EINHELL LE-HP 2000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Bedienungsanleitung
für Heißluftpistole

Operating instructions
for the hot air pistol

Mode d’emploi
pour pistolet à air chaud

Gebruiksaanwijzing
voor heteluchtpistool

Istruzioni d’uso per
pistola a getto d’aria calda

Brugervejledning

Elektrisk overfræser

Инструкция по
эксплуатации
Пистолет горячего воздуха

Instrukcja obsługi
opalarki

Használati utasítás
H

légfúvó pisztolyhoz

Naputak za uporabu
pištolja vrućeg zraka

Art.-Nr. : 45.201.62 I.-Nr.: 01015

LE-HP

2000

��

Anleitung LE-HP 2000 SPK1 21.09.2005 12:28 Uhr Seite 1

Содержание LE-HP 2000

Страница 1: ...uiksaanwijzing voor heteluchtpistool Istruzioni d uso per pistola a getto d aria calda Brugervejledning Elektrisk overfr ser Instrukcja obs ugi opalarki Haszn lati utas t s H l gf v pisztolyhoz Naputa...

Страница 2: ...2 1 5 7 9 6 8 3 4 2 Anleitung LE HP 2000 SPK1 21 09 2005 12 28 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...ndet bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken Die D se wird bis zu 600 C hei Achtung Verbrennungsgefahr Tragen Sie Handschuhe und Schutzbrille W hrend des Betriebs darf die D se nicht ber hr...

Страница 4: ...Sie die D se bei Verschmutzung Achten Sie darauf da die ff nungen f r den Lufteinla und den Luftausgang immer sauber und frei von Schmutz sind Bei der Entfernung von Farbe und bei der Bearbeitung von...

Страница 5: ...Umlenkung der Hei luft z B Glasscheiben vor berhitzung Entfernen von Farben Breitstrahld se 6 sorgt f r eine gleichm ige Luftverteilung bei kleinen Fl chen Reduzierd se 7 f r den geziel ten Hitzestra...

Страница 6: ...reaches temperatu res of up to 600 C Fire hazard Wear protective gloves and eye wear The nozzle should not be touched during operation Allow the hot air pistol to comple tely cool before putting away...

Страница 7: ...Be sure that the power supply vol tage matches that printed on the model name plate Choose the desired temperature and air quantity with the ON OFF switch 2 The hot air pistol rea ches the working tem...

Страница 8: ...lector nozzle 8 to solder and shape pipes to thaw frozen water pipes and to heat shrink down insulation tubing Maintenance Always keep the openings for air entry and exit clean and free of dirt Clean...

Страница 9: ...sec teur la prise v rifier que l inter rupteur marche arr t soit bien en position interm diaire La buse atteint une temp ratu re de 600 C Attention risque de br lure Porter des gants et des lunettes...

Страница 10: ...e salis sures Veiller une parfaite propret des ouvertures d entr e et de sortie de l air Lors du d capage de peintures des vapeurs toxiques et ou nuisi bles peuvent se former Lors de travaux en int ri...

Страница 11: ...e des couleurs La buse jet large 6 assure une r partition gale sur les petites sur faces La buse de r duction 7 permet d appliquer un jet concentr pour les coins et les soudages La buse de r flecteur...

Страница 12: ...r in het stopcontact steekt Het mondstuk wordt wel 600 C heet Gevaar voor verbran dingen Draag handschoenen en een veiligheidsbril Tijdens het gebruik mag het mondstuk niet aangeraakt worden Laat het...

Страница 13: ...luchtuitlaat schoon en vrij van vuil zijn Bij het verwijderen van verf kun nen voor de gezondheid schade lijke en of giftige dampen ont staan Zorg bij werkzaamheden in huis steeds voor voldoende venti...

Страница 14: ...mondstuk 6 zorgt voor een gelijkmatig verdelen van de lucht op kleine vlakken Reduceermondstruk 7 voor de gerichte hittestraal bij hoeken en bij het solderen Reflectormondstuk 8 voor het solderen en v...

Страница 15: ...ore d accensione speg nimento si trovi nella posizione centrale L ugello si riscalda fino a 600 C Attenzione pericolo di ustioni Indossare i guanti e gli occhiali di protezione Non toc care l ugello q...

Страница 16: ...t tate Durante la rimozione di vernice possono crearsi dei vapori nocivi alla salute e o velenosi In caso di lavori in ambienti chiusi pro vvedere ad una sufficiente venti lazione Non dirigere mai il...

Страница 17: ...calda per rimuovere strati di colore ugello diffusore 6 garantisce una distribuzione omogenea dell aria in caso di piccole super fici ugello riduttore 7 per il getto puntuale di calore negli angoli e...

Страница 18: ...tikket i stikkontak ten Dysen opvarmes til ca 600 C Forsigtig Risiko for forbr n dinger B r beskyttelses handsker og briller Dysen m ikke ber res under arbejdet Lad varmepistolen afk le helt f r den l...

Страница 19: ...ng Forvis Dem om at netsp ndingen stemmer overens med sp ndings angivelsen p typeskiltet Med t nd sluk kontakten 2 v l ger De den nskede arbejdstempe ratur og luftm ngde I l bet af et minut n r varmlu...

Страница 20: ...ng og forarbejdning af r r til opt ning af vandledninger og til krympning af isoleringsslanger Vedligeholdelse Hold altid bningerne for luftindta get og luftudtaget rene og smuds frie Reng r varmluftp...

Страница 21: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 230 50 2000 350 1 550 2 300 1 500 2 0 7 600 RUS Anleitung LE HP 2000 SPK1 21 09 2005 12 28 Uhr Seite 21...

Страница 22: ...22 1 5 2 2 1 1 350 300 2 2 550 500 1 RUS Anleitung LE HP 2000 SPK1 21 09 2005 12 28 Uhr Seite 22...

Страница 23: ...23 2 3 4 5 6 7 5 6 7 8 www isc gmbh info RUS Anleitung LE HP 2000 SPK1 21 09 2005 12 28 Uhr Seite 23...

Страница 24: ...dzi czy wy cznik znajduje si w pozy cji rodkowej Dysza rozgrzewa si do tempe ratury 600 C Uwaga niebez piecze stwo poparznia Urz dzenie obs ugiwa tylko w r kawicach i okul arach ochronnych Podczas pra...

Страница 25: ...a farb mo e doj do wydzielania si szkodli wych dla zdrowia i albo truj cych opar w Dlatego nale y zadba szczeg lnie podczas wykonywania takich prac o odpowiedni wentylacj Strumie gor cego powietrza ni...

Страница 26: ...trumienia gor cego powietrza w przypadku ma ych powierzchni Dysza redukcyjna 7 do precyzy jnego kierowania strumienia gor cego powietrza w naro nikach i przy lutowaniu Dysza reflektorowa 8 do luto wan...

Страница 27: ...eg r la hogy a ki bekapc sol a k z p ll sban van A f v ka 600 C ig forr sodik fel Figyelem g si s r l sek vesz lye Viseljen keszty t s v d szem veget Az zemel tet s alatt nem szabad a f v k t meg rint...

Страница 28: ...kezhetnek H zban lev munk kn l gondo skodjon az megfelel szell z sr l Soha ne ir ny tsa a ki raml f r leveg t k zvetlen l az ablakra vagy m s vegfel letre zembev tel Bizonyosodjon meg arr l hogy a h l...

Страница 29: ...l gondoskodik A reduk l f v k t 7 a c lzott h sugarakhoz sarkokn l s for raszt sn l A reflektor f v k t 8 a cs vek forraszt s n l s megfor m l s n l a v zvezet kek felen ged s hez s a szigetel t ml k...

Страница 30: ...nego to stavite utika u uti nicu Mlaznica se zagrijava do 600 C Pa nja opasnost da se ope ete Nosite rukavice i za titne nao ale Mlaznica se ne smije dirati dok je pi tolj uklju en Prije pospremanja...

Страница 31: ...i uvijek osigurajte dobro provjetravanje Vru i zrak nikada ne uperujte izravno u prozor ili druge staklene plohe Pu tanje u funkciju Uvjerite se da mre ni napon koji je na raspolaganju odgovara naponu...

Страница 32: ...u ras podjelu zraka na malim povr inama Redukcijska mlaznica 7 za usmjereni mlaz vru ine kod kutova i za lemljenje Reflektorska mlaznica 8 za lemljenje i deformiranje cijevi odmrzavanje vodovoda i ste...

Страница 33: ...i ve Normlar gere ince a a daki uygunluk a kla mas n sunar I dichiara la seguente conformit secondo la direttiva UE e le norme per l articolo attesterer f lgende overensstemmelse i henhold til EU dire...

Страница 34: ...en Hauptvertriebspartners als Er g nzung der lokal g ltigen gesetzlichen Vorschriften Bitte be achten Sie Ihren Ansprechpartner des regional zust ndigen Kun dendienstes oder die unten aufgef hrte Serv...

Страница 35: ...hovedforhandler har sit s de Vi henviser endvidere til din kontaktperson hos den regionalt ansvarlige kundeservice eller til nedenst ende serviceadresse CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukcji...

Страница 36: ...As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing ov...

Страница 37: ...fiuti Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari senza elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi G lder kun EU lande N Smid ikke el v rkt j ud som almindeligt husholdnings...

Страница 38: ...i pomo ni materijali bez elektri nih elemenata 2002 96 EG Tylko dla kraj w UE Zabrania si wyrzucania elektronarz dzi na mieci Zgodnie z Europejsk Dyrektyw 2002 96 WE o przeznaczonych na z omowanie ele...

Страница 39: ...39 Anleitung LE HP 2000 SPK1 21 09 2005 12 28 Uhr Seite 39...

Страница 40: ...ulteriore riproduzione anche parziale della documen tazione o dei documenti d accompagnamento dei prodotti consentita solo con l esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH Eftertryk eller anden...

Результаты поиска

Содержание LE-HP 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для LE-HP 2000

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL LE-HP 2000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LE-HP 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для LE-HP 2000

Бренды по названию

Популярные бренды