Elaflex ZV SW Скачать руководство пользователя страница 3

4

WARNINGS

Please read this manual carefully before installation or operation of the nozzle.

To avoid misfilling: 

Windscreen washer fluid is not a fuel additive. Do not dispense this 

medium into the fuel tank, but only into a dedicated separate screen water tank to avoid 

engine damage.

HINTS FOR PROPER HANDLING

INSERT THE SPOUT FULLY INTO THE DESIGNATED SCREEN WATER TANK

. Screen water 

is filled manually.

DO NOT FILL TOO FAST

. Some filler necks are difficult to refill. Reduce the flow rate to avoid 

blow backs of screen water.

ALWAYS TILT THE NOZZLE FORWARD INTO THE TANK 

before returning it back into the nozzle 

boot. A few drops of screen water will remain in the nozzle sensing port. Then the next user will not 

be surprised by drips.

IN CASE OF TROUBLE

IF THE NOZZLE FAILS TO OPEN: 

Please check if the strainer between the nozzle and hose 

assembly is clogged. If necessary, remove and clean it using compressed air, then reinstall it. Also 

the pump pressure may be too low to push the valve poppet open. If the pump pressurecannot 

be increased, disconnect the nozzle, remove the swivel, pull the lever to the open position and 

push the valve stem to open the poppet. In addition, ensure that antifreeze ( e.g.  Glykol ) is used to 

prevent freezing.
If 

ZV SW

 ( 

ZV SW LT 

) still does not work properly, please contact your service contractor or Elaflex.

MAINTENANCE

Daily visual inspection of the 

ZV SW

 ( 

ZV SW LT 

) nozzle by trained personnel should be carried 

out to ensure proper function. The nozzle shall be clean and not show any signs of damage 

( e.g. broken components, sharp edges, blocked lever, swivel non-rotating ). Especially check 

the nozzle spout for damages. The nozzle condition shall be thoroughly checked during the 

annual pump maintenance by competent personnel. Applicable laws, regulations and Codes 

of Practice have to be followed. Especially check the tightness of the nozzle. Nozzles in unfit 

condition for use must be replaced immediately.
For repair work clamp the nozzle in the vice as shown below. Do not use the guard. For installion 

of swivel or safety break with max. tightening torque of 20-25 Nm. 

GUARANTEE

We guarantee against defective materials and manufacturing up to 18 months from date of sup-

ply. If the delivery date cannot be established, the date code on the nozzle body ( i.e. 1/23 = 1st 

month 2023 ) prevails. Excluded are nozzles and parts subjected to wear and tear, abuse and 

to contamination. Furthermore excluded are damages by misuse, indirect damages and costs, 

travelling related to exchange and repair work. We refuse any liability for consequential loss or 

damage resulting from the use of our nozzle.

Отзывы: