background image

           25

This product is Class 

item, no earth line build in.

TECHNICALDATA
Operating voltage :  220-240V~  50Hz
Power input : 95W

Information requirements related to ecodesign

Description

Symbol

Value

Unit

Maximum fan flow rate

F

73,76

m

3

/min

Fan power input

P

46,80

W

Service value

SV

1,58

(m

3

/min)/W

Standby power 
consumption

PSB

0,15

W

Fan sound power level

LWA

69,44

dB(A)

Maximun air velocity

c

3,38

m/sec

Measurement standard for 
service value

IEC 60879:1986

Contact details for 
obtaining more 
information

El Corte Inglés S.A.

Hermosilla, 112 - 28009 Madrid · España

When the time comes to eliminate this product, please consider the environmental 
impact and take it to recognised recycling facility instead of disposing it with general 
household waste. Take the equipment to a waste disposal site. Plastic and metal parts 

that are used in the construction of this appliance can be separated into pure grade which 
allow recycling. Ask to your service centre for details. Everyone of us can participate on the 
environmental protection.

Royal Decree-Law 1/2007, of 16 November, grants goods of a durable nature a le-gal 
guarantee of 2 years. 

Damage or faults caused by the following are excluded from the guarantee:

- Incorrect installation (voltage, gas or water pressure, electrical or water connec-tions), 
reinstallations or housings made by the consumer without applying the correct instructions.
- Accidental causes such as falls, knocks, contact with liquids, insertion of foreign bodies, or 
any other cause of force majeure.
- Negligent, inadequate or non-domestic use, such as appliances installed in hairdressers, 
bars, restaurants, hotels, etc.
- Manipulation by technical services other than the official ones of the brand.
- Corrosion and/or rust caused by the normal wear and tear of the appliance or accelerated 

FS40-13QRA.indd   25

1/5/2017   10:53:23 AM

Содержание ARUBA FS40-13QRA

Страница 1: ...CLIMATIZADOR AGUA VENTOINHA DE NEBULIZA O MIST FAN ARUBA MOD FS40 13QRA FS40 13QRA indd 1 1 5 2017 10 53 17 AM...

Страница 2: ...FS40 13QRA indd 2 1 5 2017 10 53 17 AM...

Страница 3: ...mprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os sin supervisi n 4 Cuando no est usando...

Страница 4: ...entras el ventilador est en marcha 2 Desenchufe el ventilador cuando vaya a cambiarlo de ubicaci n 3 Aseg rese de que el aparato se encuentra apoyado en una superficie estable para evitar riesgos de v...

Страница 5: ...el motor del embalaje Figura 1 inserte el cable de conexi n y el tubo en el soporte y finalmente ajuste la tuerca y aseg rese de meter el tornillo en el orificio correspondiente 2 Montaje de las ruede...

Страница 6: ...ura 5 Presione mientras gira y finalmente con los tornillos fije la pieza del espray al protector frontal 6 Montaje de los componentes de la protecci n frontal en la abrazadera Ensamble la protecci n...

Страница 7: ...e de mosquitos ECO TEMP Bot n de viento inteligente selecciona autom ticamente el nivel de aire m s adecuado seg n la temperatura de la sala OSC Bot n de oscilaci n controla el movimiento de izquierda...

Страница 8: ...va a colocarlo asegur ndose de que no se ha acumulado agua en el cuerpo del aparato y de que no hay ning n riesgo posible No a ada productos de limpieza vinagre perfumes o aceites esenciales al humidi...

Страница 9: ...con su ayuntamiento para obtener m s informaci n sobre los puntos limpios disponibles Al dejar aparatos el ctricos en el campo o en cualquier vertedero pueden verterse sustancias peligrosas que podr...

Страница 10: ...o cualquier otra de fuerza mayor Uso negligente inadecuado o no dom stico como aparatos instalados en peluquer as bares restaurantes hoteles etc La intervenci n o manipulaci n de servicios t cnicos di...

Страница 11: ...compreendem os perigos que implica Os meninos n o devem jogar com o aparelho A limpeza e a manuten o a realizar pelo utente n o devem os realizar os meninos sem supervis o 4 Quando o aparelho n o est...

Страница 12: ...quer outro objeto atrav s da grelha quando a ventoinha estiver a funcionar 2 Desligue a ventoinha quando se desloca de um local para outro 3 Certifique sedequeoventiladorest emumasuperf cie est vel ao...

Страница 13: ...or e a sede da embalagem como mostra a Figura 1 insira o fio de liga o e a coluna no alojamento depois aperte o bot o de fixa o e assegure se de introduzir o parafuso no orif cio de posicionamento 2 M...

Страница 14: ...rado na Figura 5 pressione a tampa de pulveriza o em uma mangueira ondulada durante a montagem execute a press o enquanto gira e em seguida com parafusos fixe a tampa de pulveriza o no protetor fronta...

Страница 15: ...por velocidade e velocidade TIMER TIMER Interruptor do temporizador do ventilador ciclos na sequ ncia de 1H 2H 4H 8H 0 1H N VOA MIST Interruptor de umidifica o Para utiliza o consulte o Manual do Uti...

Страница 16: ...ficado para evitar perigo certifique se de que o fabricante o departamento de manuten o ou profissionais com a mesma qualifica o o substituam Se o aparelho for deixado sem vigil ncia ou n o estiver a...

Страница 17: ...olventes para evitar riscar a superf cie N o use nenhum dos seguintes como um produto de limpeza gasolina diluente dobrador 5 N o permita que gua ou qualquer outro l quido entre no compartimento do mo...

Страница 18: ...danos produzidos por Instala o incorreta tens o press o de g s ou de gua conex es el tricas ou hidr ulicas reinstala es ou coloca es de m veis feitas pelo consumidor sem aplicar as instru es corretas...

Страница 19: ...19 Produtos inform ticos Elimina o de v rus restaura o de programas por este motivo ou a reinstala o do disco r gido por se ter apagado o seu conte do FS40 13QRA indd 19 1 5 2017 10 53 19 AM...

Страница 20: ...the appliance is not in use and before cleaning unplug the appliance from the outlet 5 Keep electrical appliances out of reach from Children or infirm persons Do not let them use the appliances witho...

Страница 21: ...igure 1 insert the connecting wire and the column into the host then tighten the fastening knob and ensure to drive the screw into the positioning hole 2 Mounting the casters Take out the base and cas...

Страница 22: ...and then with screws fix the spray cap on the front guard 6 Mount the components of front guard into the net clamp As is shown in Figure 6 mount the front guard into the net clamp screw in the net cla...

Страница 23: ...ll the water tank with cold water tighten the water tank cap and check for leakage As is shown put the water tank into the host according to the angle and wait a few minutes until the host sink is fil...

Страница 24: ...plug and clear the machine of remaining water After removal of the scale and use for some time scale is prone to accumulation inside the water tank sink and transducer if scale occurs in the sink or...

Страница 25: ...hat are used in the construction of this appliance can be separated into pure grade which allow recycling Ask to your service centre for details Everyone of us can participate on the environmental pro...

Страница 26: ...ixth month save manufacturing defects Non electromechanical components aesthetic plastic glass or folding compo nents soap dishes shelves grilles etc Conservation services cleaning unblocking change o...

Страница 27: ...FS40 13QRA indd 27 1 5 2017 10 53 23 AM...

Страница 28: ...para permitir seu reciclagem Pergunte a seu centro mais pr ximo para mais detalhes Todos n s podemos participar na protec o do ambiente When the time comes to eliminate this product please consider t...

Отзывы: