Elan s86a Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 113

Содержание s86a

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ign application overview of the S86A Integrated Multi Room A V Controller for use in audio video and automation applications S86A Connections Provides a description of S86A Integrated Multi Room A V C...

Страница 4: ...and use information should be followed Retain Information The safety and operating information should be retained for future reference Heed Warnings All warnings on the appliance and in the operating...

Страница 5: ...an authorized installer Safety Check Upon completion of any service or repairs to this audio product ask the service technician to perform safety checks to determine that the audio product is in prop...

Страница 7: ...18 Stereo Zone w Mono Sub Zone 19 Stereo Zone w Multiple Sub Zones 20 Video Applications 21 Chapter 3 S86A Connections SPP System Precision Panel 22 Connections When Using an ELAN SPP Precision Panel...

Страница 8: ...r Without SPP Precision Panel 44 SOURCE IR OUTPUT Connections 44 ALL IR OUT Port Connections 45 Audio Video Connections 45 Loop Output Connections 46 Advanced Video Switching Composite Video 47 V8 Vid...

Страница 9: ...LAN Home Systems 2009 All rights reserved Page 7 S86A Appendix B Programming 70 Appendix C RS 232 Serial Control Commands 71 General Information 71 S86A Communication Port Settings 72 RS 232 Commands...

Страница 10: ...E L A N H O M E S Y S T E M S INSTALLATION MANUAL Page 8 ELAN Home Systems 2009 All rights reserved S86A Items in package S86A Integrated Multi Room A V Controller Power Cord Installation Manual...

Страница 11: ...composite video sources like VCRs satellite receivers DVRs and CCTV cameras throughout the home Loaded with all the features a custom installer requires the S86A Controller includes audio video signal...

Страница 12: ...zone Independent Turn On Settings for Bass Treble Page Volume Minimum Maximum Volume for Each Zone Program default values for bass treble min max volume page volume Choose preset settings or last used...

Страница 13: ...ctive Touchpads 6 Programmable Trigger Outputs 1 System Trigger Output Turn on a specific amp channel when a specific zone is activated or turn on the whole amp when any zone in the system is activate...

Страница 14: ...8 4 2 5 Figure 1 1 S86A Front Panel Controls Indicators Item Name Item Name 1 Six Zone Activity LEDs Blue 5 Power LED Blue 2 IR Activity LED Green 6 USB Mini B Connection 3 Six Zone Pre Amp Output Mod...

Страница 15: ...10 Page Trigger Input Output 2 Speaker Outputs 11 System Trigger Output 3 ELAN RS 232 Ports 12 ELAN Sense Inputs 4 Source IR Expansion Ports 13 Programmable Trigger Outputs 5 Zone Pre Amp Outputs 14...

Страница 16: ...ndly make a detailed list of all components Include source equipment keypads touch panels volume controls amplifiers communications gear and the S86A itself Be sure to include necessary electrical box...

Страница 17: ...s Remotely Located Sources Cat 5 RG6 or RG59 coax if necessary Remotely located sources connect to the S86A using an ELAN RSWP Remote Source Wall Plate Kit with Cat 5 C2 Communications Controller Cat...

Страница 18: ...or individual circumstances This section is for overall design purposes Please see Chapter 3 S86A Connections for specific wiring configurations Zone Sub Zone Definitions A zone is defined as an area...

Страница 19: ...ifier s 8 Ohm minimum impedance when choosing and configuring speakers Volume will be controlled using IR or RS 232 commands at pre amp level Any and all speakers connected to these chan nels will ram...

Страница 20: ...r RS 232 commands sent from a keypad Ol Touchpad or VIA Touch Panel while the sub zone ramps volume up down at speaker level using the volume control If using ELAN electronic volume controls system an...

Страница 21: ...n zone ramps volume up down at preamp level using IR or RS 232 commands sent from a keypad Ol Touchpad or VIA Touch Panel while the sub zone ramps volume up down at speaker level using a volume contro...

Страница 22: ...l in each areas of the zone The volume up down commands from the keypad touchpad IR sensor or touch panel will have no effect in the sub zones For mono sub zones use an RCA Y cable from the Loop Outpu...

Страница 23: ...amp Output has a video output so that up to six TVs VIA Touch Panels or monitors can receive video from any Source Input Audio and video can track each other on a one to one source for source zone for...

Страница 24: ...n SPP Precisionpanel S86A C2 SS1 A V Sources Figure 3 1 SPP Connection Overview Keypads touch panels and touchpads connect to the back of the SPP Precision Panel RJ 45 connectors on the front provide...

Страница 25: ...onnections to the rear panel of the SPP Make sure to use the included punchdown caps so that connections do not inadvertently become loose Use the included Rear Panel Overlay to simplify punchdowns Th...

Страница 26: ...ctions When Using an ELAN SPP System Precision Panel Rear Note Prior to making any connections on the SPP place the appropriate overlay on the rear of the Precision Panel for the system type that is b...

Страница 27: ...The installer has the option of using the included PVIA1 power supply or one of the other 16V power supplies to provide power to the Valet VIA Touch Panels punch down to the rear of the SPP at two loc...

Страница 28: ...lace the INT 12V EXT 16V switch in the DOWN EXT 16V position for this application This allows the external 16VDC power from the PWR1 PWR4 or PWR10 power supply connected to the front of the SPP to rea...

Страница 29: ...the SPP and use jumper wires to punch down to the correct location Note Whenever Ol Touchpads are used with the S86A Controller set the switch on the rear of the touchpad to the VIA NET position A Pu...

Страница 30: ...the front of the SPP Note Place the INT 12V EXT 16V switch in the DOWN EXT 16V position for this application IMPORTANT NOTE Ol Touchpads Use the correct power supply connected to the front of the SPP...

Страница 31: ...S86A Controller Internal Power or 16VDC from a power supply connected to the front of the SPP External Figure 3 8 shows connectivity to the B location and utilizing internal 12VDC power from the S86A...

Страница 32: ...nnections C Punchdown Locations It is possible to use ELAN Z Pad keypads as zone controllers in an S86A based system These keypads will con trol IR sources and S86A Controller function but they WILL N...

Страница 33: ...software to program Trigger Input functionality Wiring the Sense Inputs consists of punching down Voltage V Sense S and Ground G as shown in Figure 3 12 Cat 5 Head End RJ 45 Wall Plate Butt splice or...

Страница 34: ...able Trigger Outputs can be controlled using IR or Serial Commands Examples include remotely located amplifiers and or power controllers Figure 3 13 Programmable Trigger Connections LINK IN LINK OUT C...

Страница 35: ...ted on the ZONE punchdown locations and the External Power connectors described here Figure 3 15 External Power Connections RS 485 Expansion Connections The RS 485 EXPANSION punchdown connectors chann...

Страница 36: ...ler 12 Volts DC for use with Z Pad Keypads and Ol Touchpads or externally generated voltage from a power supply connected to the front of the SPP Precision Panel to be utilized by Ol Touchpads and VIA...

Страница 37: ...C4 Switch If the system contains an SS1 System Station or SC 4 Serial Controller set this switch to the SS SC4 position If the system does not contain an SS1 System Station or SC 4 Serial Controller s...

Страница 38: ...ormation from ELAN SENSE Sensors connected to the S86A s ELAN SENSE INPUTS is used to trigger events that have been programmed into VIA Touch Panels Typically sensors will connect to the back of the S...

Страница 39: ...3 SS SC4 Note The SC 4 is a discontinued product ZONE 1 8 Connections Connect a straight through RJ 45 interconnect cable 1 or 2 meter Interconnect Cable between the S86A s 1 6 Zone Inputs and the SPP...

Страница 40: ...red for example use the PROGRAMMABLE TRIGGER OUTPUTS to mute un mute specific channels on an A12 or D12 amplifier These outputs can be programmed in VIA TOOLS or ELANTOOLS Setup Software to become act...

Страница 41: ...anels Use an ELAN PWR4 16VDC 4A power supply for up to four VIA Touch Panels Use an ELAN PWR10 16VDC 10A power supply for five to ten VIA Touch Panels It is also possible to connect up to 66 Ol Touchp...

Страница 42: ...VIA Touch Panels To connect ELANSENSE Sensors directly to the S86A sim ply plug the 3 5 mm stereo plug of the Sensor into the desired ELAN SENSE INPUT If long runs are required the 3 5 mm stereo inter...

Страница 43: ...ting VIA Touch Panels to the S86A VIA Touch Panels require the 16V power supplies that are included with each PVIA wall plate PVIA1 PVIA4 and PVIA10 BLUE WHITE BLUE ORANGE WHITE ORANGE GREEN WHITE GRE...

Страница 44: ...es can be connected straight through BLUE WHITE BLUE ORANGE WHITE ORANGE GREEN WHITE GREEN BROWN WHITE BROWN 1 2 3 4 5 6 7 8 PIN COLOR CODE FRONT CABLE Standard ELAN RJ 45 Pin Out TAB S86A Figure 3 29...

Страница 45: ...GRAMMABLE TRIGGER OUTPUTS to the device that needs to be turned on Figure 3 31 Programmable Trigger Output Connections SYSTEM TRIGGER OUT Connections Use the SYSTEM TRIGGER OUT to connect devices that...

Страница 46: ...urce components and still have the capability of sepa rate control For ELAN multi output sources such as VIA dj or DTNR VIA TOOLS or ELANTOOLS setup software will automatically route IR out of each IR...

Страница 47: ...assis comes out the ALL IR OUT port of each chassis as shown below The ALL IR OUT port is also useful when controlling several non identical sources For really large installations an ALL IR OUT port c...

Страница 48: ...s line level audio and composite video directly out of the corresponding Source Input The audio and video are buffered therefore no signal loss will occur Use RCA audio video cables to connect a Loop...

Страница 49: ...tems that require more than six composite video outputs per chassis to some or all of the S86A s zones use an ELAN V8 Video Controller to switch up to eight sources to up to eight zones or use up to t...

Страница 50: ...sequentially or independently By connect ing the output of the VIA QUAD to a single video input of the S86A up to four cameras can be connected while only using up one of the S86A s Source Inputs The...

Страница 51: ...h cables from a source to the S86A s Source Audio Inputs Connect component video cables from the source to the V85 s Component Video Inputs Control using IR see All IR Out Port Connections or RS 232 s...

Страница 52: ...correctly configure this output FIXED zones are set to full volume at all times volume is controlled using a volume control located in the zone FIXED subzones each typically have their own volume con...

Страница 53: ...ossible to have multiple outputs going to the same zone Use VIA TOOLS or ELANTOOLS setup software to configure these outputs see Advanced Video Switching Composite Video If more complex video switchin...

Страница 54: ...ipated volume functionality may result Subzones requiring the use of Volume Controls should utilize an external amplifier connected to the S86A s ZONE PREAMP OUTPUTS The ZONE PREAMP OUTPUTS should be...

Страница 55: ...rt Using the gender changer plug the other end of the serial cable into the ELAN RS 232 IN port on the S86A The SC 4 will always be connected to Chassis 1 in a multi chassis system Note SC 4 is a disc...

Страница 56: ...igure 3 48 The C2 sends a Trigger signal when a page or Door Chime is initiated that causes the S86A to mute any audio that is playing and pass the Page or Door Chime signals into speakers within the...

Страница 57: ...ide in both the zone and sub zone These connections include IR 12VDC Ground and Override as shown in Figure 3 50 Note Because the S86A s Speaker Outputs are Variable it is NOT RECOMMENDED to use Volum...

Страница 58: ...4 3 for required Unit ID DIP switch settings Relevent connections are Audio and Video LOOP OUTPUTS SOURCE INPUTS SOURCE IR EXPANSION PORTS ELAN RS 232 PORTS if controlling the S86A with RS 232 C2 Con...

Страница 59: ...ON PORTS between chassis as shown in Figure 3 52 S86A S86A S86A S86A Figure 3 52 Multi Chassis Source IR Expansion Port Connections VIA NET IN OUT Ports Use RJ 45 Interconnect Cables to connect The VI...

Страница 60: ...sis ELAN RS 232 Connections C2 Connections If using ELAN s C2 Communications Controller with the S86A it is necessary to connect PAGE TRIGGER OUT from S86A 1 to the PAGE TRIGGER IN of S86A 2 using a 3...

Страница 61: ...09 All rights reserved Page 59 S86A AC Power Connector The AC Power Connector connects to a 120VAC 240VAC for International model power source to provide power to the S86A Multi Room Integrated Contro...

Страница 62: ...ng Access Point A or by pushing Access Point B the door swings out Door Open Door Closed Access Point A Access Point B Figure 4 1 Pull Open Access Door Unit ID DIP Switch Settings The S86A has two DIP...

Страница 63: ...3 UNIT ID DIP Switch Settings Front Panel LEDs The S86A has six Zone Activity Status LEDs an IR Activity LED and a Power LED indicator see Figure 4 4 The Zone Activity Status LEDs are lit when a zone...

Страница 64: ...tune station turn on etc Select source on front panel keypad or other zone controller a Consult front panel display to determine Zone selection b Connect IR keypad or touch panel to correct zone Incr...

Страница 65: ...f each speaker Isolate to source or zone and correct Increase decrease source level 9 6dB Audio plays at full volume in a variable zone No volume control with IR zone controller Keypad etc 1 Fixed zon...

Страница 66: ...Procedures Symptom Possible Cause s What an authorized installer can do No video to tv monitors or VIA Touch Panels 1 Source not playing 2 No source selected in zone 3 Wiring video inputs and or outp...

Страница 67: ...Input This simulates a contact closure and should trigger the event b Replace Sensor or use different type Verify and correct programming See VIA TOOLS or ELANTOOLS Help file Zone System Trigger Outp...

Страница 68: ...not connected to Page DB input on S86A 3 Page DB trigger wiring incorrect between the S86A and the C2 4 Programming De activate Do Not Disturb using IR or RS 232 commands Correctly connect Page DB Ou...

Страница 69: ...onnected or incorrectly connected Connect Expansion Port OUT of Chassis 1 to Expansion Port IN of Chassis 2 etc using ELAN s S12XK Expansion Kit In Chassis 2 4 only No RS 232 control of S86A No RS 232...

Страница 70: ...r Output Max Output Power Frequency Response THD Noise 1KHz Signal to Noise A Weighted Crosstalk Zone to Zone Output Impedance 6dB 20Hz to 20kHz 0 5dB 0 02 95dB 105dB 600 Ohms Amplifier Output Max Out...

Страница 71: ...r Out ELAN Sense Inputs 6 Programmable Trigger Outputs 6 Source IR Outputs 8 3 Prong Heavy Duty Cord RJ 45 RJ 45 DB9 Connection Removable Locking Connectors 15 Pin Connection RCA Type Line Level Only...

Страница 72: ...Page DB Volume Page DB Enable Disable WHM DND Enable Disable Zone Turn On Volume Zone Bass Treble Loudness Source Input Levels In order to download information into the S86A Controller pull out on th...

Страница 73: ...ion is required Prefix Must be present for every command string Required Command See list below for all commands Required Parameter 1 Usually Zone 01 24 command Optional for some commands required for...

Страница 74: ...in the System Zones 1 6 and S86 PWR 09 1 is transmitted to the S86A the S86A will NOT respond with a S86 ACK because Chassis 1 does not support Zone 09 Chassis 1 supports Zones 01 06 for this particu...

Страница 75: ...nt Zone zz bass Has no effect if zone is off If sending 00 the or can be omitted Command S86 BAS zz a cr S86 BAS zz xy cr Query S86 BAS zz cr Reply S86 BAS zz xy cr Parameters cr carriage return Hexad...

Страница 76: ...BAS 02 cr queries Zone 2 for its bass S86 BAS 13 2 cr sets Zone 13 s bass to 4 dB S86 BAS 13 0 cr Zone 13 bass is flat DND Do Not Disturb Description Turns specified Zone zz s DND off on toggle Works...

Страница 77: ...Description Turns specified DB off on toggle This will initiate a DB that will route audio present at the S86 s Page In audio jack to zones that have DB enabled Works if the System Zone is on or off...

Страница 78: ...l zones to previous audio source Page OFF 0005 Route Page Aud In to all enabled zones Page ON group 0 0006 Page on off toggle group 0 0007 Return all zones to previous audio source Doorbell OFF 0008 R...

Страница 79: ...0035 Zone volume down Xdb step Y steps 0036 Zone volume up Xdb step Y steps 0037 Page volume down Xdb step Y steps 0038 Page volume up Xdb step Y steps 0039 Doorbell volume down Xdb step Y steps 0040...

Страница 80: ...e 7 0071 Select Audio Source 8 0080 VIDEO OUTPUT 1 0081 VIDEO OUTPUT 2 0082 VIDEO OUTPUT 3 0083 VIDEO OUTPUT 4 0084 VIDEO OUTPUT 5 0085 VIDEO OUTPUT 6 0096 VIDEO INPUT 1 0097 VIDEO INPUT 2 0098 VIDEO...

Страница 81: ...Zone 15 0191 Following Command is for Zone 16 0192 Following Command is for Zone 17 0193 Following Command is for Zone 18 0194 Following Command is for Zone 19 0195 Following Command is for Zone 20 01...

Страница 82: ...er Output 20 OFF 0276 Trigger Output 21 OFF 0277 Trigger Output 22 OFF 0278 Trigger Output 23 OFF 0279 Trigger Output 24 OFF 0288 Trigger Output 1 ON 0289 Trigger Output 2 ON 0290 Trigger Output 3 ON...

Страница 83: ...ger Output 2 TOGGLE 0322 Trigger Output 3 TOGGLE 0323 Trigger Output 4 TOGGLE 0324 Trigger Output 5 TOGGLE 0325 Trigger Output 6 TOGGLE 0326 Trigger Output 7 TOGGLE 0327 Trigger Output 8 TOGGLE 0328 T...

Страница 84: ...ger Output Unit 1 OFF 0357 System Trigger Output Unit 2 OFF 0358 System Trigger Output Unit 3 OFF 0359 System Trigger Output Unit 4 OFF 0360 System Trigger Output Unit 1 TOGGLE 0361 System Trigger Out...

Страница 85: ...C2 INPUT8 0544 VIDEO OUTPUT3 INPUT1 0545 VIDEO OUTPUT3 INPUC2 0546 VIDEO OUTPUT3 INPUT3 0547 VIDEO OUTPUT3 INPUT4 0548 VIDEO OUTPUT3 INPUT5 0549 VIDEO OUTPUT3 INPUT6 0550 VIDEO OUTPUT3 INPUT7 0551 VID...

Страница 86: ...0583 VIDEO OUTPUT5 INPUT8 0592 VIDEO OUTPUT6 INPUT1 0593 VIDEO OUTPUT6 INPUC2 0594 VIDEO OUTPUT6 INPUT3 0595 VIDEO OUTPUT6 INPUT4 0596 VIDEO OUTPUT6 INPUT5 0597 VIDEO OUTPUT6 INPUT6 0598 VIDEO OUTPUT6...

Страница 87: ...ed Zone zz Command S86 MUT zz a cr Query S86 MUT zz cr Reply S86 MUT zz a cr Parameters cr carriage return Hexadecimal 0x0D or Decimal 13 zz Zone 01 24 a 0 OFF 1 ON 2 TOG Examples S86 MUT 13 0 cr turn...

Страница 88: ...e Zone turns on to last selected source Command S86 PWR zz a cr Query S86 PWR zz cr Reply S86 PWR zz a cr Parameters cr carriage return Hexadecimal 0x0D or Decimal 13 zz Zone 01 24 a 0 OFF 1 ON 2 TOG...

Страница 89: ...e zone is off zone will turn on with ss 01 08 Command S86 SRC zz ss cr Query S86 SRC zz cr Reply S86 SRC zz ab cr S86 SRC zz A V MATRIX MODE cr if audio and video are different sources Parameters cr c...

Страница 90: ...Off Description Turns all zones off Only Chassis 1 will respond Command S86 SYSOFF cr Query S86 SYSOFF cr Reply S86 SYSOFF a cr Parameters cr carriage return Hexadecimal 0x0D or Decimal 13 a 0 OFF 1 O...

Страница 91: ...eble Has no affect if zone is off If sending 00 the or can be omitted Command S86 TRE zz a cr S86 TRE zz xy cr Query S86 TRE zz cr Reply S86 TRE zz xyz cr Parameters cr carriage return Hexadecimal 0x0...

Страница 92: ...sets Zone 13 s treble to 4dB S86 TRE 3 0 cr Zone 3 treble is flat VOL Volume Description Sets Zone zz to volume abc Increment Zone zz volume Decrement Zone zz volume Volume increment will end mute Com...

Страница 93: ...ueries Zone 2 for its volume S86 VOL 13 19 cr sets Zone 13 s volume to 19 S86 VOL 13 000 cr mutes Zone 13 WHM Whole House Music Description Turns specified Zone zz s WHM off on toggle Has no effect if...

Страница 94: ...s WHM on S86 WHM 13 2 cr toggles Zone 13 s WHM from on to off or off to on The Following Commands Are Significantly Different From The S12 System Controller LUD Loudness Description Turns loudness fe...

Страница 95: ...to off or off to on PG Description Turns PG off on toggle This will initiate a PG that will route audio present at the S86A s Page In audio jack to all zones that have PG enabled Works if the System...

Страница 96: ...tput s state off on toggle Only works if Trigger is enabled in VIA TOOLS or ELANTOOLS Command S86 TRI tt a cr Query S86 TRI tt cr Reply S86 TRI tt a cr Parameters cr carriage return Hexadecimal 0x0D o...

Страница 97: ...Zone zz to a specific Video a input Command S86 VID zz a cr Query S86 VID zz cr Reply S86 VID zz a cr Parameters cr carriage return Hexadecimal 0x0D or Decimal 13 zz Zone 01 24 a Input 0 8 where zero...

Страница 98: ...uts in Zone zz to a specific Audio a input Command S86 AUD zz a cr Query S86 AUD zz cr Reply S86 AUD zz a cr Parameters cr carriage return Hexadecimal 0x0D or Decimal 13 zz Zone 01 24 a Input 1 8 Exam...

Страница 99: ...ver the it can take up to 30 seconds before the S86 detects the absence of audio once the audio is removed Works if System is off or on Command N A Query S86 ASD u cr Reply S86 ASD u aaaaaaaa cr Param...

Страница 100: ...enabled this command will still return the correct status of the Page Trigger In jack PG enabled is programmed in VIA TOOLS or ELANTOOLS S86 Init Screen Zones page Works if System is off or on Comman...

Страница 101: ...e than one chassis is in the system If you do not the returned data will not be reliable Command N A Query S86 STI u cr Reply S86 STI u aaaaaa cr Parameters cr carriage return Hexadecimal 0x0D or Deci...

Страница 102: ...of video instantaneously Works if System is off or on Command N A Query S86 VSD u cr Reply S86 VSD u aaaaaaaa cr Parameters cr carriage return Hexadecimal 0x0D or Decimal 13 u Unit 1 4 a 0 Not Detect...

Страница 103: ...ER u cr Reply S86 VER u Firmware abcdefghijklmnop cr Parameters cr carriage return Hexadecimal 0x0D or Decimal 13 u Unit 1 4 abcdefghijklmnop Version can be variable length 16 ASCII char maximum Alway...

Страница 104: ...r Reply S86 QRY u ABCDEFABCDEFABCDEFABCDEFABCDEFABCDEF cr Parameters cr carriage return Hexadecimal 0x0D or Decimal 13 u Unit ID 1 4 The most significant bit is shown as a and least significant bit is...

Страница 105: ...usually 0 but could be 1 cdefgh Volume Level 0 Max 48 Min E abcdefgh a 0 b X usually 0 but could be 1 c X usually 0 but could be 1 defgh Treble Level 28 Max dB 4 Min dB F abcdefgh a 0 b X usually 0 b...

Страница 106: ...ks if System is off or on Command N A Query S86 NAM zz cr Reply S86 NAM zz abcdefghijklmno cr Parameters cr carriage return Hexadecimal 0x0D or Decimal 13 zz Zone 1 24 abcdefghijklmno Name can be vari...

Страница 107: ...cr Reply S86 SRCNAM s abcdefghijklmno cr Parameters cr carriage return Hexadecimal 0x0D or Decimal 13 s Source 1 8 abcdefghijklmno Name can be variable length of 14ASCII char maximum Examples S86 SRCN...

Страница 108: ...he rack mount kit onto the S86A chassis from the front as shown in Figure D 1 Figure D 1 2 Ensure that the unit is flush with the front of the mounting kit Install each of the eight screws included th...

Страница 111: ......

Страница 112: ...ELAN the warranty obligations of ELAN shall in all respects conform to the warranty actually extended to ELAN by its supplier The foregoing warranties do not cover reimbursement for labor transportat...

Страница 113: ...EV C INK BLACK MATERIAL 60 LB WHITE COATED PAPER SCALE 1 1 SIZE 17 000 X 11 000 TOL 040 FOLDING ALBUM FOLD CENTER STAPLE FINISHED SIZE 8 500 X 11 000 PAGES 112 NOTE ARTWORK CREATED BY ELAN HOME SYSTEM...

Результаты поиска

Содержание s86a

Отзывы:

Похожие инструкции для s86a

Бренды по названию

Популярные бренды

Elan s86a, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание s86a

Отзывы:

Похожие инструкции для s86a

Бренды по названию

Популярные бренды