background image

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

TRANSFORMER

TRANSFORMATOR

TRANSFORMATOR

TRANSFORMATORVAV

TRANSFORMER

022425

TRAFO

MUUNTAJA

TRANSFORMATEUR

TRANSFORMATOR

Содержание 022425

Страница 1: ...INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung KÄYTTÖOHJE Alkuperäisten ohjeiden käännös INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENINGSINSTRUCTIES Vertaling van de originele instructies TRANSFORMER TRANSFORMATOR TRANSFORMATOR TRANSFORMATORVAV TRANSFORMER 022425 TRAFO MUUNTAJA TRANSFORMATEUR TRANSFORMATOR ...

Страница 2: ...kkosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til å endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt å modifisere eller endre denne dokumentasjonen på noen som helst måte og håndboken skal trykkes og brukes som den er i forhold til produktet For siste versjon av betjeningsanvisningene se Julas nettsider Jula AB se réserve le droit d apporter des modificati...

Страница 3: ... TEKNISKE DATA Merkespenning inn 230 V 50 Hz Merkespenning ut 31 V DC Effekt 20 W Kapslingsklasse IP44 Lengde 5 m SÄKERHETSANVISNINGAR Anslut inte produkten till nätspänning när produkten ligger i förpackningen Avsedd för inom och utomhusbruk Ingen del av produkten kan bytas ut eller repareras Om någon del skadas måste hela produkten kasseras Använd inte vassa eller spetsiga föremål vid montering ...

Страница 4: ... przepisami DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe wejściowe 230 V 50 Hz Napięcie znamionowe wyjściowe 31 V DC Moc 20 W Stopień ochrony obudowy IP44 Długość 5 m EN PL SAFETY INSTRUCTIONS Do not connect the product to a power point while the product is still in the pack Intended for indoor and outdoor use No parts of the product can be replaced or repaired The whole product must be discarded if any pa...

Страница 5: ...n Bestimmungen dem Recycling zuzuführen TECHNISCHE DATEN Eingangsnennspannung 230 V 50 Hz Ausgangsnennspannung 31 V DC Leistung 20 W Schutzart IP44 Länge 5 m TURVALLISUUSOHJEET Älä kytke tuotetta verkkojännitteeseen kun tuote on pakkauksessaan Tarkoitettu sisä ja ulkokäyttöön Mitään tuotteen osaa ei voi vaihtaa tai korjata Jos jokin osa on vaurioitunut koko tuote on hävitettävä Älä käytä teräviä e...

Страница 6: ...50 Hz Tension nominale sortie 31 VCC Puissance 20 W Indice de protection IP44 Longueur 5 m VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Sluit het product niet aan op de netspanning wanneer het product nog in de verpakking zit Bedoeld voor gebruik binnen en buiten Geen enkel onderdeel van het product kan worden vervangen of gerepareerd Als een onderdeel beschadigd is moet het hele product worden afgedankt Gebruik geen s...

Отзывы: