EINHELL TE-TS 36/210 Li-Solo Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 202

- 108 -

Jen pro zem

Elektrické ná

adí a p

ístroje neodhazujte do domovního odpadu!

Podle evropské sm

rnice 2012/19/ES o odpadních elektrických a elektronických za

ízeních (OEEZ) a

i prosazování národního práva musí být spot

ebované elektrické ná

adí sbíráno samostatn

a musí

být dopraveno do odpovídajícího ekologického recykla

ního závodu.

Alternativa recyklace k výzv

na zp

tné odeslání výrobku:

Vlastník elektrického p

ístroje je povinen alternativn

namísto zp

tného odeslání za

ízení spolup

sobit

i jeho správném zužitkování v p

ípad

, že se vzdá jeho vlastnictví. Starý p

ístroj lze v takovém p

ípad

odevzdat také ve sb

, která provede odstran

ní ve smyslu národního zákona o recyklaci a odpa-

dech. Tyto p

edpisy se nevztahují na díly p

íslušenství a pomocné prost

edky bez elektrických sou

ástí

idané ke starým p

ístroj

Patisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a pr

vodních listin, také ve výtažcích, je p

ípustný pouze s

výslovným souhlasem

rmy iSC GmbH.

Technické zm

ny vyhrazeny

Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9.indb 108

19.03.2020 13:23:58

Содержание TE-TS 36/210 Li-Solo

Страница 1: ...teridriven bordscirkels g CZ Origin ln n vod k obsluze Stoln kotou ov pila SK Origin lny n vod na obsluhu Akumul torov ru n kotou ov pila E Manual de instrucciones original Sierra circular de mesa ina...

Страница 2: ...2 1a 1b 1 21 14 38 2 10 7 12 29 42 3 9 8 11 5 30 31 14 16 3 2 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 2 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 2 19 03 2020 13 23 04 19 03 2020 13 23 04...

Страница 3: ...3 1c 2 3a 3b 4a 4b 3 14 26 27 28 25 23 30 31 37 37 16 17 6 1 13 30 6 1 7 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 3 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 3 19 03 2020 13 23 06 19 03 2020 13 23 06...

Страница 4: ...4 5 6a 4 20 19 6b 7 8 9 18 30 4 13 6 5 18 2 5 4 15 19 20 5 30 19 5 4 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 4 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 4 19 03 2020 13 23 10 19 03 2020 13 23 10...

Страница 5: ...5 10 11 4 15 16 12a 12b 2 2 12c 13a b 16 2 a 11 32 33 8 9 31 30 38 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 5 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 5 19 03 2020 13 23 13 19 03 2020 13 23 13...

Страница 6: ...6 13b 13c 14a 14b 8 8 9 15a 15b 23 7 7 29 29 22 22 24 24 12 12 9 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 6 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 6 19 03 2020 13 23 18 19 03 2020 13 23 18...

Страница 7: ...16a 16b 21 21 22 24 23 10 1 7 16c 17 4 23 26 18 19a 21 34 35 14 36 42 10 43 44 10 1 45 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 7 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 7 19 03 2020 13 23 22 19 03 2020 13 23 2...

Страница 8: ...8 20a 20b 41 20c 21a 21b 39 40 40 39 39 19b 42 10 43 44 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 8 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 8 19 03 2020 13 23 28 19 03 2020 13 23 28...

Страница 9: ...9 23 24 25a 25b 26 22 16 37 3 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 9 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 9 19 03 2020 13 23 33 19 03 2020 13 23 33...

Страница 10: ...chtverlust bewirken Vorsicht Tragen Sie eine Staubschutzmaske Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitssch dlicher Staub entstehen Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet...

Страница 11: ...igersinn um die Tischeinlage gegen Herausfallen zu sichern Lagerung der Akkus nur in trockenen R umen mit einer Umgebungstemperatur von 10 C 40 C Akkus nur in geladenem Zustand lagern mind 40 geladen...

Страница 12: ...im Spaltkeil 19 Befestigungsschraube 20 Befestigungsplatte 21 Nut im S getisch 22 Hauptskala 23 Anschlagschiene 24 Zusatz Skala 25 Nut in Anschlagschiene 26 R ndelschraube f r Parallelanschlag 27 Unt...

Страница 13: ...leitung Personen die die Maschine bedienen und war ten m ssen mit dieser vertraut und ber m gli che Gefahren unterrichtet sein Dar ber hinaus sind die geltenden Unfallverh tungsvorschriften genauesten...

Страница 14: ...e das Ger t regelm ig Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Ger t an berlasten Sie das Ger t nicht Lassen Sie das Ger t gegebenenfalls ber pr fen Schalten Sie das Ger t aus wenn es nicht benutzt wird Begre...

Страница 15: ...keil gerade und nicht wacklig montiert ist Der Spaltkeil 5 muss sich zentrisch auf einer gedachten verl ngerten Linie hinter dem S geblatt 4 befinden sodass kein Verklemmen des Schnittguts m glich ist...

Страница 16: ...nst ck b am Ab saugadapter des Geh uses 16 an Verbinden Sie den S geblattschutz 2 und das Zwischenst ck b mit dem Absaug schlauch a Am Durchmesser 100mm des Zwischen st cks b kann nun eine Absauganlag...

Страница 17: ...zeigt Feststellschraube 36 wieder festziehen Kontrollieren Sie den Abstand zwischen An schlagschiene 34 und S geblatt 4 Warnung Anschlagschiene 34 nicht zu weit in Richtung S geblatt schieben Der Abst...

Страница 18: ...bei sicher dass der Akku richtig eingerastet ist Hinweis Verwenden Sie nur Akkus mit gleichem F llstand kombinieren Sie nie volle und halbvolle Akkus miteinander Laden Sie immer beide Akkus gleichzeit...

Страница 19: ...uf hren Warnung Halten Sie immer das gef hrte Werkst ck fest nie das freie Werkst ck welches abge schnitten wird Queranschlag 14 immer so weit vorschie ben bis das Werkst ck vollst ndig durchge schnit...

Страница 20: ...Lagerung Ziehen Sie den Akku ab Lagern Sie das Ger t und dessen Zubeh r an einem dunklen trockenen und frostfreiem Ort Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 C Bewahren Sie das Elektrowe...

Страница 21: ...m Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladeger t be ndet sich im Modus f r schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgr nden langsamer geladen und ben tigt mehr Zeit Dies kann folgende Urs...

Страница 22: ...teile Kohleb rsten Keilriemen Tischeinlage Schiebestock Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile S geblatt Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den...

Страница 23: ...anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde P ege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendung...

Страница 24: ...tzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Bestellverfol...

Страница 25: ...f sight Caution Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asbestos Caut...

Страница 26: ...cure the table insert and prevent it falling out Store the batteries only in dry rooms with an ambient temperature of 10 C to 40 C Place only fully charged batteries in storage charged at least 40 Not...

Страница 27: ...lot in stop rail 26 Knurled screw for parallel stop 27 Washer for parallel stop 28 Lock bolt for parallel stop 29 Guide rail for parallel stop 30 10 13 mm ring wrench 31 10 21 mm ring wrench 32 Adjust...

Страница 28: ...h changes Even when the equipment is used as prescribed it is still impossi ble to eliminate certain residual risk factors The following hazards may arise in connection with the machine s construction...

Страница 29: ...ery pack before ma king adjustments to the equipment Unpack the bench type circular saw and check it for damage which may have occurred in transit The machine has to be set up where it can stand firml...

Страница 30: ...depth Remove the saw blade guard table insert and splitter see 6 4 6 2 6 3 Undo the screw 15 with a wrench 30 on the screw 15 itself and a second wrench 31 on the motor shaft to apply counter pressure...

Страница 31: ...Fig 15b To do this the lock bolts 28 washers 27 and the knurled screws 26 must also be removed Warning When in use the stop rail 23 must always be screwed to the side of the parallel stop 7 which face...

Страница 32: ...ot become jammed The clamping force of the clamping lever 42 can be readjusted if necessary To do so slacken the nut 44 and screw the threaded sleeve 43 out or in as far as required until the desired...

Страница 33: ...s back in its position of rest Secure long workpieces against falling off at the end of the cut e g with a roller stand etc 8 1 1 Cutting narrow workpieces Fig 22 Be sure to use a push stick 3 when ma...

Страница 34: ...parts inside the equipment which require additional maintenance 9 4 Ordering spare parts and accessories Please provide the following information when ordering spare parts Type of unit Article number...

Страница 35: ...out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and takes...

Страница 36: ...pment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the eq...

Страница 37: ...parts V belt carbon brushes table insert push stick Battery Consumables Saw blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the...

Страница 38: ...amage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or d...

Страница 39: ...perte de la vue Prudence Portez un masque anti poussi re Lors de travaux sur su bois et autres mat riaux de la poussi re nuisible la sant peut tre d gag e Ne travaillez pas sur du mat riau contenant d...

Страница 40: ...iguilles d une montre pour que l insertion de table ne tombe pas Stockage des accumulateurs uniquement dans des pi ces s ches une temp rature ambiante de 10 C 40 C Ne stockez les accumulateurs que lor...

Страница 41: ...e 23 Rail de but e 24 Graduation suppl mentaire 25 Rainure dans rail de but e 26 Vis molet e pour but e parall le 27 Rondelle pour but e parall le 28 Boulon collet carr pour but e parall le 29 Rail de...

Страница 42: ...a maintenance doivent le conna tre et avoir t instruites sur les di rents risques pos sibles En outre il faut strictement respecter les r glements de pr voyance contre les accidents Il faut respecter...

Страница 43: ...fa on de travailler l appareil Ne surchargez pas l appareil Faites contr ler l appareil le cas ch ant Mettez l appareil hors circuit lorsque vous ne l utilisez pas Limitez le temps de travail Pour cel...

Страница 44: ...ixation 19 Assurez vous que le coin refendre soit mont droit et ne vacille pas Le coin refendre 5 doit se trouver centr sur une ligne prolong e imaginaire derri re la lame de scie 4 de sorte qu aucun...

Страница 45: ...d aspiration a et pi ce interm diaire b ainsi que l installation d aspiration ne sont pas compris dans la livraison disponibles en tant qu accessoires D vissez la vis sur le capot 38 au niveau de la p...

Страница 46: ...z les vis molet es 26 et avancez le rail de but e 23 jusqu ce qu il touche la ligne imaginaire de 45 Resserrez les vis molet es 26 7 4 But e transversale g 18 Il faut utiliser la but e transversale 14...

Страница 47: ...ts circuits ou un incendie Dans l int r t d une longue dur e de fonctionne ment du bloc accumulateur vous devez prendre soin de recharger le bloc accumulateur en temps voulu Ceci est dans tous les cas...

Страница 48: ...hauteur de la pi ce usiner cf 7 3 Ex cuter la coupe en fonction de la largeur de la pi ce usiner cf 8 1 1 et 8 1 2 8 3 Coupes transversales g 25 Pousser la but e transversale 14 dans l une des deux en...

Страница 49: ...ction comme le capot de protection de lame de scie les rails de but e pour la manipulation ou le transport 10 Mise au rebut et recyclage L appareil se trouve dans un emballage per mettant d viter les...

Страница 50: ...geur du r seau Clignote Arr t Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas la batterie se charge plus lentement pour des raisons de s curit et n cessite plus de temps Cela p...

Страница 51: ...envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l limi...

Страница 52: ...ie Exemple Pi ces d usure courroie trap zo dale brosses charbon inserti on de table poussoir Accumulateur Mat riel de consommation pi ces de consommation lame Pi ces manquantes Pas obligatoirement com...

Страница 53: ...ppareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appare...

Страница 54: ...e la perdita della vista Attenzione Mettete una maschera antipolvere Facendo lavori su legno o altri materiali si pu crea re della polvere nociva alla salute Non lavorate materiale contenente amianto...

Страница 55: ...sert in modo che non possa cadere Conservazione delle batterie soltanto in locali asciutti con una temperatura ambiente di 10 C 40 C Conservate le batterie solo se sono cariche almeno al 40 Non compre...

Страница 56: ...25 Scanalatura nella battuta 26 Vite zigrinata per guida parallela 27 Rosetta per guida parallela 28 Vite a testa tonda per guida parallela 29 Barra di guida per guida parallela 30 Chiave ad anello 10...

Страница 57: ...tate ulteriori regole generali di medicina del lavoro e di sicurezza Le modi che all apparecchio escludono com pletamente ogni responsabilit del costruttore e ogni danno che ne derivi Anche se l appar...

Страница 58: ...ona a vuoto Attenzione Rischi residui Anche se questo elettroutensile viene utiliz zato secondo le norme continuano a sussis tere rischi residui In relazione alla struttura e al funzionamento di quest...

Страница 59: ...i infilate la vite del coprilama 2 nel foro 18 e serratela Avvertenza La profondit massima di avvita mento della vite stata regolata gi in fabbri ca in modo che il coprilama 2 possa sempre muoversi li...

Страница 60: ...ngitudinali di pezzi di legno si deve usare la guida parallela 7 7 3 1 Altezza di battuta Fig 1c 15 La guida parallela fornita 7 deve essere utilizzata con la battuta 23 per eseguire tagli longitudina...

Страница 61: ...ampliamento 1 del piano di lavoro 10 pu essere estratto verso destra La leva di bloccaggio 42 deve essere orientata in senso opposto rispetto alla sega circolare con banchetto di modo che l ampliamen...

Страница 62: ...ecuzione di tagli longitudinali Fig 21 In questo caso si tratta di segare un pezzo nel senso della lunghezza Uno spigolo del pezzo da segare viene premuto contro la guida parallela 7 mentre il lato pi...

Страница 63: ...pressione bassa Consigliamo di pulire l apparecchio subito dopo averlo usato Pulite l apparecchio regolarmente con un panno asciutto ed un po di sapone Non usa te detergenti o solventi perch questi u...

Страница 64: ...o smaltimento corretto l apparecchio va con segnato ad un apposito centro di raccolta Se non vi noto nessun centro di raccolta rivolgetevi per informazioni all amministrazione comunale 11 Conservazion...

Страница 65: ...caricabatterie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella modalit di ricarica lenta In questo modo la batteria viene ricaricata pi lentamente per motivi di si c...

Страница 66: ...e lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme n...

Страница 67: ...soggette ad usura Cinghia trapezoidale spazzole di carbone insert spintore Batteria Materiale di consumo parti di consumo Lama Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In p...

Страница 68: ...l apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o u...

Страница 69: ...askinen kan for rsage synstab Forsigtig Brug st vmaske Ved bearbejdning af tr og andre materialer kan der dannes sundheds skadeligt st v Der m ikke arbejdes i asbestholdigt materiale Forsigtig Fare fo...

Страница 70: ...kre bordindl gget mod at falde ud Akkumulatorbatterierne m kun opbevares i t rre rum ved en omgivelsestemperatur p 10 C 40 C Akkumulatorbatterier skal opbevares opladet ladet mindst 40 f lger ikke med...

Страница 71: ...Hul i kl vekile 19 Fastsp ndingsskrue 20 Fastsp ndingsplade 21 Not i savbord 22 Hovedskala 23 Anslagsskinne 24 Ekstra skala 25 Not i anslagsskinne 26 Fingerskrue til parallelanslag 27 Sp ndeskive til...

Страница 72: ...rhedstekniske bestemmelser Foretages der ndringer p maskinen vil ga rantien miste sin gyldighed Selv ved korrekt anvendelse af maskinen er der stadig nogle risi kofaktorer du skal v re opm rksom p F l...

Страница 73: ...eriet ud inden du foretager indstillinger p produktet Pak bordrundsaven ud og unders g den for eventuelle transportskader Maskinen skal opstilles s den st r stabilt dvs den skal skrues fast til en arb...

Страница 74: ...e 4 af den inderste flange Rens klingeflangen grundigt inden du monte rer den nye savklinge S t den nye savklinge 4 i i omvendt r kke f lge og sp nd den fast Pas p Husk rigtig rotationsretning t nder...

Страница 75: ...else 10 og snit bredder p under 25 cm Indstil parallelanslaget 7 p det nskede m l vha hovedskalaen 22 p ledeskinnen 29 Ved udk rt breddeudvidelse 10 og snitbred der p over 25 cm Indstil parallelanslag...

Страница 76: ...unkt 12 Visninger p ladeaggregatet ndes en oversigt over LED lampernes betydning Hvis det ikke er muligt at oplade akku pack en skal du kontrollere om der er netsp nding i stikkontakten om forbindelse...

Страница 77: ...rallelansatsen 7 H ldes savklingen 4 til venstre n r der saves skr snit positioneres parallelanslaget 7 p den h jre side af savklingen 4 F r emnet mellem savklinge 4 og parallelanslag 7 Savbladet 4 in...

Страница 78: ...aldrig beskyttelsesudstyr som f eks klingev rn eller anslagsskinner til man vrering eller transport 10 Bortska else og genanvendelse Produktet leveres indpakket for at undg trans portskader Emballage...

Страница 79: ...eaggregatet fra str mforsyningsnettet Blinker Slukket Tilpasningsopladning Ladeaggregatet be nder sig i funktionen for sk nsom opladning Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde langsommer...

Страница 80: ...askinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din kommune...

Страница 81: ...Kilerem kontaktkul bordindl g st dpind Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Savklinge Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fej...

Страница 82: ...f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af...

Страница 83: ...verktyget Dessa kan leda till att du blir blind Obs B r dammskyddsmask Vid bearbetning av tr och andra material nns det risk f r att h lsov d ligt damm uppst r Asbesthaltiga material f r inte bearbeta...

Страница 84: ...xera s gplattan s att den inte faller ut F rvara batterierna endast i torra utrymmen vars omgivningstemperatur uppg r till 10 C till 40 C F rvara batterierna endast i laddat skick laddade till minst 4...

Страница 85: ...atsskala 25 Sp r i anslagslist 26 R ad skruv parallellanslag 27 Distansbricka f r parallellanslag 28 Vagnsskruv f r parallellanslag 29 Styrskena f r parallellanslag 30 Ringnyckel 10 13 mm 31 Ringnycke...

Страница 86: ...ndras leder detta till att tillver karens ansvar f r d rutav resulterande skador upph r att g lla Trots ndam lsenlig anv ndning kan s rskilda kvarst ende riskfaktorer inte utes lutas helt P grund av m...

Страница 87: ...u g r inst llnin gar p maskinen Packa upp bordscirkels gen och kontrollera om den ev har skadats i transporten Se till att maskinen st r stabilt dvs fastskru vad p en arbetsb nk ett fast stativ eller...

Страница 88: ...4 fr n den inre fl nsen Reng r s gklingans fl ns noggrant innan du monterar den nya s gklingan S tt in den nya s gklingan 4 i omv nd f ljd och dra sedan t Obs Beakta rotationsriktningen T ndernas s gv...

Страница 89: ...med hj lp av huvudskalan 22 p styrskenan 29 Om bordsbreddningsdelen 10 har k rts ut eller vid s gbredder ver 25 cm St ll in parallellanslaget 7 p vinkelm tt 25 cm med hj lp av huvudskalan 22 och fixer...

Страница 90: ...Skjut fast det laddbara batteriet p laddaren Under punkt 12 Lampor p laddaren nns en tabell som f rklarar betydelsen av de olika lysdio derna p laddaren Om batteripaketet inte kan laddas m ste du kon...

Страница 91: ...ing ska parallellanslaget 7 positioneras p h ger sida om s gklingan 4 F r arbetsstycket mellan s gklingan 4 och parallellanslaget 7 St ll s gklingan 4 p avsett vinkelm tt se 7 5 St ll in klyvanh llet...

Страница 92: ...ordningen t ex skydd till s gklinga eller anslags lister f r hantering eller transport 10 Skrotning och tervinning Produkten ligger i en f rpackning som fungerar som skydd mot transportskador Denna f...

Страница 93: ...laddaren Koppla loss laddaren fr n eln tet Blinkar Fr n Anpassningsladdning Laddaren har st llts in p ett l ge f r skonsam laddning Av s kerhetssk l laddas batteriet upp l ngsammare och beh ver mer t...

Страница 94: ...ring f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om tervin...

Страница 95: ...delar Kilrem kolborstar s gplatta p skjutare Batteri F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar S gklinga Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm...

Страница 96: ...uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten eller an...

Страница 97: ...hou zp sobit ztr tu viditelnosti Varov n Noste ochrannou masku proti prachu P i zpracov n d eva a jin ch materi l m e vzni kat zdrav kodliv prach Materi l obsahuj c azbest nesm b t opracov v n Varov n...

Страница 98: ...vypadnut ot ejte kotou em ve sm ru hodinov ch ru i ek Skladov n akumul tor pouze v such ch m stnostech s teplotou okol od 10 C do 40 C Akumul tory skladujte pouze v nabit m stavu nabit na min 40 Nen...

Страница 99: ...ice 25 Dr ka v dorazov li t 26 R hovan roub pro paraleln doraz 27 Podlo ka pro paraleln doraz 28 Z mkov roub pro paraleln doraz 29 Vodic li ta paraleln ho dorazu 30 Kl s o kem 10 13 mm 31 Kl s o kem 1...

Страница 100: ...a vylu uj ru en v robce a z toho vznikl kody I p es pou it podle elu ur en nelze zcela vylou it ur it rizikov faktory Podm n no konst rukc a uspo d n m stroje se mohou vyskytnout n sleduj c rizika Dot...

Страница 101: ...eden m do provozu Varov n Ne za nete na p stroji prov d t nastaven v dy z n j vyjm te akumul tor Univerz ln kotou ovou pilu vybalit a p ekontrolovat zda nevykazuje eventu ln dopravn kody Stroj mus b t...

Страница 102: ...ubku ezu Odmontujte ochranu pilov ho kotou e vlo ku stolu a roztahovac kl n viz 6 4 6 2 6 3 Povolte roub 15 tak e nasad te jeden kl 30 na roub 15 a druh m kl em 31 na sazen m na h del motoru budete ko...

Страница 103: ...ez n siln j ch kus d eva se paraleln doraz 7 pou v bez dorazov li ty 23 srv obr 15b K tomu je nutn demon tovat z mkov rouby 28 podlo ky 27 a r hovan rouby 26 Varov n Dorazov li ta 23 mus b t b hem pou...

Страница 104: ...donastavit Uvoln te matici 44 a obj mku se z vitem 43 za roubujte nebo vy roubujte natolik a dos hnete po adovan s ly up n n N sledn obj mku se z vitem 43 op t zafixujte pomoc matice 44 7 7 Nab jen L...

Страница 105: ...i zk ch obrobk obr 23 Pro pod ln ezy velmi zk ch obrobk o ce 50 mm a m n je bezpodm ne n nutn pou vat posuvn d evo a P itom je t eba up ednostnit n zkou vodic plochu paraleln ho dorazu Posuvn d evo ne...

Страница 106: ...n ho d lu Aktu ln ceny a informace naleznete na www isc gmbh info Tip Pro dobr pracovn v sledky doporu ujeme pou vat vysoce kvalitn p slu enstv zna ky www kwb eu welcome kwb eu 9 5 P eprava P i p epra...

Страница 107: ...e ky Odpojte nab je ku ze s t Blik Vyp P izp soben nab jen Nab je ka se nach z v re imu etrn ho nab jen Akumul tor je p itom z bezpe nostn ch d vod nab jen pomaleji a pot ebuje v ce asu To m e m t n s...

Страница 108: ...tivn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve smyslu...

Страница 109: ...ly Kl nov emen uhl kov kart ky vlo ka stolu posuvn ty Akumul tor Spot ebn materi l spot ebn d ly Pilov kotou Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abys...

Страница 110: ...m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu enstv vn...

Страница 111: ...al mu po kodeniu zraku Pozor Pou vajte ochrann masku proti prachu Pri pr ci s drevom a in mi materi lmi m e vznika zdraviu kodliv prach Materi l obsahuj ci azbest nesmie by spracov van Pozor Nebezpe e...

Страница 112: ...zpe ili proti vypadnutiu oto te kot v smere hodinov ch ru i iek Skladovanie akumul torov len v such ch miestnostiach s teplotou okolia 10 C 40 C Akumul tory skladujte len v nabitom stave nabit min na...

Страница 113: ...22 Hlavn stupnica 23 Dorazov li ta 24 Pr davn stupnica 25 Dr ka v dorazovej li te 26 Ryhovan skrutka pre paraleln doraz 27 Podlo ka pre paraleln doraz 28 Uzatv racia skrutka pre paraleln doraz 29 Vod...

Страница 114: ...o dr bu musia by s t mto obozn men a infor movan o mo n ch nebezpe enstv ch Okrem toho sa musia pr sne dodr iava platn bezpe nostn predpisy proti razom Musia sa taktie dodr iava al ie v eobecn pravidl...

Страница 115: ...zik Aj napriek tomu e budete elektrick pr stroj obsluhova pod a predpisov bud existova zvy kov rizik V s vislosti s kon trukciou a vyhotoven m elektrick ho pr stroja m e d js k v skytu t chto nebezpe...

Страница 116: ...lov ho kot a 2 presu te cez otvor 18 a pevne utiahnite Upozornenie Z v robn ho z vodu je pred nastaven max h bka zaskrutkovania skrutky tak aby ochrana p lov ho kot a 2 zostala v dy vo ne pohybliv Var...

Страница 117: ...rezu V smere ot ania hodinov ch ru i iek v ia h bka rezu 7 3 Paraleln doraz Pri pozd nom p len kusov dreva sa mus pou va paraleln doraz 7 7 3 1 V ka dorazu obr 1c 15 Paraleln doraz 7 ktor je s as ou...

Страница 118: ...vovac ch skrutiek 32 a 33 7 6 Nastavenie roz renia stola obr 19 Roz renie stola 10 na p lovom stole 1 sa d vytiahnu smerom doprava Up nacia p ka 42 mus smerova od stolo vej kot ovej p ly aby sa roz re...

Страница 119: ...om reze nesmie by nikdy v jednej l nii s priebehom rezu Paraleln doraz 7 nastavi pod a v ky obrobku a po adovanej rky rezu pozri bod 7 3 Zapn p lu Ruky so zovret mi prstami polo i naplocho na obrobok...

Страница 120: ...hlavou 17 a vytiahnite zachyt va prachu 37 smerom k zadnej strane stroja obr 26 Zachyt va prachu 37 d kladne vy istite a v opa nom porad znovu zafixujte na kot ovej p le 9 2 Uhl kov kefky Pri nadmern...

Страница 121: ...na tmavom suchom a nezam zaj com mieste mimo dosahu det Optim lna teplota pre skladovanie je medzi 5 a 30 C Skladujte tento elektrick pr stroj v ori gin lnom balen Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb...

Страница 122: ...Odpojte nab ja ku zo siete Blik Vyp Prisp soben nab janie Nab ja ka sa nach dza v re ime etrn ho nab jania Pritom sa akumul tor z bezpe nostn ch d vodov nab ja pomal ie a potre buje viac asu Toto m e...

Страница 123: ...tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr nenie v...

Страница 124: ...dliehaj ce opotrebeniu Klinov reme uhl kov kefky stoln vlo ka po suvn pr pravok Akumul tor Spotrebn materi l spotrebn diely P lov kot Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V...

Страница 125: ...ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m ako...

Страница 126: ...preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales Est prohibido trabajar con materi al que contenga a...

Страница 127: ...que el revestimiento de la mesa no se caiga Almacenamiento de las bater as s lo en espacios secos con una temperatura ambiente entre 10 C y 40 C Guardar las bater as nicamente cuando est n cargadas m...

Страница 128: ...o con ranura cruzada 18 Perforaci n en cu a abridora 19 Tornillo de jaci n 20 Placa de sujeci n 21 Ranura en mesa para sierra 22 Escala principal 23 Gu a de corte 24 Escala adicional 25 Ranura en gu a...

Страница 129: ...y haber recibido informaci n sobre todos los posibles peligros Adem s es imprescindible respetar en todo momento las prescripciones vigentes en materia de prevenci n de accidentes Es preciso observar...

Страница 130: ...ato No sobrecargar el aparato En caso necesario dejar que se compruebe el aparato Apagar el aparato cuando no se est utilizan do Limitar el tiempo de trabajo Al hacerlo deben tenerse en cuenta todas l...

Страница 131: ...n 20 Introducir la cu a abridora 5 en la ranura empujarla hasta el fondo y fijarla con el tornil lo de fijaci n 19 Asegurarse de que la cu a abridora est montada en forma recta y no se tambalee La cu...

Страница 132: ...n y juego de adaptadores de aspiraci n g 12 El volumen de entrega no incluye el juego de adaptadores de aspiraci n con manguera de succi n a la pieza intermedia b ni el equi po de aspiraci n est n di...

Страница 133: ...gu a de corte 23 hasta alcanzar la l nea establecida de 45 Volver a apretar los tornillos moleteados 26 7 4 Tope transversal g 18 Para realizar cortes transversales en piezas de madera se habr de util...

Страница 134: ...cerlo es imprescindible tambi n en cuanto se detecta que disminuye el rendimiento del aparato No descargar jam s la bater a por completo Esto podr a provocar un defecto en la bater a Sacar la bater a...

Страница 135: ...o v ase 7 3 Practique el corte en funci n del ancho de la pieza de trabajo v ase 8 1 1 8 1 2 8 3 Ejecuci n de cortes transversales g 25 Introduzca el tope transversal 14 en una de las dos ranuras 21 d...

Страница 136: ...mente por la mesa para sierra No utilizar nunca los dispositivos de seguridad como protecci n de la hoja de sierra gu as de corte para la manipulaci n o transporte 10 Eliminaci n y reciclaje El aparat...

Страница 137: ...Parpadea Apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos de seguridad en este modo la bater a se carga con mayor lentitud y tarda m s tiempo Esto puede deberse a...

Страница 138: ...a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n nacional...

Страница 139: ...o Piezas de desgaste Correa trapezoidal escobillas de carb n revesti miento de mesa pieza de empuje Bater a Material de consumo Piezas de consumo Hoja de la sierra Falta de piezas no tiene por qu esta...

Страница 140: ...o y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como...

Страница 141: ...aa n k kyvyn menetyksen Huomio K yt p lynsuojanaamaria Puuta tai muita materiaaleja ty stett ess saattaa synty ter veydelle haitallista p ly Asbestipitoista materiaalia ei saa ty st Huomio Tapaturman...

Страница 142: ...iv n varmistaaksesi ettei p yd n sis ke voi pudota pois S ilyt akut vain kuivassa tilassa jossa l mp tila on 10 C ja 40 C v lill S ilyt akkuja vain ladattuna v h 40 ladattuna ei kuulu toimitukseen Anl...

Страница 143: ...d n ura 22 P asteikko 23 Vastekisko 24 Lis asteikko 25 Vastekiskon ura 26 Suuntaisvasteen pyk l ruuvi 27 Suuntaisvasteen aluslevy 28 Suuntaisvasteen lukitusruuvi 29 Suuntaisvasteen ohjauskisko 30 Silm...

Страница 144: ...t st aiheutuvista vahingoista kokonaan pois M r ysten mukaisesta k yt st huolimatta ei tiettyj riskitekij it voida t ysin sulkea pois Koneen suunnittelusta ja rakenteesta johtuen saattaa esiinty seur...

Страница 145: ...na akku pois ennen kuin teet laittee seen s t j Ota p yt py r saha pakkauksesta ja tarkas ta onko kuljetuksessa sattunut vaurioita Kone on asennettava paikalleen tukevasti ts ruuvattava kiinni ty penk...

Страница 146: ...aikallaan Varo Kierr ruuvia 15 sahanter n py rint suuntaan Ota ulompi laippa ja vanha sahanter 4 si semm lt laipalta Puhdista sahanter n laippa huolellisesti en nen uuden sahanter n asentamista Pane u...

Страница 147: ...amansuuntaisvaste 7 tulee asettaa sahan p yd n 1 ohjauskiskoon 29 Painamalla ep keskovipua 12 voit kiinnitt suuntaisvasteen 7 haluttuun asemaan Kun p yd nlevennys 10 on ty nnetty si s n tai leikkausle...

Страница 148: ...yyppikilvess annettu verkko j nnite vastaa k ytett viss olevaa verkkoj n nitett Ty nn latauslaitteen verkkopistoke 41 pistorasiaan Vihre LED alkaa vilkkua 3 Ty nn akku latauslaitteeseen Kohdasta 12 la...

Страница 149: ...on k ytett v mieluiten samansuunta isvasteen alempaa ohjauspintaa Ty nt palikka ei kuulu toimitukseen Saa tavana alan erikoisliikkeist Vaihda kulunut ty nt palikka ajoissa uuteen 8 2 Viistoleikkausten...

Страница 150: ...Vinkki Hyv n ty tuloksen saamiseksi suosittelemme n korkealaatuisia va rusteita www kwb eu welcome kwb eu 9 5 Kuljetus Kuljeta konetta vain nostamalla sit sahanp y d st l koskaan k yt suojavarusteita...

Страница 151: ...enpide Ota akku pois latauslaitteesta Irrota latauslaite s hk verkosta Vilkkuu Pois Sovitettu lataaminen Latauslaite on siirtynyt hell varaiseen lataustilaan T ll in akkua ladataan turvallisuussyist h...

Страница 152: ...ovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j tehuoltola...

Страница 153: ...t Keilriemen hiiliharjat p yd n sis ke ty nt tukki Akku K ytt materiaali k ytt osat Sahanter Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittama...

Страница 154: ...rvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r ysten v...

Страница 155: ...o ijo izgubo vida Pozor Uporabljajte protipra no za itno masko Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahko pride do nastajanja zdravju kodljivega prahu Materiala ki vsebuje azbest ne smete obdelovati...

Страница 156: ...esno da mizni vlo ek zavarujete da ne izpade Akumulator skladi ite le v suhih prostorih s temperaturo okolice pribl 10 C do 40 C Skladi ite le polne akumulatorje vsaj 40 ni v obsegu dobave Anl_TE_TS 3...

Страница 157: ...25 Utor v omejilni tirnici 26 Narebri eni vijak za vzporedno omejilo 27 Podlo ka za vzporedno omejilo 28 Zaporni vijak za vzporedno omejilo 29 Vodilna tirnica paralelno omejilo 30 Obro ast klju 10 13...

Страница 158: ...pake ki nastanejo zaradi tega Kljub smotrni namenski uporabi pa se ne morejo popolnoma odstraniti dolo eni faktorji preostalega tveganja Pogojeno s konstrukcijo in zgradbo stroja lahko nastopijo slede...

Страница 159: ...i vedno izvlecite akumulator Vzemite namizno kro no ago iz embala e in preverite eventuelne po kodbe ki bi lahko nastale med transportom namizne kro ne age Stroj morate postaviti v stabilni stojni pol...

Страница 160: ...lju 31 nastavite na gred motorja ter ga dr ite nasproti Previdno Vijak 15 obra ajte v smeri obra anja aginega lista Zunanjo prirobnico in star agin list 4 snemi te z notranje prirobnice Prirobnico agi...

Страница 161: ...jilo 7 je treba vstaviti v vodil no tirnico 29 agine mize 1 S pritiskom ekscentri ne ro ice 12 lahko vzporedno omejilo 7 pritrdite v elenem polo aju Pri vpeljani raz iritvi mize 10 oz irini reza manj...

Страница 162: ...re no napetostjo ki je na voljo Omre ni vti polnilne naprav 41 vtaknite v vti nico Zelena LED dioda za ne utripati 3 Akumulator potisnite na polnilno napravo Pod to ko 12 prikaz polnilne naprave najde...

Страница 163: ...avo asno zamenjati 8 2 Izvajanje po evnih rezov Slika 14 24 Po evne reze praviloma izvajamo z uporabo pa ralelnega prislona 7 9e se pri pre nih rezih agin list 4 nagiba v levo nastavite paralelno omej...

Страница 164: ...e www kwb eu welcome kwb eu 9 5 Trasporto Trasportate l apparecchio solo a errandolo per il piano di lavoro Non utilizzate mai i dispositivi di protezione come coprilama barre di battuta per maneggiar...

Страница 165: ...te iz polnilnika Polnilnik lo ite od omre ja Utripa Izklop Prilagodilno polnjenje Polnilnik je v na inu pazljivega polnjenja Akumulator se pri tem zaradi varnosti po asneje polni in potrebuje ve asa V...

Страница 166: ...je pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odst...

Страница 167: ...inasti jermen ogljene etke mizni vlo ek po tisna palica Akumulator Obrabni material obrabni deli agin list Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo d...

Страница 168: ...r evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne...

Страница 169: ...agy a keletkez por vakul st okozhat Vigy zat Viseljen egy porv d larcot Fa s m s anyagok megdolgoz s n l az eg szs gre k ros por keletkezhet Azbeszt tartalm anyagokat nem szabad megmunk lni Vigy zat S...

Страница 170: ...bet t csavarja a t rcs t az ramutat forg si ir ny ba Az akkuk t rol sa csak sz raz termekben 10 C 40 C fok k z tti k rnyezeti h m rs kletn l Az akkukat csak felt lt tt llapotban t rolni legal bb 40 ra...

Страница 171: ...talban 22 F sk la 23 tk z s n 24 Kieg sz t sk la 25 Horony az tk z s nben 26 Rec zett fej csavar a p rhuzamos tk z h z 27 Al t tkorong a p rhuzamos tk z h z 28 Lakatcsavar a p rhuzamos tk z h z 29 Vez...

Страница 172: ...elmi szab lyokat A g pen t rt n v ltoztat sok teljesen kiz r j k a gy rt szavatol s t s az ebb l ad d k rok megt r t s t Bizonyos fennmaradt rizik t nyez ket rendeltet sszer haszn lat elle n re sem le...

Страница 173: ...t m gis maradnak fennma rad rizik k Ennek az elektromos szersz m nak az p t sm dj val s kivitel z s vel kapcsolatban a k vetkez vesz lyek l phet nek fel 1 T d k rok ha nem visel megfelel porv d maszko...

Страница 174: ...l a saj t sulya ltal le kell ereszkednie a f r szel si javra 6 5 A f r szlap sszeszerel se kicser l se 10 es bra A f r szlap kicser l se el tt Leh zni az ak kut a k sz l kr l A f r szlap kicser l s n...

Страница 175: ...3 val hoss zv g s hoz haszn lni kell a vele sz ll tott p rhuzamos tk z t 7 hasonl sd ssze a 15a br val Az tk z s nnek 23 a p rhuzamos tk z re 7 t rt n feler s t s re meg kell laz tani mind a k t rec z...

Страница 176: ...t sa 19 es bra A f r szasztalon 1 az asztalkisz les t s 10 jobbra kih zhat A fesz t karnak 42 az asztali k rf r szt l el kell mutatnia az rt hogy el lehesen tolni az asztalkisz les t st 10 hasonl sd s...

Страница 177: ...lfekszik A f r szlapv d t 2 mindig le kell ereszteni a munkadarabra A hosszv g sn l sohasem szabad a munka ll s nak a v g s lefoly s val egy vonalban lennie A p rhuzamos tk z t 7 a munkadarab magass g...

Страница 178: ...sa a k sz l ket A k sz l ket rendszeresen egy nedves poszt val s egy kev s ken szappannal megtiszt tani Ne haszn ljon tiszt t vagy old szereket ezek megt madhatj k a k sz l k m anyagr szeit gyeljen ar...

Страница 179: ...zi hullad kok k z Szakszer megsemmis t shez le kellene adni a k sz l ket egy megfelel gy jt helyen Ha nem ismer gy jt helyeket akkor rdekl dj n t nna a k z s gi nkorm nyzatn l 11 T rol s H zza ki az a...

Страница 180: ...le a t lt k sz l ket a h l zatr l Pislog Ki Alkalmazkod t lt s A t lt k sz l k a k m letes t lt si m dban van Enn l az akku biztons gi okokb l lassabban lesz t ltve s t bb id re van sz ks g Ennek a k...

Страница 181: ...visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hullad kt r...

Страница 182: ...szk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek ksz j sz nkef k asztalbet t tol bot Akku Fogy eszk z fogy r szek F r szlap Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hi...

Страница 183: ...ek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn latok mint p l...

Страница 184: ...rderea vederii Aten ie Purta i masc de protec ie mpotriva prafului La prelucrarea lemnului i a altor materiale se poate produce praf d un tor s n t ii Este interzis prelucrarea materialelor cu con inu...

Страница 185: ...masa de inser ie material mpotriva c derii Depozitarea acumulatorilor se face numai n nc peri uscate cu temperatura mediului de 10 C 40 C Depozita i acumulatorii numai n stare nc rcat nc rca i cel pu...

Страница 186: ...23 in opritoare 24 Scal suplimentar 25 Canal n ina opritoare 26 urub cu cap striat pentru opritorul paralel 27 aib intermediar pentru opritorul paralel 28 urub de blocare pentru opritorul paralel 29 i...

Страница 187: ...rmele de protec ie a muncii n vigoare Trebuie respectate de aseme nea celelalte reguli generale din domeniul medici nii muncii i al siguran ei tehnice Modi c rile aduse ma inii exclud complet orice r...

Страница 188: ...reziduale Riscurile reziduale nu pot eliminate com plet chiar dac manipula i aceast scul electric n mod regulamentar Urm toarele pericole pot ap rea dependente de tipul con structiv i execu ia acestei...

Страница 189: ...c iei pentru p nza fer str ului Fig 9 A eza i protec ia pentru p nza fer str ului 2 pe pana de despicare 5 astfel nc t urubul s se potriveasc n orificiul 18 penei de despicare Dup aceea introduce i ur...

Страница 190: ...esa intermediar b cu furtunul de aspira ie a Datorit diametrului de 100 mm al piesei intermediare b poate fi racordat acum o instala ie de aspira ie 7 Utilizarea 7 1 ntrerup tor pornire oprire Fig 1 1...

Страница 191: ...at 35 i regla i ina opritoare 34 Str nge i din nou uruburile cu cap striat 35 7 5 Reglarea unghiului Fig 13a 14 Sl bi i maneta de fixare 9 a se vedea figura 14a Regla i unghiul p nzei de fer str u pri...

Страница 192: ...rebuie nc rca i complet am ndoi acumulatorii 8 Func ionare Avertisment Recomand m executarea unei t ieturi de prob dup fiecare nou reglare pentru a verifica dimensiunile setate Dup pornirea fer str ul...

Страница 193: ...u fer str ul ndep rta i resturile de t iere abia dup ce p nza fer str ului s a oprit 9 Cur irea ntre inerea i comanda pieselor de schimb Pericol nainte de orice lucr ri de cur are scoate i acu mulator...

Страница 194: ...balaj pentru a mpiedi ca pagubele de transport Acest ambalaj este o materie prim i este astfel refolosibil sau poate readus n circuitul de revalori care a materiilor prime Aparatul i piesele sale auxi...

Страница 195: ...at de la re ea intermitent stins nc rcare adaptat Aparatul de nc rcat se g se te n regimul de nc rcare de protec ie n acest regim din motive de siguran acumulatorul este nc rcat mai n cet i necesit ma...

Страница 196: ...corect a acestuia n cazul renun rii asupra propriet ii aparatului Aparatul vechi poate predat n acest sens unui centru de colectare care execut o ndep rtare conform legilor na ionale referitoare la r...

Страница 197: ...a trapezoidal perii de c rbune mas inser ie material tij de mpingere Acumulator Material de consum Piese de consum P nz de fer str u Piese lips nu este cuprins n livrare n mod obligatoriu n caz de det...

Страница 198: ...e a prescrip iilor referitoare la lucr rile de ntre inere i siguran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insu cient Deterior ri ale aparatului cauzate de utiliz...

Страница 199: ...BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul...

Страница 200: ...200 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 200 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 200 19 03 2020 13 24 14 19 03 2020 13 24 14...

Страница 201: ...201 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 201 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 201 19 03 2020 13 24 14 19 03 2020 13 24 14...

Страница 202: ...EH 03 2020 01 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 202 Anl_TE_TS 36_210_Li_Solo_SPK9 indb 202 19 03 2020 13 24 14 19 03 2020 13 24 14...

Результаты поиска

Содержание TE-TS 36/210 Li-Solo

Отзывы:

Похожие инструкции для TE-TS 36/210 Li-Solo

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL TE-TS 36/210 Li-Solo, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TE-TS 36/210 Li-Solo

Отзывы:

Похожие инструкции для TE-TS 36/210 Li-Solo

Бренды по названию

Популярные бренды