound menu will be grayed out and unavailable if set to an option other than...

Страница 82: ... Norway Signal Information You can use this menu item to monitor signal related information such as signal level quality network name etc for available frequencies First time installation Deletes all stored channels and settings resets TV to factory settings System Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available Language You may set a different language dependin...

Страница 83: ...mode when not being operated This option can be set from 1 to 8 hours in steps of 1 hour You can also disable this option by setting as Off Store Mode Select this mode for store display purposes Whilst Store Mode is enabled some items in the TV menu may not be available AVS Audio Video Sharing AVS feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet pc If you have a compatible sma...

Страница 84: ...t to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the internet using applications will be disabled Set to OFF to release these applications again Set PIN Defines a new PIN number Default CICAM PIN This option will appear as greyed out if no ...

Страница 85: ...ssing the coloured buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor buttons and the OK button The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext Follow the instructions displayed on the digital teletext screen When the Text button is pressed ...

Страница 86: ... on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB storage device does not meet the speed requirements Try using a different USB storage device PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Index Resolution Frequ...

Страница 87: ...V3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Picture File Formats Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Only 1 picture at animation format png Grayscale 24 32 bit per pixel Interlace format Progressive tiff tif Tag...

Страница 88: ...on mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x ...

Страница 89: ... DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Highlight Save and press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect t...

Страница 90: ...re you can connect it to your TV via a router in order to access the content in your device For this your mobile device must have an appropriate sharing software Connect your TV to your router following the steps mentioned in the sections above Afterwards connect your mobile device to the router and then activate the sharing software on your mobile device Then select files that you want to share w...

Страница 91: ...er images or stream audio from your mobile device to your TV Pair the mobile device and the TV as described before Start a device search in your hand held device Select your TV from listed devices Confirm the request for connection on your TV screen and do the same on your hand held device screen If no pairing is done image transfer or audio streaming to the TV will not be possible The images sent...

Страница 92: ...ee the Wired Wireless Connectivity chapters for detailed configuration information 3 Enable Audio Video Sharing Enter the Settings System More menu and enable the AVS option 4 Play Shared Files via Media Browser Highlight the AVS option in the Sources menu by using the directional buttons and press OK Available media server devices in the network will be listed Select one and press OK to continue ...

Страница 93: ...vices delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set top boxes Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels catch up services video on demand electronic programme guide interactive advertising personalisation voting games social networking and other multimedia ap...

Страница 94: ...con found on each row EPG Electronic programme guide You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG grid Please note that updating refreshing the EPG information may take a while depending on your network and web service quality Note Internet connection is required for WEB based E...

Страница 95: ... two ways by pressing the Keyboard widget on the application screen or automatically by receiving a command from the TV Requirements 1 Smart TV 2 Network connection 3 Mobile Device based on Android or iOS platform Android OS 4 0 or higher IOS 6 or higher version 4 Smart Center app to be found on online application stores based on Android and iOS platforms 5 Router modem 6 USB storage device in FAT...

Страница 96: ...ntena RF 75 Ohm não equilibrado Tensión de Funcionamiento 220 240V AC 50Hz Tensão de funcionamento 220 240V AC 50Hz Audio Alemán Nicam Estéreo Áudio Alemanha Nicam Estéreo Potencia de salida del audio WRMS 10 THD 2 x 8 Potência Saída Áudio WRMS 10 THD 2 x 8 Consumo Eléctrico en W 75 Consumo de energia W 75 Red en espera Consumo Eléctrico en W 2 Em espera ligado à rede Consumo de energia W 2 Dimens...

Страница 97: ...C 85 humidity max Por la presente VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş declara que el tipo de equipo radioeléctrico TFT IDTV es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente doc vosshub com O a abaixo assinado a VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş declara que o presente tipo de equipamento de rád...

Страница 98: ...ação Watt Resolução do visor pixel Consumo de energía kWh al año suponiendo cuatro horas de funcionamiento diario durante 365 días El consumo efectivo dependerá de las condiciones reales de uso de la televisión Consumo de energia de kWh por ano baseado no consumo em termos de potência do televisor a funcionar 4 horas por dia durante 365 dias O consumo de energia real dependerá do modo como o telev...

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Результаты поиска

Содержание XTV-4090-WIFI

Отзывы:

Похожие инструкции для XTV-4090-WIFI

Бренды по названию

Популярные бренды

ELBE XTV-4090-WIFI, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XTV-4090-WIFI

Отзывы:

Похожие инструкции для XTV-4090-WIFI

Бренды по названию

Популярные бренды