ELBE XTV-3292-LED Скачать руководство пользователя страница 27

English

   - 26 -

A

Product Fiche

B

Commercial Brand: ELBE

C

Product No. 

10086086

D

Model No.

 XTV-3292-LED

E

Energy efficiency class

A

F

Visible screen size  

(diagonal, approx.) (inch/cm)

32 inches

81 cm

G

On mode average power 

consumption (Watt)

41

H

Annual energy consumption  

(kWh/annum)

59

I

Standby power consumption 

(Watt)

0,5

J

Off mode power consumption 

(Watt)

0

K

Display resolution (px)

1366 x 768

A

B

C

D

E

F

English

Product Fiche

Commercial Brand

Product No.

Model No.

Energy efficiency class 

Visible screen size 

(diagonal, approx.) (inch/cm)

Deutsch

Produkt-Datenblatt 

Markenzeichen

Produkt-Nr.

Modell-Nr.

Energieeffizienzklasse

Sichtbare Bildschirmgröße 
(diagonal,ca.) (Zoll /cm)







 :









(



/



)(



)







 



 

 



 



 



 





 



 



 



 



 





 



 



 



 

(



,



.) (



 /c

 )

eština

Produktový list 

Zna

ka výrobce

íslo produktu

Model 

.

Energetická t

ída

Viditelná velikost obrazovky 
(úhlop

í

ka,p

ibl.)(palc

 /cm)

Dansk

Produktoplysningsskema

Varemærke

Produktnr.

Model nr.

Energieffektivitetsklasse

Synlig skærmstørrelse (diagonalt,ca.) 
(HK/cm)

Suomi

Tuote fiche 

Kaupallinen merkki

Tuote nro.

Malli nro.

Virran tehokkuusluokka

Näkyvän kuvaruudun koko 
(diagonaalinen,n.) (tuumaa/cm)

Français

Fiche du produit 

Marque commerciale 

Produit N°

Modèle N°

Classe d'efficacité énergétique

Taille d'écran visible (diagonale,approx.) 
(pouces/cm)

Hrvatski

SAŽETAK PROIZVODA 

Trgova

ka marka

Br. proizvoda

Br. modela

Klasa energetske u

inkovitosti

Vidljiva veli

ina ekrana 

(dijagonalna,približno) (in

a/cm)

Nederlands

Productfiche 

Commercieel merk.

Productnr.

Modelnr.

Energie efficiëntie klasse

Zichtbare schermgrootte 
(diagonaal,ca.) (inches/cm)

Español

Ficha del Producto 

Marca Comercial

Nº de Producto

Nº de Modelo

Clasificación Energética

Tamaño de pantalla visible 
(diagonal,aprox.) (pulgadas/cm)

Svenska

Produktspecifikation

Varumärke

Produktnr.

Modellnr.

Energiklass

Synlig skärmstorlek 
(diagonal,ungefärlig) (tum/cm)

Italiano

Scheda prodotto 

Marchio commerciale

Numero prodotto Numero modello

Classe di efficienza energetica

Dimensioni visibili dello schermo 
(diagonale,circa)(pollici/cm)

Polski

KARTA PRODUKTU 

Marka produktu

Nr produktu

Nr modelu

Klasa efektywno

ci energetycznej

Widoczny obraz ekranu 
(przek

tna,około)(cali/cm)

Magyar

Termékismertet

 adatlap 

Kereskedelmi márka

Termékszám

Modellszám

Energiahatékonysági osztály

Látható képtartomány (diagonális,kb.) 
(inches/cm)

Norsk

Produktinformasjon

Kommersiell merkevare Produkt nr.

Modell nr.

Energieffektivitet klasse

Synlig skjermstørrelse (diagonal, ca.) 
(tommer/cm)

Português

Ficha do produto 

Marca Comercial

Produto Nº

Modelo Nº

Classificação eficiência energética

Tamanho ecrã visível (diagonal, aprox.) 
(polegadas/cm)

Român

Fi



 produs 

Marc

 comercial

Nr. Produs

Nr. Model

Clasa de eficien



 energetic

Dimensiunea ecranului vizibil 
(diagonal

, aprox. ) (inch/cm)





 



 



 



 

 

 





 

 

 





 





 



 



 (



 





) (



/



)





 



 



 



 



 



 





 

 

 





 





 



 



 (



 



,



)(



/



 )





 



 



 





 



.



 



.



 



 



 





 



 



 



 

(





) (



/cm)





 



 



 









 





 



 



 (





) (



/cm)

Srpski

Tehni

ke odlike 

Komercijalna marka

Proizvod br.

Model br.

Klasa energetske efikasnosti

Veli

ina vidljivog ekrana (dijagonala, 

tokom) (in

a/cm)

Sloven

ina

Produktový list 

Zna

ka výrobcu

íslo produktu

Model 

.

Energetická trieda

Vidite

ná ve

kos

 obrazovky 

(uhloprie

ka, zhruba) (palcov/cm)

Slovenš

ina

Opis izdelka

Komercialna znamka

Št. 

zdelka

Št. Modela

Razred energetske u

inkovitosti

Vidna velikost zaslona (diagonala, 
pribl.) (palcev/cm)

E



v





 



 

ι

 











η

 

ι

 

η



 



 

η

 (

ιι



.) (



/cm)

Bosanski

Tehni

ki podaci 

Komercijalna marka

Produkt br.

Model br.

Klasa energetske efikasnosti

Vidljiva veli

ina ekrana (diagonala, 

približno.) (in

a/cm)





 





 





 '





 '





 



 



(

/



)(



,





 



 



Türkçe

Ürün fi

Ticari Marka

Ürün No.

Model No.

Enerji verimlili

i sınıfı

Görülen ekran boyutu (çapraz, yakl

k.) 

(inç/cm)

Shqip

Të dhënat e produktit 

Marka tregtare

Nr. i produktit.

Nr. i modelit.

Klasa e eficiencës së energjisë

Madhësia e ekranit të dukshëm 
(diagonal, afërsisht) (inç/cm)

Lietuvi

Gaminio etiket

 

Gamintojas

Gaminio Nr.

Modelio Nr.

Energetinio efektyvumo klas

Matomas ekrano dydis (

strižain

approx.) (coli

/cm)

Latviešu

Produkta apraksts

Marka

Produkta nr.

Mode

a nr.

Energoefektivit

tes klase

Ekr

na izm

rs (pa diogn

li, apmçram) 

(collas/cm)

Eesti 

TOOTEKIRJELDUS 

Tootja firma

Toote nr.

Mudeli nr.

Energiaklass

Vaadatava ekraani suurus (diagonaal, 
umbes) (tolli/cm)













 /



)  (



,



)



(



Содержание XTV-3292-LED

Страница 1: ......

Страница 2: ...mentaci n ni lo pise Un cable deteriorado puede causar un incendio o provocarle una descarga el ctrica Agarre el cable de corriente por la clavija del enchufe no desenchufe el televisor tirando del ca...

Страница 3: ...talla con las u as ni con ning n otro objeto Antes de limpiar el televisor desench felo de la toma de corriente Utilice un pa o suave y seco para la limpieza Advertencia Riesgo de lesiones graves o mu...

Страница 4: ...no se hace nada con l durante un rato La pr xima vez que encienda el televisor el mensaje mostrar lo siguiente Sin Acciones en Modo de Espera Pulse OK para continuar Funciones Televisor color con cont...

Страница 5: ...Notificaci n Fabricado con la autorizaci n de Dolby Laboratories RECONOCIMIENTO DE LA MARCA COMERCIAL Dolby y el logotipo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories HDMI el logotipo de...

Страница 6: ...llo 28 Bot n azul 29 Sin funci n 30 Activar Desactivar Subt tulos Subt tulos en el modo del Explorador Multimedia V V SCREEN LANG SUBTITLE MENU RETURN OK SOURCE FAV PRESETS SLEEP INFO EPG V V P P 1 2...

Страница 7: ...4 o mientras est en el modo del Explorador Multimedia Es recomendable conectar todos los cables de la parte trasera del televisor antes de montarlo sobre pared mediante el correspondiente kit de monta...

Страница 8: ...e OK para continuar El PIN predeterminado puede variar en funci n del pa s elegido Utilice uno de los c digos siguientes si se le pide que introduzca uno para una opci n de men 4725 0000 o 1234 Instal...

Страница 9: ...acceso a los ajustes de Imagen Sonido y Configuraci n Pulsando MENU de nuevo saldr de esta pantalla Podr configurar las preferencias del explorador multimedia en la ventana Configuraci n Modo de opera...

Страница 10: ...isi n desde esta fuente HDMI en el men de Configuraci de Imagen se har visible esta funci n Puede utilizarla para mejorar los tonos negros de la imagen Modo Filme Las pel culas se graban con un n mero...

Страница 11: ...s Establece temporizador de apagado autom tico para apagar el televisor despu s de un cierto tiempo Permite configurar temporizadores para los programas seleccionados Fecha Hora Permite configurar la...

Страница 12: ...de Instalaci n y Resintonizaci n B squeda Autom tica de Canales Resintonizaci n Si la opci n estuviera disponible Muestra las opciones de sintonizaci n autom tica Antena digital a rea Busca y guarda e...

Страница 13: ...iva el Bloqueo infantil el televisor solamente podr manejarse mediante el mando a distancia En este caso los botones del panel de control no funcionar n Fijar PIN Define un nuevo PIN El PIN predetermi...

Страница 14: ...nte Las pilas del mando a distancia podr an estar gastadas Pulse el bot n de encendido del televisor o Mala calidad de imagen Ha elegido el sistema adecuado de Televisi n La baja intensidad de la se a...

Страница 15: ...ales de visualizaci n de imagen Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones El televisor admite hasta 1920x1080 ndice Resoluci n Frecuencia 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768...

Страница 16: ...uit or electric shock Never make a knot in the power cord or tie it with other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not use this TV in a humid or d...

Страница 17: ...played Standby Cause No Operation Press OK to continue Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital DVB T HDMI inputs are for connecting a device that has a HDMI socket USB input OSD...

Страница 18: ...symbol are trademarks of Dolby Laboratories HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Information for Users on Disposal...

Страница 19: ...Blue button 29 No function 30 Subtitle on off Subtitle in Media Browser mode V V SCREEN LANG SUBTITLE MENU RETURN OK SOURCE FAV PRESETS SLEEP INFO EPG V V P P 1 2 3 4 6 5 9 7 8 0 V 8 9 10 11 15 28 29...

Страница 20: ...will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit optional we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove th...

Страница 21: ...fter all the available stations are stored the Channel List will be displayed on the screen If you like how the channels are sorted according to the LCN please select Yes and than press OK Press MENU...

Страница 22: ...ART PIN8 high voltage low voltage switching Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to...

Страница 23: ...ep timer to turn off the TV after a certain time Sets timers for selected programmes Date Time Sets date and time Sources Enables or disables selected source options Other Settings Displays other sett...

Страница 24: ...active stations to be listed by using the Channel List options Configuring Parental Settings To prohibit viewing of certain programmes channels and menus can be locked by using the parental control s...

Страница 25: ...tes and plug in again Troubleshooting Tips Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet The batteries in the remote control may be exhausted Press the Power butto...

Страница 26: ...l video display modes Your TV may not support all resolutions Your TV supports up to 1920x1080 Index Resolution Frequency 1 800x600 56 Hz 2 800x600 60 Hz 3 1024x768 60 Hz 4 1024x768 66 Hz 5 1280x768 6...

Страница 27: ...lasse di efficienza energetica Dimensioni visibili dello schermo diagonale circa pollici cm Polski KARTA PRODUKTU Marka produktu Nr produktu Nr modelu Klasa efektywno ci energetycznej Widoczny obraz e...

Страница 28: ...ybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kik...

Страница 29: ......

Отзывы: