background image

F

- 25 -

4. Données techniques

 Tension réseau :  ............................ 230 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée :   ............................... 750 W
Vitesse de rotation de marche à vide :  . 12 000 tr/

mn
ø de meule maxi. :  .................................. 125 mm
Filetage de la broche de réception :  ............. M14
Catégorie de protection :   .............................II / 

Poids :   .......................................................2,3 kg

Bruit et vibration

Les valeurs de bruit et de vibration ont été déter-

minées conformément à la norme EN 60745.

 Niveau de pression acoustique L

pA

  .... 89,1 dB(A)

Imprécision K

pA

  ............................................3 dB

Niveau de puissance acoustique L

WA

  100,1 dB(A)

Imprécision K

WA

  ............................................3 dB

 Les valeurs totales des vibrations (somme des 

vecteurs de trois directions) ont été déterminées 

conformément à EN 60745.

Poignée:

Valeur d‘émission de vibration a

hAG

 6,322 m/s

2

Imprécision K = 1,5 m/s

2

Poignée supplémentaire:

Valeur d‘émission de vibration ah = 8,375 m/s

 2

Imprécision K = 1,5 m/s

2

 Informations supplémentaires sur les outils 

électriques

Avertissement !

La valeur d’émission de vibration a été mesurée 

selon une méthode d’essai normée et peut être 

modi

fi

 ée, en fonction du type d’emploi de l’outil 

électrique ; elle peut dans certains cas exception-

nels être supérieure à la valeur indiquée.

La valeur d’émission de vibration indiquée peut 

être utilisée pour comparer un outil électrique à 

un autre.

La valeur d’émission de vibration indiquée peut 

également être utilisée pour estimer l’altération 

au début.

Limitez le niveau sonore et les vibrations à 

un minimum !

• 

 Utilisez exclusivement des appareils en ex-

cellent état. 

• 

 Entretenez et nettoyez l’appareil régulière-

ment.

• 

 Adaptez votre façon de travailler à l’appareil. 

• 

 Ne surchargez pas l’appareil.

• 

 Faites contrôler l’appareil le cas échéant.

• 

 Mettez l’appareil hors circuit lorsque vous ne 

l’utilisez pas.

• 

 Portez des gants.

Risques résiduels 

Même en utilisant cet outil électrique confor-

mément aux prescriptions, il reste toujours 

des risques résiduels. Les dangers suivants 

peuvent apparaître en rapport avec la const-

ruction et le modèle de cet outil électrique :

1.   Lésions des poumons si aucun masque anti-

poussière adéquat n’est porté.

2.   Dé

fi

 cience auditive si aucun casque anti-bruit 

approprié n’est porté.

3.   Atteintes à la santé issues des vibrations 

main-bras, si l’appareil est utilisé pendant une 

longue période ou s’il n’a pas été employé ou 

entretenu dans les règles de l’art.

5. Avant la mise en service

Assurez-vous, avant de connecter la machine, 

que les données se trouvant sur la plaque de 

signalisation correspondent bien aux données du 

réseau.

Enlevez systématiquement la 

fi

 che de con-

tact avant de paramétrer l’appareil.

 5.1  Montage de la poignée supplémentaire 

 

(

fi

 gure 2)

• 

La meuleuse d’angle ne doit pas être utilisée 

sans poignée supplémentaire (3).

• 

La poignée supplémentaire peut être vissée 

au niveau des trois positions (A, B, C).

 Côté de l’appareil

 Convient à

 Gauche (rep. A / com-

me représenté)

  Droitier

  Droite  (rep.  B)

  Gaucher

 En haut (rep. C)

 Utilisation de disque 

de meuleuse

Anl_TE_AG_125_750_Kit_EX_Afrika_SPK7.indb   25

Anl_TE_AG_125_750_Kit_EX_Afrika_SPK7.indb   25

18.04.16   10:09

18.04.16   10:09

Содержание TE-AG 125

Страница 1: ...al operating instructions Angle grinder E Manual de instrucciones original Amoladora angular F Mode d emploi d origine Meuleuse d angle Anl_TE_AG_125_750_Kit_EX_Afrika_SPK7 indb 1 Anl_TE_AG_125_750_Ki...

Страница 2: ...2 1 2 4 3 2 1 B C A 5 3 Anl_TE_AG_125_750_Kit_EX_Afrika_SPK7 indb 2 Anl_TE_AG_125_750_Kit_EX_Afrika_SPK7 indb 2 18 04 16 10 09 18 04 16 10 09...

Страница 3: ...3 3 4 5 6 7 8 1 a b 4 a 2 2 3 5 4 a 3 Anl_TE_AG_125_750_Kit_EX_Afrika_SPK7 indb 3 Anl_TE_AG_125_750_Kit_EX_Afrika_SPK7 indb 3 18 04 16 10 09 18 04 16 10 09...

Страница 4: ...4 9 10 11 12 a b a b Anl_TE_AG_125_750_Kit_EX_Afrika_SPK7 indb 4 Anl_TE_AG_125_750_Kit_EX_Afrika_SPK7 indb 4 18 04 16 10 09 18 04 16 10 09...

Страница 5: ...chnical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_TE_AG_125_750_Kit_EX_Afr...

Страница 6: ...e can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials Never use the device to work on any materials containing asb...

Страница 7: ...e warranty table in the warranty provisions at the end of the operating instructions Open the packaging and take out the equip ment with care Remove the packaging material and any packaging and or tra...

Страница 8: ...idual risks Even if you use this electric power tool in accordance with instructions certain resi dual risks cannot be rules out The following hazards may arise in connection with the equipment s cons...

Страница 9: ...wheel For grinding or cutting wheels up to approx 3 mm thick screw on the flange nut with the flat side facing the grinding or cutting wheel 6 3 Flange arrangements when using grin ding wheels and cu...

Страница 10: ...ric tool increases the risk of an electric shock 8 2 Carbon brushes In case of excessive sparking have the carbon brushes checked only by a qualified electrician Important The carbon brushes should no...

Страница 11: ...le Wear parts Carbon brushes Consumables Cutting wheels grinding wheels Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem on...

Страница 12: ...ge to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust...

Страница 13: ...sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje 10 Almacena...

Страница 14: ...ato pueden provocar p r dida de vista Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materia les Est prohib...

Страница 15: ...del art culo presentando un recibo de compra v lido A este respeto observar la tabla de garant a de las condiciones de garant a que se encuentran al final del manual Abrir el embalaje y extraer cuida...

Страница 16: ...zarse para una valoraci n prelimi nar de los riesgos Reducir la emisi n de ruido y las vibracio nes al m nimo Emplear s lo aparatos en perfecto estado Realizar el mantenimiento del aparato y limpi arl...

Страница 17: ...rar a que la m quina haya alcanzado su n mero de revoluciones m ximo A conti nuaci n se puede aplicar la amoladora angu lar a la pieza a trabajar y procesarla 6 2 Cambiar las muelas de lijar fig 5 6 P...

Страница 18: ...gulo de 30 a 40 respecto a la superficie de lijado y des plazando la lijadora con movimientos regulares sobre la pieza a trabajar 6 6 2 Corte fig 12 Atenci n Utilizar el dispositivo de segu ridad para...

Страница 19: ...a utilizar o llevar a un punto de reciclaje El aparato y sus accesorios est n compuestos de diversos materiales como p ej metal y pl stico Los aparatos defectuosos no deben tirarse a la basura dom st...

Страница 20: ...de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Escobillas de carb n Material de consumo Piezas de consumo Muelas de tronzar y de lija Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volumen de e...

Страница 21: ...seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como p e...

Страница 22: ...Donn es techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Remplacement de la ligne de raccordement r seau 8 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 9 Mise au rebut et recyclage 10 Sto...

Страница 23: ...e l appareil peu vent entra ner une perte de la vue Portez un masque anti poussi re Lors de travaux sur su bois et autres mat riaux de la poussi re nuisible la sant peut tre d gag e Ne travaillez pas...

Страница 24: ...au des garanties dans les condi tions de garantie la fin du mode d emploi Ouvrez l emballage et prenez l appareil en le sortant avec pr caution de l emballage Retirez le mat riel d emballage tout comm...

Страница 25: ...es appareils en ex cellent tat Entretenez et nettoyez l appareil r guli re ment Adaptez votre fa on de travailler l appareil Ne surchargez pas l appareil Faites contr ler l appareil le cas ch ant Mett...

Страница 26: ...euse d angle sur la pi ce usiner et l usiner 6 2 Remplacement des meules figures 5 6 Pour remplacer les meules vous avez besoin de la cl ergots jointe 5 La cl ergots 5 est conserv e dans la poign e su...

Страница 27: ...la passez par dessus la pi ce usiner avec un mouvement de va et vient 6 6 2 Coupage figure 12 Attention Utilisez le dispositif de protec tion pour le tron onnage Pendant les travaux de coupage n incl...

Страница 28: ...it des mati res premi res L appareil et ses accessoires sont en mat riaux divers comme par ex des m taux et mati res plastiques Les appareils d fectueux ne doivent pas tre jet s dans les poubelles dom...

Страница 29: ...som mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure brosses charbon Mat riel de consommation pi ces de consommation meules tron onneuses meules Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison...

Страница 30: ...reil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil...

Страница 31: ...31 Anl_TE_AG_125_750_Kit_EX_Afrika_SPK7 indb 31 Anl_TE_AG_125_750_Kit_EX_Afrika_SPK7 indb 31 18 04 16 10 09 18 04 16 10 09...

Страница 32: ...EH 04 2016 01 Anl_TE_AG_125_750_Kit_EX_Afrika_SPK7 indb 32 Anl_TE_AG_125_750_Kit_EX_Afrika_SPK7 indb 32 18 04 16 10 09 18 04 16 10 09...

Отзывы: