manualshive.com logo in svg

EINHELL Power-X-Twincharger 3A, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
EINHELL Power-X-Twincharger 3A Скачать руководство пользователя страница 70

E

- 70 -

5.2 Mantenimiento 

No es preciso realizar el mantenimiento de otras 

piezas en el interior del aparato.

El aparato no debe desmontarse. Si el aparato 

está dañado, ponerse en contacto con el provee-

dor o el fabricante.

6. Eliminación y reciclaje

El aparato está protegido por un embalaje para 

evitar daños producidos por el transporte. Este 

embalaje es materia prima y, por eso, se puede 

volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. El 

aparato y sus accesorios están compuestos de 

diversos materiales, como, p. ej., metal y plástico. 

Depositar las piezas defectuosas en un contene-

dor destinado a residuos industriales. Informarse 

en el organismo responsable al respecto en su 

municipio o en establecimientos especializados.

Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb   70

Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9.indb   70

20.12.2017   07:36:20

20.12.2017   07:36:20

Содержание Power-X-Twincharger 3A

Страница 1: ...anvisning Laddare CZ Origin ln n vod k obsluze Nab je ka SK Origin lny n vod na obsluhu Nab ja ka NL Originele handleiding Lader E Manual de instrucciones original Cargador FIN Alkuper isk ytt ohje La...

Страница 2: ...2 1 2 2 1 3 1 a b a 1 2 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 2 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 2 20 12 2017 07 36 03 20 12 2017 07 36 03...

Страница 3: ...3 140mm 110mm 1000mm 100mm 4 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 3 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 3 20 12 2017 07 36 08 20 12 2017 07 36 08...

Страница 4: ...4 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 4 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 4 20 12 2017 07 36 09 20 12 2017 07 36 09...

Страница 5: ...n trockenen R umen Schutzklasse II Gefahr Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 5 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 5 20 12 2017 07...

Страница 6: ...sleitung dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdun gen zu vermeiden a Das Ladeger t darf n...

Страница 7: ...glich sein berpr fen Sie bitte ob an der Steckdose die Netzspannung vor handen ist ob ein einwandfreier Kontakt an den Lade kontakten des Ladeger tes vorhanden ist Sollte das Laden des Akkus immer noc...

Страница 8: ...wertung Das Ger t befindet sich in einer Verpackung um Transportsch den zu verhindern Diese Verpa ckung ist Rohsto und ist somit wieder verwend bar oder kann dem Rohsto kreislauf zur ckge f hrt werden...

Страница 9: ...Netz Blinkt Aus Anpassungsladung Das Ladeger t befindet sich im Modus f r schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgr nden langsamer geladen und ben tigt mehr Zeit Dies kann folgende Urs...

Страница 10: ...echten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts un...

Страница 11: ...omale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendung...

Страница 12: ...teile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Bestellverfolgu...

Страница 13: ...ry rooms only Safety class II WARNING Read the operating instructions to reduce the risk of injury Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 13 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 13 20 12 2017 07 36 15 2...

Страница 14: ...quip ment is damaged it must be replaced by the manufacturer or OEM after sales service or by similarly trained personnel to prevent hazards a The charging unit is not allowed to be used for non recha...

Страница 15: ...explanation of the LED indicator on the charger If the battery fails to charge please check whether there is voltage at the socket outlet whether there is good contact at the charging contacts of the...

Страница 16: ...turer 6 Disposal and recycling The equipment is supplied in packaging to pre vent it from being damaged in transit The raw materials in this packaging can be reused or recycled The equipment and its a...

Страница 17: ...t of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and takes mor...

Страница 18: ...ent must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equi...

Страница 19: ...ge to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust...

Страница 20: ...endroits secs Cat gorie de protection II AVERTISSEMENT pour r duire le risque de blessure lisez le mode d emploi Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 20 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 20 20 12...

Страница 21: ...et appareil est endommag il faut le faire remplacer par le fabricant ou son service apr s vente ou par une personne quali fi e afin d viter tout danger a Le chargeur ne doit pas tre utilis pour des pi...

Страница 22: ...rgeur 1 4 Au point 7 A chage chargeur vous trou verez un tableau avec les significations des a chages LED sur le chargeur Si la recharge de la batterie est impossible veuil lez contr ler si la tension...

Страница 23: ...euillez vous adresser au four nisseur ou au fabricant 6 Mise au rebut et recyclage L appareil se trouve dans un emballage per mettant d viter les dommages dus au transport Cet emballage est une mati r...

Страница 24: ...ur du r seau Clignote Arr t Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas la batterie se charge plus lentement pour des raisons de s curit et n cessite plus de temps Cela peu...

Страница 25: ...oi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l liminer...

Страница 26: ...reil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil...

Страница 27: ...ambienti asciutti Grado di protezione II AVVERTIMENTO Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l uso Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 27 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 27...

Страница 28: ...arecchio viene dann eggiato deve essere sostituito dal produttore dal suo servizio di assistenza clienti o da una per sona al pari qualificata al fine di evitare pericoli a Il caricabatterie non deve...

Страница 29: ...e 3 Inserite la batteria o le batterie a nel carica batterie 1 4 Al punto 7 Indicatori caricabatterie trovate una tabella con i significati degli indicatori LED sul caricabatterie Se la ricarica della...

Страница 30: ...deve venire smontato Se l apparecchio danneggiato rivolgetevi al fornito re o al produttore 6 Smaltimento e riciclaggio L apparecchio si trova in un imballaggio per evita re i danni dovuti al trasport...

Страница 31: ...aricabatterie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella modalit di ricarica lenta In questo modo la batteria viene ricaricata pi lentamente per motivi di si cur...

Страница 32: ...lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme naz...

Страница 33: ...apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o uti...

Страница 34: ...e rum Kapslingsklasse II ADVARSEL Betjeningsvejledningen skal l ses for at minimere risikoen for kv stelser Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 34 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 34 20 12 2017 0...

Страница 35: ...e overlades til b rn medmindre det sker un der opsyn Udskiftning af netledning Hvis produktets netledning bes kadiges skal den skiftes ud af producenten eller dennes kun deservice eller af en person m...

Страница 36: ...e 3 S t akkubatteriet eller akkubatterierne a p ladeaggregatet 1 4 Under punkt 7 Visninger p ladeaggregatet findes en oversigt over LED lysdiodernes be tydning Hvis batteriet ikke kan oplades skal du...

Страница 37: ...et er beskadiget skal du kontakte leverand ren eller producenten 6 Bortska else og genanvendelse Produktet leveres indpakket for at undg trans portskader Emballagen best r af r materialer og kan genan...

Страница 38: ...ggregatet fra str mforsyningsnettet Blinker Slukket Tilpasningsopladning Ladeaggregatet befinder sig i funktionen for sk nsom opladning Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde langsommere...

Страница 39: ...kinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din kommune Ti...

Страница 40: ...lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af pr...

Страница 41: ...ndning i torra utrymmen Skyddsklass II VARNING L s igenom bruksanvisningen f r att s nka risken f r skador Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 41 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 41 20 12 2017 07...

Страница 42: ...laddnings bara batterier b Tillr cklig ventilation kr vs c Uppgifterna om str m och sp nning som anges p batteriblocket ska st mma verens med informationen p laddaren d Laddaren f r inte uts ttas f r...

Страница 43: ...tid Detta r alltid n dv ndigt om du m rker att den batteridrivna skruvdragarens prestanda b rjar f rsvagas H nga upp laddaren p v ggen bild 4 Laddaren kan ven f stas p v ggen Se efter p baksidan av l...

Страница 44: ...addaren Koppla loss laddaren fr n eln tet Blinkar Fr n Anpassningsladdning Laddaren har st llts in p ett l ge f r skonsam laddning Av s kerhetssk l laddas batteriet upp l ngsammare och beh ver mer tid...

Страница 45: ...ng f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om tervin n...

Страница 46: ...s tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten eller anv...

Страница 47: ...it v such ch m stnostech T da ochrany II VAROV N Ke sn en rizika zran n si p e t te n vod k obsluze Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 47 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 47 20 12 2017 07 36 18...

Страница 48: ...kovanou osobou aby se zabr nilo nebezpe m a Nab je ka nesm b t pou v na pro norm ln baterie kter nejsou znovu nab jiteln b Je nutn zajistit dostate n v tr n c daje t kaj c se proudu a nap t na akumu l...

Страница 49: ...info V z jmu dlouh ivotnosti akumul toru byste se m li starat o v asn nabit akumul toru Toto je v ka d m p pad t eba tehdy kdy zjist te e v kon akumul torov ho roubov ku kles Zav en nab je ky na ze ob...

Страница 50: ...y Odpojte nab je ku ze s t Blik Vyp P izp soben nab jen Nab je ka se nach z v re imu etrn ho nab jen Akumul tor je p itom z bezpe nostn ch d vod nab jen pomaleji a pot ebuje v ce asu To m e m t n sled...

Страница 51: ...vn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve smyslu n...

Страница 52: ...m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu enstv vni...

Страница 53: ...such ch miestnostiach Trieda ochrany II V STRAHA Aby ste zn ili riziko poranenia pre tajte si n vod na obsluhu Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 53 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 53 20 12 201...

Страница 54: ...ho vedenia tohto pr stroja mus by vymenen v robcom alebo jeho z kazn ckym servisom alebo inou podobne kvalifikovanou osobou aby sa zabr nilo vzniku nebezpe enstva a Nab ja ka sa nesmie pou va na norm...

Страница 55: ...na nab ja ku 1 4 V bode 7 Signaliz cia nab ja ky n jdete tabu ku s v znamom signaliz cie kontroliek LED na nab ja ke Ak by nebolo mo n nabitie akumul tora skont rolujte pros m i je v z suvke pr tomn s...

Страница 56: ...stroj po koden obr te sa na dod vate a alebo v robcu 6 Likvid cia a recykl cia Pr stroj sa nach dza v obale za elom zabr ne nia po kodeniu pri transporte Tento obal je vyro ben zo suroviny a t m p do...

Страница 57: ...dpojte nab ja ku zo siete Blik Vyp Prisp soben nab janie Nab ja ka sa nach dza v re ime etrn ho nab jania Pritom sa akumul tor z bezpe nostn ch d vodov nab ja pomal ie a potre buje viac asu Toto m e m...

Страница 58: ...tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr nenie v z...

Страница 59: ...pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m ako na...

Страница 60: ...in droge ruimtes Beschermklasse II WAARSCHUWING Handleiding lezen om het verwondingsrisico te verminderen Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 60 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 60 20 12 2017 07...

Страница 61: ...ng van dit apparaat wordt beschadigd dan moet deze door de fabrikant of diens dienst na verkoop of door een gekwalificeerde persoon worden vervangen om te voorko men dat iemand in gevaar wordt gebrach...

Страница 62: ...catie lader vindt u een ta bel met de betekenissen van de LED indicatie aan de lader Als het laden van de accu niet mogelijk is cont roleer dan of aan het stopcontact de netspanning voor handen is of...

Страница 63: ...mag niet worden gedemonteerd In dien het apparaat beschadigd is wend u dan tot de leverancier of de fabrikant 6 Verwerking en recycling Het apparaat zit in een verpakking om transport schade te verhi...

Страница 64: ...Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus behoedzame lading Hierbij wordt de accu om veiligheidsredenen langzamer geladen hetgeen meer tijd vergt Dit kan de volgende oorzaken hebben De accu...

Страница 65: ...erken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in d...

Страница 66: ...waarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten...

Страница 67: ...secos Clase de protecci n II AVISO Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir lesiones Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 67 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 67 20 1...

Страница 68: ...ando el cable de conexi n a la red de este aparato est da a do deber ser sustituido por el fabricante o su servicio de asis tencia t cnica o por una persona cualificada para ello con el fin de evitar...

Страница 69: ...la bater a comprobar que exista tensi n de red en el enchufe exista buen contacto entre los contactos de carga del cargador En caso de que todav a no fuera posible cargar la bater a rogamos enviar el...

Страница 70: ...l transporte Este embalaje es materia prima y por eso se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje El aparato y sus accesorios est n compuestos de diversos materiales como p ej metal y...

Страница 71: ...rpadea Apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos de seguridad en este modo la bater a se carga con mayor lentitud y tarda m s tiempo Esto puede deberse a la...

Страница 72: ...reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n nacional s...

Страница 73: ...seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como p e...

Страница 74: ...vain kuivissa tiloissa Suojausluokka II VAROITUS Tapaturmavaaran v hent miseksi lue k ytt ohje Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 74 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 74 20 12 2017 07 36 20 20 1...

Страница 75: ...koliit n t johto vahingoittuu niin valmis tajan tai sen asiakaspalvelun tai vastaavan ammattitaitoisen henkil n tulee vaihtaa se uuteen vaaratilanteiden v ltt miseksi a Latauslaitetta ei saa k ytt tav...

Страница 76: ...en sek ruuvinv nnin tekniseen asiakaspalveluumme Tekninen asiakaspalvelu ISC GmbH International Service Center Eschenstra e 6 94405 Landau Isar Germany www isc gmbh info Jotta akun elinkaari olisi mah...

Страница 77: ...ista kuten esim metal lista ja muoveista Toimita vialliset rakenneosat ongelmaj teh vitykseen Tiedustele ohjeita alan ammattiliikkeest tai kunnanhallitukselta Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 77 A...

Страница 78: ...pide Ota akku pois latauslaitteesta Irrota latauslaite s hk verkosta Vilkkuu Pois Sovitettu lataaminen Latauslaite on siirtynyt hell varaiseen lataustilaan T ll in akkua ladataan turvallisuussyist hit...

Страница 79: ...vuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j tehuoltolak...

Страница 80: ...allisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r ysten vas...

Страница 81: ...RUS 81 II Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 81 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 81 20 12 2017 07 36 21 20 12 2017 07 36 21...

Страница 82: ...RUS 82 1 8 a b c d e f g Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 82 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 82 20 12 2017 07 36 21 20 12 2017 07 36 21...

Страница 83: ...0 A 10 18 4 0 A 10 18 5 2 A 10 Power X Change Plus 18 2 6 A 5 18 5 2 A 10 4 1 3 1 2 2 0 4 0 1 b 2 1 3 a 1 4 7 ISC GmbH International Service Center Eschenstra e 6 94405 Landau Isar Germany www isc gmb...

Страница 84: ...RUS 84 4 10 100 3 5 5 5 1 5 2 6 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 84 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 84 20 12 2017 07 36 21 20 12 2017 07 36 21...

Страница 85: ...RUS 85 7 15 0 C 20 C 1 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 85 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 85 20 12 2017 07 36 21 20 12 2017 07 36 21...

Страница 86: ...RUS 86 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 86 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 86 20 12 2017 07 36 21 20 12 2017 07 36 21...

Страница 87: ...RUS 87 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 87 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 87 20 12 2017 07 36 21 20 12 2017 07 36 21...

Страница 88: ...suhih prostorih Razred za ite II OPOZORILO Preberite navodila za uporabo da zmanj ate tveganje po kodb Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 88 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 88 20 12 2017 07 36...

Страница 89: ...na oseba da ne pride do nevarnih situacij a Polnilnika ni dovoljeno uporabljati za normal ne baterije ki jih ni mogo e ponovno polniti b Zagotoviti je treba ustrezno zra enje c Navedbe o toku in napet...

Страница 90: ...enjske dobe akumulatorja poskrbite za pravo asno polnjenje akumulatorja To je potrebno v vsakem primeru e opazite da mo akumulatorskega vija nika pe a Obe anje polnilnika na steno slika 4 Polnilnik la...

Страница 91: ...iz polnilnika Polnilnik lo ite od omre ja Utripa Izklop Prilagodilno polnjenje Polnilnik je v na inu pazljivega polnjenja Akumulator se pri tem zaradi varnosti po asneje polni in potrebuje ve asa Vzro...

Страница 92: ...e pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstr...

Страница 93: ...evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne u...

Страница 94: ...szn latra V delmi oszt ly II FIGYELMEZTET S S r l s vesz ly nek a lecs kkent s hez olvassa el a haszn lati utas t st Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 94 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 94 20...

Страница 95: ...sz l k h l zati csatlakoz vezet ke akkor azt a vesz lyeztet sek elker l s hez a gy rt vagy annak a vev szolg ltat sa vagy egy hasonl an szakk pzett szem ly ltal ki kell cser ltetni a Nem szabad a t l...

Страница 96: ...kat a 4 A 7 as pont A t lt k sz l k kijelz se alatt egy t bl zat tal lhat a t lt k sz l ken lev LED jelz sek k l nb z jelent seivel Ha az akku t lt se nem lehets ges akkor k rj k vizsg lja meg hogy va...

Страница 97: ...ket Ha meg s r lt a k sz l k akkor forduljon a sz ll t hoz vagy a gy rt hoz 6 Megsemmis t s s jrahasznos t s A sz ll t si k rok megakad lyoz s ra a k sz l k egy csomagol sban tal lhat Ez a csomagol s...

Страница 98: ...e a t lt k sz l ket a h l zatr l Pislog Ki Alkalmazkod t lt s A t lt k sz l k a k m letes t lt si m dban van Enn l az akku biztons gi okokb l lassabban lesz t ltve s t bb id re van sz ks g Ennek a k v...

Страница 99: ...isszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hullad kt rv...

Страница 100: ...knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn latok mint p...

Страница 101: ...cate Clasa de protec ie II AVERTISMENT Pentru reducerea riscurilor de accidentare citi i instruc iunile de utilizare Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 101 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 101 2...

Страница 102: ...evita pericolele acesta trebuie nlocuit de c tre produc tor de service ul s u pentru clien i sau de o persoan cu calificare similar a Este interzis utilizarea aparatului de nc rcat pentru nc rcarea ba...

Страница 103: ...il nc rcarea acumulatorului v rug m s verifica i dac exist tensiune la priz dac exist un contact perfect la contactele de nc rcare ale aparatului de nc rcat Dac totu i nu este posibil nc rcarea acumul...

Страница 104: ...e o materie prim i este astfel refolosibil sau poate fi readus n circuitul de revalorificare a materiilor prime Aparatul i piesele sale auxiliare sunt construite din diferite materiale cum ar fi de ex...

Страница 105: ...at de la re ea intermitent stins nc rcare adaptat Aparatul de nc rcat se g se te n regimul de nc rcare de protec ie n acest regim din motive de siguran acumulatorul este nc rcat mai n cet i necesit ma...

Страница 106: ...ct a acestuia n cazul renun rii asupra propriet ii aparatului Aparatul vechi poate fi predat n acest sens unui centru de colectare care execut o ndep rtare conform legilor na ionale referitoare la rec...

Страница 107: ...rescrip iilor referitoare la lucr rile de ntre inere i siguran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insuficient Deterior ri ale aparatului cauzate de utilizarea...

Страница 108: ...GR 108 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 108 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 108 20 12 2017 07 36 24 20 12 2017 07 36 24...

Страница 109: ...GR 109 1 8 a b c d e f g h i j k Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 109 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 109 20 12 2017 07 36 24 20 12 2017 07 36 24...

Страница 110: ...a punjenja navedenim na punja u 1 Izvadite akumulatorski paket a iz ure aja priti u i pritom razdjelnu tipku b 2 Usporedite odgovara li napon naveden na tipskoj plo ici postoje em naponu mre e Utaknit...

Страница 111: ...GR 111 5 5 1 5 2 6 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 111 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 111 20 12 2017 07 36 24 20 12 2017 07 36 24...

Страница 112: ...GR 112 7 LED LED OFF OFF OFF 15 OFF 0 C 1 20 C Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 112 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 112 20 12 2017 07 36 25 20 12 2017 07 36 25...

Страница 113: ...GR 113 2012 19 iSC GmbH M Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 113 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 113 20 12 2017 07 36 25 20 12 2017 07 36 25...

Страница 114: ...GR 114 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 114 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 114 20 12 2017 07 36 25 20 12 2017 07 36 25...

Страница 115: ...odstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE i norm...

Страница 116: ...116 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 116 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 116 20 12 2017 07 36 25 20 12 2017 07 36 25...

Страница 117: ...117 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 117 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 117 20 12 2017 07 36 25 20 12 2017 07 36 25...

Страница 118: ...EH 12 2017 01 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 118 Anl_Power_X_Twincharger_3A_SKP9 indb 118 20 12 2017 07 36 25 20 12 2017 07 36 25...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды