1.Of the raff-i façade blinds
La présente notice est composée d’une partie descriptive et d’une partie comprenant des dessins illustrant les principales
étapes de la pose. La partie avec les dessins est incluse dans la partie des instructions d’installation. Cette notice doit être
considérée comme la notice originale au regard des dispositions de la directive européenne 2006/42/CE. Ces instructions
contiennent des informations importantes sur le produit. Veuillez les lire attentivement et vous y conformer.
2.Information before the assembly
Before installing the façade blind package, its condition and correctness should be checked. Pay particular attention to the
condition of the straps and ladders (if any). The packed box and rails should be stored in a dry place until assembly. It is
forbidden to stack boxes, rest objects on boxes or place items on boxes. Prior to installation, the condition of the building’s
facade should be assessed. If necessary, additionally attach the box or guides directly to the building or façade. Additional
reinforcements of the RAFF-i box must be attached to the lintel of the building. The façade blind package may only be
installed in the RAFF-i box when it is in a technically perfect condition. No additional structural elements or non-system fixings
may be mounted on the box. They can adversely affect the function of the façade blinds and lead to damage to it. The end
positions of the façade blind package are preset. In case of de-programming, they must be set again in accordance with the
manual of the motor used in the façade blind package.
During installation, the health and safety regulations must be observed. The RAFF-i box should be installed by at least 2 pe-ople.
Electrical installations must be performed by authorized electricians in accordance with the requirements of the country where
the installation takes place. When working at greater heights, installers and construction elements must be secured against
falling. Some components of the RAFF-i system can be cut from sharp edges!
ASSEMBLY INSTRUCTION
OF THE RAFF-I FAÇADE BLINDS
3.Installation of the façade blind
In order for the façade blinds to meet its technical properties, the correct production process and correct assembly are im-
portant.
EXAMPLES OF CONSTRUCTION VARIANTS
On the reveal in the version of a
visible box.
On the reveal in the flush-mounted
version of the box.
On the wall in a flush-mounted
version.
On the wall in the visible version.
On the window in the visible
version with the use of offsets.
On the window in the visible
version with the use of offsets at the
back and front (e.g., for a recess).
