background image

Air regulator (Fig. 3/29)

The air regulator (29) can be fitted between the
suction hose (9) and the suction tube (17). The
suction power of the nozzle can be infinitely adjusted
using the air regulator (29). 

When wet vacuuming, make selective use of the air
regulator to suck in air as well as liquids. This will help
to take some strain off the equipment when
vacuuming liquids.

5.5 Suction nozzles

Dual-purpose nozzle 

(Fig. 3/14)

The dual-purpose nozzle (14) is for vacuuming solids
and liquids over medium to large areas.

Various attachments can be fitted to the combination
nozzle depending on what sort of work you wish to
carry out.

Ensure that the attachments are perfectly secure.

Crevice nozzle (Fig. 3)

The crevice nozzle (23) is designed for vacuuming
solids and liquids in corners, edges and other areas
that are difficult to access. 

Upholstery nozzle (Fig. 3)

The upholstery nozzle (26) is specially designed for
vacuuming solids on upholstery and carpets.

6. Operation

6.1 ON/OFF switch (Fig. 2/7)

Switch position 0: 

Off

Switch position I: 

Normal operation

Switch position II: 

Automatic mode

6.2 Dry vacuuming

Use the pleated filter (24) for dry vacuuming (see
point 5.2). The dirt bag (27) can be fitted in addition
when removing particularly stubborn dirt (see point
5.3).
Always ensure that the filters are perfectly secure.

6.3 Wet vacuuming

For wet-vacuuming, use the foam filter (25) (see point
5.2).
Check that the filter is securely fitted at all times.

Water drain screw (Fig. 1/11)

To make the tank (10) easier to empty after wet
vacuuming, it is fitted with a water drain screw (11).
Open the water drain screw (11) by turning it anti-
clockwise and drain the liquid. Re-tighten the water
drain screw clockwise prior to re-using the cleaner.

Important!

When wet vacuuming, the floating safety switch (21)
closes when the maximum tank level is reached. In
doing so, the suction noise of the equipment will
change and become louder.
You must then switch off the equipment and empty
the tank.

Important!

The wet and dry vacuum cleaner is not suitable for
the vacuuming of combustible liquids.
For wet vacuuming, use only the supplied foam filter.

6.4 Automatic mode

Connect the power cable on your electric tool to the
automatic socket-outlet (4) and connect the suction
hose (9) to the extractor connector on your electric
tool. Check that the connections are secure and air-
tight.

You can use the supplied electric tool adaptor (22) to
connect the suction hose (9) to the electric tool. To do
so, fit it between the suction hose and the extractor
port on the electric tool.

Set the switch (7) on the wet and dry vacuum cleaner
to position II, automatic mode. The moment you
switch on the electric tool, the wet and dry vacuum
cleaner switches on as well. When you switch off the
electric tool, the wet and dry vacuum cleaner
switches off as well after a pre-set delay.

6.5 Blowing

Connect the suction hose (9) to the blow connector
(19) on the wet and dry vacuum cleaner.

8

GB

Anleitung_RT_VC_1630_SA_EX_SPK7:_  04.04.2011  15:17 Uhr  Seite 8

Содержание RT-VC 1630 SA

Страница 1: ...Art Nr 23 423 62 I Nr 11011 Original operating instructions Wet and Dry Vacuum Cleaner RT VC 1630 SA Anleitung_RT_VC_1630_SA_EX_SPK7 _ 04 04 2011 15 17 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...2 1 11 1 5 9 14 13 18 4 2 3 3 9 23 29 28 22 26 17 14 25 27 24 2 6 20 21 19 12 15 10 17 6 7 8 Anleitung_RT_VC_1630_SA_EX_SPK7 _ 04 04 2011 15 17 Uhr Seite 2 ...

Страница 3: ...3 4 13 1 30 32 31 33 5 31 33 7 6 33 10 13 30 9 8 13 33 13 30 31 30 33 31 30 13 30 33 30 12 34 2 Anleitung_RT_VC_1630_SA_EX_SPK7 _ 04 04 2011 15 17 Uhr Seite 3 ...

Страница 4: ...4 13 a 15 1 10 11 32 13 31 33 30 12 12 10 14 18 2 16 15 18 5 Anleitung_RT_VC_1630_SA_EX_SPK7 _ 04 04 2011 15 17 Uhr Seite 4 ...

Страница 5: ...5 18 8 9 27 17 16 1 2 24 25 Anleitung_RT_VC_1630_SA_EX_SPK7 _ 04 04 2011 15 17 Uhr Seite 5 ...

Страница 6: ...ring ash and cigarette butts combustible caustic inflammable or explosive substances vapor or liquids 쎲 This appliance is not suitable for vacuuming dust which can be harmful to health 쎲 Store the appliance in a dry indoor location 쎲 Never use the appliance if it is damaged 쎲 Only allow the appliance to be serviced by an authorized after sales service outlet 쎲 Only use the appliance to carry out w...

Страница 7: ...ig 8 10 Push the covers 32 on to the outside of the wheels 13 so that the detents engage on the covers 32 for the wheel 13 Fig 11 Fitting the castors Fig 12 12 Fit the castors 12 into the appropriate mountings on the underside of the tank 10 Push the castors 12 firmly into the mounting until they engage with a clicking noise Fig 12 Fitting the handle Fig 13 1 Place the handle 1 into the handle mou...

Страница 8: ... filter is securely fitted at all times Water drain screw Fig 1 11 To make the tank 10 easier to empty after wet vacuuming it is fitted with a water drain screw 11 Open the water drain screw 11 by turning it anti clockwise and drain the liquid Re tighten the water drain screw clockwise prior to re using the cleaner Important When wet vacuuming the floating safety switch 21 closes when the maximum ...

Страница 9: ...ning the foam filter 25 Clean the foam filter 25 with a little soft soap under running water and allow it to air dry 7 5 Maintenance At regular intervals and before each use check that the filters in the wet and dry vacuum cleaner are securely fitted 7 6 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts 앬 Type of machine RT VC 1630 SA 앬 Article number of th...

Страница 10: ...oarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul z δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν B potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl f potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl 4 potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal T следующим удостовер...

Страница 11: ...obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing over the used device to a returns center which will dispose of it in accordance with national commercial and industrial waste management legislation This does not apply to the accessories and auxiliary equipment without any electrical components which are included wit...

Страница 12: ...ins Trimmer lines Spools Vacuum bags Spark plugs or Filters C Failure due to lack of routine maintenance D Failure as a result of not using the equipment in accordance with the manual and safety instructions E The adjustment or lubrication cables drive belts or recoil starters 4 The guarantee is valid for a period of 2 years starting from the purchase date of the device Guarantee claims should be ...

Отзывы: