EINHELL TC-HP 2042 PC Скачать руководство пользователя

Страница: 132 / 160

SLO

- 132 -

12. Skladiš

enje

Motnja pri

delovanju

Vzrok

Pomo

Naprava ne deluje.

- Naprava nima elektri

ne napetosti.

- Presek vodnika kabelskega

podaljška je premajhen ali pa je
kabelski podaljšek predolg.

- Elektri

na omrežna napetost je pod

zahtevano vrednostjo.

rpalka je zamrznila.

- Preverite varovalko, elektri

priklju

ni kabel in elektri

ni vti

je kaj treba zamenjati, naj to naredi
strokovnjak.

- Uporabite kabelske podaljške z

jim presekom žic ali uporabljajte

krajše kabelske podaljške.

- Po potrebi se obrnite na podjetje za

oskrbo z elektri

no energijo.

- Preverite, po potrebi odtajajte.

Motor dela, a tlak ne
nastaja.

- Filter za sesanje vode je zamašen.
- Vsesavanje zraka na dovodu za

vodo.

- Izpustna šoba je prevelika.
- Zaprite vodovodno pipo.

- O

istite

ﬁ

lter za sesanje vode (glej-

te 8.2.1).

- Preverite dovodno cev in cevne po-

vezave, po potrebi jih zamenjajte.

- Preverite, po potrebi zamenjajte.
- Odprite vodovodno pipo.

Neenakomeren de-
lovni tlak.

- Vsesavanje zraka na dovodu za

vodo.

- Preverite dovodno cev in cevne po-

vezave, po potrebi jih zamenjajte.

Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7.indb 132

29.10.14 11:29

Содержание TC-HP 2042 PC

Страница 1: ...Original bruksanvisning H gtryckstv tt HR Originalne upute za uporabu BIH Visokotla ni pera RS Originalna uputstva za upotrebu Pera visokog pritiska NL Originele handleiding Hogedrukreiniger E Manual...

Страница 2: ...2 1 2 2 2 1 4 7 8 2 1 5 13 12 11 12 10 15 9 12 b a 2 3 3 6 16 12 12 14 16 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 2 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 2 29 10 14 11 28 29 10 14 11 28...

Страница 3: ...3 3 4 8 15 b a 12 7 15 4 5 6 5 16 7 8 16 16 17 1 12 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 3 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 3 29 10 14 11 28 29 10 14 11 28...

Страница 4: ...4 9 8 12 16 10 11 14 A Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 4 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 4 29 10 14 11 28 29 10 14 11 28...

Страница 5: ...ewirken Warnung Hochdruckstrahlen k nnen bei unsachgem em Gebrauch gef hrlich sein Der Strahl darf nicht auf Personen Tiere aktive elektrische Ausr stung oder auf das Ger t selbst gerichtet werden Die...

Страница 6: ...t des Arti kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte sp testens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti kels unter Vorlage eines g ltigen Kaufbeleges an...

Страница 7: ...ssen worden und kann sich abh ngig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird ndern und in Ausnahmef llen ber dem angegebenen Wert liegen Der angegebene Schwingungsemissionswert k...

Страница 8: ...auf oder befolgen Sie die Hinweise vom Sicherheitsdatenblatt bzw des Sp lmittelherstel lers 5 2 Montage 5 2 1 Montage Ger t Bild 1 Schieben Sie die Zubeh rhalterung 2 auf den Hochdruckreiniger 5 Zur...

Страница 9: ...er einen ausreichenden Aderquerschnitt verf gen 1 10m 1 5mm2 10 30m 2 5mm2 Stecken Sie den Netzstecker am Netzkabel in die Steckdose 6 Bedienung Die Maschine besteht aus einer Baugruppe mit einer Pump...

Страница 10: ...nd der Abzugshebel b zu dr cken max 1 min bis kein Wasser mehr austritt An schlie end ist das Ger t auszuschalten Wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wor den ist entstehen in der Elektropumpe Ka...

Страница 11: ...gerungsleitung verwenden Gegebenenfalls Energieversor gungsunternehmen kontaktieren berpr fen gegebenenfalls auftau en Motor l uft jedoch wird kein Druck auf gebaut Wasseransaug lter verstopft Luftans...

Страница 12: ...ei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verp ichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufw...

Страница 13: ...en Kategorie Beispiel Verschlei teile Kohleb rsten Lanze Schlauch Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehle...

Страница 14: ...r durch mangelnde P ege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsa...

Страница 15: ...ispiele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten B...

Страница 16: ...e instructions carefully before installing and operating the equipment Warning High pressure jets can be dangerous if not used properly Do not direct the jet at persons ani mals live electrical equipm...

Страница 17: ...contact our service center or the nearest branch of the DIY store where you made your purchase at the latest within 5 work days after purchasing the article and upon presentation of a valid bill of p...

Страница 18: ...orking style to suit the appliance Do not overload the appliance Have the appliance serviced whenever ne cessary Switch the appliance off when it is not in use Wear protective gloves Caution Residual...

Страница 19: ...the quantity of cleaning agent you want to add by turning on the setting wheel 11 We recommend using the cleaning agent sparingly 5 2 3 Fitting the handle Fig 5 Push the handle 1 onto the pressure was...

Страница 20: ...suitable for high pressure cleaners 6 3 Holder for the gun accessories Fig 1 The gun and accessories can be kept in the provi ded accessories holder 2 in order to save space when not in use 7 Replacin...

Страница 21: ...pment to a di erent location remove all connections The equipment is then free for transport 10 Disposal and recycling The unit is supplied in packaging to prevent its being damaged in transit This pa...

Страница 22: ...rter extension cables Contact the power supply company if necessary Check and thaw if necessary The motor starts but there is no pressure build up The water intake lter is clogged Air intake in the wa...

Страница 23: ...ctrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispo...

Страница 24: ...sumables Category Example Wear parts Carbon brushes lance hose Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem...

Страница 25: ...example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused b...

Страница 26: ...pas mettre l appareil en service sans avoir lu le mode d emploi Avertissement Les jets haute pression peuvent tre dangereux en cas d utilisation non conforme Le jet ne doit pas tre dirig sur des pers...

Страница 27: ...volume de livraison S il manque des pi ces il faut vous adresser dans un d lai de 5 jours ouvrables maximum apr s votre achat notre service apr s vente ou au magasin de bricolage comp tent le plus pr...

Страница 28: ...rer un outil lectrique un autre La valeur d mission de vibration indiqu e peut galement tre utilis e pour estimer l alt ration au d but Limitez le niveau sonore et les vibrations un minimum Utilisez e...

Страница 29: ...rd xer la rallonge 9 sur le pistolet 8 en la poussant et en la tournant Ensuite poussez la buse du rotor 13 ou le r servoir de produit nettoyant 10 sur la rallonge 9 l aide du syst me de raccordement...

Страница 30: ...z le levier de d tente b g 2 vers l arri re pour que l air conte nu dans l appareil puisse s chapper Allumez l appareil positionnez pour cela l interrupteur marche arr t g 1 3 sur ON Actionnez pr sent...

Страница 31: ...use bouch e utilisez s il vous pla t l aiguille de nettoyage ci jointe A 8 3 Commande de pi ces de rechange Pour les commandes de pi ces de rechange veuillez indiquer les r f rences suivantes Type de...

Страница 32: ...s ch ant contactez votre fournisseur en nergie lectrique Contr lez le cas ch ant la d ge ler Le moteur fonction ne mais il n y a pas de pression Filtre d aspiration d eau bouch Aspiration d air dans l...

Страница 33: ...ernative un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme...

Страница 34: ...saires en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure Brosses charbon lance tuyau Mat riel de consommation pi ces de consommation Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livr...

Страница 35: ...que d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accessoires non autoris s d...

Страница 36: ...ttete in funzione l apparecchio prima di avere letto le istruzioni per l uso Avvertimento L uso improprio di getti ad alta pressione pu essere pericoloso Il getto non deve esse re rivolto contro perso...

Страница 37: ...ti forniti descritti In caso di parti mancanti rivolgetevi al nostro Centro Servizio Assistenza presentando un documento di ac quisto valido entro e non oltre i 5 giorni lavorativi dall acquisto o al...

Страница 38: ...le vibrazioni Utilizzate soltanto apparecchi in perfetto sta to Eseguite regolarmente la manutenzione e la pulizia dell apparecchio Adattate il vostro modo di lavorare all apparecchio Non sovraccarica...

Страница 39: ...u un punto al getto di uso Fig 8 Recipiente del detergente Ruotando la ghiera di regolazione 11 potete regolare l aggiunta di detergente Vi con sigliamo per di usare sempre con parsimonia il detergent...

Страница 40: ...0 con il relativo prodotto L aggiunta di detergente avviene automatica mente in esercizio a bassa pressione Avvertenza Utilizzate soltanto detergenti adatti espressamen te a idropulitrici 6 3 Supporto...

Страница 41: ...umero del pezzo di ricambio del ricambio necessitato Per i prezzi e le informazioni attuali si veda www isc gmbh info 9 Trasporto Prima di trasportare l apparecchio in un altro luo go togliete prima t...

Страница 42: ...dell energia elettrica Controllate eventualmente fate sciogliere il ghiaccio Il motore funziona ma non c pres sione Filtro di aspirazione dell acqua ost ruito Aspirazione d aria nell alimentazione de...

Страница 43: ...e in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento second...

Страница 44: ...mo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Spazzole di carbone lancia tubo essibile Materiale di consumo parti di consumo Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In pres...

Страница 45: ...mbientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di utensili di ricam...

Страница 46: ...ag ikke maskinen i brug uden forinden at have l st betjeningsvejledningen Advarsel H jtryksstr ler kan v re farlige hvis h jtryksrenseren bruges forkert Str len m ikke rettes mod personer dyr aktivt e...

Страница 47: ...et beskrevne leve ringsomfang at varen er komplet Hvis nogle dele mangler bedes du senest inden 5 hverdage efter k bet af varen henvende dig til vores service center eller n rmeste kompetente byggemar...

Страница 48: ...vingningsemissionstal kan anven des til at sammenligne et el v rkt j med et andet Det angivne svingningsemissionstal kan ogs an vendes til en indledende sk nsm ssig vurdering af den negative p virknin...

Страница 49: ...at dreje p indstillingshjulet 11 Det anbefales dog altid at h ndtere rensemidlet sparsomt 5 2 3 Montering h ndtag g 5 Skub h ndtaget 1 fast p h jtryksrenseren 5 og fastg r det med de 4 skruer lange 5...

Страница 50: ...ttilslutningsledning Fare Hvis produktets nettilslutningsledning beskadi ges skal den skiftes ud af producenten eller den nes kundeservice eller af person med lignende kvali kationer for at undg fare...

Страница 51: ...lse Maskinen er pakket ind for at undg transports kader Emballagen best r af r materialer og kan s ledes genanvendes eller indleveres p gen brugsstation Maskinen og dens tilbeh r best r af forskellige...

Страница 52: ...jere ledertv rsnit eller en kortere forl ngerledning Kontakt energiselskabet Unders g n rmere foretag opt ning ved behov Motor k rer men uden opbygning af tryk Vandindsugnings lter stoppet til Luftind...

Страница 53: ...bagesender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos...

Страница 54: ...Kategori Eksempel Sliddele Kontaktkul lanse slange Forbrugsmateriale forbrugsdele Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen...

Страница 55: ...for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produktet eller brug af v rkt j...

Страница 56: ...till att du blir blind L s tvunget igenom bruksanvisningen innan du anv nder maskinen Varning Vid ej ndam lsenlig anv ndning kan h gtrycksstr lar vara farliga Rikta aldrig str len mot per soner djur...

Страница 57: ...vill vi be dig ta kontakt med v rt servicecenter eller byggmarknaden d r du k pte produkten inom fem dagar efter att du k pte artikeln T nk p att du m ste visa upp ett giltigt kvitto Beakta ven garant...

Страница 58: ...nges kan anv n das om man vill j mf ra olika elverktyg Vibrationsemissionsv rdet som anges kan ven anv ndas f r en f rsta bed mning av inverkan fr n elverktyget Begr nsa uppkomsten av buller och vibra...

Страница 59: ...skifta fr n punktstr le till at str le bild 8 Reng ringsmedelstank Vrid runt inst llningsringen 11 f r att st lla in m ngden reng ringsmedel som ska tills ttas Vi rekommenderar att du anv nder reng r...

Страница 60: ...r godk nts f r h gtryckstv tten 6 3 H llare f r pistol tillbeh r bild 1 F r att pistolen och dess tillbeh r ska ta s lite plats som m jligt kan de f rvaras i den h rf r av sedda tillbeh rsh llaren 2 7...

Страница 61: ...kinen klar f r transport 10 Skrotning och tervinning Produkten ligger i en f rpackning som fungerar som skydd mot transportskador Denna f rpack ning best r av olika material som kan tervinnas L mna in...

Страница 62: ...gningskabel med st rre ledararea eller en kortare f r l ngningskabel Kontakta ditt lokala elbolag Kontrollera tina upp vid behov Motorn k r men trycket h js ej Vatteninsugnings ltret r tillt ppt Luft...

Страница 63: ...v fallshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftni...

Страница 64: ...ial Kategori Exempel Slitagedelar Kolborstar spolr r slang F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la...

Страница 65: ...ig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten eller anv ndning av ej godk nda insatsverktyg eller tillbeh...

Страница 66: ...Ne koristite ure aj ako niste pro itali upute za uporabu Upozorenje Visokotla ni mlazovi mogu u slu aju nestru ne uporabe biti opasni Mlaz se ne smije usm jeravati na ljude ivotinje aktivnu elektri n...

Страница 67: ...obratite se na em servisnom centru ili prodajnom mjestu najkasnije u roku od 5 radnih dana uz predo enje va e e potvrde o kupnji Molimo vas da u vezi s tim obratite pozornost na tablicu o jamstvu u i...

Страница 68: ...i ak i kad se ovi elektroalati koriste propis no uvijek postoje neki drugi rizici Sljede e opasnosti mogu nastati vezi s izvedbom i konstrukcijom elektroalata 1 O te enja plu a ako se ne nosi prikladn...

Страница 69: ...e rasa 16 u za to predvi en utor Zatim okrenite nastavak za i enje terase 16 i uvrnite dva vijka kratka Na kraju stavite rotor 17 na nastavak za i enje terase 16 i u vrstite ga sponom Nakon toga pomo...

Страница 70: ...ervisna slu ba ili sli na kvali cirana osoba kako bi se izbjegle opasnosti 8 i enje odr avanje i naru ivanje rezervnih dijelova Opasnost Prije svih radova i enja izvucite mre ni utika 8 1 i enje Za ti...

Страница 71: ...ja Ova ambala a je sirovina i mo e se ponovno upotrijebiti ili predati na recikla u Ure aj i njegov pribor sastavljeni su od raznih materijala kao npr metala i plasti ke Elektroure aji se ne smiju bac...

Страница 72: ...trebi kontaktirajte poduze e za distribuciju el energije Provjeriti i po potrebi otopiti Motor radi ali se ne stvara tlak Za epljen je ltar na usisavanju vode Usisan zrak u dovod vode Prevelika izlazn...

Страница 73: ...vrata ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu d...

Страница 74: ...aterijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Ugljene etkice koplje crijevo Potro ni materijal potro ni dijelovi Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka...

Страница 75: ...e normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aja ili kori tenje nedopu tenih namje...

Страница 76: ...Nemojte koristiti ure aj pre nego to ste pro itali uputstva za upotrebu Upozorenje Visokopritisni mlazovi mogu da u slu aju nestru ne upotrebe budu opasni Mlaz ne sme da se usmerava na ljude ivotinje...

Страница 77: ...ih delova nakon kupovine artikla ob ratite se na em servisnom centru ili prodajnom mestu na kom ste kupili proizvod u roku od 5 radnih dana s time da predo ite i va e u potvrdu o kupovini Molimo vas d...

Страница 78: ...dr avajte i istite ure aj Prilagodite svoj na in rada ure aju Ne preoptere ujte ure aj Prema potrebi po aljite ure aj na kontrolu Ako ure aj ne upotrebljavate onda ga isklju ite Nosite za titne rukavi...

Страница 79: ...i koli inu sredstva za i enje Preporu amo Vam me utim da sredstvo za i enje upotrebljavate tedljivo 5 2 3 Monta a ru ke slika 5 Gurnite ru ku 1 na ure aj za i enje pod visokim pritiskom 5 i pri vrstit...

Страница 80: ...ivo za ure aje za i enje pod visokim pritiskom 6 3 Dr a pi tolja pribora sl 1 Za uvanje pi tolja i pribora uz tednju prostora mo ete da koristite predvi eni dr a 2 7 Zamena mre nog priklju nog voda Op...

Страница 81: ...je u otpad i recikliranje Ure aj je zapakovan kako bi se tokom transporta spre ila o te enja Ova ambala a je sirovina i mo e ponovno da se upotrebi ili preda na re cikliranje Ure aj i njegov pribor sa...

Страница 82: ...slu aju kontaktirajte preduze e za snabdevanje el ener gijom Proveriti i u datom slu aju otopiti Motor radi ali se ne stvara pritisak Za epljen je lter na usisavanju vode Usisan vazduh u dovod vode Pr...

Страница 83: ...je vlasni tva u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr avn...

Страница 84: ...l Kategorija Primer Brzoabaju i delovi Ugljene etkice koplje crevo Potro ni materijal potro ni delovi Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka...

Страница 85: ...ine ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih namenskih alata ili pribora zbo...

Страница 86: ...el niet in gebruik nemen zonder de handleiding te hebben gelezen Waarschuwing Hogedrukstralen kunnen bij ondeskundig gebruik gevaarlijk zijn De straal mag niet op personen dieren elektrische uitrustin...

Страница 87: ...kel te controle ren aan de hand van de beschreven leveringsom vang Indien er onderdelen ontbreken gelieve zich binnen de 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter mits ver...

Страница 88: ...he den de nadelige gevolgen te beoordelen Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum Gebruik enkel intacte toestellen Onderhoud en reinig het toestel regelmatig Pas uw manier van werken...

Страница 89: ...aansluitsysteem op de verlenging 9 Rotormondstuk Gebruik voor bijzonder hardnekkige vervuilingen het rotormondstuk 13 Lans puntvormige brede straal 14 Door draaien van de sproeikop kan de puntvormi ge...

Страница 90: ...6 2 Inzet van reinigingsmiddelen Vul het reinigingsmiddelreservoir 10 met een geschikt reinigingsmiddel De bijmenging van het reinigingsmiddel ge beurt automatisch bij lage druk Aanwijzing Gebruik al...

Страница 91: ...n het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www isc gmbh info 9 Transport Voordat u het toestel naar een andere plaats brengt dient u eerst alle aansluitingen te verwijde ren daarn...

Страница 92: ...dig contact opnemen met de energie voorzieningsmaats chappij Controleren indien nodig ontdooi en Motor draait maar er wordt geen druk opgebouwd Wateraanzuig lter verstopt geraakt Luchtaanzuiging in de...

Страница 93: ...uren mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering al...

Страница 94: ...ialen Categorie Voorbeeld Slijtstukken Koolborstels lans slang Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoe...

Страница 95: ...verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gereedschappen of toebehoren binnen...

Страница 96: ...ponga en marcha el aparato sin haber le do antes las instrucciones de uso Aviso Cualquier chorro a alta presi n es peligroso si se hace un uso abusivo de l Bajo ning n pretex to se dirigir el chorro...

Страница 97: ...descripci n del volumen de entrega comprobar que el art culo est completo Si faltase alguna pieza dirigirse a nuestro Ser vice Center o a la tienda especializada m s cer cana en un plazo m ximo de 5...

Страница 98: ...de emisi n de vibraciones indicado tam bi n puede utilizarse para una valoraci n prelimi nar de los riesgos Reducir la emisi n de ruido y las vibracio nes al m nimo Emplear s lo aparatos en perfecto...

Страница 99: ...9 mediante el sistema de conexi n r pida Boquilla giratoria Para la suciedad especialmente incrustada utili zar la boquilla giratoria 13 Lanza chorro puntual en abanico 14 El chorro puntual se puede...

Страница 100: ...gatillo b Para desconectar el disparador b el aparato se pone en stand by En cuanto accione el dispara dor b la limpiadora a alta presi n se vuelve a poner en marcha Para desconectar por completo la...

Страница 101: ...suministra 8 3 Pedido de piezas de recambio Al solicitar recambios se indicar n los datos si guientes Tipo de aparato No de art culo del aparato No de identidad del aparato No del recambio de la pieza...

Страница 102: ...compa a de suministro energ tico Comprobar en caso necesario descongelar Motor en marcha aunque no se gene ra presi n Filtro de aspiraci n de agua atas cado Aspiraci n de aire en la entrada de agua Bo...

Страница 103: ...est obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislac...

Страница 104: ...zas como materiales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Escobillas de carb n lanza manguera Material de consumo Piezas de consumo Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volum...

Страница 105: ...la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como p ej sobre carga de...

Страница 106: ...oloque o aparelho em funcionamento sem ter lido primeiro o manual de utiliza o Aviso Os jactos de alta press o podem ser perigosos quando utilizados de forma inadequada N o aponte o jacto para pessoas...

Страница 107: ...a da descri o do material a fornecer veri que se o artigo se encontra completo Caso faltem pe as dirija se num prazo m ximo de 5 dias teis ap s a compra do artigo a um dos nossos Service Center ou ao...

Страница 108: ...er utilizado para um c lculo pr vio de limita es Reduza a produ o de ru do e de vibra o para o m nimo Utilize apenas aparelhos em bom estado Limpe e fa a a manuten o do aparelho re gularmente Adapte o...

Страница 109: ...ema de liga o r pida Agulheta rotativa Utilize a agulheta rotativa 13 quando a sujidade for muito dif cil de remover Lan a para jacto localizado jacto largo 14 Girando o bico pode alterar o jacto loca...

Страница 110: ...b o aparelho pas sa a estar em standby Assim que pressionar o gatilho b a lavadora de alta press o come a a funcionar novamente Para desligar a lavadora de alta press o por com pleto coloque o interr...

Страница 111: ...fazer as seguintes indica es Tipo da m quina N mero de artigo da m quina N mero de identifica o da m quina N mero da pe a sobressalente necess ria Pode encontrar os pre os e informa es actuais em www...

Страница 112: ...ntacto com a empresa de abastecimento de energia Veri car e se necess rio descon gelar O motor funciona mas a lavadora n o cria press o Filtro de aspira o da gua entupi do Est a ser aspirado ar na ent...

Страница 113: ...ico no caso de n o optar pela devolu o obrigado a reciclar ade quadamente o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a um ponto de recolha que trate da elimina o de res du...

Страница 114: ...consum veis Categoria Exemplo Pe as de desgaste Escovas de carv o lan a mangueira Consum veis pe as consum veis Pe as em falta n o inclu do obrigatoriamente no material a fornecer Em caso de de ci nc...

Страница 115: ...cientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do aparelho ou utiliza o de ferramentas de trabalho ou acess rios n o autorizados a penetra o de corp...

Страница 116: ...enetyksen l ota laitetta k ytt n ellet ole lukenut sen k ytt ohjetta Varoitus Painesuihku saattaa olla vaarallinen jos sit k ytet n v rin Suihkua ei saa kohdistaa ihmi siin el imiin aktiivisiin s hk v...

Страница 117: ...a viimeist n 5 arkip iv n oston j lkeen yhteytt asiakaspalveluumme tai l him p n toimivaltaiseen rakennustarvikeliikkeeseen ja esit vastaava ostotosite Huomioi t ss my s t m n ohjekirjan lopussa oleva...

Страница 118: ...oituksiin verrattaessa yht s hk ty ka lua toiseen samantyyppiseen ty kaluun Ilomoitettua t rin np st arvoa voidaan my s k ytt hyv ksi laadittaessa p st jen vaikutuk sen alustavaa arviointia Rajoita me...

Страница 119: ...suihkeen laakasuihkeeksi kiert m ll suutinta kuva 8 Puhdistusaines ili Kiert m ll s t py r 11 voit s t lis tt v n puhdistusaineen m r n Suosittelem me kuitenkin puhdistusaineiden k ytt s ste li sti 5...

Страница 120: ...valmistettu nimenomaan painepesureita varten 6 3 Pistoolin varusteiden pidike kuva 1 Pistoolia tai varusteita voit s ilytt pieness ti lassa niille tarkoitetussa varustepidikkeess 2 7 Verkkojohdon vai...

Страница 121: ...laite on valmis kuljetettavaksi 10 K yt st poisto ja uusiok ytt Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen jotta v ltet n kuljetusvauriot T m pakkaus on raaka ainetta ja sit voi siksi k ytt uudelleen tai s...

Страница 122: ...tai lyhemp jatkojohtoa Ota tarvittaessa yhteytt energian toimittajaan Tarkasta sulata tarvittaessa Moottori k y mutta painetta ei kehity Veden imusuodatin tukkeutunut Vedensy t ss imet n ilmaa si s n...

Страница 123: ...ett h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja...

Страница 124: ...eina Laji Esimerkki Kuluvat osat Hiiliharjat putki letku K ytt materiaali k ytt osat Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virhe...

Страница 125: ...nist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r ysten vastaisesta tai virheellisest k...

Страница 126: ...ro ijo izgubo vida Preden za nete napravo uporabljati preberite navodila za uporabo Opozorilo Ob nestrokovni uporabi so lahko visokotla ni curki nevarni Curka ne usmerjajte v osebe ivali aktivno elekt...

Страница 127: ...se naj kasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na na servisni center ali na prodajno mesto kjer ste napravo kupili in predlo ite ra un Upo tevajte preglednico garancijskih storitev ob k...

Страница 128: ...jate Uporabljajte rokavice Pozor Tudi e delate s tem elektri nim orodjem po predpisih zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj Nastopijo lahko slede e nevar nosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega el...

Страница 129: ...nite v predvideno odprtino Nato nastavek za i enje terase 16 obrnite in uvijte oba vijaka kratka Nato nastavite rotor 17 na nastavek za i enje terase 16 in ga pritrdite z vtisom sponke Nastavek za i e...

Страница 130: ...a zamenjati proizvajalec ali njegova servisna slu ba ali podobno strokovno usposobljena oseba da bi prepre ili ogro anje varnosti 8 i enje vzdr evanje in naro anje nadomestnih delov Nevarnost Pred izv...

Страница 131: ...transportom Ta embala a je surovi na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je mo no reciklirati Naprava in njen pribor sta izdelana iz razli nih materialov kot npr kovine in plastika Okvarjene naprave n...

Страница 132: ...j e kabelske podalj ke Po potrebi se obrnite na podjetje za oskrbo z elektri no energijo Preverite po potrebi odtajajte Motor dela a tlak ne nastaja Filter za sesanje vode je zama en Vsesavanje zraka...

Страница 133: ...anja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakon...

Страница 134: ...terial Kategorija Primer Obrabni deli Oglene etke palica cev Obrabni material obrabni deli Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako prijavi...

Страница 135: ...e nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe npr zaradi preobre menitve naprave ali uporabe v orodj...

Страница 136: ...GR 136 O 5 2 6 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 136 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 136 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 137: ...GR 137 1 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 K 17 A 2 2 5 Service Center H K 3 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 137 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 137 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 138: ...15 MPa 150 bar 7 0 l min 0 6 MPa 6 bar II 7 5 kg EN 60335 2 79 LpA 81 dB A KpA 3 dB LWA 97 dB A KWA 3 dB EN 60335 2 79 ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 H A O 1 2 B 3 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 138 Anl_TC_HP_20...

Страница 139: ...9 5 5 1 5 60 C 40 C 5 2 5 2 1 1 2 5 8 9 15 5 2 2 2 5 9 8 13 10 9 13 14 8 11 5 2 3 5 1 5 4 5 2 4 6 9 16 16 17 16 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 139 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 139 29 10 14 11 29 29 10 14...

Страница 140: ...8 5 12 12 12 5 2 6 1 4 4 1 2 4 6 0m 5 2 7 1 1 10m 1 5mm2 10 30m 2 5mm2 8 6 6 6 1 a 2 b 2 1 3 ON b b Stand by b 1 3 OFF 6 2 10 6 3 1 2 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 140 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 140 29...

Страница 141: ...GR 141 7 8 8 1 8 2 8 2 1 8 2 2 b 1 8 2 3 11 8 3 www isc gmbh info 9 10 11 N 5 30 C Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 141 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 141 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 142: ...GR 142 12 8 2 1 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 142 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 142 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 143: ...GR 143 2012 19 iSC GmbH M Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 143 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 143 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 144: ...GR 144 www isc gmbh info Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 144 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 144 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 145: ...GR 145 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 145 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 145 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 146: ...BG 146 5 2 6 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 146 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 146 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 147: ...BG 147 1 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A 2 2 5 3 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 147 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 147 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 148: ...MPa 100 bar 15 MPa 150 7 0 6 MPa 6 bar II 7 5 EN 60335 2 79 LpA 81 dB A KpA 3 dB LWA 97 dB A KWA 3 dB EN 60335 2 79 ah 2 5 2 K 1 5 2 1 2 3 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 148 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb...

Страница 149: ...BG 149 5 5 1 5 60 C 40 C 5 2 5 2 1 1 2 5 8 9 15 5 2 2 2 5 9 8 13 10 9 13 14 8 5 2 3 5 1 5 4 5 2 4 6 9 16 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 149 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 149 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 150: ...6 12 8 5 2 5 3 4 15 8 5 12 12 12 5 2 6 1 4 4 1 2 4 5 2 7 1 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 8 6 6 6 1 2 b 2 1 3 ON b b 1 3 OFF 6 2 10 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 150 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 150 29 10 14 11...

Страница 151: ...BG 151 6 3 1 7 8 8 1 8 2 8 2 1 8 2 2 3 8 2 3 11 8 3 www isc gmbh info 9 10 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 151 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 151 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 152: ...BG 152 11 5 30 C Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 152 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 152 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 153: ...BG 153 12 8 2 1 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 153 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 153 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 154: ...BG 154 l 2012 19 iSC GmbH Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 154 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 154 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 155: ...BG 155 www isc gmbh info Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 155 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 155 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 156: ...BG 156 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 156 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 156 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 157: ...na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i...

Страница 158: ...158 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 158 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 158 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 159: ...159 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 159 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 159 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Страница 160: ...EH 10 2014 01 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 160 Anl_TC_HP_2042_PC_SPK7 indb 160 29 10 14 11 29 29 10 14 11 29...

Результаты поиска

Содержание TC-HP 2042 PC

Отзывы:

Похожие инструкции для TC-HP 2042 PC

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL TC-HP 2042 PC, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TC-HP 2042 PC

Отзывы:

Похожие инструкции для TC-HP 2042 PC

Бренды по названию

Популярные бренды