EKVIP 021643 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 18

SYMBOLER

Klass II.

Avsedd för inom- och utomhusbruk.

Godkänd enligt gällande direktiv.

Uttjänt produkt ska sorteras som elskrot.

TEKNISKA DATA

Spänning in, transformator

230 V ~ 50 Hz

Spänning ut, transformator

4.5 V

Effekt

1,35 W

Kapslingsklass IP44

HANDHAVANDE

1.  Ta ut ljusslingan ur förpackningen.
2.  Anslut ljusslingan till transformatorn.
3.  Anslut stickproppen till nätspänning.

Содержание 021643

Страница 1: ...INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIEN...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...ntering Uts tt inte sladd eller ledare f r mekanisk belastning H ng inga f rem l p ljusslingan Detta r inte en leksak Var f rsiktig om produkten anv nds i n rheten av barn Koppla bort transformatorn f...

Страница 4: ...Uttj nt produkt ska sorteras som elskrot TEKNISKA DATA Sp nning in transformator 230 V 50 Hz Sp nning ut transformator 4 5 V Effekt 1 35 W Kapslingsklass IP44 HANDHAVANDE 1 Ta ut ljusslingan ur f rpac...

Страница 5: ...der til montering Ledningen og lederen m ikke utsettes for mekanisk belastning Ikke heng gjenstander p lysslyngen Dette er ikke et leket y V r forsiktig hvis produktet brukes i n rheten av barn Koble...

Страница 6: ...Utbrukt produkt skal sorteres som elektrisk avfall TEKNISKE DATA Inngangsspenning transformator 230 V 50 Hz Utgangsspenning transformator 4 5 V Effekt 1 35 W Kapslingsklasse IP44 BRUK 1 Ta lysslyngen...

Страница 7: ...wod w na obci enie mechaniczne Nie wieszaj adnych przedmiot w na a cuchu wietlnym Produkt nie s u y do zabawy Zachowuj ostro no je eli produkt jest u ywany w pobli u dzieci Gdy produkt nie jest u ywan...

Страница 8: ...ktywami Zu yty produkt nale y zutylizowa jako z om elektryczny DANE TECHNICZNE Napi cie wej ciowe transformator 230 V 50 Hz Napi cie wyj ciowe transformator 4 5 V Moc 1 35 W Stopie ochrony obudowy IP4...

Страница 9: ...e cord or conductors to mechanical loads Do not hang objects on the string of lights This is not a toy Exercise care if the product is used near children Unplug the transformer from the mains power su...

Страница 10: ...ycle discarded product as electrical waste TECHNICAL DATA Input voltage transformer 230 V 50 Hz Output voltage transformer 4 5 V Output 1 35 W Protection rating IP44 USE 1 Remove the string of lights...

Страница 11: ...erwenden Das Kabel oder den Leiter keiner mechanischen Belastung aussetzen Keine Gegenst nde an die Lichterkette h ngen Das Produkt ist kein Spielzeug Achten Sie auf das Produkt wenn es in der N he vo...

Страница 12: ...te m ssen als Elektroschrott entsorgt werden TECHNISCHE DATEN Eingangsspannung Trafo 230 V 50 Hz Ausgangsspannung Trafo 4 5 V Leistung 1 35 W Schutzart IP44 BEDIENUNG 1 Die Lichterkette aus der Verpac...

Страница 13: ...nuksen aikana l altista johtoa tai johdinta mekaaniselle rasitukselle l ripusta mit n esineit valonauhaan T m ei ole lelu Ole varovainen jos tuotetta k ytet n lasten l hell Irrota muuntaja pistorasias...

Страница 14: ...direktiivien mukaisesti K yt st poistettu tuote on lajiteltava s hk romuksi TEKNISET TIEDOT Tuloj nnite muuntaja 230 V 50 Hz L ht j nnite muuntaja 4 5 V Teho 1 35 W Kotelointiluokka IP44 K YTT 1 Ota v...

Страница 15: ...Ne soumettez pas le cordon ou le conducteur des contraintes m caniques N accrochez pas d objets la guirlande lumineuse Ce n est pas un jouet Soyez vigilant si le produit est utilis en pr sence d enfa...

Страница 16: ...omme un d chet d quipement lectrique et lectronique CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension d entr e transformateur 230 V 50 Hz Tension de sortie transformateur 4 5 V Puissance 1 35 W Indice de protection...

Страница 17: ...ders niet bloot aan mechanische krachten Hang geen voorwerpen aan het lichtsnoer Dit is geen speelgoed Wees voorzichtig als het product in de buurt van kinderen wordt gebruikt Haal de stekker van de t...

Страница 18: ...moet worden gescheiden als elektrisch afval TECHNISCHE GEGEVENS Spanning in transformator 230 V 50 Hz Spanning uit transformator 4 5 V Vermogen 1 35 W Beschermingsklasse IP44 AANWENDING 1 Haal het ve...