background image

DE

7

4.  Batterien tauschen, wenn das Licht 

schwächer wird. Die Batterien entfernen, 
wenn das Produkt nicht verwendet wird.

PFLEGE

AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN

•  Das Produkt wird ohne Batterien geliefert.
•  Die Batterien dürfen nur von Erwachsenen 

gewechselt werden.

•  Nur vom Hersteller empfohlene 

Batteriearten verwenden.

•  Alte und neue Batterien sowie 

unterschiedliche Batterietypen nicht 
mischen.

•  Die Batterien müssen mit der richtigen 

Polarität eingesetzt werden.

•  Die Batterieklemmen dürfen nicht 

kurzgeschlossen werden.

•  Leere Batterien müssen aus dem Produkt 

entfernt werden.

•  Entfernen Sie die Batterien, wenn das 

Produkt über einen längeren Zeitraum 
nicht verwendet wird.

•  Aufladbare Batterien dürfen während des 

Ladevorgangs nicht im Produkt 
verbleiben.

•  Aufladbare Batterien dürfen nur unter 

Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen 
werden.

•  Es dürfen keine nicht aufladbaren 

Batterien aufgeladen werden.

•  Diese Batterie enthält Substanzen, die für 

die menschliche Gesundheit schädlich 
sein und langfristige Auswirkungen auf 
die Umwelt haben können.

•  Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei 

Verschlucken unverzüglich einen Arzt 
aufsuchen.

•  Leere Batterien müssen vorschriftsmäßig 

entsorgt werden.

•  Keinesfalls versuchen, die Batterien zu 

öffnen. Die Batterien dürfen nicht 
verbrannt werden.

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Anweisungen vor der 
Installation und Verwendung gründlich.

•  Das Produkt ist für den Innenbereich 

vorgesehen.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug.
•  Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
•  Betrieb mit 3 AA-Batterien (separat 

erhältlich).

•  Die Leuchtdioden können nicht 

ausgetauscht werden.

•  Nur für den Innenbereich geeignet.

SYMBOLE

Die Bedienungsanleitung lesen.

Zulassung gemäß den geltenden 
Richtlinien/Verordnungen.

Das Altprodukt ist gemäß den 
geltenden Bestimmungen dem 
Recycling zuzuführen.

TECHNISCHE DATEN

Schutzart IP20
Maße 

L 36,5 x B 22,5 x H 24,5 cm

BEDIENUNG

1.  Entfernen Sie die Schraube und öffnen 

Sie das Batteriefach. Setzen Sie 3 AA-
Batterien mit korrekter Polarität ein. 
Schließen Sie das Fach und setzen Sie die 
Schraube wieder ein.

2.  Stellen Sie den Netzschalter auf Position ON1, 

um Beleuchtung und Musik zu aktivieren.

3.  Stellen Sie den Netzschalter auf Position 

ON2, um die Beleuchtung ohne Musik zu 
aktivieren.

Содержание 022593

Страница 1: ...NG INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BED...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...g Uttj nta batterier ska avfallshanteras i enlighet med g llande regler F rs k aldrig ppna batterier Batterier f r inte br nnas S KERHETSANVISNINGAR L s dessa anvisningar noga f re installation och an...

Страница 4: ...tterier skal kastes i henhold til gjeldende regler Fors k aldri pne batterier Batterier m ikke brennes SIKKERHETSANVISNINGER Les disse anvisningene n ye f r installasjon og bruk Produktet er beregnet...

Страница 5: ...przypadku spo ycia natychmiast skontaktuj si z lekarzem Zu yte baterie akumulatorki nale y zutylizowa zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Nigdy nie pr buj otwiera akumulatora Baterii akumulatork w ni...

Страница 6: ...if swallowed Recycle used batteries in accordance with local regulations Never attempt to open batteries Do not burn batteries SAFETY INSTRUCTIONS Read the instructions carefully before installing and...

Страница 7: ...uf die Umwelt haben k nnen F r Kinder unzug nglich aufbewahren Bei Verschlucken unverz glich einen Arzt aufsuchen Leere Batterien m ssen vorschriftsm ig entsorgt werden Keinesfalls versuchen die Batte...

Страница 8: ...paristot on h vitett v voimassa olevien m r ysten mukaisesti l koskaan yrit avata akkuja Akkuja ei saa polttaa TURVALLISUUSOHJEET Lue n m ohjeet huolellisesti ennen k ytt ja asennusta Tuote on tarkoit...

Страница 9: ...s enfants En cas d ingestion consultez imm diatement un m decin Les piles usag es doivent tre mises au rebut conform ment la r glementation en vigueur N essayez jamais d ouvrir les batteries Les batte...

Страница 10: ...id van mensen Buiten het bereik van kinderen bewaren Roep in geval van inslikken onmiddellijk medische hulp in Voer gebruikte batterijen af volgens de lokale regelgeving Probeer nooit de batterijen op...

Отзывы: