EKVIP 022415 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 19

background image

NO

7

3 X AA

1. Sett inn adapterbatteriet (2) og

gjennomledningsbatteriene (3) i
batterirommet med riktig polaritet i
henhold til merkingen i batterirommet.

2. Koble transformatoren til nettspenningen.

BILDE 2

2 X AA

1. Sett inn adapterbatteriet (2) og

resistorbatteriet (gult (4)) i batterirommet
med riktig polaritet i henhold til
merkingen i batterirommet.

2. Koble transformatoren til nettspenningen.

BILDE 3

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание 022415

Страница 1: ...ENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung KÄYTTÖOHJE Alkuperäisten ohjeiden käännös INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENINGSINSTRUCTIES Vertaling van de originele instructies POWER ADAPTER AA BATTERIELIMINATOR AA ZASILACZ ZASTĘPUJĄCY BATERIE AA BATTERIELIMINATOR AA POWER ADAPTER AA 022415 BATTERIEADAPTER AA AKKUELIMINAATTORI AA ÉLIMINATEUR DE PILE AA BATT...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til å endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt å modifisere eller endre denne dokumentas jonen på noen som helst måte og håndboken skal trykkes og brukes som den er i forhold til produktet For siste versjon av betjeningsanvisningene se Julas nettsider Jula AB se réserve le droit d apporter des modificati...

Страница 3: ...1 1 2 3 3 4 2 3 2 3 3 3 x AA 2 4 2 x AA ...

Страница 4: ...n tillsammans med vanliga batterier eller laddningsbara batterier risk för batteriexplosion SÄKERHETSANVISNINGAR Anslut inte produkten till nätspänning när produkten ligger i förpackningen Avsedd för inomhusbruk Varken sladd eller transformator går att byta ut Om sladden eller transformatorn skadas ska produkten kasseras Använd inte vassa eller spetsiga föremål vid montering Utsätt inte sladd elle...

Страница 5: ...ket med rätt polaritet enligt märkningen i batterifacket 2 Anslut transformatorn till nätspänning BILD 2 2 X AA 1 Sätt i adapterbatteriet 2 och resistorbatteriet gult 4 i batterifacket med rätt polaritet enligt märkningen i batterifacket 2 Anslut transformatorn till nätspänning BILD 3 ...

Страница 6: ...ed vanlige batterier eller oppladbare batterier fare for batterieksplosjon SIKKERHETSANVISNINGER Produktet må ikke kobles til strømforsyningen når det befinner seg i emballasjen Til innendørs bruk Verken ledningen eller transformatoren kan byttes ut Hvis ledningen eller transformatoren blir skadet skal produktet kasseres Ikke bruk skarpe eller spisse gjenstander til montering Ledningen og lederen ...

Страница 7: ...tig polaritet i henhold til merkingen i batterirommet 2 Koble transformatoren til nettspenningen BILDE 2 2 X AA 1 Sett inn adapterbatteriet 2 og resistorbatteriet gult 4 i batterirommet med riktig polaritet i henhold til merkingen i batterirommet 2 Koble transformatoren til nettspenningen BILDE 3 ...

Страница 8: ... ryzyko ich wybuchu ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Nie podłączaj do zasilania produktu który znajduje się w opakowaniu Przeznaczony do użytku w pomieszczeniach Ani przewód ani transformator nie podlegają wymianie Jeżeli przewód lub transformator ulegną uszkodzeniu produkt należy wyrzucić Podczas montażu nie używaj ostrych ani spiczastych przedmiotów Nie narażaj przewodów na obciążenie mechaniczne Nie używa...

Страница 9: ...A 1 Włóż prawidłowo zasilacz 2 i zasilacz przewodzący 3 do komory zasilacza zgodnie z oznaczeniem biegunów wewnątrz komory 2 Podłącz transformator do zasilania RYS 2 2 X AA 1 Włóż prawidłowo zasilacz 2 i rezystora żółty 4 do komory zasilacza zgodnie z oznaczeniem biegunów wewnątrz komory 2 Podłącz transformator do zasilania RYS 3 ...

Страница 10: ...s risk that the battery will explode SAFETY INSTRUCTIONS Do not connect the product to a power point while the product is still in the pack Intended for indoor use Neither the cord nor the transformer can be replaced Discard the product if the power cord or transformer gets damaged Do not use sharp or pointed objects during assembly Do not subject the power cord or wires to mechanical stress Do no...

Страница 11: ...orrect polarity in accordance with the markings inside 2 Connect the transformer to the mains FIG 2 2 X AA 1 Insert the adapter battery 2 and resistor battery yellow 4 in the battery compartment with the correct polarity in accordance with the markings inside 2 Connect the transformer to the mains FIG 3 ...

Страница 12: ...r aufladbaren Batterien verwenden Gefahr einer Batterieexplosion SICHERHEITSHINWEISE Das Produkt nicht anschließen solange es sich in der Verpackung befindet Für die Innenanwendung Weder das Kabel noch der Trafo können ausgetauscht werden Ist das Kabel oder der Trafo beschädigt muss das gesamte Produkt entsorgt werden Zur Montage keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden Das Kabel oder den...

Страница 13: ...pterbatterie 2 und die Leitungsbatterien 3 gemäß der Markierung im Batteriefach mit der richtigen Polarität einsetzen 2 Den Trafo an das Stromnetz anschließen ABB 2 2 X AA 1 Die Adapterbatterie 2 und die Widerstandsbatterie gelb 4 gemäß der Markierung im Batteriefach mit der richtigen Polarität einsetzen 2 Den Trafo an das Stromnetz anschließen ABB 3 ...

Страница 14: ...tai ladattavien paristojen kanssa paristojen räjähdysvaara TURVALLISUUSOHJEET Älä kytke tuotetta verkkojännitteeseen kun tuote on pakkauksessaan Tarkoitettu sisäkäyttöön Johtoa tai muuntajaa ei voi vaihtaa Jos johto tai muuntajaa vaurioituu tuote pitää hävittää Älä käytä teräviä esineitä asennuksen aikana Älä altista johtoa tai johdinta mekaaniselle rasitukselle Älä käytä tuotetta tavallisten pari...

Страница 15: ...oakku 3 paristolokeroon merkityn napaisuuden mukaisesti 2 Kytke muuntaja verkkojännitteeseen KUVA 2 2 X AA 1 Aseta sovitinakku 2 ja vastusakku keltainen 4 paristolokeroon merkityn napaisuuden mukaisesti 2 Kytke muuntaja verkkojännitteeseen KUVA 3 ...

Страница 16: ...s rechargeables risque d explosion des piles CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne branchez pas l appareil sur le secteur tant qu il est dans son emballage Destiné à une utilisation en intérieur Le cordon et le transformateur ne peuvent pas être remplacés Si le cordon ou le transformateur est endommagé l appareil doit être mis au rebut N utilisez pas d objets pointus ou tranchants pendant l installation Ne sou...

Страница 17: ...ctrices 3 dans le compartiment à piles en respectant la polarité conformément aux repères à l intérieur du compartiment 2 Raccordez le transformateur au secteur FIG 2 2 X AA 1 Insérez la pile de l adaptateur 2 et la pile de résistance jaune 4 dans le compartiment à piles en respectant la polarité conformément aux repères à l intérieur du compartiment 2 Raccordez le transformateur au secteur FIG 3 ...

Страница 18: ...batterijen Dit kan leiden tot ontploffing van de batterij VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Sluit het product niet aan op de netspanning wanneer het product nog in de verpakking zit Bedoeld voor gebruik binnenshuis Het snoer en de transformator kunnen niet worden vervangen Als het snoer of de transformator beschadigd is moet het product worden weggegooid Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen bij de mont...

Страница 19: ...erij 2 en de doorvoerbatterijen 3 in het batterijvak Doe dit met de juiste polariteit zoals aangegeven in het batterijvak 2 Sluit de transformator aan op de netspanning AFB 2 2 X AA 1 Plaats de adapterbatterij 2 en de weerstandsbatterij geel 4 in het batterijvak Doe dit met de juiste polariteit zoals aangegeven in het batterijvak 2 Sluit de transformator aan op de netspanning AFB 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 022415

Бренд: Baracoda Страницы: 10

Бренд: G-cluster Страницы: 2

Бренд: Gemtek Systems Страницы: 20

Adapt Reference

Бренд: Dense Страницы: 9

Бренд: Vantec Страницы: 13

Wake-On LAN Adapter

Бренд: Edimax Страницы: 8

Бренд: Hamlet Страницы: 4

Бренд: Clarion Страницы: 15

Бренд: Inteltronic Страницы: 1

GigaLinq Pro 3.1

Бренд: IOGear Страницы: 16

Бренд: DataCube Страницы: 15

Бренд: Contel Electronics Technology Страницы: 4

Бренд: Kvaser Страницы: 24

10/100/1000 Base-TX Ethernet PCI-X Adapter

Бренд: IBM Страницы: 32

Бренд: Johnson Controls Страницы: 5

WebLogic Server

Бренд: BEA Страницы: 294

Бренд: Asante Страницы: 2

Powerline SYK5600

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды