EINHELL TH-SB 200 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 124

TH-SB 200

Art.-Nr.: 43.080.15

I.-Nr.: 11012

Originalbetriebsanleitung

Bandsäge

Original operating instructions

Band Saw

Mode d’emploi d’origine

Scie à ruban

Istruzioni per l’uso originali

Sega a nastro

DK/

Original betjeningsvejledning

Båndsav

Original-bruksanvisning

Bandsåg

HR/

Originalne upute za uporabu

BIH

Tra

na pila

Originalna uputstva za upotrebu

Trakasta testera

Originální návod k obsluze

Pásová pila

Originálny návod na obsluhu

Pásová pila

Anl_TH_SB_200_SPK1.indb 1

10.03.14 15:15

Содержание TH-SB 200

Страница 1: ...er l uso originali Sega a nastro DK Original betjeningsvejledning N B ndsav S Original bruksanvisning Bands g HR Originalne upute za uporabu BIH Tra na pila RS Originalna uputstva za upotrebu Trakasta...

Страница 2: ...2 1a 1b 12 13 12 13 8 9 10 45 40 39 11 17 15 3 7 5 47 17 44 43 27 1 3 Anl_TH_SB_200_SPK1 indb 2 Anl_TH_SB_200_SPK1 indb 2 10 03 14 15 15 10 03 14 15 15...

Страница 3: ...3 1c 2 3 4 5 6 27 4 14 22 25 2 6 18 16 26 20 19 46 15 21 24 27 17 45 46 23 Anl_TH_SB_200_SPK1 indb 3 Anl_TH_SB_200_SPK1 indb 3 10 03 14 15 15 10 03 14 15 15...

Страница 4: ...4 7 8 35 28 9 10 11 12 31 34 37 37 28 30 33 36 34 38 29 32 29 11 d 26 48 Anl_TH_SB_200_SPK1 indb 4 Anl_TH_SB_200_SPK1 indb 4 10 03 14 15 15 10 03 14 15 15...

Страница 5: ...5 13 14 15 16 17 18 17 26 24 41 42 f 3 g h 15 21 Anl_TH_SB_200_SPK1 indb 5 Anl_TH_SB_200_SPK1 indb 5 10 03 14 15 15 10 03 14 15 15...

Страница 6: ...6 19 20 21 15 24 Anl_TH_SB_200_SPK1 indb 6 Anl_TH_SB_200_SPK1 indb 6 10 03 14 15 16 10 03 14 15 16...

Страница 7: ...us tretende Splitter Sp ne und St ube k nnen Sichtverlust bewirken Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge sundheitssch dlicher Staub entstehen Asbest...

Страница 8: ...scheinlage 18 Feststellgri e f r S getisch 19 Einstellgri f r S gebandf hrung 20 Feststellgri f r S gebandf hrung 21 Spannb gel f r Parallelanschlag 22 Einstellschraube f r S gebandrolle oben 23 Motor...

Страница 9: ...technischen Bereichen sind zu beachten Ver nderungen an der Maschine schlie en eine Haftung des Herstellers und daraus entstehende Sch den g nzlich aus Trotz bestimmungsm iger Verwendung k nnen besti...

Страница 10: ...rt sein Vor Inbetriebnahme m ssen alle Abdeckun gen und Sicherheitsvorrichtungen ordnungs gem montiert sein Das S geband muss frei laufen k nnen Bei bereits bearbeitetem Holz auf Fremd k rper wie z B...

Страница 11: ...die Nei gung der oberen S gebandrolle 8 nochmals zu verstellen Bis sich die Verstellung der oberen S geban drolle 8 auf die S gebandposition auf der unteren S gebandrolle 7 auswirkt ist die S gebandr...

Страница 12: ...eigen bis der Winkel zum S geband 26 genau 90 betr gt Feststellgriffe 18 wieder festziehen Mutter 42 lockern Schraube 41 so weit verstellen bis das Ma schinengeh use ber hrt wird Mutter 42 wieder fest...

Страница 13: ...arallelanschlag 24 links oder rechts vom S geband 26 auf den S getisch 15 schieben und auf das gew nschte Ma ein stellen Spannb gel 21 nach unten dr cken um denParallelanschlag 24 zu fixieren Sollte d...

Страница 14: ...e Schneiden von Kurven und Radien S gebandf hrung 11 auf Werkst ck absen ken siehe 6 5 S ge einschalten Werkst ck fest auf den S getisch 15 dr cken und langsam in das S geband 26 schieben Beim Freihan...

Страница 15: ...d bar oder kann dem Rohsto kreislauf zur ckge f hrt werden Das Ger t und dessen Zubeh r bestehen aus verschiedenen Materialien wie z B Metall und Kunststo e Defekte Ger te ge h ren nicht in den Hausm...

Страница 16: ...g bei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreisl...

Страница 17: ...D 17 Anl_TH_SB_200_SPK1 indb 17 Anl_TH_SB_200_SPK1 indb 17 10 03 14 15 16 10 03 14 15 16...

Страница 18: ...aumarkt eine M ngelbehebung bzw eine Nachlieferung nur wenn der Mangel innerhalb von 24h Verbrauchsmaterial 5 Arbeitstagen Fehlteilen oder 6 Monaten Verschlei teile nach Kauf angezeigt und das Kaufdat...

Страница 19: ...oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendung von nicht zugelassenen...

Страница 20: ...Gartentechnik Elektro 15 Fragen zur Rechnung 50 Gartentechnik Akku 20 Reparaturanfragen 60 Gew chshaus Metallger tehaus 25 Telefax 01805 835 830 Festnetz 14 ct min Mobilfunk max 42 ct min E Mail info...

Страница 21: ...de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials contain...

Страница 22: ...e 20 Fixing handle for blade guide 21 Clip for parallel stop 22 Setting screw for upper blade pulley 23 Motor 24 Parallel stop 25 Machine frame 26 Blade 27 Countersunk head screw 28 Guide pin top 29 G...

Страница 23: ...machine is used as prescribed it is still impossible to eliminate certain residual risk factors The following hazards may arise in connection with the machine s construction and design Damage to heari...

Страница 24: ...Fig 3 5 Remove the web panel 4 Mount the saw table from the rear onto the machine housing and secure with the three fastening screws 27 washers 43 and nuts 44 Make sure that the blade 26 is positi one...

Страница 25: ...Move the mount 36 of the guide pins 28 so that there is a gap of approx 1 mm between the front edge of the guide pins 28 and the gullet of the blade in front Re tighten the Allen screw 35 CAUTION The...

Страница 26: ...in the direction of the table Tension the blade 26 see 6 2 Close the side cover 12 again Mount the web panel 4 again 6 9 Changing the rubber tires on the blade pulleys Figure 15 After a certain time...

Страница 27: ...push stick The push stick 28 must always be kept close at hand at the hook 29 provided for that purpose on the side of the saw 8 1 Longitudinal cuts Figure 20 Longitudinal cutting is when you use the...

Страница 28: ...data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacement part number of the part required For our latest prices and informati...

Страница 29: ...electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will d...

Страница 30: ...rrection of defects or a new delivery only if the defect is reported within 24 hours consumables 5 work days missing parts or 6 months wear parts after purchase and the purchase date is verified with...

Страница 31: ...for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage cause...

Страница 32: ...de l appareil peuvent entra ner une perte de la vue Portez un masque anti poussi re Lors de travaux sur su bois et autres mat riaux de la poussi re nuisible la sant peut tre d gag e Ne travaillez pas...

Страница 33: ...tation 17 Insertion de table en mati re plastique 18 Poign e de blocage pour table de menuisier 19 Poign e de r glage du guidage du ruban de scie 20 Poign e de blocage du guidage du ruban de scie 21 C...

Страница 34: ...els En outre les r glements de pr voyance contre les accidents en vigueur doivent tre strictement respect s D autre part il faut suivre les autres r gles g n rales l gard de la m decine du travail et...

Страница 35: ...ble donc sur un tabli ou bien tre viss e un sup port solide Des al sages ont t for s dans ce but dans le pied de la machine La table de menuisier doit tre correctement mont e Avant la mise en service...

Страница 36: ...linaison du rouleau de scie sup ri eur 8 Il est n cessaire de tourner le rouleau de scie plusieurs reprises avant que le r glage du rouleau de scie sup rieur 8 n entra ne un changement de position du...

Страница 37: ...ivraison Inclinez la table de menuisier 15 en tournant la roue de r glage 19 jusqu ce que l angle par rapport la bande de scie 26 s l ve exactement 90 Resserrez la poign e de blocage 18 Rel chez l cro...

Страница 38: ...r la table de sciage 15 gauche ou droite du ruban de scie 26 et r glez la sur la mesure souhait e Appuyez l trier de serrage 21 vers le bas pour fixer la but e parall le 24 Dans le cas o la force de s...

Страница 39: ...1 sur la pi ce travailler cf point 6 5 Mettez la scie en marche Pressez la pi ce travailler fermement sur la table de sciage 15 et guidez la lentement dans le ruban de scie 26 Pour les coupes main lev...

Страница 40: ...ati res premi res L appareil et ses accessoires sont en mat riaux divers comme par ex des m taux et mati res plastiques Les appareils d fectueux ne doivent pas tre jet s dans les poubelles domestiques...

Страница 41: ...alternative un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organis...

Страница 42: ...gasin de bricolage comp tent garantit la r paration des d fauts et la livraison compl mentaire uniquement si les vices ont t d clar s dans un d lai de 24h mat riel de consomma tion 5 jours ouvrables p...

Страница 43: ...manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accessoires non autoris...

Страница 44: ...recchio possono causare la perdita della vista Mettete una maschera antipolvere Facendo lavori su legno o altri materiali si pu creare della polve re nociva alla salute Non lavorate materiale contenen...

Страница 45: ...ne 17 Insert in plastica 18 Manopole di arresto per il tavolo 19 Manopola di regolazione per la guida del nas tro 20 Manopola di arresto per la guida del nastro 21 Sta a di fissaggio per la guida para...

Страница 46: ...e modifiche apportate alla macchina e i danni che ne derivano escludono del tutto qualsiasi res ponsabilit da parte del produttore Nonostante l uso corretto non possono venire eli minati completamente...

Страница 47: ...rtatevi che la sega sia montata corret tamente e che le parti mobili siano facili da azionare Prima di inserire la spina nella presa di cor rente assicuratevi che i dati sulla targhetta corrispondano...

Страница 48: ...6 distanza max 0 5 mm Serrate di nuovo la vite 33 6 4 2 Regolazione del cuscinetto di sostegno inferiore 31 Smontate il piano di lavoro 15 o inclinatelo a 45 Ribaltate la protezione del nastro della s...

Страница 49: ...io diritto Ci importante soprattutto quando si taglia il legno perch il nastro tende a seguire le venature del legno deviando quindi dalla linea di taglio desidera ta I nastri dalla dentellatura fine...

Страница 50: ...vanti il tavolo 15 da 0 a 45 Allentate le manopole di arresto 18 Inclinate il tavolo 15 in avanti fino a che la misura dell angolo desiderata impostata sulla scala di base 16 Serrate di nuovo le manop...

Страница 51: ...i devono eseguire dei tagli preparatori fino al lato an teriore della curva in modo che questi poi si stacchino quando viene segato il taglio defini tivo 9 Trasporto Trasportate la sega a nastro tenen...

Страница 52: ...ei rifiuti domestici Per uno smaltimento corretto l apparecchio va con segnato ad un apposito centro di raccolta Se non vi noto nessun centro di raccolta rivolgetevi per informazioni all amministrazio...

Страница 53: ...orare in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento se...

Страница 54: ...i da te responsabile garantisce un eliminazione dei difetti ovvero una fornitura sostitutiva solo se il difetto viene comunicato entro 24h materiale di consumo 5 giorni lavorativi parti mancanti o 6 m...

Страница 55: ...ni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di utensili di r...

Страница 56: ...sp n og st v som st r ud fra maskinen kan for rsage synstab Brug st vmaske Ved bearbejdning af tr og andre materialer kan der dannes sundhedsskadeligt st v Der m ikke arbejdes i asbestholdigt materia...

Страница 57: ...Bordindl g af kunststof 18 Fikseringsgreb til savbord 19 Indstillingsgreb til savb ndsf ring 20 Fikseringsgreb til savb ndsf ring 21 Sp ndeb jle til parallelanslag 22 Indstillingsskrue til b ndsavshj...

Страница 58: ...der ndringer p maskinen mister garantien sin gyldighed Trods korrekt anvendelse er der stadig nogle risikofaktorer man skal v re opm rksom p F lgende punkter skal n vnes afh ngig af mas kinens konstru...

Страница 59: ...else omstilling og samling 6 1 Montering af savbord fig 3 5 Tag kroppladen 4 ud S t savbordet p maskinens kabinet bagfra og fastg r med de tre fastg relsesskruer 27 melleml gsskiver 43 og m trikker 44...

Страница 60: ...igen VIGTIGT Savb ndet del gges hvis t n derne ber rer styrestifterne mens savb ndet k rer Skru unbrakoskruerne 37 l s Skub de to styrestifter 28 i retning mod sav b ndet indtil afstanden mellem styre...

Страница 61: ...avb ndet udskift ning er n dvendig bn sided kslet 12 Tag savb ndet 26 ud se 6 7 L ft kanten af gummib ndet 3 med en lille skruetr kker f og tr k det af det verste savb ndshjul 8 G r det samme ved det...

Страница 62: ...brug af st dpind p budt St dpinden 28 skal altid opbevares let tilg ngeligt p den dertil in drettede krog 29 p savens side 8 1 Savning med l ngdesnit fig 20 Her saves et arbejdsemne igennem i l ngdere...

Страница 63: ...derligere dele som skal vedligeholdes inde i maskinen 10 3 Reservedelsbestilling Ved bestilling af reservedele skal f lgende oply ses Savens type Savens artikelnummer Savens identifikationsnummer Numm...

Страница 64: ...tilbagesender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig...

Страница 65: ...d afhj lpning af mangler eller omlevering under foruds tning af at manglen er blevet anmeldt inden for 24 t forbrugsmateriale 5 hverdage manglende dele eller 6 m neder sliddele efter k bet og at k bsd...

Страница 66: ...ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produktet eller brug af v r...

Страница 67: ...ch damm slungas ut ur verktyget Dessa kan leda till att du blir blind B r dammskyddsmask Vid bearbetning av tr och andra material finns det risk f r att h lsov dligt damm uppst r Asbesthaltiga materia...

Страница 68: ...nst llningshandtag f r s gbladsstyrning 20 Sp rrhandtag f r s gbladsstyrning 21 Sp nnbygel f r klyvanh ll 22 Inst llningsskruv f r s gbladsrulle upptill 23 Motor 24 Klyvanh ll 25 Maskinstativ 26 S gbl...

Страница 69: ...eslutas helt Bero ende p maskinens konstruktion och uppbyggnad kan f ljande situationer uppst H rselskador om n dv ndiga h rselskydd inte anv nds H lsov dliga emissioner av tr damm vid an v ndning ino...

Страница 70: ...ds gen 6 1 Montera s gbordet bild 3 5 Ta ut sp rrpl ten 4 S tt s gbordet bakifr n p maskink pan och f st det med tre f stskruvar 27 dis tansbrickor 43 och muttrar 44 Se till att s gbladet 26 befinner...

Страница 71: ...rskjut ledarstiftens 28 f ste 36 s l ngt tills ledarstiftens 28 framkant st r ca 1 mm bakom s gbladets tandbotten Dra t inbusskruvarna 35 p nytt VARNING S gbladet blir obrukbart om t n derna vidr r le...

Страница 72: ...a ut genom ppningen i s gbordet 15 S tt in det nya s gbladet 26 i mitten av de b da s gbladsrullarna 7 8 S gbladets 26 t nder m ste peka ned t mot s gbordet Sp nn t s gbladet 26 se 6 2 St ng sidok por...

Страница 73: ...m ste dra tillbaka arbetsstycket Om du nd m ste dra tillbaka arbetsstycket m ste du f rst koppla ifr n bands gen Rub ba inte p arbetsstycket f rr n s gbladet 26 har stannat helt Se alltid till att ar...

Страница 74: ...e finns inga delar som kr ver un derh ll 10 3 Reservdelsbest llning L mna f ljande uppgifter vid best llning av reser vdelar Maskintyp Maskinens artikel nr Maskinens ident nr Reservdelsnummer f r erfo...

Страница 75: ...ig av fallshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagsti...

Страница 76: ...bH resp byggmarknaden d r du k pte produkten endast att bristerna tg rdas resp reservdelar skickas ut om bristerna reklameras inom 24 timmar f rbrukningsmaterial 5 arbetsdagar delar som saknas resp 6...

Страница 77: ...f llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten eller anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller til...

Страница 78: ...ina koji izlaze iz ure aja mogu izazvati gubitak vida Nosite masku za za titu od pra ine Kod obrade drva i drugih materijala mo e do i do stvaranja pra ine tetne po zdravlje Azbestni materijali ne sm...

Страница 79: ...2 Vijak za korekciju kotura tra ne pile gore 23 Motor 24 Paralelni grani nik 25 Postolje stroja 26 Traka pile 27 Zavrtanj sa upu tenom glavom 28 ivija za vo enje gore 29 ivija za vo enje dole 30 Potpo...

Страница 80: ...avlje tetne drvene pra ine Opasnost od nesre e zbog dodirivanja rukom nepokrivenog podru ja rezanja alata Opasnost od ozljede kod promjene alata opasnost od posjekotina Opasnost zbog izbacivanja radni...

Страница 81: ...k 9 za zatezanje trake pile 26 okre ite u smjeru kazaljke na satu e Ispravna napetost trake pile mo e se utvrditi bo nim pritiskom prsta na traku otprilike izmedju dvaju kotura za traku pile 7 8 Prito...

Страница 82: ...od jenje 29 Demontirajte stol pile 15 Olabavite vijak 48 Pomaknite prihvatni dr a 32 elemenata za vodjenje 29 tako da prednji rub elemenata 29 bude oko 1 mm iza baze zubaca trake pile Ponovno pritegni...

Страница 83: ...3 i skinite je s gornjeg kotura tra ne pile 8 Analogno treba postupiti kod donjeg kotura tra ne pile 7 Navucite nove radne gumene rubove 3 montirajte traku pile 26 i ponovno zatvorite bo ni poklopac 1...

Страница 84: ...guranje Komad za guranje 28 mora biti uvijek pri ruci na za to predvidjenoj kuki 29 na strani pile 8 1 Izvodjenje uzdu nih rezova sl 20 Ovdje se radni komad prorezuje po svom uzdu nom smjeru Paralelni...

Страница 85: ...biste navesti sljede e podatke Tip ure aja Katalo ki broj ure aja Identifikacijski broj ure aja Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene nalaze se na web stranici www isc gmbh info 11 Zbrinjava...

Страница 86: ...o povrata ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smis...

Страница 87: ...ispravne dijelove tvrtka iSC GmbH jam i uklanjanje nedostatka odnosno dodatnu isporuku samo ako se nedostatak predo i u roku od 24 sata potro ni materijal 5 radnih dana neispravni dijelovi ili 6 mjese...

Страница 88: ...ja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aja ili kori tenje nedopu tenih n...

Страница 89: ...strugotina i pra ina koji mogu uticati na gubitak vida Nosite za titnu masku protiv pra ine Prilikom obrade drveta i drugih materijala nastaje pra ina opasna po zdravlje Azbestni materijali ne smeju s...

Страница 90: ...ce trake testere 21 Priteza paralelnog grani nika 22 Zavrtanj za pode avanje gornjeg koloturnika 23 Motor 24 Paralelni grani nik 25 Postolje ma ine 26 Traka testere 27 Zavrtanj sa upu tenom glavom 28...

Страница 91: ...u odre eni faktori rizika Uslovljeno konstrukcijom i ustrojstvom ma ine mogu da nastanu slede e situacije O te enje luha zbog nekori enja potrebne za tite za sluh Emisije opasne po zdravlje u slu aju...

Страница 92: ...Stavite sto testere straga na ku i te ma ine i u vrstite ga pomo u tri zavrtnja za u vr ivanje 27 plo ice za podmetanje 43 i navrtke 44 Obratite pa nju na to da traka testere 26 bude ta no u sredini...

Страница 93: ...nova vo ice 28 tako da prednja ivica klinova 28 bude oko 1 mm iza baze zupca trake testere Ponovno stegnite imbus zavrtanj 35 PA NJA Traka e postati neupotrebljiva ako e zupci doticati klinove vo ice...

Страница 94: ...e 15 Novu traku 26 stavite u sredinu na oba koloturnika 7 8 Zupci trake 26 moraju da pokazuju prema dole u smeru stola testere Zategnite traku testere 26 vidi 7 2 Ponovo zatvorite bo ne poklopce 12 Po...

Страница 95: ...ad nom potezu nego vi e puta jer mo e eventu elno da do e do trzanja obratka unazad Ako ipak ne mo ete da izbegnete trzanje unazad prvo isklju ite testeru i obradak namestite tek po to se traka tester...

Страница 96: ...koje bi tre balo odr avati 10 3 Porud bina rezervnih delova Kod porud bine rezervnih delova trebali biste da navedete slede e podatke Tip ure aja Katalo ki broj ure aja Identifikacioni broj ure aja B...

Страница 97: ...edaje vlasni tva u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr...

Страница 98: ...neispravne delove firma iSC GmbH garantuje uklanjanje nedostatka odnosno dodatnu isporuku samo ako se nedostatak predo i u roku od 24 sata potro ni materijal 5 radnih dana neispravni delovi ili 6 mes...

Страница 99: ...okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih namenskih alata ili pribora...

Страница 100: ...uj c z p stroje mohou zp sobit ztr tu viditelnosti Noste ochrannou masku proti prachu P i zpracov n d eva a jin ch materi l m e vznikat zdrav kodliv prach Materi l obsahuj c azbest nesm b t opracov v...

Страница 101: ...20 Stav c knofl k pro veden pilov ho p su 21 Up nac t men pro paraleln doraz 22 Se izovac roub pro kladku pilov ho p su naho e 23 Motor 24 Paraleln doraz 25 Podstavec stroje 26 Pilov p s 27 roub se z...

Страница 102: ...r en nelze zcela vylou it ur it rizikov faktory Podm n no konstrukc a uspo d n m stroje se mohou vyskytnout n sle duj c rizika Po kozen sluchu p i nepou v n ochrany sluchu Zdrav kodliv emise d evn ch...

Страница 103: ...v pily ze z suvky 6 1 Mont stolu pily obr 3 5 Stojinu 4 vyjmout St l pily nasadit zezadu na kryt stroje a upevnit pomoc t upev ovac ch roub 27 podlo ek 43 a matic 44 Dbejte na to aby se pilov p s 26 n...

Страница 104: ...dic ch kol k 28 Imbusov roub 35 povolit Up nac dr ky 36 vodic ch kol k 28 posu nout a le p edn hrana vodic ch kol k 28 cca 1 mm za dnem zubn mezery pilov ho p su Imbusov roub 35 op t ut hnout POZOR Pi...

Страница 105: ...y pilov ho p su 26 mus ukazovat dol ve sm ru stolu pily Pilov p s 26 upnout viz 6 2 Bo n v ka 12 op t zav t Stojinu 4 op t namontovat 6 9 V m na pry ov kluzn plochy kladek pilov ho p su obr 15 Pry ov...

Страница 106: ...t obrobek veden v dy svou nejdel stranou Pozor P i opracov n zk ch obrobk mus b t bezpodm ne n pou v na posuvn ty Posuv nou ty 28 je t eba skladovat v dy p ipravenu k pou it na h ku 29 ur en m pro tyt...

Страница 107: ...e n hradn ch d l je t eba uv st n sleduj c daje Typ p stroje slo artiklu p stroje Identifika n slo p stroje slo po adovan ho n hradn ho d lu Aktu ln ceny a informace naleznete na www isc gmbh info 11...

Страница 108: ...povinen alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstr...

Страница 109: ...iSC GmbH resp p slu n stavebn centrum za odstran n nedostatk resp dodate n dod n pouze tehdy pokud je ne dostatek ozn men b hem 24 hod spot ebn materi l 5 pracovn ch dn chyb j c d ly nebo 6 m s c ryc...

Страница 110: ...nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu enstv vniknut m...

Страница 111: ...pr stro ja by mohli vies k trval mu po kodeniu zraku Pou vajte ochrann masku proti prachu Pri pr ci s drevom a in mi materi lmi m e vznika zdra viu kodliv prach Materi l obsahuj ci azbest nesmie by sp...

Страница 112: ...e p lov st l 19 Nastavovacia skrutka pre vedenie p lov ho p su 20 Areta n skrutka pre vedenie p lov ho p su 21 Nap nacie dr adlo pre paraleln doraz 22 Nastavovacia skrutka pre horn kladku p lo v ho p...

Страница 113: ...trukcie a stavby tohto stroja sa m u vyskytn nasleduj ce body Po kodenie sluchu pri nepou van potrebnej ochrany sluchu Emisie dreven ho prachu po kodzuj ce zdra vie pri pou van v uzatvoren ch miestno...

Страница 114: ...a mont nymi pr cami na p sovej p le sa mus vytiahnu elektrick k bel zo siete 6 1 Mont p lov ho stola obr 3 5 Vybra prie ny plech 4 P lov st l nasadi zozadu na kryt stroja a pripevni pomocou troch upe...

Страница 115: ...e oporn lo isk 30 31 podopieraj p lov p s 26 len po as samotn ho procesu p lenia Pri vo nobehu by sa p lov p s nemal dot ka guli kov ch lo sk 6 4 3 Nastavenie horn ch vodiacich kol kov 28 Uvo ni inbus...

Страница 116: ...polovi n v ku medzi p lov m stolom 15 a krytom stroja 25 Uvolni uz very 13 a otvori postrann kryt 12 Odobra prie ny plech 4 Uvo ni p lov p s 26 ot an m nap nacej skrutky 9 proti smeru ot ania hodinov...

Страница 117: ...mi a o najtesnej ie na stole p sovej p ly 15 aby sa tak zabr nilo zaseknutiu p lov ho p su 26 Posuv vpred sa m uskuto ova v dy s rov nomern m tlakom ktor posta uje pr ve na to aby sa p lov p s bez pro...

Страница 118: ...ne pomocou vlhkej utierky a mal ho mno stva tekut ho mydla Nepou vajte iadne agres vne istiace pros triedky ani riedidl tieto prostriedky by mohli napadn umelohmotn diely pr stroja Dbajte na to aby sa...

Страница 119: ...vne namiesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vyko...

Страница 120: ...ch dielov garantuje spolo nos iSC GmbH resp pr slu n n kupn stredisko za odstr nenie chyby resp dodato n doda nie iba v pr pade ak sa dan nedostatok ozn mi do 24 h spotrebn materi l 5 pracovn ch dn ch...

Страница 121: ...troja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m ako napr pre a enie pr stroja alebo...

Страница 122: ...awie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor...

Страница 123: ...123 Anl_TH_SB_200_SPK1 indb 123 Anl_TH_SB_200_SPK1 indb 123 10 03 14 15 16 10 03 14 15 16...

Страница 124: ...EH 03 2014 02 Anl_TH_SB_200_SPK1 indb 124 Anl_TH_SB_200_SPK1 indb 124 10 03 14 15 16 10 03 14 15 16...

Результаты поиска

Содержание TH-SB 200

Отзывы:

EINHELL TH-SB 200, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 124

Результаты поиска

Содержание TH-SB 200

Отзывы: