background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

C:

 RECORDING FINGERPRINTS (Eu) 

With Enroll User the following occurs: 

 

Allocation of a user to a memory space:  

 

 

 

 

 

               

0 - 99

 

 

Selection of the fingerprint number:  

 

 

 

 

 

 

 

 

F1 – F10 (F0) 

 

Allocation of the fingerprint to a switching relay (with ekey home 2, 3 and PC):  

 

 

 

o1 – o3; od (Relays 1 and 2 switch together with one finger)

 

 

Fingerprint recording

 

 

 

 

ENTER SECURITY 

CODE 

DISPLAY 

KEY 

STROKE 

SETTING 

KEY 

STROKE 

SETTING 

KEY 

STROKE 

SETTING 

KEY 

STROKE 

DISPLAY 

Swipe the 

USER-FINGER 

 

DISPLAY 

 

DISPLAY 

DISPLAY 

 

SEE 

B:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Select 0-99 for 

USER NUMBER 

 

 

Select F1-F10 for 

FINGER NUMBER

 

 

Select RELAY o1-o3 

or od 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The USER FINGERPRINT WAS 

NOT SAVED (POOR FINGER 

IMAGE). Try again and observe 

the guidelines on CORRECT 

FINGER SWIPING! 

 

START 

The red dot only lights up if the 

memory is already occupied (a 

USER or fingerprint had already 

been saved to this position)!

 

Your user 

fingerprint is 

now saved!  

 

FINISHED 

 

It  is 

not

 possible  to  choose 

the  relay  on  control  panels 
featuring only one relay: 

 

ekey home CP WM1 

 

ekey home CP IN1 

 

A:

  INITIALIZING THE DEVICES

  

The devices have to be initialized. Only after this can fingerprints be saved. Proceed as follows: 
 

 

 

DISPLAY 

KEY 

STROKE 

DISPLAY 

KEY    

STROKE 

DISPLAY 

KEY 

STROKE 

DISPLAY

 

DISPLAY 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

The devices have now been 

initialized. You may start 

enrolling users-> 

See 

C:

 

 

FINISHED 

START 

 

Security code 

Factory setting 

99 

 

Should  you  have  entered  3  times  in  a  row  a 
wrong  security  code,  then  your  system  will  be 
locked  for 

30min  (operating  time)

.  The 

following error code will show up on the display: 

 

B:

  ENTERING THE SECURITY CODE 

The security code is used to prevent unauthorized people having access to your system and thereby changing data. The factory default setting for this code is “

99

”: change this code straight after 

having started up the system in order to ensure protection from manipulation. The necessary entries to change the code can be found in section

 F:

 

  

 

DISPLAY 

KEY 

STROKE 

SETTING 

KEY    

STROKE 

SETTING 

KEY       

STROKE 

DISPLAY 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Security code 

DIGIT 1

 

 

Security code 

DIGIT 2 

 
 

 

 

START 

FINISHED

 

Now you can make the 

entries and data changes 

in your system.  

 

De r NEUE 

Siche rhe itscode  ist 

dam it ak tiv! 

F:

 CHANGING THE SECURITY CODE (Sc) 

 

ENTER  SE CURITY  

CODE 

DISPLA Y + 

SE TTING 

KEY STROKE  

DISPLA Y + 

SE TTING 

KEY STROKE  

DISPLA Y + 

SE TTING 

KEY STROKE  

DISPLA Y 

DISPLA Y 

 

SEE 

B:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Select MENU 

ITEM Sc 

 

NEW CODE 

DIGIT 1 

 

NEW CODE 

DIGIT 2 

 

 

 

 

FINISHED

 

 

STA RT 

G:

 RESETTING TO FACTORY SETTINGS (rr)

    

Warning! All stored fingers will be deleted! 

The system has to be re-initialized (see 

A:

)

 

 

ENTER  SE CURITY  

CODE 

DISPLA Y + 

SE TTING 

KEY STROKE  

DISPLA Y + 

SE TTING 

KEY STROKE  

DISPLA Y + 

SE TTING 

KEY STROKE  

DISPLA Y 

DISPLA Y 

 

SEE

 

B:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Select MENU 

ITEM rr  

 

Security code 

DIGIT 1 

 

Security code 

DIGIT 2 

 
 

 

 

 

Your device is now 

back in its delivered 

condition! 

STA RT

 

FINISHED

 

 

The  NEW  se curity code is 

now active ! 

D:

 DELETING USERS (du) 

 

ENTER  SE CURITY  

CODE 

DISPLA Y + 

SE TTING 

KEY STROKE  

DISPLA Y + 

SE TTING 

KEY STROKE  

DISPLA Y 

DISPLA Y 

 

SEE 

B:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Select MENU 

ITEM du  

 

Select USER 

NUMBER  

 

 

 

 

STA RT

 

FINISHED

 

 

The selected USER 

has been deleted! 

 

Re laisschaltze it für das 

ge wählte  Re lais ist 

e inge ste llt! 

E:

 RELAY SWITCHING TIME (rt)

 – 

The  switching time  of e ach re lay can be se t from  1 se c to 99 se c.

.If 0 is set then the  relay  works  as  a tog gle  relay.

 

 

ENTER  SE CURITY  

CODE

 

DISPLA Y + 

SE TTING 

KEY STROKE  

DISPLA Y + 

SE TTING 

KEY STROKE  

DISPLA Y + 

SE TTING 

KEY STROKE  

DISPLA Y 

DISPLA Y 

 

SEE 

B:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Select MENU 

ITEM rt 

 

Select RELAY 

 

Switching time in 

seconds (1-99) 

 

 

 

 

FINISHED

 

 

STA RT

 

The  relay switching time  for 

the  se le cte d re lay has be en 

se t! 

Отзывы: