background image

GB

- 5 -

 

 Important!

 When using the equipment, a few safety pre-

cautions must be observed to avoid injuries and 

damage. Please read the complete operating 

instructions and safety regulations with due care. 

Keep this manual in a safe place, so that the in-

formation is available at all times. If you give the 

equipment to any other person, hand over these 

operating instructions and safety regulations as 

well. We cannot accept any liability for damage 

or accidents which arise due to a failure to follow 

these instructions and the safety instructions.

1. Safety regulations

  Caution!

Read all safety regulations and instructions.

Any errors made in following the safety regula-

tions and instructions may result in an electric 

shock, 

fi

 re and/or serious injury.

Keep all safety regulations and instructions 

in a safe place for future use.

• 

Important: Read the operating instructions 

before assembling and using for the first time.

• 

Check that the mains voltage is the same 

as the mains voltage specified on the rating 

plate.

• 

Pull out the power plug in the following cir-

cumstances: Whenever the equipment is not 

in use, before opening the equipment and 

before all cleaning and maintenance work.

• 

Never clean the equipment with solvents.

• 

Never pull the plug out of the socket by 

pulling the cable.

• 

Never leave the equipment unattended when 

ready for use.

• 

Keep away from children.

• 

Take care to ensure that the power cable 

does not get damaged by being run over, 

crushed, pulled or similar.

• 

Do not use the equipment if the power cable 

is in less than perfect condition.

• 

If the power cable has to be replaced, the 

replacement must comply with the design 

specifications of the manufacturer.

• 

Never vacuum the following: Burning mat-

ches, smoldering ash and cigarette butts, 

combustible, caustic, inflammable or explosi-

ve substances, vapor or liquids.

• 

This equipment is not suitable for vacuuming 

dust which can be harmful to health.

• 

Store the equipment in a dry indoor location.

• 

Never use the equipment if it is damaged.

• 

Have the equipment serviced only by an au-

thorized after sales service outlet.

• 

Use the equipment only to carry out work for 

which has been designed.

• 

Take extra care when cleaning steps.

• 

Use only genuine accessories and spare 

parts.

This equipment is not designed to be used by 

people (including children) with limited physical, 

sensory or mental capacities or those with no 

experience and/or knowledge unless they are 

supervised by a person who is responsible for 

their safety or they have received instructions 

from such a person in to how to use the equip-

ment safely. Children must always be supervised 

in order to ensure that they do not play with the 

equipment.

2. Layout and items supplied

2.1 Layout (Fig. 1-3)

1.   Handle

2. ON/OFF/Automatic 

switch

3. Head

4. Filter 

cage

5. Safety 

fl

 oat valve

6.  Automatic socket-outlet for electric tools

7. Locking 

hook

8. Tank

9.  Suction hose connection

10. Blow connector

11.  Flexible suction hose

12.  3-piece suction tube

13.  Dual purpose nozzle

14. Castors

15. Pleated 

fi

 lter

16. Foamed plastic 

fi

 lter

17.  Hook for cable store

18. Wheels

19.  Water drain screw

20. Adapter

21.  Fastening screws on the handle

22. Washer

23. Crevice nozzle

24. Accessory holder

Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7.indb   5

Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7.indb   5

22.11.13   08:34

22.11.13   08:34

Содержание TE-VC 1930 SA

Страница 1: ...TE VC 1930 SA Art Nr 23 421 95 I Nr 11013 7 GB Original operating instructions Wet and dry vacuum cleaner Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7 indb 1 Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7 indb 1 22 11 13 08 33 22 11 13 08 33...

Страница 2: ...2 1 2 7 24 18 14 14 20 12 1 3 5 24 1 11 15 3 7 6 2 8 9 19 11 13 17 10 4 6 2 24 15 14 22 18 16 12 13 23 20 1 21 Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7 indb 2 Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7 indb 2 22 11 13 08 33 22 11 13 08 33...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 9 22 3 16 3 1 9 11 1 3 18 14 14 22 18 18 22 18 z 8 3 7 15 2 Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7 indb 3 Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7 indb 3 22 11 13 08 33 22 11 13 08 33...

Страница 4: ...4 10 11 11 12 12 12 12 20 23 20 13 Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7 indb 4 Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7 indb 4 22 11 13 08 34 22 11 13 08 34...

Страница 5: ...erfect condition If the power cable has to be replaced the replacement must comply with the design specifications of the manufacturer Never vacuum the following Burning mat ches smoldering ash and cig...

Страница 6: ...esigned for wet and dry vacuuming using the appropri ate filter The equipment is not suitable for the vacuuming of combustible explosive or harmful substances The equipment is to be used only for its...

Страница 7: ...elements which make up the 3 part suction tube 12 to the suction hose 11 5 4 Suction nozzles Combination nozzle 13 The dual purpose nozzle 13 is for vacuuming solids and liquids over medium to large...

Страница 8: ...r hand brush Cleaning the foam filter 16 Clean the foam filter 16 with a little soft soap un der running water and allow it to air dry 7 5 Maintenance At regular intervals and before each use check th...

Страница 9: ...ctrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispo...

Страница 10: ...e electric tool adapter etc Consumables Pleated filter foam filter dirt bag additional filter etc Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults plea...

Страница 11: ...ice or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by external forces for ex amp...

Страница 12: ...i na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE...

Страница 13: ...13 Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7 indb 13 Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7 indb 13 22 11 13 08 34 22 11 13 08 34...

Страница 14: ...14 Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7 indb 14 Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7 indb 14 22 11 13 08 34 22 11 13 08 34...

Страница 15: ...15 Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7 indb 15 Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7 indb 15 22 11 13 08 34 22 11 13 08 34...

Страница 16: ...EH 11 2013 01 Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7 indb 16 Anl_TE_VC_1930_SA_SPK7 indb 16 22 11 13 08 34 22 11 13 08 34...

Отзывы: