background image

7

● 

Limpie los contactos de las pilas y los contactos del dispositivo antes de instalar la pila.

● 

Asegúrese de que las pilas están instaladas con sus polaridades  +/- en dirección correcta según 
las indicaciones ubicadas en el control remoto.

● 

Retire inmediatamente de dentro del aparato las pilas usadas o descargadas.

ESPECIFICACIONES 
TENSIóN: 220-240V~50/60Hz 
VATIO: 45W 
TIEMPO: 12 horas

Máximo caudal de aire del ventilador (F)

30.13 m3/min

Potencia suministrada al ventilador (P)

44.4 W

Rendimiento(SV)

0.68(m3/min)/W

Consumo de energía en modo espera (PSB)

0.312W

Nivel sonoro del ventilador (LWA)

57.0dB(A)

Máxima velocidad de aire (c) 

3.07 meters/sec

Medida estándar para el rendimiento

GB/T 13380-2007/ IEC60879:1986 

Datos de las personas de contacto para 
obtener más información

El Corte Ingles, S.A. 
HERMOSILLA,  112 
28009 MADRID  España/Espanha/Spain.

MANTENIMIENTO

Advertencia: desconecte siempre el cable antes de mover el aparato o proceder a su reparación.

¡NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA!

LIMPIEZA:

 Limpie las aberturas de entrada y salida  del ventilador con el cepillo accesorio de su 

aspiradora. Esto quitará el polvo y las pelusas que pudieran acumularse con el tiempo. No intente 
desarmar el ventilador. Limpie el cuerpo del ventilador con un paño suave.

CUIDADO: 

No use gasolina, bencina, decapantes, limpiadores abrasivos, etc. Ya que podrían dañar 

el ventilador. Nunca use alcohol o disolventes.

REPARACIÓN:

 

Cualquier otra reparación, a excepción del mantenimiento general del usuario, debe 

ser realizada por un profesional del servicio técnico autorizado.

ALMACENAMIENTO:

 

Guarde el ventilador con estas instrucciones en la caja original en un lugar 

fresco y seco.

       Eliminación del electrodoméstico viejo

             Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto medioambiental 
y llévelo a un punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales utilizados en la construcción de 
este aparato pueden ser separados para permitir su reciclaje. Pregunte a su centro más cercano 
para más detalles. Todos nosotros podemos participar en la protección del medio ambiente. 
 

TV-90.indd   7

12/29/2015   5:17:08 PM

Содержание VT-90

Страница 1: ...L DE INSTRUCCIONES VT 90 Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y gu rdelo para futuras consultas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso TV 90 ind...

Страница 2: ...TV 90 indd 2 12 29 2015 5 17 07 PM...

Страница 3: ...uando sea el momento de desechar el producto por favor considere el impacto medioambental y ll velo a un punto adecuado para reciclar Los pl sticos y metales utilizados en la construcci n de este apar...

Страница 4: ...o y da o a personas 1 Lea todas las instrucciones antes de utilizar el ventilador 2 Cerci rese de que la tensi n del aparato sea la adecuada a la red el ctrica de su domicilio 3 Use este ventilador s...

Страница 5: ...namiento 11 Coloque siempre el ventilador sobre una superficie horizontal lisa y estable Ubique el cable del aparato de modo que el ventilador u otros objetos no descansen sobre l No ubique el cable b...

Страница 6: ...posici n si lo hiciera podr a da arlo y o sufrir da os personales o a la COMPONENTES DEL VENTILADOR 1 Compartimiento para el Control Remoto con Panel de Control 2 Pantalla LCD 3 Rejilla 4 Base 5 Cont...

Страница 7: ...o Osc Oscilaci n Para activar la funci n de oscilaci n y distribuir el aire de forma m s amplia solo tiene que presionar este bot n Para detener la funci n de oscilaci n vuelva a presionar este bot n...

Страница 8: ...uncionar en una habitaci n donde hay maquinaria pesada en funcionamiento No bloquee el espacio en l nea entre el control remoto y el receptor Manipule el control remoto con cuidado No deje caer al sue...

Страница 9: ...SUMERJA EL APARATO EN AGUA LIMPIEZA Limpie las aberturas de entrada y salida del ventilador con el cepillo accesorio de su aspiradora Esto quitar el polvo y las pelusas que pudieran acumularse con el...

Страница 10: ...taurantes hoteles etc Corrosi n y o oxidaci n ya sean causados por el uso y desgaste normal del aparato o acelerados por condiciones ambientales adversas Uso de accesorios o consumibles que no sean or...

Страница 11: ...DE INSTRU ES VT 90 Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde o para consulta futura S assim poder obter os melhores resultados e a m xima seguran a na utiliza o TV 90 i...

Страница 12: ...om o fim de evitar um perigo 3 Quando seja o momento de eliminar o produto faz favor considere o impacto ambental e leve a um ponto adequado para reciclar Os pl sticos e metais utilizados na constru o...

Страница 13: ...r 6 N o utilize a ventoinha em lugares potencialmente perigosos taiscomoemambientesinflam veis explosivos carregados de subst ncias qu micas ou h midas 7 N o coloque a ventoinha na janela A chuva pode...

Страница 14: ...s h midos ou molhados Nunca coloque a ventoinha onde exista a possibilidade de cair na banheira ou outro recipiente com gua ou l quidos 13 N o use a ventoinha em exteriores 14 A ficha deve ser retirad...

Страница 15: ...eas mais amplas 4 Ligar a ventoinha a uma tomada de 220 240V 50 60Hz e seguir as instru es de utiliza o Tanto o painel de controlo como o comando remoto desta ventoinha est o equipados com um display...

Страница 16: ...grama a dura o do funcionamento antes da ventoinha se apagar automaticamente Ao premir este bot o aumentar se o tempo de funcionamento em incrementos de 1 hora at ao m ximo de 12 horas O tempo total s...

Страница 17: ...remoto O comando de controlo remoto tem de ser apontado em dire o ao recetor situado na ventoinha O comando de controlo remoto pode n o funcionar numa divis o onde tamb m estejam a funcionar grandes...

Страница 18: ...2W N vel sonoro do ventilador LWA 57 0dB A M xima velocidade de ar c 3 07 meters sec Medida padr o para o rendimento GB T 13380 2007 IEC60879 1986 Elementos de contacto para mais informa es El Corte I...

Страница 19: ...a um ecoponto adequado para reciclar Os pl sticos e metais utilizados na constru o deste equipamento podem ser separados para permitir a sua reciclagem Pergunte no centro de reciclagem que lhe est mai...

Страница 20: ...etc Corros o e ou oxida o tanto os causados pelo uso e desgaste normal do aparelho como os acelerados por condi es ambientais adversas Uso de acess rios ou produtos consum veis que n o sejam originai...

Страница 21: ...ER FAN INSTRUCTION MANUAL VT 90 Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use TV 90 indd 19 12 29 2015 5 17...

Страница 22: ...e enviromental impact and take it to recognised recycling facility instead of disposing it with general household waste Take the equipment to a waste disposal site Plastic and metal parts that are use...

Страница 23: ...oving the Fan 6 This Fan must NOT be used in potentially dangerous locations such as flammable explosive chemical laden or wet atmospheres 7 DO NOT sue Fan in a window Rain may create an electrical ha...

Страница 24: ...ill not be tripped over 12 ThisFanisnotintendedforuseinwetordamplocations Never locate a Fan where it may fall into a bathtub or other water container 13 Do not use Fan outdoors 14 Power plug must be...

Страница 25: ...ote of this fan are equipped with an LCD display and 6 functions Power Speed Oscillation Timer Timer and Mode For your convenience the buttons on the remote are designed to function in the same way as...

Страница 26: ...ements to a maximum of 12 hours The total time selected is indicted by the light s illuminating at 1H 2H 3H and 4H spots on the LCD display Timer This button sets the duration of operation before the...

Страница 27: ...ld be new and replaced at the same time when they run out Clean battery contacts and also those of the device prior to battery installation Ensure the batteries are installed correctly with regard to...

Страница 28: ...use ALCOHOL OR SOLVENTS STORAGE Store the Fan with these instructions in the original carton in a cool dry place Disposal of old electrical appliances When the time comes to eliminate this product pl...

Страница 29: ...ants hotels etc Corrosion and or rust caused by the normal wear and tear of the appliance or accelerated by adverse environmental conditions Use of accessories or consumables which are not the origina...

Страница 30: ...TV 90 indd 28 12 29 2015 5 17 11 PM...

Страница 31: ...TV 90 indd 29 12 29 2015 5 17 11 PM...

Страница 32: ...TV 90 indd 30 12 29 2015 5 17 11 PM...

Отзывы: