EIZO LCD Utility Disk
Power cord
Netzkabel
Cordon d’alimentation
电源线
Stereo mini jack cable
Stereo-Kabel mit Klinkenstecker
Câble à mini-prise stéréo
立体声微型插孔电缆
FD-C39
Digital signal cable (DVI)
Digitales Signalkabel (DVI)
Câble de signal numérique (DVI)
数字信号线
（
DVI
）
Screw cover stickers
Aufkleber der Schraubenabdeckung
Stickers des cache-vis
螺钉护盖贴片
EIZO LCD Utility Disk
Monitor
Monitor
Moniteur
显示器
MD-C93
EIZO USB cable
EIZO USB-Kabel
Câble EIZO USB
EIZO USB
电缆
Important :
Please read PRECAUTIONS, this Setup Guide and the User’s Manual stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself
with safe and effective usage. Please retain this guide for future reference.
Wichtig
:
Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, diese Installationsanleitung und das Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM) aufmerksam durch,
um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Important :
Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Guide d’installation ainsi que le Manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM, afin de
vous familiariser avec ce produit et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce guide pour référence ultérieure.
重要事项
:
请仔细阅读储存在光盘上的用户手册、
本设定指南和预防措施，
掌握如何安全、
有效地使用本产品。
请保留本指南，
以便今后参考。
Setup Guide
Installationsanleitung
Guide d'installation
设定指南
1
2
3
4
5
6
Copyright© 2014 EIZO Corporation All rights reserved.
FD-C39
MD-C93
*1
PP200
Digital connection (DisplayPort)
Digitalanschluss (DisplayPort)
Branchement numérique (DisplayPort)
数字连接
（
DisplayPort
）
Digital connection (DVI)
Digitalanschluss (DVI)
Branchement numérique (DVI)
数字连接
（
DVI
）
MD-C87
Analog connection (D-Sub)
Analoge Verbindung (D-Sub)
Branchement analogique (D-Sub)
模拟连接
（
D-Sub
）
使用其中某
个连接器。
使用其中某
个连接器。
Verwenden Sie
einen dieser
Anschlüsse.
Verwenden Sie
einen dieser
Anschlüsse.
Use one
of these
connectors.
Use one
of these
connectors.
Utilisez l’un
de ces
connecteurs.
Utilisez l’un
de ces
connecteurs.
PRECAUTIONS
VORSICHTSMASSNAHMEN
PRECAUTIONS
预防措施
1280 × 1024
* Do not use in a packaged state.
* Nicht in verpacktem Zustand
benutzen.
* Ne pas utiliser le produit quand
il est emballé.
*
在包装状态下不要使用。
option
option
en option
选购件
AUDIO OUTPUT
DVI
D-Sub
DisplayPort
USB
*1 Required when used as a touch panel monitor.
Zur Verwendung als Touch-Panel-Monitor erforderlich.
Requis lors de l’utilisation en tant que moniteur à écran tactile.
当用作触摸屏显示器时是必须的。
Cleaning cloth
Reinigungstuch
Chiffon de nettoyage
清洁布
MD-C87
Analog signal cable (D-Sub)
Analoges Signalkabel (D-Sub)
Câble de signal analogique (D-Sub)
模拟信号电缆
（
D-Sub
）
- : ON
- : EIN
- : MARCHE -:
开
Turn on the monitor, and then the PC.
Schalten Sie den Monitor und dann den Computer ein.
Mettez le moniteur sous tension, et ensuite le PC.
依次打开显示器和个人计算机。
Setup Guide Installationsanleitung Guide d'installation
设定指南
Instructions for Use Gebrauchsanweisung Notice d’instruction
使用说明书
