EINHELL TH-AC 240/24/10 OF Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 68

background image

F

- 23 -

Attention à la tension électrique !

Attention aux pièces brûlantes !

Avertissement !

L’unité est télécommandée et peut démarrer sans avertissement préalable.

Portez une protection de l’ouïe.

L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe.

Avertissement

- Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures

Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7.indb 23

Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7.indb 23

21.01.14 08:42

21.01.14 08:42

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание TH-AC 240/24/10 OF

Страница 1: ...nal operating instructions Compressor F Mode d emploi d origine Compresseur NL Originele handleiding Compressor FIN Alkuper isk ytt ohje Kompressori SLO Originalna navodila za uporabo Kompresor GR Anl...

Страница 2: ...2 1 2 8 3 4 2 1 3 10 7 5 9 9 6 10 3 11 12 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 2 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 2 21 01 14 08 42 21 01 14 08 42...

Страница 3: ...3 4 5 10 3 4 12 11 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 3 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 3 21 01 14 08 42 21 01 14 08 42...

Страница 4: ...esteuert und darf ohne Warnung anlaufen Warnung Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Geh rschutz Die Einwirkung von L rm kann Geh rverlust bewirken Anl_TH...

Страница 5: ...zu stellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen 2 Ger tebeschreibung und Lieferumfang 2 1 Ger tebeschreibung Bild 1 3 1 Ablassschraube f r Kondenswasser 2 Druckbeh lter 3 Rad 4 Standfu 5 Schnellkupplu...

Страница 6: ...ebspausen durch konvektive K hlung die entstandene ber temperatur abgegeben werden kann Der Aus setzbetrieb besteht aus der Einschaltzeit und den K hlpausen Betriebsspiel genannt Der Betrachtungszeitr...

Страница 7: ...ndig ab gek hlt ist Verbrennungsgefahr Achtung Vor allen Reinigungs und Wartungsarbeiten ist der Kessel drucklos zu machen 8 1 Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen Luftschlitze und Motorengeh use...

Страница 8: ...den Typ des Ger tes Artikelnummer des Ger tes Ident Nummer des Ger tes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz teils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www isc gmbh info 9 Entsorgung und Wi...

Страница 9: ...gventil undicht 2 Dichtungen kaputt 3 Ablass Schraube f r Kondens wasser undicht 1 R ckschlagventil austauschen 2 Dichtungen berpr fen kaputte Dichtungen bei einer Fachwerkstatt ersetzen lassen 3 Schr...

Страница 10: ...sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt s...

Страница 11: ...Kategorie Beispiel Verschlei teile Keilriemen Luftfilter Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im...

Страница 12: ...ch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwe...

Страница 13: ...hnik Elektro 15 Fragen zur Rechnung 50 Gartentechnik Akku 20 Reparaturanfragen 60 Gew chshaus Metallger tehaus 25 Telefax 01805 835 830 Festnetz 14 ct min Mobilfunk max 42 ct min E Mail info isc gmbh...

Страница 14: ...mote controlled and may start up without warning Wear ear mu s The impact of noise can cause damage to hearing Caution Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Anl_TH_AC_240_24_10...

Страница 15: ...not play with the appliance 2 Layout and items supplied 2 1 Layout Fig 1 3 1 Drain plug for condensed water 2 Pressure tank 3 Wheel 4 Foot 5 Quick lock coupling regulated compressed air 6 Pressure gau...

Страница 16: ...t generated during this pe riod can be dissipated during breaks in operation by convective cooling Intermittent mode consists of the on time and the cooling breaks known as the duty cycle The period o...

Страница 17: ...tenance work on the ap pliance Important Wait until the compressor has completely cooled down Risk of burns Important Always depressurize the tank before carrying out any cleaning and maintenance work...

Страница 18: ...owing data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification number of the machine Replacement part number of the part required For our latest prices and inf...

Страница 19: ...The seals are damaged 3 The drain plug for condensation water leaks 1 Have a service center replace the non return valve 2 Check the seals and have any da maged seals replaced by a service center 3 T...

Страница 20: ...al equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of...

Страница 21: ...sumables Category Example Wear parts V belt air filter Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem on the...

Страница 22: ...le overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by exte...

Страница 23: ...peut d marrer sans avertissement pr alable Portez une protection de l ou e L exposition au bruit peut entra ner une perte de l ou e Avertissement Lisez ce mode d emploi pour diminuer le risque de ble...

Страница 24: ...e l appareil et volume de livraison 2 1 Description de l appareil figure 1 3 1 Bouchon filet de vidange pour l eau de con densation 2 R cipient sous pression 3 Roue 4 Pied d appui 5 Accouplement rapid...

Страница 25: ...mps de marche en pourcentage 25 afin que lors des temps de repos la surtemp rature engendr e puisse tre limin e par le refroidissement par convecteur Le service discontinu est constitu du temps de mar...

Страница 26: ...glage et de maintenance Attention Attendez jusqu ce que le compresseur ait refroidi Risque de br lure Attention Avant tous travaux de nettoyage et de main tenance mettre la chaudi re hors circuit 8 1...

Страница 27: ...e de l appareil No d identification de l appareil No de pi ce de rechange de la pi ce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles l adresse www isc gmbh info 9 Mise au rebut et recyclage...

Страница 28: ...e anti retour non tanche 2 Joints cass s 3 Bouchon filet de vidange pour l eau condens e perm able 1 Remplacer la soupape anti retour 2 Contr ler les joints faire remplacer les joints cass s dans un a...

Страница 29: ...ve un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra...

Страница 30: ...en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure courroie trap zo dale filtre air Mat riel de consommation pi ces de consommation Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livrai...

Страница 31: ...entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accessoires non autoris s de la...

Страница 32: ...wordt op afstand bestuurd en mag zonder waarschuwing starten Draag een gehoorbeschermer Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies Waarschuwing Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen...

Страница 33: ...en gehouden om te voorko men dat ze met het gereedschap spelen 2 Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 2 1 Beschrijving van het gereedschap fig 1 3 1 Aflaatplug voor condenswater 2 Drukv...

Страница 34: ...het percentage van de inschakelduur 25 opgegeven zodat in de bedrijfsonderbrekingen door convectieve koeling de ontstane overtemperatuur kan worden afge geven De intermitterende modus bestaat uit de i...

Страница 35: ...houds werkzaamheid de netstekker uit het stopcon tact Let op Wacht tot de compressor helemaal is afgeko eld Gevaar om brandwonden op te lopen Let op V r alle schoonmaak en onderhoudswerk zaamheden die...

Страница 36: ...vermelden Type van het toestel Artikelnummer van het toestel Ident nummer van het toestel Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www isc gmbh info 9 Verwijd...

Страница 37: ...gen defect 3 Aflaatplug voor condenswater on dicht 1 Terugslagklep door een vakwerk plaats laten vervangen 2 Dichtingen controleren defecte dichtingen door een vakwerkplaats laten vervangen 3 Plug met...

Страница 38: ...mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bed...

Страница 39: ...en Categorie Voorbeeld Slijtstukken V snaar luchtfilter Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken wij...

Страница 40: ...orging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gereedschappen of toebehoren binnen dring...

Страница 41: ...ko ohjattu ja saattaa k ynnisty varoituksetta K yt kuulosuojuksia Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen Varoitus Tapaturmavaaran v hent miseksi lue k ytt ohje Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 41 An...

Страница 42: ...katkaisin 9 Ty nt kahva 10 P lykapseli 11 Akseli 12 Tulppa 2 2 Toimituksen sis lt Tarkasta t ss kuvatun toimitusselostuksen avulla ett valmiste on t ysim r inen Jos osia puuttuu ota viimeist n 5 arkip...

Страница 43: ...rkasta onko laitteessa kuljetusvaurioita Ilmoita mahdoliset vahingot heti kompressorin toimittaneelle huolitsijalle Kompressori tulee asettaa kulutuslaitteen l hist lle On v ltett v pitki ilmajohtoja...

Страница 44: ...yt n j lkeen laskea lauhdevesi pois avaamalla laskuruuvi 1 Avaa mista varten t ytyy laskuruuvin hanaa k nt 90 Kallista lis ksi s ili t siten ett laskuruuvi on s ili n alhaisimmalla kohdalla ja lauhde...

Страница 45: ...ikki 3 Lauhdeveden laskuruuvi ei ole tii vis 1 Vaihda takaiskuventtiili uuteen 2 Tarkasta tiivisteet anna alan korjaamon vaihtaa vialliset tiivisteet uusiin 3 Kirist ruuvi k sin Tarkasta ruuvin tiivis...

Страница 46: ...h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j te...

Страница 47: ...Laji Esimerkki Kuluvat osat Kiilahihna ilmansuodatin K ytt materiaali k ytt osat Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virheest...

Страница 48: ...tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r ysten vastaisesta tai virheellisest k yt s...

Страница 49: ...ja na daljavo in se lahko za ene brez opozorila Uporabljajte za ito za u esa U inkovanje hrupa lahko povzro i izgubo sluha Opozorilo Da bi zmanj ali tveganje po kodb preberite navodila za uporabo Anl_...

Страница 50: ...ak 6 Manometer od itate lahko nastavljen tlak 7 Tla ni regulator 8 Stikalo za vklop izklop 9 Transportni ro aj 10 Pokrov kolesa 11 Os 12 Pokrov 2 2 Obseg dobave S pomo jo opisanega obsega dobave preve...

Страница 51: ...bo Pred priklopom se prepri ajte e se podatki na tipski podatkovni tablici skladajo s podatki o elektri nem omre ju Preglejte kompresor zaradi eventuelnih po kodb med transportom Eventuelne po kodbe t...

Страница 52: ...gla priti voda Pred i enjem je potrebno odklopiti cev in orodje za grizganje od kompresorja Kom presorja ne smete istiti z vodo razred ili ipd 8 2 Kondenzna voda slika 1 Pozor Za dolgoro no trajnost t...

Страница 53: ...lirati Naprava in njen pribor sta izdelana iz razli nih materialov kot npr kovine in plastika Okvarjene naprave ne sodijo med gospodin jske odpadke Napravo odlo ite na ustreznem zbirali u da bo pravil...

Страница 54: ...til ne tesni 2 Tesnila so po kodovana 3 Izpustni vijak za kondenzat ne tesni 1 Zamenjajte protipovratni ventil 2 Preverite tesnila Po kodovana tes nila naj vam zamenjajo v servisni delavnici 3 Z roko...

Страница 55: ...a sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaj...

Страница 56: ...ategorija Primer Obrabni deli Klinasti jermek zra ni filter Obrabni material obrabni deli Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako prijavit...

Страница 57: ...normalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe npr zaradi preobre menitve naprave ali uporabe v orodjih a...

Страница 58: ...GR 58 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 58 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 58 21 01 14 08 43 21 01 14 08 43...

Страница 59: ...GR 59 1 2 2 1 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 2 5 Service Center H 2x 1x 2x 1x 2x Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 59 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 59 21 01 14 08 43 21 01 14 08 43...

Страница 60: ...000 min 1 bar max 10 24 l min 240 7 bar 76 4 bar 107 LWA dB 97 KWA 1 5dB LpA dB 77 KpA 1 5dB IP20 kg 16 5 kg S3 25 10 25 10 25 2 5 7 5 EN ISO 3744 5 5 C 40 C Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 60 Anl_TH...

Страница 61: ...GR 61 6 6 1 4 4 6 2 3 5 6 3 5 C 6 4 8 8 8 1 6 5 1 7 6 5 6 6 8 bar 10 bar 7 8 8 1 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 61 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 61 21 01 14 08 43 21 01 14 08 43...

Страница 62: ...GR 62 8 2 1 2 1 90 90 N O 8 3 8 4 www isc gmbh info 9 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 62 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 62 21 01 14 08 43 21 01 14 08 43...

Страница 63: ...GR 63 10 1 2 3 4 1 2 3 5 C 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 63 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 63 21 01 14 08 43 21 01 14 08 43...

Страница 64: ...GR 64 2002 96 iSC GmbH M Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 64 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 64 21 01 14 08 43 21 01 14 08 43...

Страница 65: ...GR 65 www isc gmbh info Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 65 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 65 21 01 14 08 43 21 01 14 08 43...

Страница 66: ...GR 66 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 66 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 66 21 01 14 08 43 21 01 14 08 43...

Страница 67: ...ektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru...

Страница 68: ...EH 01 2014 01 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 68 Anl_TH_AC_240_24_10_OF_SPK7 indb 68 21 01 14 08 43 21 01 14 08 43...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TH-AC 240/24/10 OF

Бренд: King Canada Страницы: 4

Бренд: Faller Страницы: 12

ADLER /BARBOUR SERIES

Бренд: Waeco Страницы: 32

Бренд: CARPOINT Страницы: 7

H40, H50, H50VSD-C

Бренд: DV Systems Страницы: 39

Бренд: Gude Страницы: 52

Бренд: Arnott Страницы: 5

Бренд: Axminster Страницы: 24

Бренд: GEA Страницы: 166

Бренд: KMS Страницы: 8

Бренд: Atlas Copco Страницы: 138

Бренд: Zanotti Страницы: 76

Бренд: KAESER Страницы: 348

Бренд: NARDI COMPRESSORI Страницы: 58

Бренд: Vanair Страницы: 127

Бренд: California Air Tools Страницы: 15

Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 24

Бренд: Danfoss Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды