background image

18

DE

INSTALLATION

INSTALLATION

Positionieren Sie TF 15HV so zentral wie möglich. Lösen Sie 

den Luftverteiler. Stellen Sie das Gerät so auf, dass der 

Lufteinlass nicht von einer Wand blockiert wird. Montieren Sie 

das Gerät alternativ mithilfe der Schlüssellochhalterungen an 

einer Wand.

Informieren Sie sich beim zuständigen HLS-Installateur. 

Schließen Sie das Stromkabel an einen Schaltschrank mit FI-

Schutzschalter an. Starten Sie das Gerät mithilfe des Schalters.

KONTROLLE VOR DER INBETRIEBNAHME

• 

Kontrollieren Sie, ob das Gerät an eine Steckdose mit  

FI-  Schutzschalter angeschlossen ist.

•  Stellen Sie sicher, dass an den Verbindungen kein Wasser  

austritt.

•  Vergewissern Sie sich, dass das Gerät stabil steht und nicht  

wegrollen kann.

BETRIEB

BEDIENUNG IM NORMALBETRIEB

Drehen Sie den Schalter einmal nach rechts, um mit der 

niedrigsten Gebläsedrehzahl zu starten. Die nächsten Stell

-

ungen sind die mittlere und maximale Gebläsedrehzahl. Um das 

Gerät anzuhalten, muss der Schalter in die Stellung 0 

 

zurückgedreht werden.

Um eine gesteigerte Ausblastemperatur bei Starts in  

empfindlichen Umgebungen zu erreichen, kann das Gerät mit 

den beiden niedrigeren Drehzahlen betrieben werden.

BEDIENUNG BEI STÖRUNGEN

Bei eventuellen Störungen und Undichtigkeiten schalten Sie das 

Gerät aus und ziehen den Netzstecker ab. Schließen Sie 

 

die Ventile und wenden Sie sich an qualifiziertes Personal.

AUSSERBETRIEBNAHME

Bei der Demontage: Sperren Sie den Wasserzulauf  ab. 

 

Schalten Sie den Strom zu den Geräten ab und entfernen Sie 

das Stromkabel.

Lassen Sie zunächst das Wasser an den Entlüftungsnippeln des 

Zuführungsschlauchs ab. Nach einem Absinken des Drucks 

lösen Sie die Schläuche am Wasserzulauf.

Lösen Sie anschließend Schlauch nach Schlauch. Beachten Sie, 

dass sich noch Wasser in den Schläuchen befinden kann.

Lösen Sie die Schläuche am Gerät und heben Sie die Seite auf 

einen Riegel, um sämtliches Wasser abzulassen. Füllen Sie etwa 

2 l Frostschutz auf. Beachten Sie die Frostgefahr. Gehen Sie 

beim Ablassen besonders vorsichtig vor. Das Gerät ist jetzt 

transportbereit.

Hinweis! Beachten Sie die Frostgefahr. Gehen Sie beim 

Ablassen besonders vorsichtig vor.

TECHNISCHE DATEN

Geräteabmessungen

H einschl. Luftverteiler 

745 mm

H ohne Luftverteiler 

620 mm

 

      

556 mm

 

      

360 mm

Gewicht   

      

31 kg

Geräuschpegel      

max. 65 dB(A)

Motor und Luftseite

Nennspannung    

230 V, 50 Hz

Leistung  

 

160 W

Nennstrom 

 

0,55 A

Gebläselaufrad U/min max.1370

Luftstrom 

 

60/830/1040 m3/h

Wasserseite

Anschluss 

 

25 mm

Max eing. Wassertemp. 

85°

Max eing. Wasserdruck 

1,0 MPa

Wasserdurchfluss              0,13 l/s

Schutzklasse                      IP44

Leistung 17,5 kW bei folgenden Werten:

 

 

Wassertemp. 80/50°

 

 

Wasserdurchfluss 0,13 l/s

 

 

Eing. Lufttemp. +5°

Zertifikate 

 

CE, S

EU-Konformitätserklärung, siehe www.elbjorn.com.

Содержание TF 15HV

Страница 1: ...Manual TF 15HV...

Страница 2: ...riker INLEDNING BESKRIVNING TF 15HV best r i huvudsak av ett pulverlackat st lchassi med vattenbatteri Fronten r en l ttdemonterad lucka i vilket fl kt och ell da sitter monterad TF 15HV suger in luft...

Страница 3: ...t ng av maskinen och dra ur elkabeln St ng av ventiler och kontakta sedan beh rig fackman AVETABLERING Vid demontering St ng av inkommande vatten St ng av str mmen till maskinerna och tag bort elkabel...

Страница 4: ...garna i n rmaste elsk p r hela Maskinen bl ser f r lite luft Se efter att filtret inte r igensatt Det kommer ingen varmluft St ll v rmereglaget p max Kontrollera att tilloppslangen r 20 30 C varmare n...

Страница 5: ...eller kvalifisert elektriker INNLEDNING BESKRIVELSE TF 15HV best r i hovedsak av et pulverlakkert st lchassis med vannbatteri Fronten er en lettdemontert luke der det er montert en vifte og elboks TF...

Страница 6: ...g lekkasje sl av maskinen og trekk ut str mkabelen Steng ventiler og kontakt deretter kompetent fagmann AVETABLERING Ved demontering Steng av innkommende vann Sl av str mmen til maskinen og ta bort st...

Страница 7: ...skinen bl ser for lite luft Sjekk at filteret ikke er tiltettet Det kommer ingen varmluft Still varmereguleringen p maks Kontroller at innl psslangen er 20 30 C varmere enn returslangen Er forskjellen...

Страница 8: ...p tev n ammattilaisen tai s hk asentajan teht v ksi JOHDANTO KUVAUS TF 15HV koostuu p asiassa jauhemaalatusta ter srungosta ja vesipatterista Etupuolella on helposti irrotettava luukku johon puhallin...

Страница 9: ...T SS Mahdollisissa toimintah iri ja vuototilanteissa sammuta kone ja irrota s hk kaapeli Sulje venttiilit ja ota yhteys ammattilai seen K YT ST POISTO Purkamisen yhteydess Sulje tulovesi Katkaise virt...

Страница 10: ...n ilmaa Varmista ettei suodatin ole tukossa Ei l mmint ilmaa Aseta l mm ns din maksimiasentoon Tarkasta ett tuloletku on 20 30 C l mpim mpi kuin paluuletku Jos ero on suurempi ilmaa j rjestelm tai kon...

Страница 11: ...eret fagmand eller af autoriseret elektriker INDLEDNING BESKRIVELSE TF 15HV best r hovedsagelig af et pulverlakeret st lkabinet med vandbatteri Fronten er en aftagelig luge i hvilken ventilator og elb...

Страница 12: ...kablet skal tr kkes ud Luk ventiler og kontakt derefter en autoriseret fagmand DEMONTERING Ved demontering Der lukkes for indkommende vand Sluk for str mmen til maskinerne og tag elkablet ud Start me...

Страница 13: ...r lidt luft Tjek at filtret ikke er helt tilstoppet Der kommer ingen varm luft Indstil varmeknappen p maks Kontroller at freml bsslangen er 20 30 C varmere end returslangen Er forskellen st rre udluft...

Страница 14: ...F 15HV primarily consists of a powder coated steel chassis with a water heater matrix The front panel is an easily removable hatch to which the fan and electrical box are attached The TF15 HV draws in...

Страница 15: ...electrical cable Turn off the valves and contact a qualified professional DEINSTALLATION When dismantling the machine Turn off the incoming water supply Switch off the power to the machine and disconn...

Страница 16: ...filter is blocked There is no hot air supply Turn the heat dial to max Check that the supply hose is 20 30 C hotter than the return hose If the difference is greater ventilate the system or the machi...

Страница 17: ...rten Elektriker vorzunehmen EINLEITUNG BESCHREIBUNG TF 15HV besteht haupts chlich aus einem pulverlackiertem Stahlgestell mit Wasserbatterie An der Vorderseite befindet sich eine leicht abnehmbare Abd...

Страница 18: ...e das Ger t aus und ziehen den Netzstecker ab Schlie en Sie die Ventile und wenden Sie sich an qualifiziertes Personal AUSSERBETRIEBNAHME Bei der Demontage Sperren Sie den Wasserzulauf ab Schalten Sie...

Страница 19: ...em Zustand befinden Das Ger t gibt zu wenig Luft aus Stellen Sie sicher dass der Filter nicht verstopft ist Es tritt keine Warmluft aus Stellen Sie den Thermostatdrehschalter in seine max Position Ste...

Страница 20: ...El Bj rn AB Box 29 334 21 Anderstorp Tel 46 0 371 588 100 Fax 46 0 371 181 34 info elbjorn se www elbjorn com 147046 130709...

Отзывы: