Elba Domino E35-100 XD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Instructions for the use - Installation advices

KEEP IN A SAFE PLACE

DOMINO COOKING HOBS

Before operating this appliance,

please read these instructions carefully

. 1

- ß

Содержание Domino E35-100 XD

Страница 1: ...GB Instructions for the use Installation advices KEEP IN A SAFE PLACE DOMINO COOKING HOBS Before operating this appliance please read these instructions carefully Cod 1106152 0...

Страница 2: ...for that is for cooking foodstuffs Any other form of usage is to be considered as inappropriate and therefore dangerous The manufacturer declines all responsibility in the event of damage caused by i...

Страница 3: ...parts are within the limits allowed by the norms The complete safety of the appliance also depends on the correct use we therefore recommend to always pay a extreme attention while using the product e...

Страница 4: ...elation to children who could play with unused appliances The various components of the appliance are recyclable Dispose of them in accordance with the regulations in force in your country If the appl...

Страница 5: ...me e g with a lid or a fire blanket WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces WARNING When correctly installed your product meets all safety requirements laid down for this typ...

Страница 6: ...y of heat absorption of a liquid mass depends on the volume and the surface of the pot Avoid keeping a burner on without something on it without pot IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE P...

Страница 7: ...7 7 ADVICE ADVICE for the for the INSTALLER INSTALLER...

Страница 8: ...and in observation of the manufacturer s instructions Installation technicians must comply to current laws in force concerning ventilation and the evacuation of exhaust gases Incorrect installation f...

Страница 9: ...rmal protection barrier is not required If the cooktop is installed above an oven the two appliances shall be connected to the gas and or electrical supply with independent connections The cooker top...

Страница 10: ...10 10 Measures mm Description A B C D E F minimum G minimum 30cm wide models 288 510 42 270 490 50 100 650 mm 450 mm min 200mm 500 mm E F D G B A C Fig 1 1a Fig 1 1b Cooktop installed min 100 mm...

Страница 11: ...2a into the mountings only tighten screws B a few turns Make sure that the tabs are mounted correctly as shown in the figure 1 2c Turn the tabs so that the cooktop can be put into the hole Put the co...

Страница 12: ...cm2 free area will be required unless the room has a door which opens directly to the outside air in which case no permanent ventilation is required For rooms with a volume greater than 10 m3 no perma...

Страница 13: ...be made so that they cannot be blocked from either the inside or the outside When these openings cannot be made the necessary air can come from an adjacent room which is ventilated as required as long...

Страница 14: ...nly and cannot be used on any other gas NATURAL GAS without modification The appliances are manufactured for conversion to NATURAL GAS If the NATURAL GAS LPG conversion kit is not supplied with the ap...

Страница 15: ...bserve the Regulations and Codes of Practice governing such installation of gas appliances Note It is recommended that the gas connection to the appliance is installed with a flexible hose connecting...

Страница 16: ...ecting pipe shall be of a sufficient size to maintain the heat output of the appliance as specified on the rating plate 1 The appliance flexible connector should not be subject to undue forces either...

Страница 17: ...e gas connection must be carried out by an authorised person according to the relevant local standards If using a flexible hose make sure it does not come into contact with moving parts The rear of th...

Страница 18: ...d for natural gas MUST NOT be used for supplying LPG gas LPG gas hoses can be identified by a either a red band or stripe on the rubber outer coating of the hose The hose should not be crushed or trap...

Страница 19: ...which the plug of the flexible hose fit is permanently attached to a firmly fixed gas installation pipe and is positioned so that the hose hangs freely downwards The plug of the flexible hose is acce...

Страница 20: ...ABLE FOR THE CHOICE OF THE INJECTORS Cat II 2H 3 G30 G31 28 30 37 mbar G20 20 mbar Cat II 2E 3 G30 G31 28 30 37 mbar G20 G25 20 25 mbar BURNERS Nominal Power kW Reduced Power kW injector 1 100 mm inje...

Страница 21: ...d on the body of each injector REPLACEMENT OF THE INJECTORS OF THE COOKTOP BURNERS To replace the injectors proceed as follows Remove pan supports and burners from the cooktop Using a wrench substitut...

Страница 22: ...t even with a quick turn from the maximum position to that of minimum The flame adjustment is done in the following way Turn on the burner Turn the tap to the MINIMUM position Take off the knob With a...

Страница 23: ...they conform to current IEE wiring regulations The power supply cable must not touch the hot parts and must be positioned so that it does not exceed 75 C at any point Once the appliance has been insta...

Страница 24: ...o the terminal marked with the letter E or the earth symbol or coloured green yellow connect the blue wire to the terminal marked with the letter N or coloured black connect the brown wire to the term...

Страница 25: ...cted to the terminal block following the diagram in fig 3 2 NOTE The earth conductor must be left about 3 cm longer than the others The operations must be executed by a qualified technician SECTION OF...

Страница 26: ...26 26...

Страница 27: ...27 27 ADVICE ADVICE for the for the USERS USERS...

Страница 28: ...burner control knob 2 5 Semirapid burner control knob 1 6 Triple ring burner control knob 3 NOTE The electric ignition is incorporated in the knobs The model has a safety valve system fitted the flow...

Страница 29: ...r between the maximum aperture and closed positions Fig 2 1 GAS BURNERS 2 Caution Do not cover the hob with aluminium foils N B When the cooktop is not being used set the gas knobs to their closed pos...

Страница 30: ...knob there is a diagram that indicates which burner is controlled by that knob The suitable burner must be chosen according to the diameter and the capacity used The burners and pans must be used in...

Страница 31: ...ty operation of the triple ring burner figs 2 5a 2 5b 2 6a 2 6b The flat bottomed pans are to be placed directly onto the pan support IMPORTANT The special grille for wok pans fig 2 5b 2 6b MUST BE PL...

Страница 32: ...your product meets all safety requirements laid down for this type of product category However special care should be taken around the underneath of the appliance as this area is not designed or inte...

Страница 33: ...the burners are not in place CORRECT REPLACEMENT OF THE SEMIRAPID AND RAPID BURNERS It is very important to check that the burner flame spreader F and the cap C have been correctly positioned see fig...

Страница 34: ...34 34 Fig 3 1 Fig 3 2 Fig 3 3 Fig 3 4 Fig 3 5 S F C T A B S T...

Страница 35: ...cription errors in the present booklet The manufacturer reserves the right to make all modifications to its products deemed necessary for manufacturer commercial reasons at any moment and without prio...

Страница 36: ...uver dans cette notice Il se r serve le droit sans porter pr judice aux caract ristiques essentielles du point de vue fonctionnel et du point de vue s curit d apporter ses produits tout moment et sans...

Страница 37: ...28 28 S F C T Fig 3 1 Fig 3 2 A B S T Fig 3 3 Fig 3 4 Fig 3 5...

Страница 38: ...ge peut tre la cause de graves anomalies Pour les mod les quip s d un syst me de s curit v rifier que la sonde T figs 3 1 3 3 pr s de chaque br leur soit toujours bien propre de fa on permettre le fon...

Страница 39: ...eur qualifi agr Il est conseill d op rer quand l appareil est froid surtout pour nettoyer les parties maill es Ne pas utiliser de produits abrasifs corrosifs base de chlore ou d ponges m talliques Evi...

Страница 40: ...WOK sans cette grille sp ciale peut causer de graves anomalies au br leur Ne pas utiliser cette grille sp ciale avec des marmites fond plat Fig 2 6b Fig 2 6a Fig 2 5a Fig 2 5b EXACT EXACT INEXACT INE...

Страница 41: ...tes BRULEURS CASSEROLES Semirapide 16 cm 22 cm Rapide 22 cm 26 cm Triple couronne 24 cm 28 cm Ne pas utiliser de marmites fond concave ou convexe avec grille de r duction en option diam tre minimum 6...

Страница 42: ...f et prolong de cet appareil peut n cessiter une a ration suppl mentaire comme par exemple l ouverture d une fen tre ou une a ration plus efficace comme l augmentation de la puissance d aspiration m c...

Страница 43: ...nde br leur rapide 2 5 Manette commande br leur semi rapide 1 6 Manette commande br leur triple couronne 3 Remarque L appareil est quip d allumage lectronique incorpor dans les manettes L appareil est...

Страница 44: ...21 21 Conseils Conseils pour les pour les utilisateurs utilisateurs...

Страница 45: ...20 20...

Страница 46: ...ent par bo te de connexion murale ATTENTION Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le Service Apr s Vente afin d viter tout danger Remplacement du c ble d alimentation Le c bl...

Страница 47: ...ement d autres appareils install s ventuellement proximit doivent tre aliment s s par ment Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le Service Apr s Vente afin d viter tout dang...

Страница 48: ...t glisser les manettes A l aide d une cl plate remplacer les injecteurs J fig 2 2 2 3 par ceux qui conviennent au gaz que l on va utiliser Les br leurs sont con us de mani re ne pas exiger de r glage...

Страница 49: ...D bit nominal Hs kW D bit r duit Hs kW injecteur 1 100 mm injecteur 1 100 mm Semi rapide SR 1 75 0 45 66 101 Rapide R 3 00 0 75 87 129 Triple couronne TC 3 80 1 50 98 141 APPORT D AIR NECESSAIRE A LA...

Страница 50: ...plus d un tuyau pour le branchement au gaz Le tuyau flexible peut tre facilement inspect sur toute sa longueur pour v rifier son tat s il a une date d expiration il doit tre remplac avant cette date...

Страница 51: ...raccord coud avant d avoir desserr l crou Les rondelles d tancheit sont les l ments de garantie de l tanch it du branchement au gaz Il est conseill de les remplacer lorsqu elles pr sentent la moindre...

Страница 52: ...nctionner au Gaz Butane Propane Cat I 3 voir tiquette appliqu e sur l appareil OU Cet appareil est r gl en usine pour fonctionner au Gaz Naturel ou Butane Propane Cat II 2H 3 ou II 2E 3 voir tiquette...

Страница 53: ...section libre d au moins 100 cm 2 ou se r f rer aux normes locales en vigueur Les ouvertures devraient tre positionn es proximit du sol et de pr f rence du c t oppos par rapport l vacuation des produi...

Страница 54: ...s leur logement respectif en vissant les vis B de quelques tours seulement Faire attention de monter correctement les pattes comme indiqu sur les figure 1 2c Tourner les pattes de fa on ce qu elles n...

Страница 55: ...nsions mm Description A B C D E F minimum G minimum Mod les 30cm de large 288 510 42 270 490 50 100 650 mm 450 mm m in 2 0 0 m m 5 0 0 m m E F D G B A C Fig 1 1a Fig 1 1b m in 1 0 0 m m Table de cuiss...

Страница 56: ...son de s paration Si la table de cuisson est install e au dessus d un four les deux appareils doivent tre raccord s au r seau de gaz et ou d lectricit avec des connexions ind pendantes Toute paroi se...

Страница 57: ...dommages Cet appareil doit tre entretenu seulement par un personnel autoris Toutes les interventions doivent tre effectu es lorsque l appareil est d branch IMPORTANT L utilisation de v tements et de...

Страница 58: ...7 7 Conseils Conseils pour pour l installation l installation...

Страница 59: ...E PENDANT L UTILISATION DE L APPAREIL PLAQUE DE CUISSON BRULEURS A GAZ Pour utiliser au mieux le haut rendement des br leurs et viter toute perte inutile de combustible il est important que le diam tr...

Страница 60: ...r cela pourrait provoquer un incendie N ESSAYEZ JAMAIS d teindre un feu avec de l eau Mettez l arr t l appareil puis couvrez les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge AVERTI...

Страница 61: ...de protection de la sant et de lutte contre la pollution de l environnement Rendre aussi inutilisables les parties susceptibles de constituer un danger surtout pour des enfants qui pourraient utilise...

Страница 62: ...er plus sensible pourraient percevoir plus fortement la temp rature de certains composants qui respecte toutefois les limites autoris es par les normes La s curit absolue d un produit d pend galement...

Страница 63: ...les d chets urbains Le produit doit tre remis l un des centres de collecte s lective pr vus par l administration communale ou aupr s des revendeurs assurant ce service liminer s par ment un appareil l...

Страница 64: ...Mode d emploi Conseils pour l installation CONSERVER DANS UN LIEU SUR TABLES DOMINO Avant d utiliser la table de cuisson lire attentivement les instructions Cod 1106152 0 FR...

Результаты поиска

Содержание Domino E35-100 XD

Отзывы:

Похожие инструкции для Domino E35-100 XD

Бренды по названию

Популярные бренды

Elba Domino E35-100 XD, Инструкции по использованию - Советы по установке

Результаты поиска

Содержание Domino E35-100 XD

Отзывы:

Похожие инструкции для Domino E35-100 XD

Бренды по названию

Популярные бренды