background image

FINNISH

ON    OFF

DC

5V, 500mA

Bluetooth-laiteparin

muodostus/

kaiutinpuhelin/

musiikki

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA

Laite on suunniteltu ja valmistettu takaamaan henkilökohtainen turvallisuutesi, jos sitä käytetään ohjeissa kuvatulla tavalla. 

Virheellinen käyttö voi kuitenkin johtaa sähköiskuun tai tulipalovaaraan. Lue kaikki turva- ja käyttöohjeet huolellisesti ennen 

asentamista ja käyttämistä sekä pidä nämä ohjeet käsillä tulevia tarpeita varten. Kiinnitä erityistä huomiota kaikkiin näissä ohjeissa 

ja laitteessa oleviin varoituksiin.

1. 

Vesi ja kosteus

 - ÄLÄ käytä veden läheisyydessä. Pidä laite etäällä vesialtaista, suihkuista, lavuaareista jne.

2. 

Ilmanvaihto

 - Laite tulee sijoittaa siten, että sen sijainti tai asento ei häiritse kunnollista ilmanvaihtoa. Laitetta ei saa sijoittaa esimerkiksi 

vuoteen, sohvan, maton tai vastaavan alustan päälle, koska ne saattavat tukkia tuuletusaukot.

3. 

Lämpö

 - Laite tulee sijoittaa kauas lämmönlähteistä, kuten lämpöpatterit, lämmittimet, uunit tai muut laitteet (mukaan lukien vahvistimet), 

jotka tuottavat lämpöä.

4. 

Virtalähteet

 - Laite tulee kytkeä vain käyttöohjeissa määritettyyn tai laitteeseen merkittyyn virtalähteeseen.

5. 

Virta-Cable Protection

 - Virtalähde pitää vetää niin, että ne eivät ole astuttavissa tai puristuksiin esineiden alle tai niitä vastaan. On 

aina parasta olla selkeä alue, jossa kaapeli poistuu yksikön, jossa se on kytketty AC pistorasiaan.

6. 

Puhdistaminen

 - Laitteen saa puhdistaa vain lämpimällä, kostealla liinalla. Älä käytä liuottimia jne.

7. 

Esineiden ja nesteen pääsy

 - On huolehdittava siitä, että esineitä ei putoa eikä nesteitä roisku tuotteen aukkojen tai tuuletusaukkojen 

läpi.

8. 

Lisävarusteet 

- Älä käytä muita kuin tuotteen valmistajan suosittelemia lisävarusteita.

9. 

Salama ja Power ylijännitesuojaus

 - Irrota laite pistorasiasta ja irrota antenni tai kaapelijärjestelmä ukonilman aikana tai silloin, 

kun se jää valvomatta pitkäksi aikaa. Tämä estää tuotteen vaurioitumisen salamoinnin ja jännitepiikkien.

10. 

Ylikuormitus

 - Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai jakorasioita tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi.

11.

 Huoltoa vaativat vauriot

 - Laite tulee viedä ammattitaitoisen henkilön huollettavaksi, kun:

 

A. virtajohto tai pistoke on vaurioitunut.

 

B. esineitä on pudonnut tai nestettä on roiskunut kotelon sisään.

 

C. laite on altistunut sateelle.

 

D. laite on pudonnut tai kotelo on vaurioitunut.

 

E. laitteen suorituskyvyssä on merkittävä muutos tai se ei toimi normaalisti.

12. 

Käyttämättömät jaksot

 - Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, kuten kuukauteen tai kauemmin, lataa laite täyteen ennen säilytykseen 

laittamista.

13. 

Huolto

 - Käyttäjän ei tule pyrkiä huoltamaan laitetta itse enempää kuin mitä on kuvattu käyttöohjeissa. Käyttöohjeiden ulkopuoliset 

huoltotoimenpiteet tulee jättää ammattitaitoisille henkilöille.

Vi-B72-laitteen lataaminen

•  Varmista, että Bluetooth-laite ja Vi-B72 on ladattu täyteen. Kytke Bluetooth-laitteeseen virta ja käynnistä 

Bluetooth-tila (katso Valinnat tai Asetukset).

•  Käännä kaiuttimen virtakytkin ON-asentoon. Paina 

Bluetooth-laiteparin muodostus/kaiutinpuhelin/musiikki 

- painiketta      ja pidä sitä painettuna 3 sekunnin ajan. Sininen LED-valo vilkkuu nopeasti ja kaiutin antaa 

äänimerkin, kun se siirtyy laiteparin muodostustilaan.

•  Laitteessa pitäisi näkyä ”iHome B72 CA”. Jos näyttöön tulee ”Not Connected” tai vastaava viesti, muodosta 

yhteys valitsemalla ”iHome B72 CA”. Jos laite pyytää salasanaa, anna salasanaksi ”1234”.

•  Laiteparin muodostamisen jälkeen kuuluu vahvistusmerkkiääni ja sininen LED-valo palaa jatkuvasti. Tämän 

jälkeen voit toistaa ääntä kaiuttimen kautta.

•  Hallitse Bluetooth-ääntä laitteellasi. Muista sammuttaa kaiutin ja laite, kun lopetat kuuntelemisen.

• Jos laiteparia ei muodosteta minkään laitteen kanssa 3 minuutin kuluessa, yhteyden muodostamisen 

epäonnistumisen merkkiääni kuuluu, punainen valo vilkkuu hitaasti ja laite palaa valmiustilaan. Yritä 

muodostaa laitepari uudelleen painamalla 

Bluetooth-laiteparin muodostus/kaiutinpuhelin/musiikki

 - 

painiketta        ja pitämällä sitä painettuna 3 sekunnin ajan. Jos laiteparin muodostaminen ei onnistu, käännä 

laitteen virtakytkin OFF-asentoon ja suorita laiteparin muodostaminen uudelleen.

Bluetoothin käyttäminen Vi-B72-laitteella

Puheluun vastaaminen / puhelun päättäminen

Vi-B72 sisältää lisäksi kaiutinpuhelintoiminnon, joka on käytettävissä, kun liitetty Bluetooth-laite vastaanottaa 

puhelun. Kun laite vastaanottaa puhelun, vastaa siihen painamalla lyhyesti kaiuttimen 

Bluetooth-laiteparin 

muodostus/kaiutinpuhelin/musiikki - painiketta   

   .

Hylkää puhelu pitämällä painiketta painettuna 2 sekunnin ajan. Puhu mikrofoniin puhelun aikana. Päätä puhelu 

painamalla 

Bluetooth-laiteparin muodostus/kaiutinpuhelin/musiikki

 - painiketta lyhyesti uudelleen.

Laite käyttää sisäistä ladattavaa litium-ioniakkua, jonka pitäisi kestää laitteen käyttöikä. Jos epäilet akun olevan viallinen, lataa 

se useita kertoja. Jos akku ei lataudu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

VAROITUS/LAITTEEN HÄVITTÄMINEN

ÄLÄ yritä vaihtaa akkua itse. Jos akku ei toimi, etkä halua vaihtaa akkua, noudata seuraavia hävittämisohjeita:

•  Älä koskaan hävitä käytettyjä akkuja/elektroniikkaa kotitalousjätteen mukana, sillä ne sisältävät myrkyllisiä aineita.

•  Hävitä käytetyt akut/elektroniikka akkujen/elektroniikan hävittämistä koskevien paikallisten määräysten mukaan. Jos 

paikallisia määräyksiä akkujen/elektroniikan hävittämisestä ei ole, hävitä laite elektroniikkalaitteille tarkoitettuun jäteastiaan.

•  Monet elektroniikan jälleenmyyjät ottavat akut ja muut elektroniikkakomponentit maksutta kierrätettäviksi. Tarkista oman 

alueesi myymälät.

HUOMIO

Laitteen sisällä oleva akku voi aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai kemiallisia palovammoja, jos sitä käsitellään väärin

•  Älä koskaan lataa akkua, jos se näyttää vuotavan, on värjäytynyt, vääntynyt tai jollakin tavalla epänormaali.

•  Älä koskaan pura laitetta tai yritä poistaa akkua, sillä se voi johtaa alkaliliuoksen tai muun elektrolyyttisen aineen 

vuotamiseen.

•  Varmista aina, että lämpötila on 5 - 35°C ennen kuin lataat akun. Mikäli tätä varoitusta ei noudateta akku saattaa vuotaa 

tai heikentyä.

•  Älä koskaan altista akkua millekään nesteelle.

•  Älä koskaan altista akkua liialliselle kuumuudelle, kuten suoralle auringonpaisteelle tai tulelle. Älä koskaan käytä akkua 

ilmastoimattomassa ajoneuvossa, jonka sisälämpötilat saattavat nousta liian korkeiksi.

•  Pidä akku aina poissa lasten ulottuvilta.

ISisäinen ladattava litium-ioniakku

• Aseta laite tasaiselle pinnalle etäälle suorasta auringonpaisteesta tai liiallisesta lämmöstä.

• Suojaa huonekalut, jos asetat laitteen luonnonpuiselle ja lakatulle pinnalle. Liina tai muu suojaava materiaali tulee 

asettaa laitteen ja huonekalun väliin.

• Puhdista laite pehmeällä liinalla, joka on kostutettu pelkästään mietoon saippuaveteen. Voimakkaat puhdistusaineet, 

kuten bentseeni, tinneri tai vastaavat aineet voivat vahingoittaa laitteen pintaa.

Vi-B72 saa virtansa kaiuttimen sisäänrakennetusta ladattavasta akusta. 

Varmista, että lataat kaiuttimen 

ennen käyttöä mukana toimitetulla USB-kaapelilla.

•  Liitä Micro-USB-liitin kaiuttimen latausliitäntään       .

•  Liitä vakiomallinen USB-liitin virroitettuun USB-porttiin, kuten tietokoneen USB-porttiin. Tietokoneen tulee olla 

kytkettynä pistorasiaan, kun kaiutin latautuu. Kaiuttimen valo palaa latauksen aikana jatkuvasti punaisena ja 

sammuu, kun akku on latautunut täyteen.

• Punainen LED-valo syttyy, kun akun varaus on vähissä. Jos alat huomata äänihäiriöitä suurilla 

äänenvoimakkuuksilla, tulee akku ladata.

HUOMAUTUS: Latauksen LED-merkkivalo ohittaa laiteparin muodostamisen LED-merkkivalon.

Huomautus: 

Laite on varustettu 

kokeilutoiminnolla. Irrota ja hävitä laitteen 

alapaneelissa oleva muovinen esittelytilaliuska 

ennen laitteen käyttöä.

Huomautus: 

Laite on varustettu 

kokeilutoiminnolla. Kun laite on pois päältä, 

käynnistä tai pysäytä laitteen valmiiksi sisältämä 

musiikki painamalla 

Bluetooth-laiteparin 

muodostus/kaiutinpuhelin/musiikki 

- painiketta.

Mikrofoni

Huolto

Kulutustavaroiden turvaohjeet

LED-valo

LATAA

ENNEN

KÄYTTÖÄ

Kysymyksiä? Käy osoitteessa www.ekids.com

Malli Vi-B72CA

TÄRKEÄÄ

Lue ennen kuin jatkat

Jos sinulla on kysyttävää tuotteen toiminnasta tai käytöstä, käy osoitteessa 

www.ekids.com

 ja katso vastaukset usein kysyttyihin 

kysymyksiin.

Saat lisätietoja tästä ja muista iHome-tuotteista vierailemalla osoitteessa 

 

www.ihome.com

Tämä tuote EI ole lelu

KAPTEENI AMERIKAN KILPI

KAIUTIN MITTAKAAVALLA 1:4

USB Latauskaapeli

Laitteen lataaminen

LATAA LAITE ENNEN KÄYTTÖÄ

Micro-USB-liitin

Vakiomallinen USB-liitin

TAI

Tietokoneen USB-portti

USB-verkkolaite 

(lisävaruste)

Bluetooth-tila

Muodosta laitepari

pitämällä painettuna

Bluetooth-laiteparin

muodostaminen

Näkymä takaa

Latauksen LED-

merkkivalo
USB-latausportti

Virtakytkin

Kaiutin

ON    OFF

DC

5V, 500mA

äänen

toistaminen

Tässä tuotteessa on sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (SER) valikoivan lajittelun merkki.

Se tarkoittaa sitä, että tuotetta on käsiteltävä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU 

mukaisesti, jotta se voidaan kierrättää tai purkaa niin, että sen ympäristövaikutukset ovat mahdollisimman 

vähäiset.
Voit pyytää lisätietoa paikallisilta tai alueellisilta viranomaisilta.

Elektroniikkatuotteet, joita ei lajitella valikoidusti, voivat olla vaarallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle niiden 

sisältämien vaarallisten aineiden vuoksi.

Pistorasiaan liitetty tietokone

Pistorasiaan liitetty tietokone

Содержание MARVEL iHome Vi-B72CA

Страница 1: ...akerphone Music Button on the speaker once to answer the call Press and hold for 2 seconds to reject the call Speak into the microphone during the call To end the call briefly press the Bluetooth Pair...

Страница 2: ...ncendio o sufrir una descarga el ctrica 11 Da os que requieren reparaci n La unidad debe ser reparada por personal t cnico cualificado cuando A el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados B ha...

Страница 3: ...ce afin de pr venir tout dommage ou toute corrosion 13 Entretien L utilisateur doit viter tout entretien de l appareil qui n est pas explicitement d crit dans le mode d emploi Les entretiens non trait...

Страница 4: ...alquer dispositivo ser emitido um toque de falha a luz vermelha ficar a piscar lentamente e o aparelho voltar para o modo em espera Para voltar a tentar o emparelhamento premir e manter premido o bot...

Страница 5: ...vo dopo l ascolto Se non accoppiato nessun dispositivo entro 3 minuti sar emesso un segnale di errore la spia rossa lampeggia lentamente e l unit passa in modalit standby Per riprovare l accoppiamento...

Страница 6: ...nne an das Ger t anschlie en au er der mitgelieferten Antenne 13 Wenn das Ger t nicht benutzt wird Wird das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum ein Monat oder l nger nicht benutzt das Stromkabel vom Ger...

Страница 7: ...uidspreker Beheer Bluetooth audio vanaf het apparaat Vergeet niet de luidspreker en het apparaat uit te schakelen na het luisteren Als er binnen drie minuten geen apparaat wordt gekoppeld zal het rode...

Страница 8: ...ing H gtalartelefon Musik som sitter p h gtalaren f r att besvara samtalet Tryck och h ll in i 2 sekunder f r att avvisa samtalet Tala in i mikrofonen under samtalet F r att avsluta samtalet tryck p k...

Страница 9: ...at afvise opkaldet Tal ind i mikrofonen under opkaldet For at afslutte opkaldet skal du kort trykke igen p knappen Bluetooth parring H jttalertelefon Musik Denne enhed anvender et genopladeligt inter...

Страница 10: ...eltone det r de lyset blinker sakte og enheten g r tilbake til standbymodus Hold inne Bluetooth paring H yttalertelefon Musikk knappen i 3 sekunder for pr ve pare en gang til Hvis paringen ikke var ve...

Страница 11: ...rofoniin puhelun aikana P t puhelu painamalla Bluetooth laiteparin muodostus kaiutinpuhelin musiikki painiketta lyhyesti uudelleen Laite k ytt sis ist ladattavaa litium ioniakkua jonka pit isi kest la...

Отзывы: