background image

30

Fig. 1.8a

Accrochage de la poignée
du panier

Fig. 1.8b

Poignée du panier
accrochée

Fig. 1.8c

Désengagement de la poignée
pour la rabattre 
vers l'intérieur

CONSEILS POUR UNE 
FRITURE CORRECTE

– Chaque type d’aliment a une températu-

re de friture idéale qu’il est conseillé de
respecter, car si la température est trop
basse la friture devient onctueuse, tandis
que si elle est trop élevée, l’aliment est
croquant à l’extérieur et cru à l’intérieur.

– Il est conseillé d’utiliser une bonne huile

spéciale pour friture.

– Immerger le panier avec les aliments à

frire, seulement lorsque l’huile est à tem-
pérature (lorsque le voyant s’est éteint).

– Ne pas trop charger le panier, sinon la

température de l’huile s’abaisserait brus-
quement et la friture serait onctueuse et
non uniforme.

– Quant à l’épaisseur des aliments, il est

conseillé de la rendre, autant que pos-
sible, homogène et pas trop haute.

– Quand les aliments sont coupés trop

épais, ils cuisent mal à l'intérieur, même
s’ils ont bel aspect. Si l’épaisseur est
semblable, on aura une cuisson unifor-
me idéale.

– Les aliments volumineux (poulet, pois-

sons entiers, etc.) qui restent partielle-
ment découverts doivent être retournés
à mi-cuisson.

– Avant d'introduire les aliments dans le

panier, les sécher parfaitement, sinon en
particulier pour les pommes de terre, ils
resteraient mous après la cuisson.

– Pour le poisson, les viandes, les

légumes et tous les autres aliments très
riches en eau, il est conseillé de les
paner ou de les enfariner, en ayant soin
de secouer l'excès de pain ou de farine .

– Ne jamais saler les aliments dans la fri-

teuse.

– La friture terminée, ne pas laisser les ali-

ments dans le panier à l'intérieur de la
friteuse: les vapeurs grasses qui se libè-
rent rendraient la friture molle, en lui fai-
sant perdre cette consistance croquante
qui est synonyme de friture bien réussie.

– Pour obtenir d'excellents résultats, il est

conseillé de filtrer l'huile après quelques
fritures et de la renouveler fréquemment.

PRECAUTIONS LORS DE L’EM-
PLOI DE GRAISSES SOLIDIFIEES

Certaines graisses de friture se solidi-
fient en se refroidissant. Il est conseillé
de les faire fondre de la façon suivante:

– Pratiquer un trou dans la graisse jus-

qu’à la résistance électrique.

– Allumer la friteuse sur 160°C pendant

environ une minute, puis l’éteindre en
replaçant le sélecteur du thermostat
sur 0.

– Répéter cette opération jusqu’à fusion

complète de la graisse.

ATTENTION: Eviter de la façon la
plus absolue que dans la phase de
fusion la résistance  électrique ne
devienne incandescente, cela pour-
rait provoquer l’incendie de la grais-
se.

Содержание DOMINO HOBS

Страница 1: ...DOMINO HOBS TABLES DOMINO Instructions for use Installation advice Mode d emploi Conseils pour l installation...

Страница 2: ...2 Mode d emploi Conseils pour l installation Fran ais Page 25 Instruction for the use Installation advice English Page 3 Identification label Plaquette des caract ristiques...

Страница 3: ...le incorrect or rash use of the appliance The cooktop has been manufactured with recyclable material Dispose of it following the local regulations for the disposal of waste Before disposing of it make...

Страница 4: ...nto contact with the cooktop Keep children away from the cooking hob when it is in use When using the barbecue the extractor hood should be switched on or a window opened IMPORTANT PRECAUTIONS AND REC...

Страница 5: ...Electrical insulation Class I 1 Basket with draining hook and handle which can be turned inwards 2 Oil tray 3 Tiltable electrical heating element 1600 W 4 Pan cover CONTROL PANEL 5 ON OFF knob 6 Oil t...

Страница 6: ...t exceeds the set temperature If this happens call the After Sales Service USING THE FRYER FOR THE FIRST TIME Remove the adhesive film which pro tects certain parts Carefully remove all the glue resid...

Страница 7: ...ry it thoroughly because the contact between the water and the hot oil can lead to very dangerous splashes Fill the basket with the food to be fried and lower it slowly into the oil WARNING If the foo...

Страница 8: ...ust be turned half way through cooking Before putting the food into the basket dry itthoroughly otherwise the food especially potatoes will be soft after cooking Fish meat vegetables and all other foo...

Страница 9: ...ends on the type of food to be fried as compared with normal frying if the food is floured for example there will be more deposits in the oil and it should therefore be changed more frequently If duri...

Страница 10: ...perature probe Be very careful that no water penetrates inside the appliance TABLE OF COOKING TIMES The values given below are indicative in fact times and temperatures can also vary depend ing on the...

Страница 11: ...tion Class 1 Protection against overheating of adjacent surfaces Type X 1 Grill 2 Tiltable electric heating element 2400 W 3 Tray with pumice stone CONTROL PANEL 4 Heating element adjuster knob 5 Heat...

Страница 12: ...o tects certain parts Carefully remove all the glue residues without using abrasive substances to avoid scratching the surfaces Wash and dry the grill carefully better if in the dishwasher Raise the h...

Страница 13: ...position 0 WARNING The barbecue becomes very hot during use Keep children away TIPS FOR GRILLING Preheat for about 5 minutes The hotter the pumice stone the quicker and more uniform the cooking Do no...

Страница 14: ...t leave acid or alkaline substances vinegar salt lemon juice etc on the barbe cue surfaces The pumice stone tray and the grill can be washed in the sink but they are better washed in the dishwasher Af...

Страница 15: ...3 1 2 3 1 FEATURES Electrical insulation Class I Overheating surfaces protection Type X COOKING POINT 1 Hot plate 1300 W CONTROL PANEL 2 Hot plate control knob 3 Hot plate control lamp CERAMIC GRIDDL...

Страница 16: ...t the radiant zone is clean Switch the griddle on by turning the knob to position 12 Preheat until the cooking surface becomes red Then turn the knob to the position required The numbers from 1 to 12...

Страница 17: ...Service Do not scratch the cooktop with cutting or sharp objects Do not use the cooktop as a work surface CLEANING THE CERAMIC GRIDDLE Make sure that the cooktop is switched off before cleaning it Rem...

Страница 18: ...sponge and soapy water only or other non abrasive products Dry preferably with a chamois leather If acid substances such as lemon juice tomato conserve vinegar etc are left on the enamel for a long t...

Страница 19: ...lling the cooktop remove the protective film This cooktop can be built into a working surface 30 to 40 mm thick and 600 mm deep 490 510 270 288 103 47 150 50 0 2 0 2 electric fryer 490 510 288 25 45 7...

Страница 20: ...the cooktop must be at least 300 mm away the wall behind the cooktop must be at least 50 mm away 650 mm 450 mm 300 mm the rear wall must be at least 50 mm from the ceramic griddle and must with stand...

Страница 21: ...gs only tighten screws B a few turns Make sure that the tabs are mounted correctly as shown in the figures at the side Turn the tabs so that the appliance can be put into the hole Put the cooktop into...

Страница 22: ...After having installed the appliance the power switch or power plug must always be in a accessible position N B For connections to the mains power supply never use adapters reductions or multiple powe...

Страница 23: ...hooks A Open the cable gland by unscrewing screw F unscrew the terminal screws and remove the cable The new supply cable of suitable type and section is connected to the terminal board following the d...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...il appareil par un nouveau avant de le mettre au rebut le rendre inutilisable conform ment aux prescriptions en vigueur en mati re de protection de la sant et de lutte contre la pollution de l environ...

Страница 26: ...d autres appareils utilis s dans le voisinage ne puissent venir au contact de ces appareils Tenir les enfants loign s de ces appareils pendant leur fonctionnement Lorsqu on utilise le barbecue il est...

Страница 27: ...tion lectrique Classe I 1 Panier avec crochet d gouttage et poign e pouvant basculer vers l int rieur 2 Cuve huile 3 R sistance lectrique basculante 1600 W 4 Couvercle cuve DESCRIPTION COMMANDES 5 Bou...

Страница 28: ...ture programm e Si cela devait se produire appeler le Service Apr s Vente AVANT LA PREMIERE MISE EN SERVICE DE LA FRITEUSE Enlever la pellicule adh sive de pro tection Retirer soigneusement tous les r...

Страница 29: ...la temp rature s allume Lorsque le voyant de la temp rature s teint l huile ou la graisse ont atteint la temp rature programm e et l appareil est pr t pour cuisiner Ce voyant conti nuera s allumer et...

Страница 30: ...introduire les aliments dans le panier les s cher parfaitement sinon en particulier pour les pommes de terre ils resteraient mous apr s la cuisson Pour le poisson les viandes les l gumes et tous les a...

Страница 31: ...du type d aliment que l on veut frire par rapport une friture normale lors qu on pane les aliments par exemple il se formera plus de d p ts dans l hui le il vaudra donc mieux la changer plus souvent S...

Страница 32: ...180 8 Aubergines enfarin s 300 180 7 Courgettes enfarin es 300 180 12 Champignons enfarin s 350 180 7 B tonnets de poisson 300 180 7 C telettes pan es 300 180 12 NETTOYAGE DE LA FRITEUSE Avant de pro...

Страница 33: ...Protection contre la surchauffe des surfaces adjacentes Type X 1 Gril 2 R sistance lectrique basculante 2400 W 3 Cuve avec pierre de lave DESCRIPTION COMMANDES 4 Bouton r glage puissance r sistance le...

Страница 34: ...CUE Retirer la pellicule adh sive qui prot ge certaines parties Retirer soigneusement tous les r si dus de colle sans l aide de substances abrasives pour ne pas rayer les sur faces Oter laver et s che...

Страница 35: ...aspira tion en marche ou d ouvrir une fen tre Fig 2 3 ATTENTION Le barbecue devient tr s chaud au cours du fonctionnement Tenir les enfants loign s CONSEILS POUR LA GRILLADE Pr chauffer pendant enviro...

Страница 36: ...faces du barbecue des substances acides ou alcalines vinaigre sel jus de citron etc La cuve de la pierre de lave et le gril peuvent tre lav s comme de la vaisselle de pr f rence dans un lave vaisselle...

Страница 37: ...tection contre les echauffements excessifs des surfaces environnantes de Type X POINT DE CUISSON Fig 3 1 1 Zone de cuisson 1300 W DESCRIPTION DES COMMANDES 2 Manette commande zone de cuisson 3 Voyant...

Страница 38: ...llumer le gril en pla ant le bouton de r glage sur la position 12 Le voyant c t du bouton s allume Pr chauffer jusqu ce que la surface de cuisson devienne rouge Porter alors le bouton de r glage sur l...

Страница 39: ...u pointus Ne pas utiliser le gril comme plan d appui NETTOYAGE DE LA TABLE VITROCERAMIQUE Avant de proc der au nettoyage de la table v rifier qu elle est teinte Enlever les incrustations ventuelles En...

Страница 40: ...c d autres produits sp ciaux non abrasifs S cher soigneusement Les substances acides comme jus de citron conserve de tomate vinaigre et autres si elles sont laiss es longtemps attaquent l mail et le r...

Страница 41: ...reti rer la pellicule de protection ventuelle Cette table de cuisson peut tre encas tr e dans un plan de travail de 30 40 mm d paisseur ayant une profondeur de 600 mm 490 510 270 288 103 47 150 50 0...

Страница 42: ...ls doit se trouver une distance de 300 mm minimum La paroi l arri re de ces appareils doit se trouver une distance de 50 mm minimum 650 mm 450 mm 300 mm La paroi l arri re de la table de cuisson en vi...

Страница 43: ...leur logement respec tif en vissant les vis B de quelques tours seulement Faire attention de monter correctement les pattes comme indiqu sur les figures ci contre Tourner les pattes de fa on ce qu ell...

Страница 44: ...nt la temp rature de 75 C Lorsque l appareil est install la prise ou l interrupteur doivent tre toujours accessibles N B Ne pas utiliser d adaptateurs de r ducteurs ou de d rivateurs lors du brancheme...

Страница 45: ...deux crans A fig 6 1 Ouvrir le serre c ble en d vissant la vis F fig 6 2 d visser les vis des bornes et retirer le c ble Le nouveau c ble d alimentation de type et de section ad quats est raccor d au...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...ons son produit n importe quel moment et sans pr avis Descriptions and illustrations in this booklet are given as simply indicative The manufacturer reserves the right considering the characteristics...

Страница 48: ...Cod 1102408 3...

Отзывы: