background image

1

Deutsch

Fehlerbeseitigung

Einstellungen/Justierung

Installation

Vor der Benutzung

 LCD-Farbmonitor mit Sensorfeld

SICHERHEITSSYMBOLE

In diesem Handbuch werden die unten dargestellten Sicherheitssymbole verwendet. Sie geben Hinweise auf äußerst wichtige 

Informationen. Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch.

VORSICHT

Die Nichtbefolgung von unter VORSICHT angegebenen 

Anweisungen kann schwere Verletzungen oder sogar 

lebensbedrohende Situationen zur Folge haben.

ACHTUNG

Die Nichbeachtung unter ACHTUNG angegebener 

Informationen kann mittelschwere Verletzungen und/oder 

Schäden oder Veränderungen des Produkts zur Folge haben.

Weist auf eine unerlaubte Vorgehensweise hin.

Weist auf eine zwingend zu befolgende Vorgehensweise 

hin.

VORSICHTSMASSNAHMEN

  VORSICHT

Wenn das Gerät Rauch entwickelt, verbrannt 

riecht oder merkwürdige Geräusche produziert, 

ziehen Sie sofort alle Netzkabel ab, und bitten 

Sie Ihren Fachhändler um Rat.

Der Versuch, mit einem fehlerhaften Gerät zu arbeiten, 

kann Feuer, einen elektrischen Schlag oder eine 

Beschädigung des Geräts verursachen.

Verwenden Sie zum Anschließen an die 

landesspezifische Standard-Netzspannung das 

beiliegende Netzkabel.

Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des 

Netzkabels nicht überschritten wird. Andernfalls besteht 

Brand- und Stromschlaggefahr.

Stromversorgung: 100 - 120/200 - 240 Vac 50/60Hz

Halten Sie Flüssigkeiten und kleine 

Gegenstände vom Gerät fern.

Flüssigkeiten oder kleine Gegenstände können aus 

Versehen durch die Lüftungsschlitze in das Gehäuse 

gelangen und somit Feuer, einen elektrischen Schlag 

oder eine Beschädigung des Geräts verursachen. Sollte 

ein Gegenstand oder eine Flüssigkeit in das Gehäuse 

gelangt sein, ist sofort das Netzkabel des Geräts 

abzuziehen. Lassen Sie das Gerät in diesem Fall von 

einem qualifizierten Servicetechniker überprüfen, bevor 

Sie wieder damit arbeiten.

Verwenden Sie das Gerät an einem geeigneten 

Platz.

Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden, und 

es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Geben Sie das Gerät nicht als Transportgut auf (per 

Schiff, Flugzeug, Zug, Auto usw.).

• Installieren Sie es nicht in staubiger oder feuchter Umgebung.

• Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort ab, an dem 

Wasser auf den Bildschirm spritzen könnte (Bad, 

Küche usw.).

• Stellen Sie es nicht an einen Platz, an dem Licht direkt 

auf den Bildschirm fällt.

• Stellen Sie es nicht in die Nähe eines Wärme 

erzeugenden Geräts oder eines Luftbefeuchters.

• Stellen Sie ihn nicht an einem Platz auf, wo das 

Produkt direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

• Nicht in feuergefährlicher Umgebung aufstellen (z. B. Gas).

Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß 

geerdete Steckdose angeschlossen werden.

Andernfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Fluoreszierende Hintergrundlichtlampen 

enthalten Quecksilber (die Produkte mit 

LEDHintergrundlampen enthalten kein 

Quecksilber). Entsorgen Sie sie gemäß 

regionalen oder bundesweiten Verordnungen.

  ACHTUNG

Blockieren Sie die Lüftungsschlitze am 

Gehäuse nicht.

• Legen Sie keine Objekte auf die Lüftungsschlitze.

• Installieren Sie das Gerät nicht in einem engen Raum.

• Setzen Sie das Gerät nur in der korrekten Orientierung ein.

Das Blockieren der Lüftungsschlitze führt dazu, dass 

die Luft nicht mehr zirkulieren und somit Feuer, ein 

elektrischer Schlag oder eine Beschädigung des Geräts 

verursacht werden kann.

Schließen Sie das Netzkabel an eine leicht 

zugängliche Steckdose an.

Damit stellen Sie sicher, dass Sie das Netzkabel im 

Notfall schnell abziehen können.

Über das Installationshandbuch und das Benutzerhandbuch

Installationshandbuch

(das vorliegende Handbuch)

Informationen zum Verbinden des Monitors mit dem Computer und zur 

Inbetriebnahme.

Benutzerhandbuch

(PDF-Datei auf der CD-ROM*)

Anwendungsinformationen, beispielsweise zu Bildschirmeinstellungen,  

-justierungen und technischen Daten.

* Erfordert die Installation von Adobe Reader.

• Die Produktspezifikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten. Überprüfen Sie, ob die Spezifikationen im 

Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind.

Содержание FLEXSCAN T1501-B -

Страница 1: ...ch zur Einrichtung und das Benutzerhandbuch auf der CD ROM aufmerksam durch um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen...

Страница 2: ...alog Input Resolution Frequency Remarks Dot Clock 640 400 56 Hz NEC PC 9801 80 MHz 640 400 70 Hz NEC PC 9821 640 480 75 Hz VGA VESA 720 400 70 Hz VGA TEXT 800 600 75 Hz VESA 1024 768 75 Hz VESA Recomm...

Страница 3: ...or equipment damage Do not place outdoors Do not place in the transportation system ship aircraft trains automobiles etc Do not place in a dusty or humid environment Do not place in a location where...

Страница 4: ...e monitor 4 Mode button Displays the FineContrast mode page 5 5 Control buttons Left Right Displays the brightness adjustment window page 6 Chooses an adjustment item or increases decreases adjusted v...

Страница 5: ...e PC are powered off 2 Connect the monitor to the PC with a signal cable that matches the connectors After connecting the cable connectors tighten the screws of the connectors to secure the coupling C...

Страница 6: ...to the instructions included in the EIZO LCD Utility Disk CD ROM For how to install the touch panel driver see the Touch Panel Driver User s Manual on the CD ROM 3 Use either cable of RS 232C FD C38...

Страница 7: ...ent screen Calibrating the Monitor Calibrate the monitor according to the instruction manual for the touch panel driver on the CD ROM Adjusting Speaker Volume 1 Press The speaker volume adjustment scr...

Страница 8: ...ightness or press to decrease NOTE The sensor on the front side of the monitor detects the environmental brightness to adjust the screen brightness automatically and comfortably with the BrightRegulat...

Страница 9: ...the keyboard or click the mouse Turn on the PC For detail of the gain adjustment please refer to the User s Manual on the CD ROM 2 Check the error message that remains on the screen These messages ap...

Страница 10: ...8 English Memo...

Страница 11: ...das Ger t besch digt werden und es besteht Brand und Stromschlaggefahr Verwenden Sie das Ger t nicht im Freien Geben Sie das Ger t nicht als Transportgut auf per Schiff Flugzeug Zug Auto usw Installi...

Страница 12: ...Taste zur Modusauswahl Zeigt den Modus FineContrast an Seite 5 5 Steuertasten Links Rechts Zeigt den Bildschirm f r die Helligkeitseinstellung an Seite 6 W hlt ein Einstellungselement oder erh ht red...

Страница 13: ...er und Monitor ausgeschaltet sind 2 Verbinden Sie Monitor und Computer mithilfe eines passenden Signalkabels Ziehen Sie nach dem Anschlie en der Kabel die Schrauben der Verbinder an um ein versehentli...

Страница 14: ...ld z B zum Aktualisieren des Treibers neu installieren starten Sie den PC nach der Deinstallation des Treibers neu und installieren Sie den Treiber erst dann 1 Deinstallieren Sie ggf den anderen Treib...

Страница 15: ...t rke wird angezeigt 2 Stellen Sie die Lautst rke mit der Taste oder ein Anzeigemodus ausw hlen Mithilfe des Modus FineContrast k nnen Sie den optimalen Anzeigemodus schnell und einfach w hlen Weitere...

Страница 16: ...ellungen und andere Einstellungen zur Verf gung Weitere Einzelheiten zu den einzelnen Justierungsfunktionen entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD ROM Die grundlegenden Einstellungen und Justie...

Страница 17: ...halten Sie den Computer ein Weitere Einzelheiten zur Gain Einstellung entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD ROM 2 berpr fen Sie die Fehlermeldung auf dem Bildschirm Diese Meldungen werden ange...

Страница 18: ...8 Deutsch Memo...

Страница 19: ...ins automobiles etc Ne pas installer l appareil dans un environnement poussi reux ou humide Ne pas placer dans un lieu o de l eau peut tre projet e sur l cran salle de bains cuisine etc Ne pas install...

Страница 20: ...e commande Gauche Droite Permet d afficher l cran de r glage de la luminosit page 6 Pour s lectionner un l ment d ajustage ou augmenter diminuer les valeurs ajust es pour des ajustages avanc s l aide...

Страница 21: ...le PC sont hors tension 2 Connectez le moniteur au PC l aide d un c ble de signal correspondant aux connecteurs Une fois que les connecteurs de c ble sont connect s serrez les vis des connecteurs pou...

Страница 22: ...er de droits d Administrateurs Lorsque vous souhaitez r installer le pilote de l cran tactile pour le mettre jour etc red marrez l ordinateur apr s avoir d sinstall le pilote puis installez le 1 D sin...

Страница 23: ...an en fonction de l application du moniteur Consultez le manuel d utilisation sur le CD ROM si vous d sirez de plus amples d tails sur FineContrast Mode FineContrast Custom Personnaliser Pour ajuster...

Страница 24: ...lage de la luminosit appara t 2 R glez la luminosit l aide de la touche ou Appuyez sur pour augmenter la luminosit de l cran ou sur pour la diminuer Fen tre de r glage de la luminosit Menu Ajustage R...

Страница 25: ...e du clavier ou cliquez avec la souris Mettez le PC sous tension Consultez le Manuel d utilisation inclus sur le CD ROM pour plus de d tails sur le r glage de gain 2 V rifiez le message d erreur qui a...

Страница 26: ...8 Fran ais Memo...

Страница 27: ...1 PDF Adobe Reader 100 120 200 240Vac 50 60Hz LED...

Страница 28: ...D C93 EIZO LCD Utility Disk M4 x 12 4 1 BrightRegulator 6 2 5 3 4 FineContrast 5 5 6 6 6 7 8 9 Kensington 10 11 12 DVI D D sub mini 15 13 RS 232C T1501 B RS 232C 14 USB T1502 B USB 15 16 17 18 ScreenM...

Страница 29: ...T1501 B T1502 B T1501 B T1502 B 1 2 DVI D D sub mini 15 DVI D D sub mini 15 MD C87 CD FD C39 3 3...

Страница 30: ...4 COM USB RS 232C FD C38 K USB MD C93 USB RS 232C T1501 B T1502 B 1 2 1 2 EIZO LCD Utility Disk CD ROM CD ROM 3 RS 232C FD C38 K USB MD C93 4...

Страница 31: ...rast Custom sRGB sRGB Text 1 FineContrast 2 FineContrast FineContrast 3 T1501 B CD ROM 1 Start All Program DMC DMC Touch Panel Configuration Properties 2 Add a serial device 3 Device COM port COM 4 Ap...

Страница 32: ...6 BrightRegulator 1 2...

Страница 33: ...7 1 2...

Страница 34: ...8 Memo...

Страница 35: ...Bildschirmanzeige nicht h her als die Augenh he eines Benutzers in sitzender Position ist c Im Fall eines stehenden Benutzers mu die Befestigung des Bildschirmger tes derart erfolgen da die H he der...

Страница 36: ...pan Phone 81 76 277 6792 Fax 81 76 277 6793 8 5B Phone 86 512 6252 0100 Fax 86 512 6252 1508 3rd Edition August 2012 00N0L510C1 U M SUT1501 B 4 Copyright 2009 2012 EIZO NANAO CORPORATION All rights re...

Отзывы: