EKVIP 022380 Скачать руководство пользователя страница 7

DE

7

BEDIENUNG

1.  Das Produkt aus der Verpackung 

entnehmen.

2.  Die Batteriebox öffnen und die Batterien 

einlegen (Batterien nicht im Lieferumfang 
enthalten).

3.  Die Leuchtmittel mit der Ein-/Austaste 

einschalten.

4.  Je nachdem, wie oft die Ein/Aus-Taste 

betätigt wird, können sechs verschiedene 
Beleuchtungsoptionen aktiviert werden:

Anzahl der 
Betätigungen 

Beleuchtungsoption

 1x

EIN. Warmweißes 
Dauerlicht mit Timer-
Funktion (8 Std. ein, 5 Std. 
aus, 4 Std. ein, 7 Std. aus).

2x

EIN. Warmweißes Blinklicht 
mit Timer-Funktion (8 Std. 
ein, 5 Std. aus, 4 Std. ein, 7 
Std. aus).

3x

EIN. Mehrfarbiges 
Dauerlicht mit Timer-
Funktion (8 Std. ein, 5 Std. 
aus, 4 Std. ein, 7 Std. aus).

4x

EIN. Mehrfarbiges Blinklicht 
mit Timer-Funktion (8 Std. 
ein, 5 Std. aus, 4 Std. ein, 7 
Std. aus).

5x

EIN. Wechsel zwischen 
warmweißem und 
mehrfarbigem Licht mit 
Timer-Funktion (8 Std. ein, 
5 Std. aus, 4 Std. ein, 7 Std. 
aus).

6x

AUS.

SICHERHEITSHINWEISE

•  Für Innen- und Außenbereiche.
•  Ausschließlich für den Betrieb mit Batterie 

vorgesehen.

•  Nur Batterien desselben Typs verwenden. 

Bei einem Wechsel sind sämtliche 
Batterien gleichzeitig auszutauschen.

•  Die Batterien herausnehmen, wenn das 

Produkt längere Zeit nicht benutzt wird.

•  Das Produkt ist nicht für die allgemeine 

Beleuchtung bestimmt.

•  Das Produkt ist nicht für die Verwendung 

durch Kinder bzw. die Verwendung in 
deren Nähe bestimmt.

•  Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
•  Die Dioden können nicht ausgetauscht 

werden.

•  Es können keine Teile des Produkts 

ausgetauscht oder repariert werden. Ist 
ein Teil beschädigt, muss das gesamte 
Produkt entsorgt werden.

•  Die Lichterkette darf nur verwendet 

werden, wenn alle Dichtungen korrekt 
angebracht sind.

Symbole

Die Bedienungsanleitung lesen.

Zulassung gemäß den geltenden 
Richtlinien/Verordnungen.

Das Altgerät muss gemäß den 
geltenden Bestimmungen 
entsorgt werden.

TECHNISCHE DATEN

Batterie 

3 x 1,5 V AA

Anzahl LEDs 

80 Stk.

Schutzart IP44
Maße 

L 7,9 m

Содержание 022380

Страница 1: ...IONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENINGSINST...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...us med timerfunktion 8 h p 5 h av 4 h p 7 h av 6 g nger AV S KERHETSANVISNINGAR Avsedd f r inom och utomhusbruk Endast avsedd f r batteridrift Anv nd endast batterier av samma typ Vid byte ska samtlig...

Страница 4: ...vitt og flerfarget lys med tidsurfunksjon 8 t p 5 t av 4 t p 7 t av 6 ganger AV SIKKERHETSANVISNINGER Til innen og utend rs bruk Kun beregnet for batteridrift Bruk bare batterier av samme type Ved byt...

Страница 5: ...e mi dzy wiat em ciep ym bia ym a kolorowym z funkcj wy cznika czasowego 8 h w 5 h wy 4 h w 7 h wy 6 razy WY CZANIE ZASADY BEZPIECZE STWA Do u ytku wewn trz i na zewn trz pomieszcze Wy cznie zasilanie...

Страница 6: ...between warm white and multi coloured light with timer function 8 h on 5 h off 4 h on 7 h off Six times OFF SAFETY INSTRUCTIONS Designed for indoor and outdoor use Battery powered only Only use the sa...

Страница 7: ...Std ein 7 Std aus 6x AUS SICHERHEITSHINWEISE F r Innen und Au enbereiche Ausschlie lich f r den Betrieb mit Batterie vorgesehen Nur Batterien desselben Typs verwenden Bei einem Wechsel sind s mtliche...

Страница 8: ...v rinen valo ajastintoiminnolla 8 h p ll 5 h pois 4 h p ll 7 h pois 6 kertaa POIS TURVALLISUUSOHJEET Tarkoitettu sis ja ulkok ytt n Vain paristok ytt n K yt vain samantyyppisi paristoja Vaihdettaessa...

Страница 9: ...multicolore avec temporisation 8 h allum e 5 h teinte 4 h allum e 7 h teinte 6 appuis TEINT CONSIGNES DE S CURIT Con u pour un usage int rieur et ext rieur Uniquement destin un fonctionnement sur pil...

Страница 10: ...eer UIT VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bedoeld voor gebruik binnen en buiten Uitsluitend bestemd voor gebruik met batterijen Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type Bij vervanging moeten alle batterijen...

Отзывы: