background image

2

Chapter 1

Introduction

Precautions

Read all of the 

instructions

 before operating the set.

Keep these 

instructions 

well for future use.

Product

• Do not block or cover the ventilation openings on the

  back cover.

• Do not push objects of any kind into this unit through

  the cabinet slots as they could touch the current

  carrying parts or short-circuit parts, resulting in fire,

  electric shock or damage to the unit.

• Do not attempt to open the cabinet as this may cause

  damage. There are no parts inside you can service by

  yourself. Refer all servicing to qualified personnel.

• Do not touch the screen surface with fingers as this

  may scratch or mar the apparatus screen.

• Do not impact the apparatus screen with hard

  pressure as this may damage the apparatus screen

  severely.

Power and Plug

• Unplug the set under the following conditions:

  - If the set will not be used for a long period of time.

  - If the power cord or the power outlet/plug is

    damaged.

  - Follow the 

instructions

 to 

install

 and 

adjust 

the

    product. 

Adjust 

those controls that are covered in

    this operating 

instructions 

as improper 

adjustment 

of

    other controls may result in damage. If this happens,

    unplug the set and refer to the service personnel.

  - If the set is subject to impact or has been dropped to

    have the cabinet damaged.

• Where the mains plug or an appliance coupler is

  used as disconnect device, the disconnect device

  shall remain readily operable.

Power Cord and Signal Cable

• Do not allow anything to 

rest 

on or roll over the power

  cord and the signal cable.

• Protect the power cord and the signal cable from

  being trampled.

• Do not overload the power cord or the power outlet.

• Do not expose the power cord and the signal cable to

  

moisture

.

Use Environment

• Do not place the set on an 

unstable 

cart, 

stand

  or table.

• Place the set on a place that allows good ventilation.

• Do not use the set near damp and cold areas. Protect

  the set from overheating.

• Keep the set away from direct sunlight.

• The apparatus shall not be exposed to dripping or

  splashing and no objects filled with liquids such as

  vases shall be placed on the apparatus.

• Do not use the set near 

dust 

place. 

Cleaning

• 

Dust

 the set by wiping the screen and the cabinet

  with soft, clean cloth or some special liquid cleaner.

• Do not apply excessive force to the screen when

  cleaning.

• Do not use water or other chemical cleaner to clean

  the screen as this may damage the surface of 

  the apparatus screen.

  

Hanging the Apparatus on the Wall

Warning: This operation requires two people.

To ensure a safe 

installation

, observe the following

safety notes:

• Check that the wall can support the weight of the 

  apparatus set and wall mount assembly.

• Follow the mounting 

instructions

 provided with

  the wall mount.

• The apparatus 

must 

be 

installed 

on a vertical wall.

• Make sure to use only screws suitable for

  the material of the wall.

• Make sure that the apparatus cables are placed so

  that there is not danger of tripping over them.

 All other safety 

instructions 

about our apparatuses 

 are also applicable here.

Warning

To prevent injury,this apparatus

must 

be securely attached to a 

stable 

surface/

wall in accordance with the 

installation instructions

Install 

the TV in a horizontal, 

stable

 location .

• To secure the TV,use a 

sturdy strap

 from the

   hook(s) on the rear of the tv to a wall 

stud

,pillar

 or other inmmovable 

structure

 .make sure the 

 

strap 

is tight, secure, and parallel to the floor 

    

 

Batteries

• The batteries shall not be exposed to excessive heat

  such as sunshine, fire or the like.

• Remove batteries when the remote control is not to

  be used for a long time. Batteries left in equipment

  may cause damage through deterioration and

  corrosive leakage, invalidating the guarantee.

• Risk of explosion if batteries are replaced by

  an incorrect type. Replace only with the same or

  equivalent type recommended by the equipment

  manufacturer.

• To protect the environment use local recycling

  facilities for battery disposal. Dispose of used

  batteries according to the instructions.

Содержание TORNADO 32EL8250E-A

Страница 1: ......

Страница 2: ...us Sockets Remote Control Functions Chapter 2 Connections and Setup Switching On Switching Off Chapter 3 General Operation Menu Function Picture Sound Option Channel PC Setting Time USB Chapter 4 Advanced Functions Attention and Frequently Asked Questions Reference section Chapter 5 Other Information Troubleshooting Base Installation Accessories 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 4 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 8 8 9 9 9 ...

Страница 3: ... set from overheating Keep the set away from direct sunlight The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Do not use the set near dust place Cleaning Dust the set by wiping the screen and the cabinet with soft clean cloth or some special liquid cleaner Do not apply excessive force to the screen when cle...

Страница 4: ...andby mode Press it for turning the apparatus to On mode Sockets Note The location and names of the sockets on the apparatus may vary according to apparatus model and some sockets may not available for some models HDMI High Definition Multimedia Interface This socket can be used to connect a device such as Blu ray player with a HDMI output for best picture quality It also provides an uncompressed d...

Страница 5: ...Display favorite list PMODE Select picture mode SMODE Select sound mode ASPECT Select the desired screen format MENU Display menu EXIT Exit from menu FREEZE Freeze On Off Colored buttons ENTER Confirm selection MUTE ENTER EXIT VOL ASPECT SLEEP MENU 4 7 2 5 8 0 3 6 9 C H L I S T 1 P FAV AUTO FREEZE USB S O U R C E WT 4L70 REPEAT PMODE SMODE AUTO Enter channel number greater than 9 Return to previous ...

Страница 6: ... set should only be connected to an AC supply It must not be connected to a DC supply If the plug is detached from the cable don t use it under any circumstances and don t connect it to a mains socket as there is a risk of electric shock 3 Connect an outside aerial to the ANTENNA socket at the back of the TV set The aerial socket 75 OHM VHF UHF cable can be used for connecting an external aerial o...

Страница 7: ...r High Sound Sound Mode Select Sound Mode Standard Music Movie Sports or User Treble Adjust Treble level Bass Adjust Bass level Balance Adjust the amount of audio sent to the left and right speakers Auto Volume Select On to reduce the annoying blasts in volume during commercial breaks and also amplifies softer sounds in program material Eliminates the need to constantly adjust the volume COAX Mode ...

Страница 8: ... if available 1 Use to select Music then press ENTER to confirm 2 Use to select a song in either main or sub file content browser then press ENTER to play and automatic playback begins from the selected song 3 Press ENTER to display the console Use to select an option then press ENTER to confirm 4 Press EXIT to return to the previous interface Movie Use this function to watch videos if available 1 Us...

Страница 9: ...ts power supply is normal 4 The system supports standard USB1 1 and USB2 0 devices such as standard USB disks MP3 players mobile hard disks and etc 5 For obtaining better audio and video quality suggests to use the external device which accords with USB2 0 standard 6 When playing the video with high compression ratio these phenomenons such as picture standstill and menu long time response are norm...

Страница 10: ...where the signal is weak the picture may be marred by dots When the signal is extremely weak it may be necessary to install a special antenna to improve the reception 1 Adjust the position and orientation of the indoor or the outdoor antenna 2 Check the connection of antenna 3 Fine tune the channel 4 Try another channel Broadcasting failure may happen Ignition Black spots or horizontal streaks appe...

Страница 11: ...ﻘﺎط ﺣﯾث اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون إﺷﺎرة إﺳﺗﻘﺑﺎل ﺣدود ﻋﻠﻰ ﻣﻧطﻘﺔ ﻓﻲ ً ا ﻣوﺟود اﻟﮭواﺋﻲ ﻛﺎن إذا ﺿﻌﯾﻔﺔ اﻹﺷﺎرة ﺗﻛون ﻋﻧدﻣﺎ ﺑﻧﻘﺎط اﻟﺻورة ﺗﺷوه ﻓﻘد ﺿﻌﯾﻔﺔ اﻹﺷﺎرة ﺗﻛون اﻹﺳﺗﻘﺑﺎل ﺟودة ﻟﺗﺣﺳﯾن ﺧﺎص ھواﺋﻲ ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺿروري ﻣن ﯾﻛون ﻗد ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ اﻟﺧﺎرﺟﻰ أو اﻟداﺧﻠﻰ اﻟﮭواﺋﻲ ووﺿﻊ إﺗﺟﺎه ﺑﺿﺑط ﻗم ۱ اﻟﮭواﺋﻲ ﺗوﺻﯾل ﻣن ﺗﺣﻘﻖ ۲ ﻟﻠﻘﻧوات اﻟدﻗﯾﻖ ﺑﺎﻟﺑﺣث ﻗم ۳ اﻟﺑث ﻓﻲ ﻓﺷل ﺣدث رﺑﻣﺎ اﺧري ﻗﻧﺎة ﺟرب ٤ إﺷﻌﺎل ﺑﺳﺑب ﻋﺎدة ھذا ﯾﻧﺗﺞ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻏﯾر اﻟﺻورة أو أﻓﻘﯾﺔ ﺧطوط ﺳودا...

Страница 12: ...اﻟﻧظﺎم ﯾدﻋم ٤ وﻏﯾرھﺎ اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ اﻟﺻﻠﺑﺔ واﻷﻗراص MP3 وﻣﺷﻐﻼت ﺧﺎرﺟﻲ ﺟﮭﺎز إﺳﺗﺧدام ﯾﻘﺗرح أﻓﺿل وﺻوت ﺻورة ﺟودة ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﺻول ٥ USB2 0 ﻣﻌﯾﺎر ﻣﻊ ﯾﺗواﻓﻖ اﻟذي اﻟﺗوﻗف ﻣﺛل اﻟظواھر ھذه ﻓﺈن ﻋﺎﻟﻰ ﺿﻐط ﺑﻣﻌدل اﻟﻔﯾدﯾو ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻧد ٦ ً ﺎ طﺑﯾﻌﯾ ﯾﻛون ﻟﻠﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟطوﯾل اﻹﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ووﻗت ﻟﻠﺻورة اﻟﻣؤﻗت ﻣﺛل ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ إﻣداد ﻣﺻدر إﻟﻰ ﺗﺣﺗﺎج اﻟﺗﻰ USB أﺟﮭزة ﺑﺑﻌض ﯾﺗﻌﻠﻖ ﻓﯾﻣﺎ ۷ إﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﯾﻘﺗرح وﻏﯾرھﺎ MP4 اﻟﻛﺑﯾرة اﻷﺣﺟﺎم ذات اﻟﺻﻠﺑﺔ اﻷﻗراص اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ا...

Страница 13: ...وظﯾﻔﺔ ھذه إﺳﺗﺧدم ﻟﻠﺗﺄﻛﯾد ENTER ﻋﻠﻰ إﺿﻐط ﺛم اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ ﻟﺗﺣدﯾد إﺳﺗﺧدم ۱ اﻟﻤﻠﻒ إﻣﺎ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﻣﺴﺘﻌﺮض ﻓﻲ أﻏﻧﯾﺔ ﻹﺧﺘﯿﺎر إﺳﺗﺧدم ۲ اﻟﺗﺷﻐﯾل وﯾﺒﺪأ ﻠﺗﺷﻐﯾل ENTER ﻋﻠﻰ إﺿﻐط ﺛم اﻟﻔﺮﻋﻲ اﻟﻣﻠف أو اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ إﺧﺗﯾﺎرھﺎ ﺗم اﻟﺗﻰ اﻷﻏﻧﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻰ اﻟﺧﯾﺎر ﻟﺗﺣدﯾد إﺳﺗﺧدم اﻟﺗﺣﻛم وﺣدة ﻟﻌرض ENTER ﻋﻠﻰ إﺿﻐط ۳ ﻟﻠﺗﺄﻛﯾد ENTER ﻋﻠﻰ إﺿﻐط ﺛم اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟواﺟﮭﺔ إﻟﻰ ﻟﻠرﺟوع EXIT ﻋﻠﻰ إﺿﻐط ٤ اﻟﻔﯾﻠم ﻣﺗوﻓرة ﻛﺎﻧت إذا اﻟﻔﯾدﯾو ﻣﻘﺎطﻊ ﻟﻣﺷﺎھدة اﻟوظﯾﻔﺔ ھذه إﺳ...

Страница 14: ...ﻟﺟﮭﯾر ﻣﺳﺗوى ﺿﺑط ﺗوازن واﻟﯾﺳرى اﻟﯾﻣﻧﻰ اﻟﺳﻣﺎﻋﺎت إﻟﻰ اﻟﻣرﺳل اﻟﺻوت ﻣﻘدار ﺿﺑط اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻰ اﻟﺻوت ﻣﺳﺗوى ً ﺎ وأﯾﺿ اﻹﻋﻼﻧﯾﺔ اﻟﻔواﺻل أﺛﻧﺎء اﻟﻣزﻋﺟﺔ اﻟﺻﻔﯾر أﺻوات ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺗﺷﻐﯾل ﺣدد اﻟﺻوت ﺿﺑط إﻟﻰ اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻠﻐﻲ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻟﻣﺎدة اﻟﺿﻌﯾﻔﺔ اﻷﺻوات ﯾﻛﺑر ﺑﺈﺳﺗﻣرار COAX وﺿﻊ ﻧوع ﻓﻲ ﻟﻠﺗﺣﻛم ﯾﺳﺗﺧدم اﻟذي إﯾﻘﺎف أو ﺗﻠﻘﺎﺋﻰ PCM COAX وﺿﻊ ﺣدد اﻟﻣﺣور اﻟﻣﺗﺣد اﻟدﯾﺟﯾﺗﺎل اﻟﺻوت ﺧرج إﻟﻰ اﻟﻣرﺳل اﻟﺻوﺗﻲ اﻟﺑث اﻟﺧﯾﺎرات اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌرض ﻟﻐﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ا...

Страница 15: ...أو اﻟطﺎﻗﺔ ﻛﺎﺑل ﺑﺗوﺻﯾل ﻗم ۲ ﺗوﺻﯾﻠﮫ ﯾﺗم أﻻ ﯾﺟب ﻣﺗردد ﺗﯾﺎر ﺑﻣﺻدر ﻓﻘط اﻟﺧﺎص اﻟﺟﮭﺎز ﺗوﺻﯾل ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻓﻼ اﻟﻛﺎﺑل ﻋن ﻣﻔﺻوﻟﺔ اﻟﻔﯾﺷﺔ ﻛﺎن إذا ﻣﺳﺗﻣر ﺗﯾﺎر ﺑﻣﺻدر ھﻧﺎك ﻷن ﻛﮭرﺑﻰ ﺗﯾﺎر ﺑﻣﻧﻔذ ﺑﺗوﺻﯾﻠﮫ ﺗﻘم وﻻ اﻟظروف ﻣن ظرف أي ﺗﺣت ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺻدﻣﺔ ﺣدوث ﺧطر ﻣن اﻟﺧﻠﻔﻲ اﻟﺟزء ﻓﻲ ANTENNA ﺑﻣدﺧل اﻟﺧﺎرﺟﻰ اﻟﮭواﺋﻰ ﺑﺗوﺻﯾل ﻗم ۳ ﻛﺎﺑل UHF VHF أوم ۷٥ اﻟﮭواﺋﻲ ﻣدﺧل إﺳﺗﺧدام ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻠﯾﻔزﯾون أﺧرى ﻣﻌدات أو ﺧﺎرﺟﻲ ھواﺋﻲ ﻟﺗوﺻﯾل وﺿﻊ ﻓﻲ ﯾﻛون أو ﻣﺑﺎﺷر...

Страница 16: ...ﺗﺣدﯾد اﻟﺻوت وﺿﻊ ﺗﺣدﯾد VOL 0 9 FAV PMODE SMODE ASPECT MENU EXIT FREEZE Colored buttons ENTER AUTO SOURCE CH LIST SLEEP MUTE P REPEAT USB MUTE ENTER EXIT VOL ASPECT SLEEP MENU 4 7 2 5 8 0 3 6 9 C H L I S T 1 P FAV AUTO FREEZE USB S O U R C E WT 4L70 REPEAT PMODE SMODE ۹ ﻣن أﻛﺑر ﻗﻧﺎة رﻗم إدﺧﺎل اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﻘﻧﺎة إﻟﻰ اﻟرﺟوع اﻟﻘﻧوات ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋرض اﻟﺻورة ﺗﺟﻣﯾد ﺧﺎﺻﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل USB وﺿﻊ إﻟﻰ اﻟدﺧول اﻟﻣﺷﺎر ا...

Страница 17: ...ﻋﻠﯾﮫ إﺿﻐط اﻹﺳﺗﻌداد وﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ إﻟﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﺣوﯾل ﻋﻠﯾﮫ إﺿﻐط اﻟﻣداﺧل ﻟﻣودﯾل ً ﺎ وﻓﻘ اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻣداﺧل وأﺳﻣﺎء ﻣوﻗﻊ ﯾﺧﺗﻠف ﻗد ﻣﻠﺣوظﺔ اﻟﻣودﯾﻼت ﻟﺑﻌض اﻟﻣداﺧل ﺑﻌض ﺗﺗوﻓر ﻻ وﻗد اﻟﺟﮭﺎز اﻟدﻗﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌددة اﻟوﺳﺎﺋط واﺟﮭﺔ HDMI ﻣﺧرج ﻣﻊ Blu ray ﻣﺷﻐل ﻣﺛل ﺟﮭﺎز ﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻣدﺧل ھذا إﺳﺗﺧدام ﯾﻣﻛن ﻏﯾر دﯾﺟﯾﺗﺎل إﺗﺻﺎل ﯾوﻓر ﻛﻣﺎ ﻟﻠﺻورة ﺟودة أﻓﺿل ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﺻول HDMI ﻣدﻣﺞ ﻛﺎﺑل طرﯾﻖ ﻋن واﻟﺻوت اﻟﺻورة ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻣن ﻛل ﯾﺣﻣل ﻣ...

Страница 18: ...ﺑﺎﻟﻘرب اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ اﻟزاﺋدة اﻟﺣرارة ﻣن اﻟﻣﺑﺎﺷر اﻟﺷﻣس ﺿوء ﻋن ً ا ﺑﻌﯾد اﻟﺟﮭﺎز أﺣﻔظ أﺷﯾﺎء وﺿﻊ ﯾﺟب وﻻ رﺷﮭﺎ أو اﻟﻣﯾﺎة ﻟﺗﻘطﯾر اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺗﻌرض أن ﯾﺟب ﻻ اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟزھرﯾﺎت ﻣﺛل ﺑﺎﻟﺳواﺋل ﻣﻣﺗﻠﺋﺔ أﺗرﺑﺔ أو ﻏﺑﺎر ﺑﮭﺎ ﺑﯾﺋﺎت ﻓﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺈﺳﺗﺧدام اﻟﺧﻠﻔﻰ واﻟﻐطﺎء اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﺳﺢ ﺧﻼل ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﻐﺑﺎر أزل اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣﻧظﻔﺎت ﺑﻌض أو وﻧظﯾﻔﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻗﻣﺎش ﻗطﻌﺔ اﻟﺗﻧظﯾف أﺛﻧﺎء اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺷدة ﺗﺿﻐط ﻻ ﯾؤدى ﻗ...

Страница 19: ...ﺧدام ﺑﯾﺋﺔ اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺣﺎﺋط اﻟﺟﮭﺎزﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯾﻖ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ أزرار اﻟﻣداﺧل ﺑﻌد ﻋن اﻟﺗﺣﻛم ﺟﮭﺎز وظﺎﺋف واﻹﻋداد اﻟﺗوﺻﯾﻼت ۲ اﻟﻔﺻل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل إﯾﻘﺎف اﻟﻌﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل ۳ اﻟﻔﺻل اﻟوظﺎﺋف ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺻورة اﻟﺻوت اﻟﺧﯾﺎرات اﻟﻘﻧﺎة اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟوﻗت USB ﻣﺗﻘدﻣﺔ وظﺎﺋف ٤ اﻟﻔﺻل ﻣﺗﻛررة وأﺳﺋﻠﺔ ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﻣراﺟﻊ ﻗﺳم أﺧرى ﻣﻌﻠوﻣﺎت ٥ اﻟﻔﺻل وإﺻﻼﺣﮭﺎ اﻷﺧطﺎء إﺳﺗﻛﺷﺎف اﻟﻘﺎﻋدة ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت ...

Страница 20: ......

Отзывы: