background image

DISCO

USB

SD

MMC

Este sistema soporta la reproducción de música de discos CD y también de USB y tarjetas de memoria Flash.

- Donde aparezca "sólo con adaptador", deberá usar el adaptador para convertir el formato pequeño en for-
mato de tarjeta de tamaño completo. Intentar usar estos formatos sin el adaptador apropiado puede causar
daños a la tarjeta de memoria o al equipo. No intente insertar estas tarjetas sin el adaptador apropiado.

- Este equipo no soporta los siguientes formatos de tarjeta. El intento de uso de cualquiera de estos forma-
tos no soportados causará daños al equipo o a la tarjeta. No intente insertar ninguno de estas tarjetas no válidas:

- Compact Flash (Tipo I y Tipo II)
- Micro Drive TM
- Smart Media TM
- Memory Stick TM
- Memory Stick Duo TM
- xD Picture Card TM

- Los discos con formas no standard (ej. Corazón, cuadrado, estrella) no se podrán reproducir en este equi-
po. Si lo hiciese, dañaría el equipo.

IMPORTANTE

- Este reproductor puede reproducir discos CD normales (pre-grabados) y discos CD grabables (CD R) y CDs
grabables y regrabables (CD RW). La reproducción dependerá de la calidad de la grabación, la calidad y las
condiciones del CD o las características del equipo de grabación o el software utilizado. La reproducción no
se garantiza en todo momento. Aunque esto no indicará que hay un problema de su equipo.

-Este equipo está diseñado para reproducir desde tarjetas SD/MMC y desde dispositivos de memoria Flash
USB que cumplan con los standards de Almacenamiento masivo USB. Este equipo no soporta la reproduc-
ción desde equipos USB conectados como reproductores MP3 que generalmente necesiten drivers para su
interacción con un PC. La reproducción desde todos los dispositivos flash físicamente compatibles no se
garantiza en todas las situaciones. Esto no es un indicador de que haya algún problema con su equipo.

SOPORTE DE ALMACENAJE COMPATIBLES

12

Tipos de discos que soporta

-

CD de Audio

-

CD-R

-

CD-RW

Formatos de tarjeta de memoria que soporta

-

Digital TM Seguro (SD)

-

MiniSD TM (sólo con adaptador)

-

MicroSD TM (sólo con adaptador)

-

Tarjeta Multimedia (MMC)

HIFI_1007_BT_quark4.qxd  04/08/2008  16:14  Página 12

!

Содержание HIFI 1007 BT

Страница 1: ...Manual de Instrucciones ELBE HIFI 1007 BT HIFI_1007_BT_quark4 qxd 04 08 2008 16 14 Página 1 ...

Страница 2: ...ricante o que se venda con el producto Cualquier montaje en el aparato deberá seguir las instrucciones del fabricante y deberá ser con los accesorios aprobados y recomendados La combinación de carro y equipo deberá ser movido con cuidado Paradas rápidas fuerza excesiva y superficies desiguales pueden causar su caída 9 VENTILACIÓN Las ranuras en la cubierta son para la ventilación y para asegurar e...

Страница 3: ...situarse cerca de fuentes de calor como radiadores estufas calenta dores u otros productos que irradien calor incluidos amplificadores 24 PRECAUCIÓN Cualquier cambio reparación o modificación que no esté aprobada por escrito oficial mente invalidarán la garantía y el derecho del usuario a manejar este equipo PRECAUCIÓN RADIACIÓN LÁSER PELIGROSA SI SE ABRE EVITE CUALQUIER EXPOSICIÓN AL RAYO PRODUCT...

Страница 4: ...un disco 13 Insertar y extraer equipos de flash 14 Funcionamiento del CD 15 Reproducción de CD MP3 y WMA 20 Funcionamiento de la tarjeta de memoria 24 Funcionamiento USB 25 Funcionamiento Bluetooth 26 Ajustar la conexión Bluetooth 29 Funcionamiento del manos libres 33 Oír música del Stereo del teléfono móvil A2DP 35 Otras funciones Bluetooth 36 Funcionamiento de la Radio 36 Otras funciones 39 Cuid...

Страница 5: ...a que esté en el frontal del equipo No extraiga ninguna etiqueta o adhesivo pega da a la parte trasera del equipo o de los altavoces Proteja sus muebles Este producto está equipado con pies de goma para prevenir que se mueva cuando usted apriete los boto nes Estos pies están hechos de un material especialmente formulado para evitar dejar marcas o manchas en sus muebles De todas maneras algunos tip...

Страница 6: ...tos por la garantía NOTA Esto es un aviso para reducir la posibilidad de descarga eléctrica Un técnico electricista cualificado deberá sustituir sus enchufes antiguos por unos nuevos Use adaptadores de enchufe AJUSTES BÁSICOS DEL SISTEMA 1 Ajustar y Conectar la Antena AM Conectar y extender la antena FM 6 2 Conectar la unidad principal a la corriente HIFI_1007_BT_quark4 qxd 04 08 2008 16 14 Página...

Страница 7: ...tra HELLO Por favor diríjase a la página 39 para ajustar el reloj Para ajustar las conexión Bluetooth diríjase a la página 29 Para conectar componente opcionales ver sección Conexión de Equipos Externos en página 36 5 Instale las baterías en el mando a distancia 7 6 Encender la Unidad Principal HIFI_1007_BT_quark4 qxd 04 08 2008 16 14 Página 7 ...

Страница 8: ...umen 8 Botón I 9 Botón I 10 Botón Stop Banda Colgar 8 11 Botón Play 12 Botón Abrir puerta del CD 13 Pantalla LCD 14 Toma USB 15 Toma tarjeta SD 16 Entrada auriculares stereo 17 Toma Antena FM 18 Entrada Altavoces D I 19 Toma alimentación AC 20 Toma de antena AM HIFI_1007_BT_quark4 qxd 04 08 2008 16 14 Página 8 LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES ...

Страница 9: ... 8 Botón carpeta 9 Botón EQ 10 Numéricos 1 9 11 Botón Sleep 12 Botón Standby 13 Botón Mute 14 botón Timer 15 botón 16 Botón saltar 17 botón ST MO ESP 18 Botón Volumen 19 botón DBBS Bass Boost 20 Botón 0 MANDO A DISTANCIA 9 HIFI_1007_BT_quark4 qxd 04 08 2008 16 14 Página 9 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 ...

Страница 10: ...i una función específica solo se puede usar desde el panel o desde el mando se especificará claramente en las instrucciones Cuando utilice el mando asegúrese de que el Transmisor de Infrarrojos en el frontal del mando apunta al sensor remoto del frontal del equipo El radio de operación del mando es aproximadamente 4 metros La luz solar brillante o la iluminación de la habitación pueden interferir ...

Страница 11: ...te en la pantalla para confir mar su selección y su selección se muestra en la parte de debajo de la pantalla El sistema recuerda el ajuste en el que estaba el EQ cuando se apaga el aparato y vuelve a la misma posición al encenderlo otra vez DBBS Bass Boost Dinámico Sólo en mando a distancia Pulse el botón DBBS en el mando a distancia para aumentar la respuesta de bajos Aparecerá DBB ON en la pant...

Страница 12: ...iscos CD normales pre grabados y discos CD grabables CD R y CDs grabables y regrabables CD RW La reproducción dependerá de la calidad de la grabación la calidad y las condiciones del CD o las características del equipo de grabación o el software utilizado La reproducción no se garantiza en todo momento Aunque esto no indicará que hay un problema de su equipo Este equipo está diseñado para reproduc...

Страница 13: ...rán aparecer en pantalla aunque archivos que los lleven sí podrán ser reproducidos Los archivos VBR podrán ser reproducidos pero el tiem po de reproducción puede que no se muestre correctamente Se pueden reproducir hasta 299 pistas archi vos 1 Pulse el botón OPEN CLOSE en el mando a distancia o el botón en el panel frontal para abrir la puer ta del CD 2 Cargue el disco con la etiqueta impresa haci...

Страница 14: ...ede fija Las tarjetas sólo se pueden insertar de una manera Extraiga la tarjeta tirando suavemente ATENCIÓN Asegúrese de que usa el adaptador de tarjeta si hace falta No usar el adaptador correcto puede dañar la tarjeta Sólo se puede insertar un tipo de tarjeta de memoria cada vez INSERTAR Y EXTRAER MEMORIA FLASH TITULO 14 HIFI_1007_BT_quark4 qxd 04 08 2008 16 14 Página 14 MULTI SOURC E MICRO HI F...

Страница 15: ... botón OPEN CLOSE para cerrar la puerta del CD La pantalla mostrará READING leyendo parpadeando mientras el reproductor lee el índice de contenios del disco Después de leer el disco la pantalla mostrará las pistas totales y el tiempo de reproducción NOTA El tiempo de lectura podrá ser más largo si usa discos CD R o CD RW Esto es normal y no indica que haya ningún problema FUNCIONAMIENTO DEL CD 15 ...

Страница 16: ... vueltas Pulse el botón PLAY PAUSE una vez más para cancelar la función Pausa y reanudar la reproduc ción desde el mismo punto El tiempo transcurrido deja de parpadear Saltar una pista y Búsqueda de Música a alta velocidad Durante la reproducción pulse repetidamente los botones para saltar hacia pistas anterio res o posteriores La reproducción empezará desde la pista seleccionada Durante la reprod...

Страница 17: ...ador ALL TODOS desaparezca de la pantalla El modo repetición también podrá ser cancelado abriendo la bandeja del CD cambiado a RADIO o a modo USB o pulsando el botón STANDBY para que el sistema vuelva al modo apagado de Standby Reproducción Aleatoria Sólo en el mando a distancia La reproducción Aleatoria le permitirá oír las pistas del disco en orden aleatorio Puede seleccionar repro ducción aleat...

Страница 18: ...e el disco en el reproductor y espere a que el equipo lea el contenido 2 Pulse el botón MEMORY CLOCK Memoria Reloj en el mando El indicador PROGRAM Pista 01 y Memoria de Programa PR 01 aparecerán en la pantalla 3 Pulse los botones o para seleccionar la primera pista en el disco que desee programar Por ejemplo Pista 07 4 Pulse el botón MEMORY CLOCK otra vez para introducir la Pista 07 en la memoria...

Страница 19: ...pulse el botón MEMORY CLOCK y después el botón PLAY PAUSE Para cancelar la secuencia programada de la memoria pulse el botón en modo progra mar Reproducción Programada Repetida Puede utilizar Reproducción Programada Repetida para repetir continuadamente una secuencia programada Programe hasta 40 pistas tal y como se describe arriba Pulse el botón MODO PLAY en el mando dos veces Pulse el botón para...

Страница 20: ...mal y no indica que haya algún problema Por ejemplo si insertamos un CD MP3 WMA que contenga 09 direc torios o álbumes y un total de 193 archivos o pistas la pantalla apare cerá como en la imagen de abajo MP3 o WMA indica el formato de los archivos del disco Reproducción de CDs MP3 WMA Los controles ARCHIVO ARRIBA ABAJO y tienen las mismas funciones para CDs MP3 WMA como para los CDs normales Para...

Страница 21: ...do a distancia una vez El indi cador aparecerá y la pista seleccionada se repetirá continuamen te Para repetir todas las pistas de un solo Directorio o Álbum Inicie la reproducción normal Pulse el botón PLAY MODE dos veces Los indicadores de ALBUM y aparecerán en la pantalla y todas las pistas del directorio se repetirán continuamente Para repetir todas las pisas en un CD MP3 WMA Seleccione el dir...

Страница 22: ... MP3 WMA el software que use para crear el disco normalmente le permitirá que introduzca el nombre del artista el nombre del álbum y los títu los de cada canción Para mostrar la información ID3 Pulse y mantenga apretado el botón ST MO ID3 para deslizarse a través del texto ID3 Si la información se insertó correctamente cuando se crearon los archivos la pantalla mostrará el TíTULO de la canción el ...

Страница 23: ...a La pantalla mostrará Álbum 01 El indicador PROGRAM Pista 01 y Memoria de Programación PR 01 aparecerán en la pantalla 2 Pulse el botón FOLDER UP repetidamente para seleccionar Álbum 05 La pantalla mostrará Track Pista 102 quiere decir que la primera pista del Álbum 05 es la 102 3 Pulse el botón repetidamente para seleccionar la pista 05 del Álbum 05 107 4 Pulse el botón MEMORY CLOCK otra vez par...

Страница 24: ...a que quede firme mente sujeto Las tarjetas sólo pueden ser insertadas en una posición El reproductor leerá la información contenida en la tarjeta y la panta lla mostrará el número total de ficheros pistas y directorios álbum en la tarjeta Por ejemplo 08 álbumes y 49 pistas Presione el botón PLAY PAUSE para comenzar la reproducción Presione los botones o para saltar de una pista a otra Presione lo...

Страница 25: ...uede firmemente suje to Los dispositivos USB sólo pueden ser insertados en una posición El reproductor leerá la información contenida en el USB y la pantalla mostrará el número total de ficheros pistas y directorios álbum en el dispositivo Por ejemplo 02 álbumes y 64 pistas Presione el botón PLAY PAUSE para comenzar la reproducción Presione los botones o para saltar de una pista a otra Presione lo...

Страница 26: ...Aplicación Manos Libres HFP Conexión de audio mono Operación de móvil con auricular con controles como rellamada y manos libres y transferencia Auriculares HSP Conexión de audio mono con Operación de móvil con auricular controles básicos y manos libres Distribución Avanzada Conexión de Audio en Estereo Reproducción de música estereo de Audio A2DP de Alta Calidad desde PC teléfonos móviles con esta...

Страница 27: ...il ha sido conectado al HIFI 1007 BT usando perfiles de auricular o manos libres Bluetooth Doble señal Se ha conectado un aparato con capacidad Bluettoth usando el perfil estereo Bluetooth Señal larga Teléfono móvil desconectado Señal larga Música estero desconectada Señal larga Todos los perfiles desconectados Acoplamiento fallido 27 HIFI_1007_BT_quark4 qxd 04 08 2008 16 14 Página 27 ...

Страница 28: ...a general los aparatos Bluetooth se pueden comunicar de forma clara entre sí en habi taciones u oficinas de tamaño normal La operación entre aparatos en diferentes habitaciones depende del tipo de construcción de las paredes y la habitación Es importante tener constancia del hecho de que el rango de comunicación Bluetooth puede verse significativamente reducido si la señal pasa a través de un obje...

Страница 29: ...no para buscar aparatos Bluetooth y siga las instrucciones en la pantalla del teléfono Por favor remítase al manual de uso del móvil para detalles Reconocerá la unidad HIFI 1007 BT por su nombre Bluetooth 1007BT Seleccione el 1007BT para el acoplamiento Cuando se le pregunte por una contraseña introduzca 0000 Seleccione el nuevo aparato 1007BT acoplado para conexión La conexión se habrá completado...

Страница 30: ...coplamiento Cuando se le pregunte por una contraseña introduzca 0000 Seleccione el nuevo aparato 1007BT acoplado para conexión La conexión se habrá completado en unos segundos Se oirá un doble tono de confirmación La pantalla principal mostrará brevemente la leyenda PHONE CONNECTED TELEFONO CONECTADO seguida de STEREO CONNECTED ESTEREO CONECTADO Puede que se le solicite conceder permiso para las f...

Страница 31: ... buscar aparatos Bluetooth y siga las instrucciones en la pantalla del aparato Por favor remítase al manual de uso del móvil para detalles Reconocerá la unidad HIFI 1007 BT por su nombre Bluetooth 1007BT Selección el 1007BT para el acoplamiento Cuando se le pregunte por una contraseña introduzca 0000 Seleccione el nuevo aparato acoplado para conexión La conexión se habrá completado en unos segundo...

Страница 32: ...e ellos inferior a 1 metro Presione y mantenga el botón PAIRING ANSWER en la unidad principal o el en el mando a dis tancia durante 5 segundos La leyenda PAIRING aparecerá en la pantalla Prepare el aparato para su uso mediante los botones de configuración del aparato Por favor remítase al manual de uso del aparato para detalles concretos de conexión En unos pocos segundos la conexión se habrá comp...

Страница 33: ...otra parte Si se mueve más allá de esos 2 metros necesitará levantar la voz para que se le escuche correctamente Su uso a una distancia de más de 4 metros no es recomendable 4 Elija un volumen de recepción adecuado Esta unidad está diseñada para ofrecer las mejores prestacio nes en niveles moderados de volumen Si aumenta el volumen demasiado puede empezar a oír un eco El mejor nivel de escucha es ...

Страница 34: ... desde al altavoz al teléfono móvil durante una llamada presione y mantenga apretado durante 2 segundos el botón PAIRING ANSWER o La pantalla muestra la leyenda TRANSFER Para transferir 4 de nuevo el sonido a los altavoces presione y man tenga de nuevo el botón PAIRING ANSWER o Para finalizar la llamada presione el botón en la unidad principal o en el mando a distancia o finalice la llamada con su...

Страница 35: ...la reproducción de música Presione PLAY en el teléfono móvil en la unidad principal o en el mando a distancia La reproducción de música comenzará La conexión AVRCP con el mando a distancia le permite controlar la reproducción desde la unidad principal o desde el mando a distancia Control Localización Función Unidad Principal remoto Presiona para reproducir otra vez para la pausa Unidad Principal r...

Страница 36: ...alla no muestra ningún men saje no hay conexiones activas para terminar Por favor recuerde deshabilitar la reconexión automática de cualquier aparato si no quiere reconectar Presione el botón FUNCTION repetidamente hasta que la pantalla principal muestra la leyenda TUNER La frecuencia AM o FM aparecerá en la pantalla Presione el botón para cambiar entre AM y FM Cambie a la emisora deseada de la si...

Страница 37: ...ar la orientación de esta antena hasta encontrar la posición que ofrezca la mejor recepción AM Inserte la clavija de la antena de AM en el enchufe previsto para ello en la unidad Ajuste la posición de la antena hasta que encuentre la posición que proporciona la mejor recepción para sus emisoras favoritas de AM 37 HIFI_1007_BT_quark4 qxd 04 08 2008 16 14 Página 37 ...

Страница 38: ...Por ejemplo 3 4 Presione el botón MEMORY CLOCK de nuevo el número 3 dejará de parpadear confirmando que la emisora ha sido memorizada en la posición 3 5 Sintonice la nueva emisora que desee almacenar Ejemplo FM 106 7 MHz 6 Presione los botones FOLDER UP o DN para seleccionar la localiza ción de la nueva emisora elegida Ejemplo 4 7 Presione el botón MEMORY CLOCK de nuevo para almacenar la emisora e...

Страница 39: ...rpadear Presione los botones del cursor o para ajustar los minutos Presione el botón MEMORY CLOCK para confirmar Ajustando el Despertador Sólo desde el mando a distancia Este sistema incluye un temporizador que le permite despertarse con música de la radio del CD o del MP3 WMA El despertador sólo puede ajustarse mientras la unidad está apagada Por favor asegúrese de que el reloj está puesto en hor...

Страница 40: ... música hasta que se apaga automáticamente Para operar el temporizador Encienda el sistema y hágalo funcionar de forma habitual Presione el botón de Temporizador TIMER en el mando a distancia La pantalla mostrará el letrero SLEEP 90 indicando que el temporiza dor apagará el sistema después de 90 minutos Presione el botón SLEEP para disminuir la cantidad de tiempo en este modo Cada vez que presione...

Страница 41: ... se encontrará Cuidado del Compact Disc Para sacar el disco de la caja presione en el centro de la caja y levante el disco hasta que salga soste niéndolo cuidadosamente por los extremos Las huellas de dedos y el polvo deben ser cuidadosamente limpiadas de la superficie del disco con un paño suave Al contrario de los discos convencionales los compactos no tiene surcos que recojan polvo o partí cula...

Страница 42: ... Presione y mantenga el botón durante 5 segundos hasta que la palabra PAIRING aparezca en la pantalla Ya hay conectado otro teléfono Presione y mantenga el botón durante 5 segundos para terminar cualquier conexión activa e inténtelo de nuevo El teléfono móvil stereo A2DP no puede emparejarse o conectarse al sistema El sistema Bluetooth del teléfono no está encendido Acuda al manual del teléfono Só...

Страница 43: ...as conexiones de antena son incorrectas o se han desconectado La antena de AM está demasiado cerca del sistema o no está posicionada correctamente Muévala más lejos y o cambie la posición La antena de FM no está extendida o posicionada adecuadamente Extiéndala completamente y pruebe con otra posición Operativa del Reproductor de Discos El disco no se reproduce El disco está situado del revés Posic...

Страница 44: ...z Rango de sintonización AM 522 KHz a 1620 Khz Memoria de Emisoras FM 30 AM 10 4 Sección reproductor CD Sistema de reproducción Disco Compacto de Audio Digital DAC sobremuestreo óctuple Convertidor D A 1 bit Frecuencia de Respuesta 100 20 000 Kz 5 Sección Tarjeta USB Tarjeta de Memoria Flash SD MMC hasta 2 Gb Puerto USB Dispositivo de almacenamiento Flash de hasta 2 Gb 6 Sistema de Altavoces Altav...

Страница 45: ...Beethoven 15 08021 BARCELONA Tel 93 201 37 77 Fax 93 202 38 04 E mail comercialdep riverint com Para informarse del Servicio de Asistencia Técnica más próximo a su domicilio consulte la adjunta lista de Servicios Oficiales de la marca ELBE o bien la lista actualizada de la página Web www riverint com En caso necesario diríjase a la Central de Servicios ELBE GIRON SAT ELBE San Pedro Abanto 16 18 08...

Страница 46: ...reconoce la Ley de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo 23 2003 B O E 11 07 03 en las condiciones que la misma establece Recuerde que la fecha acreditada mediante el docu mento de compra inicia el período de dos años pre visto en la Ley SATELBE_02_08_dinA6_q4 qxd 19 02 2005 22 16 Página 2 ...

Страница 47: ...L C A E L A A C I N O R T C E L E 0 4 5 3 3 S A D N O I R R A ASTURIAS A S C E C I V R E S R U T S A 0 0 4 3 3 S E L I V A NCHEZCALVO 6 985568387 985568926 ASTURIAS 8 4 2 2 1 8 5 8 9 8 4 2 2 1 8 5 8 9 0 6 A I R U C B C L E U N A M N A U J T A S 0 0 8 3 3 A E C R A N E D S A G N A C ASTURIAS 0 6 1 3 4 1 5 8 9 1 1 9 1 9 3 5 8 9 9 Z E D U M R E B N A E C C L E T E S U T S A 8 0 2 3 3 N O J I G ASTURI...

Страница 48: ... G N I M O D A C I N O R T C E L E 0 6 7 8 0 L L E R O T R A M BARCELONA 8 8 1 7 7 5 7 3 9 1 5 0 1 9 9 7 3 9 3 0 1 R E U G E R E B N O M A R C B C L E T I D I V 3 0 3 8 0 O R A T A M BARCELONATERRASSA SABADELL 08222 TEL 2 4 S E U Q I P M I L O S E N O I P M A C C I E V R E S E 937802521 935372300 BARCELONA 1 7 4 4 5 8 8 3 9 1 1 5 2 3 8 8 3 9 S O J A B 4 2 I I X S U I P V A C E T C I V R E S 0 0 5 ...

Страница 49: ... S O J A B 0 4 S O J E L I R R A C C O N E R O M R E I V A J A C I N O R T C E L E 0 0 2 3 1 S E R A N A Z N A M CORDOBA 5 3 6 2 5 2 7 5 9 L A B Q I D A M M A H U M A T E O P C O R E L L I S H C E N E M O D E S O J 7 0 0 4 1 A B O D R O C CORDOBA 8 1 5 0 0 5 7 5 9 8 1 5 0 0 5 7 5 9 6 O N I L O M E D A Y O H C L S S A I R U T S A A C I N O R T C E L E 0 0 9 4 1 A N E C U L CORDOBA 5 0 5 0 7 7 7 5 9...

Страница 50: ...R E D R O C 0 1 4 1 2 A N I T S I R C A L S I HUESCA BARBASTRO 22300 TEL 6 A L L I D A T S E C C I V R E S E 974313444 974314521 HUESCA 7 9 2 3 6 3 4 7 9 7 N U T S A E D E L L A V C H C E N E M O D A G A I T R A N A U J 0 0 7 2 2 A C A J JAEN BAEZA 1 6 3 8 4 7 3 5 9 2 A L L I N O B O S N O L A A T E O P C A C I N O R T C E L E I V R E S 0 4 4 3 2 JAEN 0 5 9 4 2 2 3 5 9 0 0 4 3 2 2 3 5 9 7 7 O G E ...

Страница 51: ... N O R MALAGA R E I H C L S F A A L A C S 0 0 7 9 2 Z E L E V BABUENA 12 URB LA MATA 952501312 952503234 MURCIA 9 8 0 8 0 5 8 6 9 7 1 L E T N E N I T N O C L A I C R E M O C A R E L A G R O L O C O E C I V T A S 3 0 2 0 3 A N E G A T R A C MURCIA A S O I N O T N A E S O J 4 0 2 0 3 A N E G A T R A C NCHEZINIESTA C JUAN FERNANDEZ 67 BAJOS ED NIEVA 968533512 968533512 MURCIA 5 1 6 2 8 7 8 6 9 5 1 6 ...

Страница 52: ...TARRAGONA EL VENDRELL 7 3 4 0 6 6 7 7 9 7 O L L E S O R C S C I N C E T A R I U B 0 0 7 3 4 TARRAGONA 3 4 1 3 2 2 7 7 9 3 4 1 3 2 2 7 7 9 S O J A B 3 3 A C R O L L A M C T A T U I C A C I N O R T C E L E 5 0 0 3 4 A N O G A R R A T TARRAGONA 7 1 7 6 4 4 7 7 9 7 1 7 6 4 4 7 7 9 7 2 I L U A P S E G R E V N O M A R C E R B E X I A B C I N C E T O R U E 0 0 5 3 4 A S O T R O T TERUEL C O I R A M 0 0 6...

Страница 53: ... 9 3 5 2 6 4 9 5 1 E M O L O T R A B N A S C N I T R A M A Z R A E S O J 0 0 3 8 4 A C I N R E U G ZAMORA BENAVENTE U N E R O D I R R O C C L S N O S L A S O N I N 0 0 6 9 4 EVA 14 980631806 ZAMORA 0 9 5 3 2 5 0 8 9 0 9 5 3 2 5 0 8 9 3 E T R A M E D O P M A C C L S N A L L I M O G I M A L E G N A 7 0 0 9 4 A R O M A Z ZARAGOZA A G S I U L 0 0 3 0 5 D U Y A T A L A C RCHITORENA LOPEZ AV ZARAGOZA 8 ...

Страница 54: ...Bluetooth Stereo Music System User Manual Rev 4 021907 ELBE HIFI 1007 BT ...

Страница 55: ...ocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer instructions have been adhered to 10 POWER SOURCES This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type o...

Страница 56: ...duct should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat 24 Caution Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Changes or modifications made without written approval may void the user s authority to operate this...

Страница 57: ... 76 LOADING AND REMOVING A DISC INSERTING AND REMOVING FLASH DEVICES 23 5 7 21 3 1 03 0 6 0 025 5 23 5 7 21 86 23 5 7 21 8 7227 23 5 7 21 8 7227 211 7 21 6 7 83 63 53 21 23 5 7 21 67 1 1 72 086 520 285 67 5 2 3 02 3 21 OTHER BLUETOOTH FUNCTIONS 5 2 23 5 7 21 OTHER FUNCTIONS CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING 7 1 63 7 216 2 3 5 6 8 9 10 11 12 13 13 14 15 20 24 25 26 29 33 35 36 36 39 41 42 44 ...

Страница 58: ...Furniture This model is equipped with non skid rubber feet to prevent the product from moving when you operate the controls These feet are made from non migrating rubber material specially formulated to avoid leaving any marks or stains on your furniture However certain types of oil based furniture polishes wood preservatives or cleaning sprays may cause the rubber feet to soften and leave marks o...

Страница 59: ...a 1 Connect the Main Unit to Power 2 Follow these 4 steps to complete basic system set up BASIC SYSTEM SET UP NOTE 7KLV LV D VDIHW IHDWXUH WR UHGXFH WKH SRVVLELOLW RI HOHFWULF VKRFN RX VKRXOG KDYH RXU RXWGDWHG RXWOHWV FKDQJHG E D TXDOL HG OLFHQVHG HOHFWULFLDQ R QRW OH WKH ZLGH EODGH RQ WKH SOXJ RU XVH DQ DGDSWHU WR PDNH WKH SOXJ W LQWR RXU RXWOHW 7KLV GHIHDWV WKH VDIHW IHDWXUH DQG FRXOG H SRVH RX ...

Страница 60: ...etting the clock Insert two AAA batteries into the remote control while observing the correct and polarities For setup of Bluetooth connections refer to To connect optional components see section Connecting External Devices SDJH 39 SDJH SDJH 36 Install Batteries into Remote 5 Power on the Main Unit 6 ...

Страница 61: ...8 LOCATION OF CONTROLS 0 17 11 62 7 ...

Страница 62: ... BUTTON 7 PLAY MODE BUTTON 8 FOLDER BUTTON 9 EQ BUTTON 10 1 9 NUMERIC 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 REMOTE CONTROL 11 SLEEP BUTTON 12 STANDBY BUTTON 13 MUTE BUTTON 14 TIMER BUTTON 15 BUTTON 16 SKIP BUTTON 17 ST MO ESP BUTTON 18 VOLUME BUTTON 19 DBBS Bass Boost BUTTON 20 0 BUTTON ...

Страница 63: ...ecific function can only be operated by the remote handset or by the front panel controls this will be clearly indicated in the instruction When operating this system with the remote control handset make sure that the IR Infrared transmitter on the front of the remote handset is pointed at the remote sensor on the front panel of the main unit The effective operating range of the remote control is ...

Страница 64: ...ropriate EQ indicator briefly appears on the display to confirm your selection and your selection is shown at the bottom of the display The system remembers the EQ setting when the power is switched off and returns to the same setting when the power is switched on again Press the VOLUME UP or VOLUME DN buttons on the remote control or on the front panel The Volume Level Indicator will appear on th...

Страница 65: ... format Attempting to use these formats without the proper adapter may cause damage to the memory card or the unit Do not attempt to insert these cards without the proper adapter Supported DISC Types XGLR 5 5 7KLV SOD HU FDQ SOD QRUPDO SUH UHFRUGHG GLVFV SOXV 5HFRUGDEOH DQG 5HZULWHDEOH GLVFV 7KH DELOLW RI WKLV XQLW WR SOD FHUWDLQ UHFRUGDEOH GLVFV PD GHSHQG RQ WKH TXDOLW RU SK VLFDO FRQGLWLRQ RI WK...

Страница 66: ...h MPEG1 Audio Layer 3 MP3 32 44 1 or 48kHz formats The recording format should be in accordance with ISO9660 CD ROM file system MP3 file name requires MP3 or mp3 as an extension Chinese characters cannot be displayed although files featuring them can be played VBR Variable Bit Rate files can be played but playing time may not be shown correctly Up to 299 tracks folders can be played 7KLV V VWHP VX...

Страница 67: ...n place Cards can only be inserted one way Remove the card by gently pulling it out of the slot Be sure to use the proper card adapter if required Failure to use the correct adapter may cause damage to the memory card or the unit Only one type of memory card can be inserted at one time Inserting and Removing USB Flash Memory Devices MULTI SOURC E MICRO HI FI AUDIO SYSTEM MULTI SOURC E MICRO HI FI ...

Страница 68: ... the printed label facing out After reading the disc the display will show the total tracks and playing time NOTE The reading time may be longer if you are using CD R or CD RW discs This is normal and not an indication of any problem with your unit Press the OPEN CLOSE button to close the CD door 7KH GLVSOD ZLOO VKRZ ÀDVKLQJ READING DV WKH SOD HU UHDGV WKH WDEOH RI FRQWHQWV RQ WKH GLVF DISC DISC ...

Страница 69: ...ower numbered tracks Playback will begin on the selected track During playback depress and hold the or buttons to search within a track at high speed to locate a specific musical passage Release the or buttons when you hear the desired passage Normal speed playback will resume at that point To pause temporarily during CD playback The sound stops and the elapsed time flashes in the display but the ...

Страница 70: ...om playback feature allows you play all the tracks on the disc in random order You can select random playback while the disc is playing or when the player is stopped Load a CD in the player as usual and then press the PLAY MODE button on the remote control third The indicator appears in the display The player will randomly select a track from the disc and begin playback Random playback will contin...

Страница 71: ...am Memory PR 02 will appear in the display 3 Then press the or buttons to select the first track on the disc to be programmed Example Track 07 4 Press the MEMORY CLOCK button again to enter Track 07 in program memory 1 The program memory number advances to PR 02 5 7KH 3URJUDPPHG 3OD EDFN IHDWXUH DOORZV RX WR SURJUDP D WRWDO RI XS WR 40 WUDFNV LQ DQ GHVLUHG RUGHU RX PD SURJUDP WKH VDPH WUDFN WR SOD...

Страница 72: ...ence again press the MEMORY CLOCK button then the PLAY PAUSE button To cancel the programmed sequence from the memory press the BAND button at programming mode Programmed Repeat Playback You can use the Programmed and Repeat Play back functions together to continuously repeat a programmed sequence Press the PLAY MODE button on the remote control twice Press the PLAY PAUSE button to begin Programme...

Страница 73: ... of any problem with your player Most of the normal CD operations described in this manual also apply to MP3 WMA CDs However there are a few differences in MP3 WMA CD playback functions and these are described on the following pages MP3 WMA CD Reading Time and Display Information Because MP3 WMA CDs contain so much more information than normal CDs this CD player will take longer to read the table ...

Страница 74: ...control once The indicator appears and the selected track will be repeated continuously To repeat all the tracks in a single Directory or Album Begin playback as usual Press the PLAY MODE button twice Both the ALBUM and indicators appear in the display and all the tracks in the directory will be repeated continuously To repeat all the tracks on an MP3 WMA CD Select the directory to be repeat playb...

Страница 75: ...trol Only This function operate the same way for MP3 WMA CDs as they do for normal CDs Random Playback Load an MP3 WMA CD in the player Wait until the reading process is completed Press the PLAY MODE button the indicator appears in the display The player will play all the tracks on the disc in Random order ID3 Track Information Display When you create a CD on your computer containing MP3 WMA audio...

Страница 76: ...r Track 01 and Program Memory PR 01 will appear in the display indicator appear 2 Press the FOLDER UP button repeatedly to select Album 05 The display shows Track 102 it means the first track of Album 05 is 102 4 Press the MEMORY CLOCK button again to enter Track 107 in program memory PR 01 The program memory number advances to PR 02 In this example the MP3 WMA CD contains a total of 09 Directorie...

Страница 77: ...tracks Press FOLDER UP or DN buttons to skip albums Press ST MO ID3 button to display title album and artist information Press BAND button to stop playback at any time NOTE 7KH PHPRU FDUG VORW RQ WKLV V VWHP HQDEOHV SOD EDFN RI VRQJV RQO LQ 03 DQG 0 IRUPDWV ZLWKRXW 50 W FDQQRW SOD VRQJV SXUFKDVHG IURP L7XQHV RU RWKHU VRQJV LQ IRUPDW VRQJV LQ 75 IRUPDW RU VRQJV SXUFKDVHG IURP VRPH RQOLQH PXVLF UHWD...

Страница 78: ...ss FOLDER UP or DN buttons to skip albums Press ST MO ID3 button to display title album and artist information Playback will continue until the last track has played and then the display will again show the total number Press BAND button to stop playback at any time NOTE 7KH 86 SRUW RQ WKLV V VWHP HQDEOHV SOD EDFN RI VRQJV RQO LQ 03 DQG 0 IRUPDWV ZLWKRXW 50 W FDQQRW SOD VRQJV SXUFKDVHG IURP L7XQHV...

Страница 79: ...H PRELOH SKRQH 8VHU FRQWUROV RQ OXHWRRWK GHYLFH VXFK DV PRELOH SKRQH 1 2 3 4 IMPORTANT 2QO RQH GHYLFH SHU SUR OH FDQ EH FRQQHFWHG FRQFXUUHQWO RU H DPSOH DQ 3 GHYLFH DQG PRELOH SKRQH FDQ EH FRQQHFWHG FRQFXUUHQWO KRZHYHU PRELOH SKRQHV FDQQRW EH FRQQHFWHG FRQFXUUHQWO NOTE OXHWRRWK FRQQHFWLYLW SHUIRUPDQFH PD YDU ZLWK EUDQG DQG PRGHO RI FRQQHFWHG GHYLFH RU EHVW SHUIRUPDQFH SOHDVH FRQQHFW QHZHU OXHWRRWK...

Страница 80: ...pable device has connected using Bluetooth stereo profile Mobile phone disconnected Double beep N A Stereo music disconnected BLUETOOTH CONNECTION MESSAGES Long beep Long beep All profiles disconnected Pairing failed N A Long beep 0RELOH SKRQH KDV FRQQHFWHG WR HIFI 1007 BT XVLQJ OXHWRRWK KDQGV IUHH RU KHDGVHW SUR OH DSDEOH GHYLFH KDV FRQQHFWHG WR HIFI 1007 BT XVLQJ OXHWRRWK VWHUHR SUR OH ...

Страница 81: ...LRQDO UDQJH RI IHHW LQ RSHQ VSDFH HQHUDOO OXHWRRWK GHYLFHV FDQ FRPPXQLFDWH ZLWK HDFK RWKHU FOHDUO ZLWKLQ D UHJXODU VL HG URRP RU RI FH 2SHUDWLRQ EHWZHHQ GLIIHUHQW URRPV ZLOO GHSHQG RQ WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH URRP W LV LPSRUWDQW WR UHFRJQL H WKH IDFW WKDW OXHWRRWK FRPPXQLFDWLRQ UDQJH PD EH VXEVWDQWLDOO UHGXFHG LI WKH VLJQDO SDVVHV WKURXJK D VROLG REMHFW XPDQ ERGLHV EULFN DQG FRQFUHWH ZDOOV DQG KHDY...

Страница 82: ...on is complete Double beep tone confirmation is heard Main display briefly shows PHONE CONNECTED RXU SKRQH LV QRZ FRQQHFWHG WR WKH HIFI 1007 BT PDLQ XQLW 7XUQ WR SDJH IRU VSHDNHUSKRQH RSHUDWLRQ LQVWUXFWLRQV I WKH SDLULQJ FDQQRW EH FRPSOHWHG ZLWKLQ RQH PLQXWH WKH GLVSOD VKRZV FAILED KHFN FRQQHFWLRQV DQG VHWWLQJV RQ RXU PRELOH SKRQH DQG WU DJDLQ RU UHIHU WR 7URXEOHVKRRWLQJ VHFWLRQ RX GR QRW QHHG WR ...

Страница 83: ... details Select the 1007BT for pairing When prompted for a passkey enter 0000 Select the newly paired 1007BT for connection Within a few seconds connection is complete Double beep confirmation tone is heard Main display briefly shows PHONE CONNECTED followed by STEREO CONNECTED You may be asked to grant permission for AVRCP or Remote Control functions You should grant this permission for complete ...

Страница 84: ...XDO IRU GHWDLOV 3ODFH WKH HIFI 1007 BT PDLQ XQLW DQG WKH GHYLFH RX ZLVK WR FRQQHFW ZKHUH WKH DUH QR PRUH WKDQ IHHW DSDUW 3UHVV DQG KROG WKH 3 5 1 ANSWER EXWWRQ RQ WKH PDLQ XQLW RU UHPRWH FRQWURO IRU VHFRQGV Note About Connecting PCs and PDAs Q LQFUHDVLQJ QXPEHU RI FRPSXWLQJ GHYLFHV LQFOXGH VXSSRUW IRU OXHWRRWK DQG PDQ LQFOXGH VXSSRUW IRU VWHUHR PXVLF RYHU OXHWRRWK 3 RU EHVW SHUIRUPDQFH IURP RXU SD...

Страница 85: ...RQ 3ODFH WKH HIFI1007 BT PDLQ XQLW DQG WKH GHYLFH RX ZKLFK WR FRQQHFW ZKHUH WKH DUH QR PRUH WKDQ IHHW DSDUW 3UHVV DQG KROG WKH PAIRING ANSWER EXWWRQ RQ WKH PDLQ XQLW RU on remote control IRU VHFRQGV PAIRING ÀDVKHV RQ WKH GLVSOD I WKH SDLULQJ FDQQRW EH FRPSOHWHG ZLWKLQ RQH PLQXWH WKH GLVSOD VKRZV KHFN FRQQHFWLRQV DQG WU DJDLQ RU UHIHU WR 7URXEOHVKRRWLQJ VHFWLRQ 3UHSDUH WKH GHYLFH IRU SDLULQJ XVLQJ ...

Страница 86: ...XU YRLFH DV ZHOO DV VRPH DPRXQW RI EDFNJURXQG QRLVH 8VLQJ WKLV XQLW LQ D TXLHW SODFH ZLOO PDNH LW HDVLHU IRU WKH SDUW RX DUH FDOOLQJ WR KHDU RXU YRLFH 2 Minimize echo in the room 8VLQJ WKLV XQLW LQ D URRP WKDW KDV FDUSHWV GUDSHV DQG VRIW IXUQLVKLQJV ZLOO JLYH EHWWHU SHUIRUPDQFH WKDQ XVLQJ LQ D URRP ZLWK KLJKO UHÀHFWLYH VXUIDFHV VXFK DV WLOH FRQFUHWH DQG JODVV 3 Keep in range of the microphone 7KH ...

Страница 87: ...URP WKH VSHDNHU WR RXU PRELOH KDQGVHW GXULQJ D FDOO SUHVV DQG KROG PAIRING ANSWER or IRU VHFRQGV LVSOD VKRZV TRANSFER 7R transfer back SUHVV DQG KROG PAIRING ANSWER or DJDLQ LVSOD VKRZV TRANSFER 7R end the call SUHVV BAND RQ WKH PDLQ XQLW RU RQ WKH UHPRWH RU HQG WKH FDOO YLD RXU PRELOH KDQGVHW LQ WKH QRUPDO ZD LVSOD VKRZV END CALL 0XVLF SOD EDFN DXWRPDWLFDOO UHVXPHV I WKH RWKHU SDUW HQGV WKH FDOO ...

Страница 88: ...te Press once to select track Main unit remote Press to stop Control Location Function LISTENING TO MUSIC FROM YOUR STEREO A2DP MOBILE PHONE QVXUH RXU PRELOH SKRQH LV 3 FDSDEOH DQG FRQQHFWHG WR WKH V VWHP 5HIHU WR SDJH 1 IRU GHWDLOV 3UHVV WKH 81 7 21 EXWWRQ WR VHOHFW BLUETOOTH PRGH 3UHVV PLAY RQ WKH PRELOH SKRQH PDLQ XQLW RU UHPRWH 7KH PXVLF SOD EDFN ZLOO VWDUW 7KH 95 3 UHPRWH FRQWURO FRQQHFWLRQ D...

Страница 89: ...KH 1 NH IRU VHFRQGV XQWLO WKH GLVSOD VKRZV DISCONNECT ALL I DIWHU VHFRQGV WKH GLVSOD GRHV QRW VKRZ DQ PHVVDJH WKHUH DUH QR DFWLYH FRQQHFWLRQV WR WHUPLQDWH 3OHDVH UHPHPEHU WR GH DFWLYDWH DXWRPDWLF UH FRQQHFWLRQ RI DQ GHYLFH RX GR QRW ZLVK WR UHFRQQHFW RADIO OPERATION Press the FUNCTION button repeatedly until the main display shows TUNER MW AM or FM frequency will appear on the display Press the BA...

Страница 90: ...may also have to vary the direction of this antenna until you find the position that provides the best reception MW AM Insert the socket of loop aerial into the AM antenna socket on the unit Adjust the position of the loop aerial until you find the position that provides the best reception for your favorite AM stations ...

Страница 91: ...ample 3 1 Press the MEMORY CLOCK button again the 3 stops flashing confirming that the station has been stored in preset channel location 3 5 Tune to the next station you wish to store Example FM 106 7 MHz Press the FOLDER UP or DN buttons select the next preset memory location Example 4 Press the MEMORY CLOCK button again to store the station in preset channel location 4 8 Repeat steps 5 7 until ...

Страница 92: ...ke up to CD radio or MP3 WMA music The wake timer can be set only while unit is off Please ensure the clock is set to the correct time before setting the wake timer Press the TIMER button on remote control and ON appears on the display Press the FUNCTION button to select CD TUNER USB or CARD Press TIMER to confirm The VOLUME level appears flashing on the display Press the VOLUME UP DN buttons to a...

Страница 93: ...eep Timer for 90 minutes but your CD is only 45 minutes long the music will stop after 45 minutes This system includes a programmable Sleep Timer that allows you to fall asleep to between 15 and 90 minutes of music and then shuts the power off automatically Press or to set the on time hour Press TIMER to confirm Display shows OFF and hour digits begin to flash Press or to set the off time hour Pre...

Страница 94: ...ou always know what the maximum level will be CARE AND MAINTENANCE Compact Disc Care To remove a disc from its storage case press down on the center of the case and lift the disc out holding it carefully by the edges Finger prints and dust should be carefully wiped off the disc s recorded surface with a soft cloth Unlike conventional records compact discs have no grooves to collect dust and micros...

Страница 95: ...KRQH LV QRW SRZHUHG RQ 5HIHU WR PRELOH GHYLFH XVHU PDQXDO HIFI 1007 BT LV QRW LQ SDLULQJ PRGH 3UHVV DQG KROG 3 5 1 EXWWRQ IRU VHFRQGV XQWLO 3 5 1 ÀDVKHV RQ WKH GLVSOD QRWKHU PRELOH SKRQH LV DOUHDG FRQQHFWHG 3UHVV DQG KROG WKH 1 EXWWRQ IRU VHFRQGV WR WHUPLQDWH DQ DFWLYH FRQQHFWLRQV DQG WU DJDLQ Stereo A2DP mobile phone cannot pair or connect to system 7KH OXHWRRWK IXQFWLRQ RI PRELOH SKRQH LV QRW SR...

Страница 96: ...VW HFKR SHUIRUPDQFH KRRVH D URRP ZLWK OHVV HFKR Radio Operations Hard to hear broadcasts because of noise QWHQQDV FRQQHFWLRQV DUH LQFRUUHFW RU ORRVH 7KH 0 ORRS DQWHQQD LV WRR FORVH WR WKH V VWHP RU QRW SRVLWLRQHG SURSHUO 0RYH IXUWKHU DZD DQG RU FKDQJH SRVLWLRQ 7KH 0 DQWHQQD LV QRW SURSHUO H WHQGHG DQG SRVLWLRQHG WHQG FRPSOHWHO DQG WU DQRWKHU SRVLWLRQ Disc Playback Operations The disc does not play...

Страница 97: ...age Device up to 2GB TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 General Power requirements Power consumption Dimensions of main unit Weight of main unit Power Output 2 Amplifier section FM Tuning range AM Tuning range Preset memory stations 3 Tuner Playback system DAC Frequency response 4 CD player section Flash memory card support USB Support 5 Card USB Section 6 Speaker system Speakers Impedance 4 ohms 2x5 DWW ...

Отзывы: