EINHELL TH-JS 85 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 80

- 70 -

Pozor!

Pri používaní prístrojov sa musia dodržiava

príslušné bezpe

nostné opatrenia, aby bolo

možné zabráni

prípadným zraneniam a vecným

škodám. Preto si starostlivo pre

ítajte tento ná-

vod na obsluhu/bezpe

nostné pokyny. Následne

ich starostlivo uschovajte, aby ste mali vždy k

dispozícii potrebné informácie. V prípade, že

budete prístroj poži

iava

tretím osobám, prosím

odovzdajte im spolu s prístrojom tento návod na

obsluhu/bezpe

nostné pokyny. Nepreberáme

žiadne ru

enie za nehody ani škody, ktoré vz-

niknú nedodržaním tohto návodu na obsluhu a

bezpe

nostných pokynov.

1. Bezpe

nostné pokyny

Príslušné bezpe

nostné pokyny nájdete v

priloženej brožúrke.

Výstraha!

Pre

ítajte si všetky bezpe

nostné pred-

pisy a pokyny.

Nedostatky pri dodržovaní

bezpe

nostných predpisov a pokynov môžu

za následok úraz elektrickým prúdom, vz-

nik požiaru a/alebo

ažké poranenia.

Všetky

bezpe

nostné predpisy a pokyny si odložte

pre budúce použitie.

2. Popis prístroja a objem dodávky

2.1 Popis prístroja (obr. 1-3)

1. Regulátor otá

2. Areta

né tla

idlo

3. Vypína

zap/vyp

4. Sie

ový kábel

5. Adaptér pre odsávanie pilín

6. Spína

funkcie na ofukovanie prachu

7. Nastavite

ná pílová pätka

8. Prepína

pre výkyvný zdvih

9. Uhlová stupnica pre pílovú pätku

10. Vodiaci val

11. Paralelný doraz

12. Pílový list

13. Areta

né skrutky pre paralelný doraz

14. Uloženie pílového listu

15. Ochranný kryt

16. Areta

ná pá

ka pre pílovú pätku

17. Ochrana proti trieskam

2.2 Objem dodávky

Prosím, skontrolujte kompletnos

výrobku na

základe uvedeného objemu dodávky. V prípade

chýbajúcich

astí sa prosím obrá

te do 5 pra-

covných dní od zakúpenia výrobku s predložením

platného dokladu o kúpe na naše servisné

stredisko alebo na najbližšie príslušné nákupné

stredisko. Prosím, pozrite si záru

nú tabu

ku v

záru

ných podmienkach na konci návodu.

•

Otvorte balenie a opatrne vyberte prístroj von

z balenia.

•

Odstrá

te obalový materiál ako aj obalové/

transportné poistky (pokia

sú obsiahnuté).

•

Skontrolujte,

i obsah dodávky kompletný.

•

Skontrolujte,

i nedošlo k poškodeniu prístro-

ja a príslušenstva transportom.

•

Pokia

možno, uschovajte si obal až do konca

záru

nej doby.

Pozor!

Prístroj a obalový materiál nie sú hra

ky! Deti

sa nesmú hra

s plastovými vreckami, fóliami

ani malými dielmi! Hrozí nebezpe

enstvo

prehltnutia a udusenia!

•

Priamo

iara píla

•

Paralelný doraz

•

Pílový list na drevo

•

Originálny návod na obsluhu

•

Bezpe

nostné predpisy

3. Správne použitie prístroja

Táto priamo

iara píla je ur

ená na pílenie dre-

va, kovu, farebných kovov a plastov s použitím

príslušného pílového listu.

Prístroj smie by

použitý len na ten ú

el, na ktorý

bol ur

ený. Akéko

vek iné odlišné použitie sa

považuje za nesp

ĺň

ajúce ú

el použitia. Za škody

alebo zranenia akéhoko

vek druhu spôsobené

nesprávnym používaním ru

í používate

/ obslu-

hujúca osoba, nie však výrobca.

Prosím berte oh

ad na skuto

nos

, že naše príst-

roje neboli svojim ur

ením konštruované na profe-

sionálne, remeselnícke ani priemyselné použitie.

Nepreberáme žiadne záru

né ru

enie, ak sa

prístroj bude používa

v profesionálnych, reme-

selníckych alebo priemyselných prevádzkach ako

aj na

innosti rovnocenné s takýmto použitím.

Anl_TH_JS_85_SPK1.indb 70

24.10.12 10:23

Содержание TH-JS 85

Страница 1: ...s Jigsaw F Mode d emploi d origine Scie à guichet I Istruzioni per l uso originali Seghetto alternativo S Original bruksanvisning Sticksåg CZ Originální návod k obsluze Přímočará pila SK Originálny návod na obsluhu Priamočiara píla Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 1 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 1 24 10 12 10 22 24 10 12 10 22 ...

Страница 2: ... 2 1 2 1 15 13 17 10 5 2 3 3 1 14 13 8 9 7 4 16 6 15 14 12 2 2 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 2 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 2 24 10 12 10 22 24 10 12 10 22 ...

Страница 3: ... 3 4 5 6 7 8 9 13 13 2 3 _ 10 14 12 11 16 9 7 7 5 1 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 3 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 3 24 10 12 10 23 24 10 12 10 23 ...

Страница 4: ... 4 10 11 A 6 12 13 14 C B D 8 15 a a b 1 17 2 7 b b 3 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 4 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 4 24 10 12 10 23 24 10 12 10 23 ...

Страница 5: ...estimmungsgemäße Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Austausch der Netzanschlussleitung 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 9 Entsorgung und Wiederverwertung 10 Lagerung Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 5 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 5 24 10 12 10 23 24 10 12 10 23 ...

Страница 6: ... Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraus tretende Splitter Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge sundheitsschädlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 6 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 6 24 10 12 10 23 24 10 12 10 23 ...

Страница 7: ...litterschutz 2 2 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an den nächstgelege nen zuständigen Baumarkt Bitte beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle in den ...

Страница 8: ...ahren gemessen worden und kann sich abhängig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird ändern und in Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert liegen Der angegebene Schwingungsemissionswert kann zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Beeinträchtigung verwe...

Страница 9: ...rungsleiste stets nach unten ausrich ten Setzen Sie mit Hilfe der Messskala des Parallelanschlages 11 den benötigten Ab stand fest und ziehen Sie die Feststellschrau ben 13 wieder an 5 4 Einstellen des Sägeschuhs für Gehrungs schnitte Bild 6 Den Festellhebel 16 am Sägeschuh lösen Den Sägeschuh 7 leicht nach hinten ziehen Der Sägeschuh kann nun bis zu 45 nach links oder rechts geneigt werden Wird d...

Страница 10: ...Drehzahl zu verrin gern Die geeignete Hubzahl ist vom jeweiligen Werkstoﬀ und den Arbeitsbedingungen abhängig Die allgemeinen Regeln für die Schnittgeschwin dig keit bei spanabhebenden Arbeiten sind auch hier gültig Mit feinen Sägeblättern können Sie im Allgemei nen mit höherer Hubzahl arbeiten gröbere Säge blätter verlangen nach niedrigeren Geschwindig keiten Position 1 2 Niedrige Hubzahl für Sta...

Страница 11: ...nd einstel len siehe Punkt 5 4 Hinweise in Punkt 6 6 beachten Schnitt wie in Bild 14 dargestellt ausführen 7 Austausch der Netzanschlussleitung Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qua lifizierte Person ersetzt werden um Gefährdun gen zu vermeiden 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung Ziehen Sie...

Страница 12: ... hören nicht in den Hausmüll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen 10 Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem Ort Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 3...

Страница 13: ...kung bei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts und Abfallgesetze durchführt Nicht betroﬀen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Do...

Страница 14: ...dige Baumarkt eine Mängelbehebung bzw eine Nachlieferung nur wenn der Mangel innerhalb von 24h Verbrauchsmaterial 5 Arbeitstagen Fehlteilen oder 6 Monaten Verschleißteile nach Kauf angezeigt und das Kaufdatum durch Kaufbeleg nachgewiesen wird Bei Mängeln an Material oder Konstruktion bitten wir Sie im Garantiefall das Gerät zusammen mit bei liegender Gerätekarte einzureichen und diese vollständig ...

Страница 15: ...h verwendungsgemäßen üblichen Verschleiß ausgeschlossen Dies gilt insbesondere für Akkus auf die wir dennoch eine Garantiezeit von 12 Monaten gewähren Der Garantieanspruch erlischt wenn an dem Gerät bereits Eingriﬀe vorgenommen wurden 3 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen nachdem Sie...

Страница 16: ...hrer Beanstandung möglichst genau Dadurch können wir für Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriﬀ en wie Gerät funktioniert nicht oder Gerät defekt verzögert hingegen die Bearbeitung erheblich Garantie JA NEIN Kaufbeleg Nr Datum 4 1 Service Hotline kontaktieren oder bei iSC Webadresse anmelden es wird Ihnen eine Retourennummer zu...

Страница 17: ...d 3 Proper use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 17 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 17 24 10 12 10 23 24 10 12 10 23 ...

Страница 18: ...ks generated during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 18 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 18 24 10 12 10 23 24 10 12 10 23 ...

Страница 19: ... scope of delivery If parts are missing please contact our service center or the nearest branch of the DIY store where you made your purchase at the latest within 5 work days after purchasing the article and upon presentation of a valid bill of purchase Also refer to the warranty table in the warranty provisions at the end of the operating instructions Open the packaging and take out the equip men...

Страница 20: ...d vibrations to a minimum Only use appliances which are in perfect wor king order Service and clean the appliance regularly Adapt your working style to suit the appliance Do not overload the appliance Have the appliance serviced whenever ne cessary Switch the appliance off when it is not in use Wear protective gloves Residual risks Even if you use this electric power tool in accordance with instru...

Страница 21: ...ition and refasten the locking lever 16 However the soleplate 7 is also easily set to another angle To do so slide the soleplate 7 backwards set the desired angle and re fasten the locking lever 16 Important For miter cuts you must remove the locking screws for the parallel stop 13 and the splinter guard 17 5 5 Adapter for dust extraction system Fig Item 5 Connect your jigsaw to a vacuum cleaner u...

Страница 22: ...ion B small pendulum action Material Plastic wood aluminium Please note For hard materials Position C medium pendulum action Material Wood Position D large pendulum action Material Wood Please note For soft materials and sawing along the grain The best combination of speed and pendulum action depends on the material you want to saw We recommend you to make a trial cut on a waste piece in order to ...

Страница 23: ...qualified electrician Important The carbon brushes should not be rep laced by anyone but a qualified electrician 8 3 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 8 4 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacement part...

Страница 24: ...he electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old e...

Страница 25: ...e correction of defects or a new delivery only if the defect is reported within 24 hours consumables 5 work days missing parts or 6 months wear parts after purchase and the purchase date is verified with the bill In case of defects concerning the material or construction we kindly request you to submit the equip ment together with the fully completed warranty card supplied with the equipment It is...

Страница 26: ...per operation of the device This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guarantee period of 12 months The guarantee is rende red null and void if any attempt is made to tamper with the device 3 The guarantee is valid for a period of 2 years starting from the purchase date of the device Guaran tee claims should be submitted before the end of the guarantee ...

Страница 27: ...orme à l aﬀectation 4 Données techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Remplacement de la ligne de raccordement réseau 8 Nettoyage maintenance et commande de pièces de rechange 9 Mise au rebut et recyclage 10 Stockage Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 27 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 27 24 10 12 10 23 24 10 12 10 23 ...

Страница 28: ... étincelles générées pendant travail ou les éclats copeaux et la poussière sortant de l appareil peuvent entraîner une perte de la vue Portez un masque anti poussière Lors de travaux sur su bois et autres matériaux de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée Ne travaillez pas sur du matériau contenant de l amiante Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 28 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 28 24 10 12 10 23 24 10 1...

Страница 29: ... Volume de livraison Veuillez contrôler si l article est complet à l aide de la description du volume de livraison S il manque des pièces il faut vous adresser dans un délai de 5 jours ouvrables maximum après votre achat à notre service après vente ou au magasin de bricolage compétent le plus proche muni d une preuve d achat valable Veuillez consulter pour cela le tableau des garanties dans les co...

Страница 30: ...vertissement La valeur d émission de vibration a été mesurée selon une méthode d essai normée et peut être modifiée en fonction du type d emploi de l outil électrique elle peut dans certains cas exception nels être supérieure à la valeur indiquée La valeur d émission de vibration indiquée peut être utilisée pour comparer un outil électrique à un autre La valeur d émission de vibration indiquée peu...

Страница 31: ...allèle 11 dans les guides du patin 7 Vous pouvez utiliser la butée parallèle 11 sur le côté gauche ou droit de l appareil Orientez la barre de guidage toujours vers le bas Réglez à l aide de la graduation de me sure de la butée parallèle 11 l écart néces saire et resserrez les vis de fixation 13 5 4 Réglage du patin pour les coupes d onglet figure 6 Desserrez le levier de fixation 16 du patin Tire...

Страница 32: ...Présélection électronique de la vitesse de rotation figure 9 pos 1 A l aide du régulateur de vitesse de rotation on peut programmer au préalable la vitesse de rotati on souhaitée Tournez le régulateur de vitesse de rotation 5 dans le sens PLUS afin d augmenter la vitesse de rotation tournez le régulateur de vitesse de rotation dans le sens MOINS afin de diminuer la vitesse de rotation La fréquence...

Страница 33: ...ans ce trou et commencez à découper la zone souhaitée 6 8 Exécution de coupes parallèles Montez la butée parallèle et ajustez en fonc tion voir point 5 3 Tenir compte des remarques au point 6 6 Exécutez la coupe comme indiqué sur la figure 13 6 9 Coupe d onglet figure 14 Réglez l angle correspondant sur le patin voir point 5 4 Tenir compte des remarques au point 6 6 Exécutez la coupe comme indiqué...

Страница 34: ...u être réin troduit dans le circuit des matières premières L appareil et ses accessoires sont en matériaux divers comme par ex des métaux et matières plastiques Les appareils défectueux ne doivent pas être jetés dans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme à la réglemen tation l appareil doit être déposé dans un centre de collecte approprié Si vous ne connaissez pas de centre de ...

Страница 35: ... d alternative à un envoi en retour à contribu er à un recyclage eﬀectué dans les règles de l art en cas de cessation de la propriété L ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques Toute réimp...

Страница 36: ...sin de bricolage compétent garantit la réparation des défauts et la livraison complémentaire uniquement si les vices ont été déclarés dans un délai de 24h matériel de consomma tion 5 jours ouvrables pièces manquantes ou 6 mois pièces d usure après l achat sur présentation d une preuve d achat datée En cas de vices de matériel ou de construction nous vous demandons dans le cas où cela est pris en c...

Страница 37: ...ar exemple du sable des pierres ou de la poussière l emploi de la force ou l influence extérieure comme par exemple les dommages dus à une chute ainsi que l usure normale conforme à l utilisation Ceci est particulièrement valable pour les accumulateurs pour lesquels nous oﬀrons toutefois une période de garantie de 12 mois Le droit à la garantie dis paraît dès lors que des interventions ont lieu su...

Страница 38: ...o proprio 4 Caratteristiche tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Sostituzione del cavo di alimentazione 8 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 9 Smaltimento e riciclaggio 10 Conservazione Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 38 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 38 24 10 12 10 23 24 10 12 10 23 ...

Страница 39: ...tivi Scintille createsi durante il lavoro o schegge trucioli e polveri scara ventate fuori dall apparecchio possono causare la perdita della vista Mettete una maschera antipolvere Facendo lavori su legno o altri materiali si può creare della polve re nociva alla salute Non lavorate materiale contenente amianto Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 39 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 39 24 10 12 10 23 24 10 12 10 23 ...

Страница 40: ...to sulla base degli elementi forniti descritti In caso di parti mancanti rivolgetevi al nostro Centro Servizio Assistenza presentando un documento di ac quisto valido entro e non oltre i 5 giorni lavorativi dall acquisto o al centro fai da te competente più vicino Al riguardo fate attenzione alla Tabella Garanzia nelle disposizioni di garanzia alla fine delle istruzioni Aprite l imballaggio e togl...

Страница 41: ... di rumore e le vibrazioni Utilizzate soltanto apparecchi in perfetto sta to Eseguite regolarmente la manutenzione e la pulizia dell apparecchio Adattate il vostro modo di lavorare all apparecchio Non sovraccaricate l apparecchio Fate eventualmente controllare l apparecchio Spegnete l apparecchio se non lo utilizzate Indossate i guanti Rischi residui Anche se questo elettroutensile viene utiliz za...

Страница 42: ...clinazione desiderata e serrate di nuovo la leva di fissaggio 16 Attenzione In caso di tagli obliqui si devono to gliere le viti di fissaggio per la guida parallela 13 e la protezione schegge 17 5 5 Adattatore per aspirazione dei trucioli Fig 7 Pos 5 Collegate il seghetto alternativo con l adattatore per l aspirazione dei trucioli 5 a un aspirapolvere In questo modo ottenete un ottimale aspirazion...

Страница 43: ...mica alluminio acciaio Nota per spigoli di taglio precisi e puliti materiali sottili per es lamiere e materiali duri Posizione B Piccolo movimento pendolare Materiale plastica legno alluminio Nota per materiali duri Posizione C movimento pendolare medio Materiale legno Posizione D movimento pendolare elevato Materiale legno Nota per materiali morbidi e per segare nel sen so delle fibre del legno L...

Страница 44: ...enetrare dell acqua nell interno dell apparecchio La penetrazione di acqua in un elettroutensile aumenta il rischio di una scossa elettrica 8 2 Spazzole al carbone In caso di uno sviluppo eccessivo di scintille fate controllare le spazzole al carbone da un elettri cista Attenzione Le spazzole al carbone devono essere sostituite solo da un elettricista 8 3 Manutenzione All interno dell apparecchio ...

Страница 45: ...borare in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio può anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari sen za elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi La ristampa o l ulteri...

Страница 46: ...te responsabile garantisce un eliminazione dei difetti ovvero una fornitura sostitutiva solo se il difetto viene comunicato entro 24h materiale di consumo 5 giorni lavorativi parti mancanti o 6 mesi parti soggette ad usura dall acquisto e se la data di acquisto viene documentata tramite il documento di acquisto In caso di difetti del materiale o di fabbricazione vi preghiamo in caso di garanzia di...

Страница 47: ...i corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere dall impiego della forza o dall influsso esterno come per es danni dovuti a caduta e dall usura normale e dovuta all impiego Ciò vale particolarmente per batterie per esse concedia mo tuttavia 12 mesi di garanzia Il diritti di garanzia decadono quando sono già eﬀettuati interventi sull apparecchio 3 Il periodo di garanzia è 2 an...

Страница 48: ... leveransomfattning 3 Ändamålsenlig användning 4 Tekniska data 5 Före användning 6 Använda 7 Byta ut nätkabeln 8 Rengöring Underhåll och reservdelsbeställning 9 Skrotning och återvinning 10 Förvaring Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 48 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 48 24 10 12 10 23 24 10 12 10 23 ...

Страница 49: ...erktyget finns det risk för att gnistor uppstår eller att splitter spån och damm slungas ut ur verktyget Dessa kan leda till att du blir blind Bär dammskyddsmask Vid bearbetning av trä och andra material finns det risk för att hälsovådligt damm uppstår Asbesthaltiga material får inte bearbetas Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 49 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 49 24 10 12 10 23 24 10 12 10 23 ...

Страница 50: ...takt med vårt servicecenter eller byggmarknaden där du köpte produkten inom fem dagar efter att du köpte artikeln Tänk på att du måste visa upp ett giltigt kvitto Beakta även garantitabellen i garantibestämmelserna i slutet av bruksanvisningen Öppna förpackningen och ta försiktigt ut pro dukten ur förpackningen Ta bort förpackningsmaterialet samt förpack nings och transportsäkringar om förhan den ...

Страница 51: ... inte maskinen Lämna in maskinen för översyn vid behov Slå ifrån maskinen om den inte används Bär handskar Kvarstående risker Kvarstående risker föreligger alltid även om detta elverktyg används enligt föreskrift Föl jande risker kan uppstå på grund av elverkty gets konstruktion och utförande 1 Lungskador om ingen lämplig dammfilter mask används 2 Hörselskador om inget lämpligt hörselskydd används...

Страница 52: ...enligt beskrivningen i bild 7 Du måste höra hur adaptern 5 snäp per in så att den sitter fast ordentligt i fotplat tan 7 Vid geringssågning kan adaptern för spånsug 5 inte användas Anslut dammsugarens sugslang till öppnin gen på adaptern 5 Se till att anslutningen mellan maskinerna är lufttät 5 6 Splitterskydd bild 15 pos 17 Splitterskyddet 17 garanterar att materialet som bearbetas inte splittras...

Страница 53: ...tionen 6 ge nom att skjuta strömbrytaren bakåt 6 6 Såga arbetsstycken Kontrollera att strömbrytaren 3 inte är int ryckt Anslut först därefter stickkontakten till ett lämpligt vägguttag Slå endast på sticksågen om den först har bestyckats med ett sågblad Använd endast intakta sågblad Byt genast ut sågbladen om de är trubbiga eller böjda eller om de har spruckit Placera fotplattan platt på arbetssty...

Страница 54: ...m kräver un derhåll 8 4 Reservdelsbeställning Lämna följande uppgifter vid beställning av reser vdelar Maskintyp Maskinens artikel nr Maskinens ident nr Reservdelsnummer för erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information finns på www isc gmbh info 9 Skrotning och återvinning Produkten ligger i en förpackning som fungerar som skydd mot transportskador Denna förpack ning består av...

Страница 55: ...enlig av fallshantering för det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den förbrukade utrustningen har lämnats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvin ning och avfallshantering Detta gäller inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponen ter vars syfte har varit att komplettera den förbrukade utrustningen Eftert...

Страница 56: ... GmbH resp byggmarknaden där du köpte produkten endast att bristerna åtgärdas resp reservdelar skickas ut om bristerna reklameras inom 24 timmar förbrukningsmaterial 5 arbetsdagar delar som saknas resp 6 månader slitagedelar efter köp och köpdatum kan påvisas med kvitto Vid brister i material eller konstruktion vill vi be dig att skicka in produkten tillsammans med ett komplett ifyllt produktkort ...

Страница 57: ...stämmelser främmande partiklar som har trängt in i produkten t ex sand sten eller damm yttre våld eller yttre påverkan t ex skador om produkten har fallit ned samt normalt och användningsbundet slitage Detta gäller särskilt för batterier som täcks av en 12 månaders garanti Anspråk på garanti upphör att gälla om ingrepp re dan har gjorts i produkten 3 Garantitiden uppgår till 2 år och gäller från d...

Страница 58: ...ití podle účelu určení 4 Technická data 5 Před uvedením do provozu 6 Obsluha 7 Výměna síťového napájecího vedení 8 Čištění údržba a objednání náhradních dílů 9 Likvidace a recyklace 10 Skladování Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 58 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 58 24 10 12 10 23 24 10 12 10 23 ...

Страница 59: ...ry vznikající při práci nebo odštěpky dřeva třísky a prachy vystupující z přístroje mohou způsobit ztrátu viditelnosti Noste ochrannou masku proti prachu Při zpracování dřeva a jiných materiálů může vznikat zdraví škodlivý prach Materiál obsahující azbest nesmí být opracováván Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 59 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 59 24 10 12 10 23 24 10 12 10 23 ...

Страница 60: ...odávky V případě chybějících dílů se prosím obraťte nejpozději během 5 pracovních dnů po zakoupení výrobku za předložení platného dokladu o koupi na naše servisní středisko nebo na nejbližší příslušné sta vební centrum Dbejte prosím na tabulku o záruce v záručních podmínkách na konci návodu Otevřete balení a přístroj opatrně vyjměte z balení Odstraňte obalový materiál a ochrany balení dopravní poj...

Страница 61: ...způsobte Váš způsob práce přístroji Nepřetěžujte přístroj V případě potřeby nechte přístroj zkontrolo vat Přístroj vypněte pokud ho nepoužíváte Noste rukavice Zbývající rizika I přesto že obsluhujete elektrický přístroj podle předpisů existují vždy zbývající rizi ka V souvislosti s konstrukcí a provedením elektrického přístroje se mohou vyskytnout následující nebezpečí 1 Poškození plic pokud se ne...

Страница 62: ...zech musí být odebrá ny zajišťovací šrouby paralelního dorazu 13 a ochrana proti třískám 17 5 5 Adaptér pro odsávání pilin obr 7 pol 5 Připojte přímočarou pilu s adaptérem pro odsávání pilin 5 k vysavači Dosáhnete tím optimálního odsávání prachu z obrobku Přednosti šetříte jak přístroj tak také svoje vlastní zdraví Vaše pracoviště kromě toho zůstane čistší a bezpečnější Prach vznikající při práci ...

Страница 63: ...iály např plechy a tvrdé materiály Poloha B malý předkmit Materiál plasty dřevo hliník Poznámka pro tvrdé materiály Poloha C střední předkmit Materiál dřevo Poloha D velký předkmit Materiál dřevo Poznámka pro měkké materiály a řezání ve směru průběhu vláken Nejlepší kombinace nastavení počtu otáček a předkmitu závisí na zpracovávaném materiálu Doporučujeme zjištění ideálního nastavení vždy pomocí ...

Страница 64: ...stroje zvyšuje riziko úderu elektrickým proudem 8 2 Uhlíkové kartáčky Při nadměrné tvorbě jisker nechte překontrolovat odborníkem uhlíkové kartáčky Pozor Uhlíkové kartáčky smí vyměnit pouze odborný elektrikář 8 3 Údržba Uvnitř přístroje se nevyskytují žádné další díly vyžadující údržbu 8 4 Objednání náhradních dílů Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést následující údaje Typ přístroje Číslo...

Страница 65: ...nen alternativně namísto zpětného odeslání zařízení spolupůsobit při jeho správném zužitkování v případě že se vzdá jeho vlastnictví Starý přístroj lze v takovém případě odevzdat také ve sběrně která provede odstranění ve smyslu národního zákona o recyklaci a odpa dech Tyto předpisy se nevztahují na díly příslušenství a pomocné prostředky bez elektrických součástí přidané ke starým přístrojům Pati...

Страница 66: ...firma iSC GmbH resp příslušné stavební centrum za odstranění nedostatků resp dodatečné dodání pouze tehdy pokud je ne dostatek oznámen během 24 hod spotřební materiál 5 pracovních dnů chybějící díly nebo 6 měsíců rychle opotřebitelné součásti po zakoupení na základě přiloženého dokladu o koupi V případě nedostatků materiálu nebo konstrukčních nedostatků Vás prosíme v případě záruky přístroj dodat ...

Страница 67: ...nostních pokynů vniknutí cizích těles do přístroje jako např písek kameny nebo prach použití násilí nebo poškození v důsledku cizích vlivů jako např škody způsobené pádem jakož také běžného opotřebení způsobeného používáním To platí obzvláště pro akumulátory na které přesto poskytujeme záruční lhůtu 12 měsíců Nárok na záruku zaniká pokud bylo do přístroje již zasahováno 3 Záruční doba činí 2 roky ...

Страница 68: ...žitie prístroja 4 Technické údaje 5 Pred uvedením do prevádzky 6 Obsluha 7 Výmena sieťového prípojného vedenia 8 Čistenie údržba a objednanie náhradných dielov 9 Likvidácia a recyklácia 10 Skladovanie Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 68 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 68 24 10 12 10 23 24 10 12 10 23 ...

Страница 69: ...are Iskry vznikajúce pri práci alebo úlomky triesky a prach vystupujúci z prístro ja by mohli viesť k trvalému poškodeniu zraku Používajte ochrannú masku proti prachu Pri práci s drevom a inými materiálmi môže vznikať zdra viu škodlivý prach Materiál obsahujúci azbest nesmie byť spracovávaný Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 69 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 69 24 10 12 10 23 24 10 12 10 23 ...

Страница 70: ...de uvedeného objemu dodávky V prípade chýbajúcich častí sa prosím obráťte do 5 pra covných dní od zakúpenia výrobku s predložením platného dokladu o kúpe na naše servisné stredisko alebo na najbližšie príslušné nákupné stredisko Prosím pozrite si záručnú tabuľku v záručných podmienkach na konci návodu Otvorte balenie a opatrne vyberte prístroj von z balenia Odstráňte obalový materiál ako aj obalov...

Страница 71: ...u hluku a vibráciu na mini mum Používajte len prístroje v bezchybnom stave Pravidelne vykonávajte údržbu a čistenie prístroja Prispôsobte spôsob práce prístroju Prístroj nepreťažujte V prípade potreby nechajte prístroj skontrolovať Prístroj vypnite pokiaľ ho nepoužívate Používajte rukavice Zvyškové riziká Aj napriek tomu že budete elektrický prístroj obsluhovať podľa predpisov budú existovať zvyšk...

Страница 72: ...ez problémov môže nastaviť aj na inú uhlovú mieru Pílovú pätku 7 posuňte pritom dozadu nastavte požadovaný uhol a znovu utiahnite aretačnú páčku 16 Pozor V prípade šikmých rezov sa musia odstrániť aretačné skrutky pre paralelný doraz 13 a ochrana proti trieskam 17 5 5 Adaptér pre odsávanie pilín obr 7 pol 5 Zapojte Vašu priamočiaru pílu s adaptérom pre odsávanie pilín 5 na vysávač Takto dosiahnete...

Страница 73: ... jednej z nasledujúcich polôh Poloha A žiaden výkyv Materiál guma keramika hliník oceľ Poznámka Pre jemné a čisté rezné hrany tenké materiály napr plechy a tvrdé materiály Poloha B malý výkyv Materiál plasty drevo hliník Poznámka Pre tvrdé materiály Poloha C stredný výkyv Materiál drevo Poloha D veľký výkyv Materiál drevo Poznámka Pre mäkké materiály a pílenie v sme re vlákien Najvhodnejšia kombin...

Страница 74: ...li napadnúť umelohmotné diely prístroja Dbajte na to aby sa do vnútra prístroja nedostala voda Vniknutie vody do elektrického prístroja zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom 8 2 Uhlíkové kefky Pri nadmernej tvorbe iskier nechajte uhlíkové kefky na prístroji skontrolovať odborným elektri károm Pozor Uhlíkové kefky smú byť vymieňané len odborným elektrikárom 8 3 Údržba Vo vnútri prístroja sa nenac...

Страница 75: ...ívne namiesto spätnej zásielky povinný spolupracovať pri riad nej recyklácii prístroja v prípade vzdania sa jeho vlastníctva Starý prístroj môže byť za týmto účelom taktiež prenechaný zbernému miestu ktoré vykoná odstránenie v zmysle národného zákona o recyklácii a odpadovom hospodárstve Netýka sa to dielov príslušenstva priložených k starým prístrojom a po mocných prostriedkov bez elektronických ...

Страница 76: ...úcich dielov garantuje spoločnosť iSC GmbH resp príslušné nákupné stredisko za odstránenie chyby resp dodatočné doda nie iba v prípade ak sa daný nedostatok oznámi do 24 h spotrebný materiál 5 pracovných dní chý bajúce časti alebo 6 mesiacov diely podliehajúce opotrebeniu od zakúpenia na základe priloženého dokladu o kúpe V prípade materiálových alebo konštrukčných nedostatkov Vás prosíme v prípad...

Страница 77: ...ných pokynov vniknutím cudzích telies do prístroja ako napr piesok kamene alebo prach použitím násilia alebo cudzieho pôsobenia napr škody spôsobené pádom a taktiež je vylúčené bežné opotrebenie primerané použitiu To sa týka predovšetkým akumulátorov na ktoré napriek tomu garantujeme záručnú dobu 12 mesiacov Nárok na záruku zaniká ak už boli na prístro ji svojvoľne uskutočnené zásahy 3 Doba záruky...

Страница 78: ...į atitikimą EU reikalavimams ir prekės normoms RO declară următoarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeću usklađ...

Страница 79: ... 79 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 79 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 79 24 10 12 10 23 24 10 12 10 23 ...

Страница 80: ...EH 10 2012 01 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 80 Anl_TH_JS_85_SPK1 indb 80 24 10 12 10 23 24 10 12 10 23 ...

Результаты поиска

Содержание TH-JS 85

Отзывы:

Похожие инструкции для TH-JS 85

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL TH-JS 85, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TH-JS 85

Отзывы:

Похожие инструкции для TH-JS 85

Бренды по названию

Популярные бренды