Elba ES60-310 XD Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 72

GRAISSAGE DES ROBINETS

Les opérations à exécuter doivent être effectués par un technicien qualifié.

IMPORTANT

Pour toutes les opérations concernant l’installation, l’entretien et la conversion de

l’appareil, il faut utiliser les pièces originales du constructeur.

Le constructeur décline sa responsabilité devant l’inobservance de cette obligation.

TABLEAU DES INJECTEURS

Cat: II 2H 3+

G30/G31

28-30/37 mbar

G20

20 mbar

Cat: II 2E 3+

G30/G31

28-30/37 mbar

G20/G25

20/25 mbar

BRULEURS

Débit

nominal

[Hs - kW]

Débit

réduit

[Hs - kW]

Ø injecteur

[1/100 mm]

Ø injecteur

[1/100 mm]

Auxiliaire (A)

1,00

0,30

Semi-rapide (SR)

1,75

0,45

101

Rapide (R)

3,00

0,75

129

Triple couronne (TC)

3,50

1,50

135

APPORT D’AIR NECESSAIRE A LA COMBUSTION DU GAZ = (2 m3/h x kW)

BRULEURS

Apport d’air nécessaire [m3/h]

Auxiliaire (A)

2,00

Semi-rapide (SR)

3,50

Rapide (R)

6,00

Triple couronne (TC)

7,00

Cat: I 3+

G30/G31

28-30/37 mbar

BRULEURS

Débit

nominal

[Hs - kW]

Débit

réduit

[Hs - kW]

Ø injecteur

[1/100 mm]

Auxiliaire (A)

1,00

0,30

Semi-rapide (SR)

1,75

0,45

Rapide (R)

3,00

0,75

Triple couronne (TC)

3,50

1,50

Certains modèles - pour la catégorie du gaz voir l’étiquette appliquée sur l’appareil

Содержание ES60-310 XD

Страница 1: ...Instructions for the use Installation advices KEEP IN A SAFE PLACE BUILT IN COOKING HOBS Before operating this appliance please read these instructions carefully GB FR...

Страница 2: ...ns at any moment and without prior notice without jeopardising the essential functional and safety characteristics of the appliances Le fabricant n est pas responsable des erreurs ventuelles dues des...

Страница 3: ...oodstuffs Any other form of usage is to be considered as inappropriate and therefore dangerous The manufacturer declines all responsibility in the event of damage caused by improper incorrect or illog...

Страница 4: ...e a more pronounced temperature perception with some components although these parts are within the limits allowed by the norms The complete safety of the appliance also depends on the correct use we...

Страница 5: ...rdance to health and environmental protection regulations ensuring in particular that all potentially hazardous parts be made harmless especially in relation to children who could play with unused app...

Страница 6: ...water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces WARNING When correctly installed your produc...

Страница 7: ...ids on the zones areas while they are hot Use flat bottomed electric hotplate type pots and pans only Use cooking receptacles which cover as much of the surface of the cooking zone area as possible To...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9 Advice for the installer...

Страница 10: ...bility may cause personal injury or damage This appliance shall only be serviced by authorized personnel Always disconnect the appliance from mains power supply before carrying out any maintenance ope...

Страница 11: ...2 the hob must be installed at least 60 mm from the wall there must be a distance of at least 650 mm between the hob and any wall cupboard or extractor hood positioned immediately above see fig 1 1 i...

Страница 12: ...THE COOKER TOP figs 1 4 1 5 1 6 Spread the sealing material D out along the fixture hole making sure that the junctions overlap at the corners Insert the cooker top into the hole and position it corr...

Страница 13: ...ectly to the outside air in which case no permanent ventilation is required For rooms with a volume greater than 10 m3 no permanent ventilation is required Important Regardless of room size all rooms...

Страница 14: ...made so that they cannot be blocked from either the inside or the outside When these openings cannot be made the necessary air can come from an adjacent room which is ventilated as required as long a...

Страница 15: ...y and cannot be used on any other gas NATURAL GAS without modification The appliances are manufactured for conversion to NATURAL GAS If the NATURAL GAS LPG conversion kit is not supplied with the appl...

Страница 16: ...fitting must be used for the United K ingdom only or if requested by the applicable local regulations If this conical adaptor is not supplied with the appliance it can be purchased by contacting the A...

Страница 17: ...ble hose is not under tension twisted kinked or too tightly bent neither while the cooktop is in use nor while it is being connected or disconnected The flexible hose is not longer than 2000 mm or ref...

Страница 18: ...E OF THE INJECTORS Cat I 3 G30 G31 28 30 37 mbar BURNERS Nominal Power kW Reduced Power kW injector 1 100 mm Auxiliary A 1 00 0 30 50 Semi rapid SR 1 75 0 45 66 Rapid R 3 00 0 75 87 Triple ring TR 3 5...

Страница 19: ...h those most suitable for the kind of gas for which it is to be used The burners are conceived in such a way so as not to require the regulation of the primary air ADJUSTING OF THE MINIMUM OF THE TOP...

Страница 20: ...the terminal marked with the letter E or the earth symbol or coloured green yellow connect the blue wire to the terminal marked with the letter N or coloured black connect the brown wire to the termin...

Страница 21: ...ected to the terminal block following the diagram in fig 3 1 NOTE The earth conductor must be left about 3 cm longer than the others SECTION OF THE SUPPLY CABLE TYPE H05V2V2 F resistant to temperature...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23 Advice for the users...

Страница 24: ...2 10 14 13 12 10 14 13 11 10 14 13 11 10 12 14 16 12 14 16 Fig 1 1a Fig 1 1b Fig 1 2a Fig 1 3a Fig 1 2b Fig 1 3b NOTE The knobs and symbols may vary FEATURES AND TECHNICAL DATA 1 Caution Do not cover...

Страница 25: ...3 4 5 6 12 10 14 16 15 12 10 14 16 15 14 12 10 14 13 11 10 14 13 12 10 1 1 4 2 2 2 4 1 3 2 2 Fig 1 4a Fig 1 5 Fig 1 7 Fig 1 4b Fig 1 6 NOTE The knobs and symbols may vary Caution Do not cover the hob...

Страница 26: ...is incorporated in the knobs The model has a safety valve system fitted the flow of gas will be stopped if and when the flame should accidentally go out CAUTION If the burner is accidentally extingui...

Страница 27: ...and closed positions Fig 2 1 Fig 2 2 HOW TO USE THE COOKTOP 2 LIGHTING GAS BURNERS FITTED WITH SAFETY VALVE DEVICE To ignite the burner the following instructions are to be followed 1 Press in the cor...

Страница 28: ...e ring with wok pan adapter supplied It is important that the diameter of the pot be suitable to the potentiality of the burner so as not to compromise the high output of the burners and therefore ene...

Страница 29: ...Warning Using woks without this special grille may cause the burner to malfunction Do not use the grille for ordinary flat bottomed saucepans IMPORTANT The special grille for wok pans MUST BE PLACED O...

Страница 30: ...30 CORRECT WRONG Fig 2 7b Fig 2 7a Optional for models in figs 1 5 1 7...

Страница 31: ...ds on it while it is hot use flat bottomed electric hotplate type pots and pans only use cooking receptacles which cover as much of the surface of the hotplate as possible to save electricity use lids...

Страница 32: ...boiling i e boiled meats spaghetti soups continuations of steam cooking of roasts stews potatoes For every kind of frying cutlets uncovered cooking i e risotto Browning of meats roasted potatoes fried...

Страница 33: ...rreparable surface damage WARNING When correctly installed your product meets all safety requirements laid down for this type of product category However special care should be taken around the undern...

Страница 34: ...ems Check that the probe T figs 3 1 3 3 next to each burner is always clean to ensure correct operation of the safety valves Check that the electrode S figs 3 1 3 3 next to each burner is always clean...

Страница 35: ...35 S F C T Fig 3 1 Fig 3 2 A B S T Fig 3 3 Fig 3 4 Fig 3 5...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...re limin avec les d chets urbains Le produit doit tre remis l un des centres de collecte s lective pr vus par l administration communale ou aupr s des revendeurs assurant ce service liminer s par ment...

Страница 38: ...fois les limites autoris es par les normes Las curit absolued unproduitd pend galementdesonutilisation Par cons quent il est recommand de faire particuli rement attention durant son utilisation surtou...

Страница 39: ...lution de l environnement Rendre aussi inutilisables les parties susceptibles de constituer un danger surtout pour des enfants qui pourraient utiliser l appareil hors d usage comme jouet L appareil a...

Страница 40: ...l arr t l appareil puis couvrez les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge AVERTISSEMENT Risque d incendie n entreposez rien sur les surfaces de cuisson AVERTISSEMENT Si la s...

Страница 41: ...serole sur un grand br leur pour avoir une bullition plus rapide ne sert rien car la capacit d absorption de chaleur de la masse liquide reste toujours la m me en rapport avec son volume et la surface...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43 Conseils pour l installation...

Страница 44: ...nch L appareil est construit pour tre plac dans des meubles r sistant la chaleur Ces tables de cuisson sont pr vues pour tre encastr es dans des meubles de cuisine ayant une profondeur de 600 mm Les p...

Страница 45: ...t ou cette hotte et la grille de la table soit d au moins 650 mm voir galement fig 1 1 En cas d assemblages four table laisser une distance de 30 mm minimale entre les deux appareils et effectuer le b...

Страница 46: ...figs 1 4 1 5 1 6 Placer le joint D sur le meuble au ras de l ouverture qui a t pratiqu e en veillant bien superposer les Introduire la table de cuisson dans l ouverture et la positionner correctement...

Страница 47: ...ection libre d au moins 100 cm2 ou se r f rer aux normes locales en vigueur Les ouvertures devraient tre positionn es proximit du sol et de pr f rence du c t oppos par rapport l vacuation des produits...

Страница 48: ...ctionner au Gaz Butane Propane Cat I 3 voir tiquette appliqu e sur l appareil OU Cet appareil est r gl en usine pour fonctionner au Gaz Naturel ou Butane Propane Cat II 2H 3 ou II 2E 3 voir tiquette a...

Страница 49: ...ourner le raccord coud avant d avoir desserr l crou Lesrondellesd tancheit sontles l mentsdegarantiedel tanch it dubranchement au gaz Il est conseill de les remplacer lorsqu elles pr sentent la moindr...

Страница 50: ...plus d un tuyau pour le branchement au gaz Le tuyau flexible peut tre facilement inspect sur toute sa longueur pour v rifier son tat s il a une date d expiration il doit tre remplac avant cette date S...

Страница 51: ...injecteur 1 100 mm injecteur 1 100 mm Auxiliaire A 1 00 0 30 50 77 Semi rapide SR 1 75 0 45 66 101 Rapide R 3 00 0 75 87 129 Triple couronne TC 3 50 1 50 93 135 APPORT D AIR NECESSAIRE A LA COMBUSTIO...

Страница 52: ...isant glisser les manettes A l aide d une cl plate remplacer les injecteurs J fig 2 2 2 3 par ceux qui conviennent au gaz que l on va utiliser Les br leurs sont con us de mani re ne pas exiger de r gl...

Страница 53: ...tuellement proximit doivent tre aliment s s par ment N B La mise terre de l appareil est obligatoire Ne pas utiliser d adaptateurs de r ducteurs ou de d rivateurs lors du branchement au r seau car ils...

Страница 54: ...au bornier suivant le sch ma de la fig 3 1 Remarque Le conducteur de terre doit tre environ 3 cm plus long que les autres SECTION DES CABLES D ALIMENTATION Type H05V2V2 F resistant to temperatures of...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57 Conseil pour les utilisateurs...

Страница 58: ...13 12 10 14 13 11 10 14 13 11 10 12 14 16 12 14 16 Fig 1 1a Fig 1 1b Fig 1 2a Fig 1 3a Fig 1 2b Fig 1 3b NOTE Les manettes et les symboles peuvent varier CARACTERISTIQUES 1 Ne pas recouvrir de feuill...

Страница 59: ...es peuvent varier Ne pas recouvrir de feuilles d aluminium la table de cuisson 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 12 10 14 16 15 12 10 14 16 15 14 12 10 14 13 11 10 14 13 12 10 1 1 4 2 2 2 4 1 3 2 2 Fig 1 4a...

Страница 60: ...manettes L appareil est quip d un syst me de s curit la sortie du gaz est bloqu e si la flamme venait s teindre accidentellement IMPORTANT En cas d extinction accidentelle des flammes du br leur ferme...

Страница 61: ...RITE Pour allumer le br leur il faut suivre les instructions ci dessous 1 Pour allumer le br leur appuyer sur la manette et la faire tourner fig 2 1 jusqu la position de d bit maximum grande flamme pu...

Страница 62: ...4 cm 26 cm Triple couronne 26 cm 28 cm Wok Max 36 cm Ne pas utiliser de marmites fond concave ou convexe avec grille de r duction en option diam tre minimum 6 cm Uniquement pour les mod les avec br le...

Страница 63: ...6a 2 6b ou 2 7a 2 7b ATTENTION L utilisation de marmites WOK sans cette grille sp ciale peut causer de graves anomalies au br leur Ne pas utiliser cette grille sp ciale avec des marmites fond plat CO...

Страница 64: ...64 CORRECT WRONG Fig 2 7b Fig 2 7a INEXACT EXACT Option pour les mod les in figs figs 1 5 1 7...

Страница 65: ...ale se fait en tournant la manette fig 2 8 sur la position retenue Les allures de 1 6 indiquent les positions de fonctionnement avec temp rature croissante suivant le num ro D s que l on a obtenu l bu...

Страница 66: ...auffer des liquides en quantit s plus importantes r duction de sauces ou cr mes 3 4 Ebullition des aliments Pot au feu soupes cuisson la vapeur 4 P tes riz en r cipient ouvert Escalopes 4 5 Ebullition...

Страница 67: ...qualifi agr Il est conseill d op rer quand l appareil est froid surtout pour nettoyer les parties maill es Ne pas utiliser de produits abrasifs corrosifs base de chlore ou d ponges m talliques Eviter...

Страница 68: ...face et ternir son aspect brillant Il est tr s important de v rifier le positionnement parfait du chapeau de br leur car son d placement dans le si ge peut tre la cause de graves anomalies V rifier qu...

Страница 69: ...69 S F C T Fig 3 1 Fig 3 2 A B S T Fig 3 3 Fig 3 4 Fig 3 5...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...Cod 1106014 1...

Результаты поиска

Содержание ES60-310 XD

Отзывы:

Похожие инструкции для ES60-310 XD

Бренды по названию

Популярные бренды

Elba ES60-310 XD, Инструкция по использованию

Результаты поиска

Содержание ES60-310 XD

Отзывы:

Похожие инструкции для ES60-310 XD

Бренды по названию

Популярные бренды