background image

In order to prevent kick-back, please follow these
safety instructions:

Never start cutting with the tip of the chain bar!
Always keep a close eye on the tip of the chain
bar!

Never cut with the tip of the chain bar! Be
careful, when continuing cuts you are already
working on!

Always start cuts with the chainsaw already run-
ning!

Make sure that the saw chain is always properly
sharpened.

Never cut through more than one branch at a
time! When lopping off branches, be careful not
to touch any other branches.

When cross-cutting, pay attention to trunks stan-
ding very close to each other. If possible use a
sawing trestle.

5.  Transporting the chainsaw

Before transporting the chainsaw, always remove the
plug from the power socket and slide the chain guard
over the rail and chain. If several cuts are to be per-
formed with the chainsaw, the saw must be switched
off between cuts.

6. Before starting up

The voltage and current supply must comply with the
ratings on the type plate. Before commencing work,
always check that the chainsaw works properly and
is safe to operate. Check also that the chain lubrica-
tion and the oil gauge are in good working order (see
Fig. 9). When the oil level is approx. 5 mm from the
bottom mark (marked with “Min” in the illustration),
you must top up with oil. When the oil level is above
this mark you can work without worry.
Switch on the chainsaw and hold it above light-col-
ored ground. Be careful not to allow the chainsaw to
touch the ground. For safety reasons it is best to
keep a clearance of at least 20 cm.  If you now see
growing traces of oil, the chain lubrication system is
working correctly. If there are 

no traces

of oil at all,

try cleaning the oil outlet, the upper chain tensioning
borehole and the oil duct.

7. Assembling the chain bar and saw
chain (see Fig. 2/3)

Make sure that the power plug is disconnected
from the power supply!
Important: The front finger guard (1) must always
be in the top (vertical) position.

The chain bar and saw chain are delivered separate-
ly. To assemble, first unscrew the fastening screw (

9

)

and the screw (15) by turning them counter-clock-
wise and remove the chain wheel cover (

8

). To pre-

vent injury on the sharp cutting edges, always wear
gloves when assembling, tensioning and checking
the chain. 

Before assembling the chain bar with

the saw chain, check the cutting direction of the
teeth (see Fig. 2)! 

Hold the chain bar (

11

) vertically with the tip pointing

upwards and put on the saw chain (

10

), beginning at

the tip of the bar. 

Then assemble the chain bar

with the chain tensioner (A) and saw chain as fol-
lows: 

Place the chain bar with the saw chain on the

bar pin (B) so that the chain tensioner (A) faces out-
wards. Place the saw chain round the chain wheel
(

C

). Reattach the chain wheel cover (8) and gently

tighten the fastening screw (9).

8. Tensioning the saw chain

Always pull out the power plug before doing any
work on the machine!
Wear safety gloves!

Make sure that the saw chain (

10

) is inside the guide

groove of the chain bar (

11

)! You can now tension

the chain correctly by turning the chain tensioning
screw (7) anticlockwise (turning it clockwise may
loosen the chain). Then tighten the fixing screw (9)
and insert the screw (15). Check the chain tension
again (see Fig. 10). 

Do not tension

the saw chain

too tightly.

When cold, it should be possible to lift

the chain in the middle of the chain bar approx. 3
mm. When warm, the saw chain will expand and
slacken. There is a danger of the saw chain jumping
off the rail altogether. Retension if necessary. If the
saw chain is retensioned when hot, it must be loos-
ened again when the sawing work has been complet-
ed. Otherwise, the contraction which takes place as
the chain cools would result in excessively high ten-
sion. A new saw chain requires a running-in period of
approx. 5 minutes. Chain lubrication is very important
at this stage. After running in, check the chain ten-
sion and retension if necessary.

GB

23

Anl KSE 2040 WK SPK7  05.07.2006  10:19 Uhr  Seite 23

Содержание KSE 2040 WK

Страница 1: ... Operating Instructions Electric Chainsaw Art Nr 45 002 90 I Nr 01015 KSE 2040 WK FA Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...s which are important for safety reasons Always observe these as failure to do so could result in serious injury The illustrations referred to in the text are to be found inside the front cover pages Keep these open while reading the instructions Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 2 ...

Страница 3: ...3 1 2 4 10 11 3 1 2 6 5 9 8 C 11 10 A B 7 12 13 14 4a 5 4 2 15 Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 3 ...

Страница 4: ...4 3 1 7 8 9 10 11 4 15 Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 4 ...

Страница 5: ...5 6 5 10 10 1 7 8 9 Max Min Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 5 ...

Страница 6: ...6 10 2 11 10 3 10 4 12 13 B A A Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 6 ...

Страница 7: ...7 FA Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 7 ...

Страница 8: ...FA 8 Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 8 ...

Страница 9: ...FA 9 1 2 3 4 Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 9 ...

Страница 10: ...10 FA Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 10 ...

Страница 11: ...FA 11 Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 11 ...

Страница 12: ...12 FA Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 12 ...

Страница 13: ...FA 13 Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 13 ...

Страница 14: ...FA 14 Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 14 ...

Страница 15: ...FA 15 Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 15 ...

Страница 16: ...FA 16 Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 16 ...

Страница 17: ...FA 17 Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 17 ...

Страница 18: ...FA 18 Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 18 ...

Страница 19: ...FA 19 Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 19 ...

Страница 20: ...FA 20 Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 20 ...

Страница 21: ...2 71 m s2 1 List of parts 1 Front finger guard 2 Front grip 3 Safety switch 4 On Off switch 4a Power on disable 5 Rear grip 6 Mains cable 7 Chain tensioning screw 8 Chain wheel cover 9 Fixing screw 10 Saw chain 11 Chain bar 12 Claw stop 13 Oil regulating screw 14 Oil tank cover 15 Fixing screw 3 Explanation of the signs 1 Wear protective headgear goggles and ear muffs 2 Important Read the operatin...

Страница 22: ...alth i e in good physical condition If you start to tire have a break in good time The chainsaw may not be used after the consumption of alcohol 앬 If the machine is not going to be used for a while it must be set aside in such a way that no other person is endangered 앬 Before making a cut always set the claw stop before you start to saw 앬 The power cable must always be behind the saw operator 앬 Th...

Страница 23: ...portant The front finger guard 1 must always be in the top vertical position The chain bar and saw chain are delivered separate ly To assemble first unscrew the fastening screw 9 and the screw 15 by turning them counter clock wise and remove the chain wheel cover 8 To pre vent injury on the sharp cutting edges always wear gloves when assembling tensioning and checking the chain Before assembling t...

Страница 24: ...n the case of dry hard wood more oil is required for lubrication turn the oil regulating screw anti clockwise 12 Chain lubricants The service life of saw chains and chain bars depends to a large extent on the quality of the lubri cant used Old oil must not be used Use only envi ronment friendly chain lubricant Store chain lubri cant only in containers which comply with the regulations 13 Chain bar...

Страница 25: ...he power plug immediately Never work with a damaged cable Check the machine for damage Before using your tool again check the safety devices or any slightly damaged parts to ensure that they are in good wor king order Make sure the moving parts are working correctly All the parts must be correctly assembled and meet all the conditions required to ensure that the machine works correctly Any damaged...

Страница 26: ...When lopping off branches support the machine as far as possible and do not saw with the tip of the chain bar Watch out for obstacles such as tree stumps roots ditches and hillocks as these could cause you to fall Remember The chainsaw must be running before it comes into contact with the wood To switch on Fig 1 Press the safety lock off 4a and ON OFF switch 4 Place the lowest claw 12 on the wood ...

Страница 27: ...onger distinguish details within the danger zone e g owing to fog rain snow drifts or twilight 앬 if the direction of fall cannot be reliably estimated owing to wind or gusts of wind Felling work on sloping ground black ice frozen or dewy ground is safe only if you can get a firm foothold To switch off Pull the plug out of the power socket To fell the tree you must drive a wedge into the back cut W...

Страница 28: ...brake release if necessary Poor cutting performance Blunt chain Sharpen the chain Chain wrongly fitted Check that the chain is fitted correctly Chain tension Check the chain tension Saw works only with difficulty Chain tension Check the chain tension Chain jumps off sword Chain becomes hot Chain lubrication Check oil level Check chain lubrication Never use tools with defective On Off switches In t...

Страница 29: ...являет о соответствии товара следующим директивам и нормам EC izjavljuje sljedeću uskladjenost s odredbama i normama EU za artikl declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc toare CE μi normele valabile pentru articolul ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve Normlar gere ince aμa daki uygunluk aç kla mas n sunar ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÎfiÏÔ ıË Û ÌÊˆÓ Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ËÁ Î È Ù ÚfiÙ Ô ÁÈ ÙÔ ÚÔ fiÓ I dichiara ...

Страница 30: ...ben wir 2 Jahre Garantie für den Fall dass unser Produkt mangelhaft sein sollte Die 2 Jahres Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden Voraussetzung für die Geltendmachung der Garantie ist eine ordnungsgemäße Wartung entsprechend der Bedienungsanleitung sowie die be stimmungsgemäße Benutzung unseres Gerätes Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlic...

Страница 31: ...e to the demand to return electrical devices As an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing over the used device to a returns center which will dispose of it in accordance with national commercial and industrial waste management legislation This doe...

Страница 32: ...ny other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH Technical changes subject to change EH 07 2006 Anl KSE 2040 WK SPK7 05 07 2006 10 19 Uhr Seite 32 ...

Отзывы: