EINHELL TH-AC 190/6 OF Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

TH-AC 190/6 OF

Manual de instruções original

Compressor

Manual de instrucciones original

Compresor

Original operating instructions

Compressor

South America

Atenção!

Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do aparelho: 127 V e 220 V.

Atenção!

O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única voltagem: ou 127 V, ou 220 V.

Assim, veri

que a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada de energia elétrica.

Anl_TH_AC_190_6_SPK8.indb 1

05.05.15 09:21

Содержание TH-AC 190/6 OF

Страница 1: ...erica Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127 V e 220 V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 220 V Assim ver...

Страница 2: ...2 1 2 10 1 4 4 5 7 3 9 4 4 3 8 6 2 11 3 9 5 Anl_TH_AC_190_6_SPK8 indb 2 Anl_TH_AC_190_6_SPK8 indb 2 05 05 15 09 21 05 05 15 09 21...

Страница 3: ...cnicos 5 Leia as instru es abaixo antes de utilizar a ferramenta 6 Montagem e funcionamento 7 Substituir o cabo de alimenta o 8 Limpeza e manuten o 9 Descarte e reciclagem 10 Causas para poss veis fal...

Страница 4: ...r o risco de ferimentos Use prote o auricular O ru do pode provocar perda auditiva Respeitar o manual de instru es Use prote o auditiva Aviso sobre tens o el trica Anl_TH_AC_190_6_SPK8 indb 4 Anl_TH_A...

Страница 5: ...regue o seu compressor As ferramentas trabalham melhor e com mais seguran a dentro da gama de pot ncia indicada Use vestu rio de trabalho adequado N o use roupa larga ou j ias Pode ser apan hado por p...

Страница 6: ...e sopro use culos de prote o Corpos estranhos e pe as sop radas podem causar ferimentos ligeiros N o aponte a pistola de sopro a ningu m nem limpe roupa que esteja vestida Perigo de ferimento Instru e...

Страница 7: ...mba lagem e de transporte caso existam Verifique se o material fornecido esta comple to Verifique se o aparelho e as pe as acess ri as apresentam danos de transporte Se poss vel guarde a embalagem at...

Страница 8: ...A press o ajustada pode ser retirada no acopla mento r pido 5 6 4 Ajuste do interruptor de press o O interruptor de press o ajustado na f brica Press o de liga o 6 bar Press o de desligamento 8 bar 7...

Страница 9: ...o compressor num espa o seco e inacess vel a estranhos N o virar guardar em p 8 5 Encomenda de pe as de reposi o Ao solicitar pe as de reposi o devem se fazer as seguintes indica es Tipo da m quina N...

Страница 10: ...1 Fuga na v lvula de reten o 2 Juntas danificadas 3 Parafuso de drenagem para a gua condensada 11 com fuga 1 Substitua a v lvula de reten o 2 Verifique as juntas substitua as juntas danificadas numa o...

Страница 11: ...eces sita de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRA TAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr...

Страница 12: ...cuado 4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y recic...

Страница 13: ...protecci n para los o dos La exposici n al ruido puede ser perjudicial para el o do Aviso Tensi n el ctrica Aviso Piezas calientes Aviso La unidad est teledirigida y se puede poner en marcha sin nece...

Страница 14: ...enerlas apartadas de la zona de trabajo Guardar de forma segura el compresor Guardar el compresor que no se utilice en lugar cerrado y seco y fuera del alcance de los ni os No sobrecargar el compresor...

Страница 15: ...aspirado por el compresor libre de impurezas puesto que stas podr an provocar incendios o explosiones en la bom ba Para soltar el acoplamiento de la manguera sujetar bien con la mano la pieza de aco p...

Страница 16: ...0 V lvula de seguridad 11 Tornillo de purga para agua de condensaci n 2 2 Volumen de entrega Sirvi ndose de la descripci n del volumen de entrega comprobar que el art culo est completo Si faltase algu...

Страница 17: ...o en reas de tra bajo donde se produzcan salpicaduras 6 Manejo Atenci n Montar completamente el aparato antes de ponerlo en servicio 6 1 Conexi n a la red El cableado de gran longitud como p ej las al...

Страница 18: ...n el punto m s bajo de modo que pueda salir completamente el agua de condensaci n 8 3 V lvula de seguridad 10 La v lvula de seguridad est regulada a la presi n mayor admitida del recipiente de presi n...

Страница 19: ...ntas est n rotas 3 El tornillo de purga del agua de condensaci n 11 presenta fugas 1 Cambiar la v lvula de retenci n en un taller especializado 2 Comprobar las juntas cambiar las juntas en mal estado...

Страница 20: ...Wear ear mu s The impact of noise can cause damage to hearing Beware of electrical voltage Beware of hot parts Warning The equipment is remote controlled and may start up without warning Anl_TH_AC_19...

Страница 21: ...f against electric shocks Avoid bodily contact with earthed parts e g pipes radiators cookers and refrigerators Keep children away Do not allow other persons to touch the com pressor or cable keep the...

Страница 22: ...ut pistol Foreign bodies or blown off parts can easily cause injuries Do not blow at people with the blow out pistol and do not clean clothes while being worn Risk of injury Safety information for pai...

Страница 23: ...ting instructions 3 Proper use The compressor is designed for generating com pressed air for tools operated by compressed air The equipment is to be used only for its prescri bed purpose Any other use...

Страница 24: ...lug before doing any cleaning and maintenance work on the ap pliance Important Wait until the compressor has completely cooled down Risk of burns Important Always depressurize the tank before carrying...

Страница 25: ...be started up again by any unauthorized person Important Store the compressor only in a dry location which is not accessible to unauthorized per sons Always store upright never tilted 9 Disposal and r...

Страница 26: ...Leak in the non return valve 2 The seals are damaged 3 The drainage screw for condensation water 11 leaks 1 Replace the non return valve 2 Check the seals and have any da maged seals replaced by a se...

Страница 27: ...o cubre da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctric...

Страница 28: ...HELL Argentina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equiva...

Страница 29: ...servicio bar 8 Volumen del recipiente de presi n en litros 6 Potencia de aspiraci n te rica l min 185 Nivel de potencia ac stica LW A en dB 97 Imprecisi n KW A 2 dB Nivel de presi n ac stica LpA 75 dB...

Страница 30: ...a servicio colombia einhell com de esta manera podemos coordinar su reparaci n Para este caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios D...

Страница 31: ...esor r p m 3450 Presi n de servicio bar 8 Volumen del recipiente de presi n en litros 6 Potencia de aspiraci n te rica l min 180 Nivel de potencia ac stica LW A en dB 97 Imprecisi n KW A 1 5 dB Tipo d...

Страница 32: ...antenimiento y seguridad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al...

Страница 33: ...servicio bar 8 Volumen del recipiente de presi n en litros 6 Potencia de aspiraci n te rica l min 185 Nivel de potencia ac stica LW A en dB 97 Imprecisi n KW A 2 dB Nivel de presi n ac stica LpA 75 dB...

Страница 34: ...yor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio client...

Страница 35: ...comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del pr...

Страница 36: ...sor r p m 3450 Presi n de servicio bar 8 Volumen del recipiente de presi n en litros 6 Potencia de aspiraci n te rica l min 180 Nivel de potencia ac stica LW A en dB 97 Imprecisi n KW A 1 5 dB Tipo de...

Страница 37: ...Brasil Comercio e Distribui o de Ferramentas e Equipamentos Ltda Av Doutor Betim 619 Vila Marieta CEP 13042 020 Campinas SP CNPJ 10 969 425 0001 67 Anl_TH_AC_190_6_SPK8 indb 37 Anl_TH_AC_190_6_SPK8 i...

Страница 38: ...brasil einhell com Hor rio de atendimento das 8h30 s 18h00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA N O COBRE Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto Despesas de locomo o do t cnico at o l...

Страница 39: ...AO CONSUMIDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie Anl_TH_AC_190_6_SPK8 indb 39 Anl_TH_AC_190_6_SPK8 indb 39 0...

Страница 40: ...ncerteza KWA 2 dB Grau de prote o IP 20 Peso do aparelho em kg 9 4 127 V Tens o 127 V 60 Hz Pot ncia do Motor em Kw 1 1 Modo de opera o S3 25 10 min Rota o do compressor r p m 3450 Press o de servi o...

Страница 41: ...41 Anl_TH_AC_190_6_SPK8 indb 41 Anl_TH_AC_190_6_SPK8 indb 41 05 05 15 09 21 05 05 15 09 21...

Страница 42: ...42 Anl_TH_AC_190_6_SPK8 indb 42 Anl_TH_AC_190_6_SPK8 indb 42 05 05 15 09 21 05 05 15 09 21...

Страница 43: ...43 Anl_TH_AC_190_6_SPK8 indb 43 Anl_TH_AC_190_6_SPK8 indb 43 05 05 15 09 21 05 05 15 09 21...

Страница 44: ...EH 05 2015 01 Anl_TH_AC_190_6_SPK8 indb 44 Anl_TH_AC_190_6_SPK8 indb 44 05 05 15 09 21 05 05 15 09 21...

Результаты поиска

Содержание TH-AC 190/6 OF

Отзывы:

Похожие инструкции для TH-AC 190/6 OF

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL TH-AC 190/6 OF, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TH-AC 190/6 OF

Отзывы:

Похожие инструкции для TH-AC 190/6 OF

Бренды по названию

Популярные бренды