EisSound KBSound Premium Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 82

CC-1140-01

64460048

Electrónica Integral de Sonido, S.A. reserves the right to make changes without prior notice.

Electrónica Integral de Sonido, S.A. is not responsible for any errors or omissions that may

appear in this manual.

Electrónica Integral de Sonido S.A. se réserve le droit d´introduire des changements sans

avertissement préalable. Electrónica Integral de Sonido S.A. ne se responsabilise pas des

erreurs ou des omissions de ce manuel.

Electrónica Integral de Sonido S.A. se reserva el derecho de introducir modificaciones sin

previo aviso. Electrónica Integral de Sonido S.A. no se responsabiliza de los errores u

omisiones de este manual.

AENOR

Registrada

Empresa

ER-0634/1998

US OFFICE

[email protected]

KB SOUND, INC.

2337 Glade Springs Drive

Jacksonville, FL32246

Tel.: 1 904 2948414

Fax: 1 904 8214355

www.kbsoundusa.com

CENTRAL

Electrónica Integral de Sonido S.A.

(SPAIN)

Polígono Malpica Calle F Oeste

Grupo de Naves Gregorio Quejido, 87-88

50016 Zaragoza

Tel.: 34 976 465550

Fax: 34 976 465559

www.eissound.com

Содержание KBSound Premium

Страница 1: ...USER S AND INSTALLATION MANUAL MANUEL DE L USUAIRE ET L INSTALATEUR 1 27 53 ENG E F MANUAL DE USO E INSTALACION...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nt the receiving antenna try to increase the separation between the equipment and the source of interference and or connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the s...

Страница 4: ...speaker output red terminal Common loudspeaker output black terminals FM tuner antenna signal FM tuner antenna mass A M 05 06 4 M 04 2 A CONTROL UNIT 2 1 4 3 2 7 6 5 CH FM PRG 3 6 9 def mno wxyz 1 4 7...

Страница 5: ...your kitchen or bathroom With the KBSOUND PREMIUM KBSOUND PREMIUM KBSOUND PREMIUM COMPLETE THE HEART OF YOUR HOME The symbol over a key means the key should be pressed for the time specified Some keys...

Страница 6: ...must be installed once power is connected for the first time By default the is set to stereo for 16 loudspeakers To program other settings use the installation menu option 3 2 1 Mono Stereo and 3 2 2...

Страница 7: ...u does not vitally affect the installation s operation and once the settings are defined there will be no need to change them Programming Menu This menu stores information regarding the features that...

Страница 8: ...setting press PRG The item will flash quickly indicating that the new setting has been stored To delete a setting that has been entered press the ZERO key for 1 To exit a programming option without sa...

Страница 9: ...25 mm except supply wires terminals 2 and 4 which are W W Control Unit Control Unit AWG18 1mm W 2 2 Installation involves two elements a Control Unit powered to 12Vdc and loudspeakers See page 2 3 2...

Страница 10: ...from the Control Unit restoring manufacturer default settings Once the Control Unit starts up the manufacturer default settings are enabled To activate delete process To initiate the process 2 PRG 2...

Страница 11: ...2 abc 2 abc 6mno PRG Allows you to personalize the message that appears on the display when the Control Unit is powered on a maximum of 18 characters Scroll through the name until you reach the chara...

Страница 12: ...ial default settings This option does not affect installation data 3 Installation ir remote ir 14 ir 15 PRG 2 To activate the remote control operation use the keys to scroll to number 14 To block remo...

Страница 13: ...Guide Store Store Scroll to next program setting in alarm mode Enter to program time Set the time Scroll to next program setting in alarm mode Key Sequence Display Visual or 5 User Programming CONTINU...

Страница 14: ...Store Enter to program the alarm volume Change Scroll to next program setting in alarm mode For example to program auto standby for 11 45 p m every day except Saturday and Sunday Key Sequence Key Seq...

Страница 15: ...10 dec 02 02 10 dec 04 5 4 Time and Date Enter time program Enter For example to set 10 54 Store Scroll to next step Enter Key in the 10th Change until the month of December is reached Scroll to set t...

Страница 16: ...light 5 light 8 3 def PRG 1 5 8 Saving Ideal Settings 5 9 Off On Dimmer To store the current audio settings volume balance bass treble loudness and selected channel as the ideal settings Display brig...

Страница 17: ...oustic timer numeric keypad FM station frequency FM memory pre set programming options delete adjust keys IR receiver discman MP3 iPod input off on Audio levels volume bass treble loudness balance Aut...

Страница 18: ...er power on The pre set time is programmed by the user The Control Unit enables audio output with the previous settings by pressing a key The display will be illuminated and the icon will be enabled M...

Страница 19: ...has elapsed the Control Unit will automatically power off If the Control Unit is powered off manually before the end of the pre set time the sleep function will be disabled How Is It Enabled Disabled...

Страница 20: ...tion of selecting loudness Pressing the key again switches to balance adjustment mode In this mode the keys have the function of adjusting the balance A few seconds after the last key entry the Contro...

Страница 21: ...select the station 89 10 Mhz By directly keying in the station s memory pre set value for example if pre set 6 is set to station 89 10 MHz To enter the memory pre set selection mode press FM The disp...

Страница 22: ...on mode press FM again When pressed with a short key press the keys tune the frequency in intervals of 0 05 Mhz Similarly by keeping the keys pressed down the tuner will automatically seek the next st...

Страница 23: ...y in stereo select the less demanding forced mono FM delete fm pre sets fm sensit 2 abc PRG 2 abc PRG 2 abc 1 The associated permission must be activated to execute this feature See 4 3 Permission to...

Страница 24: ...What Is It Each Control Unit has the feature to store ideal audio settings which are pre programmed settings that can be enabled quickly and immediately These settings consist of an audio channel and...

Страница 25: ...d The alarm 1 and alarm 2 beeps are different and have programmable volumes It is equipped with a snooze function a short key press of any key returns the Control Unit to its previous state standby or...

Страница 26: ...ion using the remote control unit Mute Numeric Keypad FM Control IDEAL mode Bass Control Treble Control Clear Volume Control Channel Selection ON OFF CH VOL VOL CH BASS TREBLE START END 0 C 1 2 3 4 5...

Страница 27: ...deal Alarm status 1 ON OFF Alarm status 2 ON OFF Auto standby status ON OFF Store Ideal MENU OPTIONS SETTING OPTIONS SPECIAL FUNCTIONS WITH QUICK ACCESS INSTALLATION OPTIONS PRG To directly access a f...

Страница 28: ...cover for Control Unit Available colors white ivory black New range coming soon 10 Accesories Front trim for Control Unit Available colors white ivory black New range coming soon 9 Technical Specific...

Страница 29: ...e este equipo y la fuente de interferencias y o conectar el equipo a una base de enchufe diferente de la que utiliza el equipo que las genera Usted es la persona responsable de realizar la instalaci n...

Страница 30: ...negros Tensi n de alimentaci n 12Vdc Masa Se al de antena sintonizador FM Masa de antena sintonizador FM 2 4 A M 12Vdc 05 06 4 M 04 2 A CONTROL UNIT 2 1 4 3 2 7 6 5 CH FM PRG 3 6 9 def mno wxyz 1 4 7...

Страница 31: ...a ejecutar la orden indicada 2 PRG SIMBOLOGIA UTILIZADA EN ESTE MANUAL E KBSOUND PREMIUM KBSOUND PREMIUM El KBSOUND PREMIUM es la elecci n ideal que incorpora varias opciones para su experiencia music...

Страница 32: ...l Mando debe procederse a su instalaci n Por defecto el Mando sale de f brica configurado en est reo para altavoces de 16 Para otras configuraciones definir estos par metros en las opciones del men de...

Страница 33: ...ecta de manera vital al funcionamiento de la instalaci n si bien se trata de operaciones que tras ser definidas habitualmente no habr necesidad de modificarlas Men de Programaci n Recoge informaci n a...

Страница 34: ...1 PRG 2 para acceder a la opci n del men de programaci n ajuste de la sensibilidad de b squeda del sintonizador para acceder a la opci n del men de configuraci n personalizaci n del mensaje de bienven...

Страница 35: ...do La secci n de todos los hilos es de excepto los de alimentaci n terminales 2 y 4 que son de W W W AWG24 0 25 mm AWG18 1mm 2 2 3 2 1 Mono Est reo Define si la salida de audio del Mando regletas 04 0...

Страница 36: ...o dejando el Mando tal y como sale de f brica Una vez finalizado el proceso de inicializaci n del Mando sta reinicia su operaci n con los mismos datos con los que sale de f brica Activar el proceso de...

Страница 37: ...no PRG Permite personalizar el mensaje que aparecer en el display cuando se suministra alimentaci n al Mando 18 caracteres m ximo Movernos por el nombre hasta llegar al car cter que deseemos modificar...

Страница 38: ...ionar el mando a distancia Secuencia teclas El display muestra PRG off borrar configuracion on 2 abc PRG Activar el proceso de borrado de datos Iniciar el proceso CARGANDO DATOS 4 5 Borrar configuraci...

Страница 39: ...ficar el valor de activaci n Tambi n disponible como funci n r pida ver 8 Gu a de Referencia R pida Grabar Grabar Avanzar al siguiente par metro programable del despertador Entrar a programar la hora...

Страница 40: ...jkl 4 ghi 3 def 5 jkl 5 jkl 5 jkl PRG PRG 8 tuv 8 tuv PRG 1 3 def autostandby on off off on on off hh mm 00 00 23 45 hh mm dias lu on ma on Por ejemplo para programar el auto standby a las 23 45 todos...

Страница 41: ...c 02 02 10 dic 04 5 4 Hora y fecha Entrar en el programa de la hora Entrar por ejemplo para grabar las 10 54 Grabar Avanzar al siguiente paso Entrar Marcar el d a 10 Modificar hasta llegar al mes de D...

Страница 42: ...el nivel adecuado Grabar Secuencia teclas El display muestra Secuencia teclas El display muestra 2 abc PRG off ideal on 3 def PRG 1 Para que los par metros actuales de audio volumen balance graves agu...

Страница 43: ...recuencia emisora memoria FM canal opciones de programaci n borrado ajustes niveles audio volumen graves agudos loudness balance b squeda autom tica de emisoras avance retroceso paso a paso banda de f...

Страница 44: ...tivaci n Este tiempo es programable por el usuario El Mando activa la salida de audio con los niveles ajustados anteriormente con una pulsaci n de la tecla El display quedar iluminado y el icono activ...

Страница 45: ...l Mando se apagar autom ticamente Si antes de finalizar este tiempo el Mando se apaga manualmente la funci n sleep quedar desactivada C mo se activa desactiva Esta funci n puede activarse o desactivar...

Страница 46: ...as es la de selecci n del loudness Pulsado de nuevo la tecla se conmuta al modo de ajuste de balance En este modo la funci n de estas teclas es la de ajuste del balance Pasado unos pocos segundos desd...

Страница 47: ...emplo para seleccionar la emisora 89 10MHz Por marcaci n directa de la memoria donde est almacenada la frecuencia de la emisora por ejemplo si en la memoria n 6 est la emisora a seleccionar 89 10MHz P...

Страница 48: ...entrar en el modo de selecci n de frecuencias volver a pulsar FM La teclas manejadas como pulsos cortos ajustan la frecuencia de la sinton a en pasos de 0 05MHz En este mismo modo manteniendo pulsada...

Страница 49: ...el modo menos exigente forced mono FM borrar memorias fm AUTOSCAN sensib fm 2 abc PRG 2 abc PRG 2 abc 1 Para que estas opciones est n disponibles debe estar activado el permiso correspondiente ver 4 3...

Страница 50: ...6 Vol 72 6 9 Modo ideal Qu es El Mando dispone de la posibilidad de almacenar un modo ideal de audio consistente en unos ajustes predeterminados que puedan ser activados de una manera r pida e inmedia...

Страница 51: ...nte para el despertador 1 y 2 y de volumen programable incorpora una funci n de retraso tras un pulso corto de cualquier tecla devuelve al Mando al estado en el que estaba standby o m sica y a los 4 s...

Страница 52: ...ntrol de FM Modo IDEAL Control de graves Control de agudos Borrado Control de volumen Selecci n de canal Encendido apagado CH VOL VOL CH BASS TREBLE START END 0 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MEM 7 Manejo desde...

Страница 53: ...rabar Ideal OPCIONES DE MENU OPCIONES DE CONFIGURACION FUNCIONES ESPECIALES CON ACCESO RAPIDO OPCIONES DE INSTALACION PRG Para acceder directamente a la funci n elegida debe pulsar la secuencia num ri...

Страница 54: ...ra kit Colores disponibles blanco marfil negro Pr ximamente nueva gama 10 Accesorios Marco embellecedor para Mando del kit Colores disponibles blanco marfil negro Pr ximamente nueva gama 9 Especificac...

Страница 55: ...impossibilit qu une installation en particulier ne sera pas affect e par cet effet Si cela arrivait r orientez l antenne r ceptrice augmentez l cart entre cet quipement et la source d interf rences et...

Страница 56: ...it borne rouge Sortie haut parleur commun bornes noires Signal d antenne de tuner FM Masse d antenne de tuner FM A M 12Vdc 05 06 4 M 04 2 A CONTROL UNIT 2 1 4 3 2 7 6 5 CH FM PRG 3 6 9 def mno wxyz 1...

Страница 57: ...y s deux touches en m me temps pour ex cuter l ordre indiqu 2 PRG CL S POUR INTERPR TER LA SYMBOLOGIE EMPLOY E DANS CE MANUEL F Le est le choix sophistiqu qui int gre les options dans votre exp rience...

Страница 58: ...OFF Le display s illuminera et l ic ne s activera Pour la s lection de l entr e du discman MP3 iPod de la T l commande appuyer CH 2 1 La premi re fois Installateurs La premi re fois que l on fournit...

Страница 59: ...ctionnement de l installation bien qu il s agisse d op rations qui apr s avoir t d finies habituellement ne devront pas n cessairement tre modifi es Menu de Programmation Il rassemble l information su...

Страница 60: ...la touche PRG apr s quoi elle clignotera de fa on rapide pour indiquer que la nouvelle valeur a t enregistr e Si un moment donn on d sire effacer une donn e introduite on doit maintenir appuy e la tou...

Страница 61: ...La section de tous les fils est de AWG24 0 25 mm sauf pour ceux de l alimentation bornes 2 et 4 qui sont de AWG18 1mm 2 2 L installation contient dos l ments T l commande 12Vdc et hauts parleurs Voir...

Страница 62: ...ant le module tel qu il sort de fabrication T l commande Quand le processus d initiation de la se termine l op ration est r initi e avec les m mes donn es qu sa sortie de fabrication T l commande Acti...

Страница 63: ...Il permet de personnaliser le message qui appara tra sur le display quand on fournit l alimentation la T l commande 18 caract res maximum D placer les enseignes jusqu arriver au caract re qu on d sir...

Страница 64: ...l commande S quences touches Le display montre PRG off effacer configuration on 2 abc PRG Activer le processus pour effacer les donn es Initier le processus enregistre donnees 4 5 Effacer la configur...

Страница 65: ...r la valeur d activation disponible aussi comme fonction rapide voir 8 Guide de r f rence rapide Enregistrer Enregistrer Passer au param tre programmable du r veil suivant Entrer pour programmer l heu...

Страница 66: ...i 3 def 5 jkl 5 jkl 5 jkl PRG PRG 8 tuv 8 tuv PRG 1 3 def autostandby on off off on on off hh mm 00 00 23 45 hh mm jours lu on ma on Option pour programmer une heure laquelle la T l commande entrera a...

Страница 67: ...8 tuv 5 jkl S quences touches Le display montre S quences touches Le display montre S quences touches Le display montre 8 tuv 8 tuv 8 tuv 8 tuv 1 0 C 5 jkl 28 aO T 02 10 02 aO T 10 d c 02 02 10 d c 0...

Страница 68: ...rr t marche Pour que les param tres actuels d audio volume balance graves aigus loudness et canal s lectionn soient enregistrer comme tat id al Les niveaux d illumination du display pour les tats de m...

Страница 69: ...emporisateur acoustique clavier num rique fr quence d mission m moire FM options de programmation effacer r glages r cepteur IR entr e discman MP3 iPod marche arr t niveaux audio volume graves aigus l...

Страница 70: ...tiv Ce temps est programmable par l usager La commande active la sortie audio avec les niveaux r gl s ant rieurement en appuyant sur la touche Le display sera illumin et l ic ne activ Pour arr ter man...

Страница 71: ...avant que ce temps se termine la commande est arr t e manuellement la fonction sleep sera d sactiv e Comment on l active d sactive Cette fonction peut s activer ou se d sactiver en acc dant l option...

Страница 72: ...touches est celle de la s lection de loudness En appuyant de nouveau sur la touche elle devient le mode de r glage de la balance D s que passe quelques secondes apr s la derni re frappe d une touche...

Страница 73: ...marquant directement la m moire o est enregistr e la fr quence de l mission par exemple si dans la m moire n 6 se trouve l mission s lectionner 89 10MHz Pour entrer dans le mode de s lection des m moi...

Страница 74: ...lection de fr quences appuyer de nouveau sur FM Les touches utilis s par courtes frappes r gle la fr quence de la syntonie par pas de 0 05MHz De la m me mani re en maintenant appuy s les touches le tu...

Страница 75: ...quence touches Le display montre FM effacer memoires fm sensib fm 2 abc PRG 2 abc PRG 2 abc 1 Pour confirmer l enregistrement appuyer de nouveau sur FM Comment on peut effacer les m moires du tuner F...

Страница 76: ...ose de la possibilit de garder un mode id al audio qui est constitu par des r glages pr determin s qui peuvent tre activ s d une mani re rapide et imm diate Ces r glages sont constitu s par un canal a...

Страница 77: ...trouvait standby ou musique et apr s 4 le signal beep s active de nouveau pour annuler d finitivement le r veil il faut maintenir appuy e n importe quelle touche jusqu entendre un beep continu on revi...

Страница 78: ...que Memories Mode IDEAL Commande des graves Commande des aigus Effacer Commande du volume S lection de canal Marche Arr t CH VOL VOL CH BASS TREBLE START END 0 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MEM 7 Utilisation av...

Страница 79: ...RATION FONCTIONS SP CIALES AVEC ACC S RAPIDE OPTIONS D INSTALLATION PRG Pour acc der directement la fonction choisie il faut appuyer sur la s quence num rique de cette fonction apr s avoir appuyer sur...

Страница 80: ...leurs disponibles blanc ivoire graphite Prochainement une nouvelle gamme de couleur 10 Accessoires Boit er pour le tableau de commande Couleurs disponibles blanc ivoire graphite Prochainement une nouv...

Страница 81: ......

Страница 82: ...omissions de ce manuel Electr nica Integral de Sonido S A se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso Electr nica Integral de Sonido S A no se responsabiliza de los errores u...

Результаты поиска

Содержание KBSound Premium

Отзывы:

Похожие инструкции для KBSound Premium

Бренды по названию

Популярные бренды

EisSound KBSound Premium, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание KBSound Premium

Отзывы:

Похожие инструкции для KBSound Premium

Бренды по названию

Популярные бренды