EINHELL GE-PB 36/18 Li Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 132

- 94 -

Perigo!

Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas

algumas medidas de segurança para preve-

nir ferimentos e danos. Por conseguinte, leia

atentamente este manual de instruções / estas

instruções de segurança. Guarde-o num local

seguro, para que o possa consultar sempre que

necessário. Caso passe o aparelho a outras

pessoas, entregue também este manual de in-

struções / estas instruções de segurança. Não

nos responsabilizamos pelos acidentes ou danos

causados pela não observância deste manual e

das instruções de segurança.

Explicação dos símbolos utilizados

(ver

gura 2)

Perigo!

- Para reduzir o risco de ferimentos

leia o manual de instruções.

1. Instruções de segurança

As instruções de segurança correspondentes

encontram-se na brochura fornecida.

Aviso!

Leia todas as instruções de segurança,

indicações, ilustrações e dados técnicos

fornecidos com esta ferramenta elétrica.

incumprimento das indicações seguintes pode

provocar choques elétricos, incêndios e/ou feri-

mentos graves.

Guarde todas as instruções de segurança e

indicações para consultar mais tarde.

Observe estas e todas as instruções de seguran-

ça e o manual de instruções do aparelho sem

conectado.

As pessoas que não compreendam as advertên-

cias e instruções, bem como os menores, não

podem utilizar o cinto de baterias.

•

Antes da utilização, verifique se o aparelho

está danificado e não altere (modifique) o

aparelho. A utilização de aparelhos danifica-

dos ou alterados (modificados) pode provo-

car defeitos e ferimentos graves.

•

Nunca deixe o aparelho no local de trabalho

sem qualquer vigilância. Se tiver de inter-

romper o trabalho, coloque o aparelho sem

baterias num local seguro.

•

Não utilize o aparelho se estiver a chover ou

num ambiente húmido e molhado.

2. Descrição do aparelho e material

a fornecer

2.1 Descrição do aparelho (

gura 1)

1. Cinto

2. Gancho de fecho

3. Cinto de ajuste do comprimento

4. Encaixe da bateria

5. Encaixe da bateria amovível

5a. Tecla de engate

6. Gancho

7. Fecho

8. Fixador de cabos

9. Adaptador do aparelho

9a. Tecla de engate

10. Cabo

2.2 Material a fornecer

Com a ajuda da descrição do material a fornecer,

veri

que se o artigo se encontra completo. Caso

faltem peças, dirija-se num prazo máximo de 5

dias úteis após a compra do artigo a um dos nos-

sos Service Center ou ao ponto de venda onde

adquiriu o aparelho, fazendo-se acompanhar de

um talão de compra válido. Para o efeito, consulte

a tabela da garantia que se encontra nas infor-

mações do serviço de assistência técnica no

do manual.

•

Abra a embalagem e retire cuidadosamente o

aparelho.

•

Remova o material da embalagem, assim

como os dispositivos de segurança da emba-

lagem e de transporte (caso existam).

•

Verifique se o material a fornecer está com-

pleto

•

Verifique se o aparelho e as peças acessóri-

as apresentam danos de transporte.

•

Se possível, guarde a embalagem até ao ter-

mo do período de garantia.

Perigo!

O aparelho e o material da embalagem não

são brinquedos! As crianças não devem

brincar com sacos de plástico, películas ou

peças de pequena dimensão! Existe o perigo

de deglutição e as

xia!

•

Cinto de baterias

•

Manual de instruções original

Anl_GE-PB_36-18_Li_SPK13.indb 94

02.08.2021 10:40:27

Содержание GE-PB 36/18 Li

Страница 1: ...ing Accu gordel E Manual de instrucciones original Cintur n bater a FIN Alkuper isk ytt ohje Akkuvy SLO Originalna navodila za uporabo Pas za akumulatorje H Eredeti haszn lati utas t s Pas za akumulat...

Страница 2: ...2 1 2 1 1 9 9a 10 6 3 2 7 10 9a 9 4 5a 5 8 8 8 Anl_GE PB_36 18_Li_SPK13 indb 2 Anl_GE PB_36 18_Li_SPK13 indb 2 02 08 2021 10 39 49 02 08 2021 10 39 49...

Страница 3: ...rletzungen f hren Lassen Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz liegen Sollten Sie die Arbeit un terbrechen lagern Sie das Ger t ohne Akkus an einem sicheren Ort Benutzen Sie das Ger t nie...

Страница 4: ...Pos 3 so ein dass er bequem und sicher auf Ihrer H fte sitzt 5 2 Akku G rtel ablegen Achtung Schalten Sie ein angeschlossenes Ge r t immer aus bevor Sie den Akku G rtel l sen Es besteht Verletzungsgef...

Страница 5: ...Ger tes Ident Nummer des Ger tes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz teils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www Einhell Service com 8 Entsorgung und Wiederverwertung Das Ger t befinde...

Страница 6: ...e rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts...

Страница 7: ...den Kategorie Beispiel Verschlei teile Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet unte...

Страница 8: ...anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder Verwendun...

Страница 9: ...l chendeckendes Service Partnernetz ber unser Onlineportal www Einhell Service com sind viele unserer verf gbaren Services jetzt noch schneller und einfacher f r Sie erreichbar rund um die Uhr sieben...

Страница 10: ...stop work for a while leave the tool without any batteries in a safe place Never use the tool while it is raining or in damp or wet surroundings 2 Layout and items supplied 2 1 Layout Fig 1 1 Belt 2 B...

Страница 11: ...e second cable and fasten the slot on the T element of the cable tie 6 Operation You can use the battery belt with one PXC battery 18V or two PXC batteries 36V 6 1 Using the battery belt with 1 PXC ba...

Страница 12: ...raw materials in this packaging can be reused or recycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your hou...

Страница 13: ...ment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equ...

Страница 14: ...nsumables Category Example Wear parts Battery Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the problem on the internet...

Страница 15: ...amage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or d...

Страница 16: ...sures graves Ne laissez jamais l appareil sans surveillance votre poste de travail Si vous devez inter rompre votre travail veuillez stocker l appareil sans ses accumulateurs dans un endroit s r N uti...

Страница 17: ...r de la ceinture l aide de la sangle de r glage de la longueur pos 3 de sorte qu elle soit plac e de mani re con fortable et s re sur votre hanche 5 2 Enl vement de la ceinture d accumulateurs Attenti...

Страница 18: ...No d article de l appareil No d identification de l appareil No de pi ce de rechange de la pi ce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles l adresse www Einhell Service com 8 Mise au r...

Страница 19: ...nvoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l limin...

Страница 20: ...ires en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure Accumulateur Mat riel de consommation pi ces de consommation Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En cas de v...

Страница 21: ...appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appa...

Страница 22: ...lasciate mai l apparecchio incustodito sul posto di lavoro Se doveste interrompere il la voro mettete l apparecchio in un posto sicuro senza le batterie Non usate mai l apparecchio in caso di piog gia...

Страница 23: ...og gi comoda e sicura sui fianchi 5 2 Togliere la cintura porta batterie Attenzione Spegnete sempre l apparecchio collegato prima di aprire la cintura porta batterie Sussiste il pericolo di lesioni Pe...

Страница 24: ...o dell articolo dell apparecchio numero d ident dell apparecchio numero del pezzo di ricambio del ricambio necessitato Per i prezzi e le informazioni attuali si veda www Einhell Service com 8 Smaltime...

Страница 25: ...e lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme n...

Страница 26: ...i consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Batteria Materiale di consumo parti di consumo Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difetti o errori...

Страница 27: ...ell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o...

Страница 28: ...ller ndrede modificerede produkter kan f re til defekte og alvorlige kv stelser Lad aldrig maskinen ligge uden opsyn p arbejdsstedet Hvis du afbryder arbejdet skal produktet opbevares uden akkuer et s...

Страница 29: ...kabler Vikl kabelholderne pos 8 der findes p det afta gelige kabel hen over det 2 kabel og fastg r det aflange hul p kabelholderens T stykke 6 Betjening Du kan bruge akku b ltet med 1 PXC akku 18V el...

Страница 30: ...kan genanvendes eller indleveres p gen brugsstation Produktet og dets tilbeh r best r af forskelligartede materialer f eks metal og plast Defekte produkter m ikke smides ud som almin deligt husholdni...

Страница 31: ...askinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din kommune...

Страница 32: ...Kategori Eksempel Sliddele Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p internettet unde...

Страница 33: ...om f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning a...

Страница 34: ...ll alltid b ltet under uppsikt n r det ligger p arbetsplatsen Om du beh ver avbryta ditt arbete m ste du l gga undan b ltet utan bat terier p en s ker plats Anv nd aldrig maskinen vid regn eller i fuk...

Страница 35: ...ablarna till varandra Linda buntbandet pos 8 som finns p den av tagbara kabeln runt om den andra kabeln och fi xera det avl nga h let vid buntbandets T stycke 6 Anv nda b ltet Du kan anv nda batterib...

Страница 36: ...nnas L mna in f rpackningen till ett insamlingsst lle f r tervinning Produkten och dess tillbeh r best r av olika material som t ex metaller och plaster Defekta produkter f r inte kastas i hush llssop...

Страница 37: ...ring f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning om tervin...

Страница 38: ...al Kategori Exempel Slitagedelar Batteri F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la detta p webbplatse...

Страница 39: ...n uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten eller...

Страница 40: ...p eru te ulo te pros m p stroj bez akumul tor na bezpe n m m st Nepou vejte p stroj nikdy za de t nebo ve vlhk m mokr m prost ed 2 Popis p stroje a rozsah dod vky 2 1 Popis p stroje obr 1 1 Opasek 2 U...

Страница 41: ...T prvku kabelov svorky 6 Obsluha Akumul torov opasek m ete pou vat s 1 aku mul torem PXC 18 V nebo se 2 akumul tory PXC 36 V 6 1 Pou v n akumul torov ho opasku s 1 akumul torem PXC Pro pou v n s pouz...

Страница 42: ...u pou iteln nebo m e b t d no zp t do cirkulace surovin P stroj a jeho p slu enstv jsou vyrobeny z rozd ln ch materi l jako nap kov a plasty Defektn p stroje nepat do domovn ho odpadu K odborn likvida...

Страница 43: ...tivn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede odstran n ve smyslu...

Страница 44: ...gorie P klad Rychle opot ebiteln d ly Akumul tor Spot ebn materi l spot ebn d ly Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p slu nou chybu nahl sili...

Страница 45: ...stn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vznikly neopr vn n m nebo nespr vn m pou it m jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch p davn ch n stroj nebo p slu enstv...

Страница 46: ...m zraneniam Nikdy nenechajte pr stroj bez dozoru na pracovisku V pr pade e preru te pr cu s pr strojom ulo te pr stroj bez akumul torov na bezpe nom mieste Nepou vajte tento pr stroj pri da di alebo v...

Страница 47: ...pr pade stla te uzatv racie h ky poz 2 dokopy a vytiahnite ich z uz veru 5 3 Vz jomn fixovanie k blov K blov viaza ktor sa nach dza na sn mate nom k bli poz 8 ovi te okolo 2 k bla a zafixujte pozd ny...

Страница 48: ...ykl cia Pr stroj sa nach dza v obale za elom zabr ne nia po kodeniu pri transporte Tento obal je vyro ben zo suroviny a t m p dom je ho mo n znovu pou i alebo sa m e da do zberu na recykl ciu surov n...

Страница 49: ...p tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vykon odstr nenie v...

Страница 50: ...materi l Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Akumul tor Spotrebn materi l spotrebn diely Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade nedostatkov alebo ch b...

Страница 51: ...n ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam alebo nedostato nou starostlivos ou a dr bou kody na pr stroji ktor boli sp soben zneu van m alebo nespr vnym pou van m ak...

Страница 52: ...ten kan tot defecten en ernstige verwondingen leiden Laat het apparaat nooit zonder toezicht liggen op de werkplek Mocht u het werk on derbreken bewaar het apparaat dan zonder accu s op een veilige pl...

Страница 53: ...elet Schakel het aangesloten apparaat altijd uit voordat u de accu gordel losmaakt Er bestaat verwondingsgevaar Om de accu gordel af te doen ook in geval van nood drukt u de afsluithaak pos 2 samen en...

Страница 54: ...n en info vindt u terug onder www Einhell Service com 8 Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen Deze verpakking is een grondstof en bijgevo...

Страница 55: ...werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in...

Страница 56: ...ialen Categorie Voorbeeld Slijtstukken Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fou...

Страница 57: ...oorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelat...

Страница 58: ...o modificados puede pro vocar defectos y lesiones graves Nunca dejar el aparato en el lugar de trabajo sin vigilancia En caso de interrumpir el traba jo guardar el aparato sin bater as en un lugar seg...

Страница 59: ...te c modamente y con seguridad en la cadera 5 2 C mo quitarse el cintur n bater a Atenci n Apagar siempre un aparato conectado antes de soltar el cintur n bater a Existe peligro de sufrir lesiones Par...

Страница 60: ...de identidad del aparato No del recambio de la pieza necesitada Encontrar los precios y la informaci n actual en www Einhell Service com 8 Eliminaci n y reciclaje El aparato est protegido por un emba...

Страница 61: ...a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n nacional...

Страница 62: ...piezas como materiales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Bater a Material de consumo Piezas de consumo Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volumen de entrega En caso de...

Страница 63: ...to y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como...

Страница 64: ...ssa ilman akkuja l koskaan k yt laitetta sateella tai koste assa m r ss ymp rist ss 2 Laitteen kuvaus ja toimituksen sis lt 2 1 Laitteen kuvaus kuva 1 1 Vy 2 Lukitushakaset 3 Pituudens t hihna 4 Akunk...

Страница 65: ...XC akun 18 V kera ota 2 akunkanta nro 5 pois vy st Paina t t varten akunkannan alapuolella olevaa lukitu spainiketta nro 5a ja ved akunkanta yl sp in vy st pois 6 2 Laitesovittimen k ytt Ty nn laiteso...

Страница 66: ...lliset laitteet eiv t kuulu kotitalousj tteisiin Laite tulee toimittaa asianmukaiseen ker yspis teeseen ammattitaitoista h vitt mist varten Jos et tied miss on t llainen ker yspiste tiedustele asiaa k...

Страница 67: ...uovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j tehuoltol...

Страница 68: ...eina Laji Esimerkki Kuluvat osat Akku K ytt materiaali k ytt osat Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virheest verkossa sivust...

Страница 69: ...turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m r ysten...

Страница 70: ...ajte brez nadzora na delovnem mestu e prekinete delo shranite napravo brez akumulatorja na varnem mestu Naprave nikoli ne uporabljajte v de ju ali v vla nem mokrem okolju 2 Opis naprave na obseg dobav...

Страница 71: ...Medsebojno pritrjevanje kablov Zavijte kabelske vezice pol 8 ki se nahajajo na snemljivem kablu okoli 2 kabla in pritrdite po dolgovato luknjo na kos T kabelske vezice 6 Upravljanje Pas za akumulatorj...

Страница 72: ...a ne bi pri lo do po kodb med transportom Ta embala a je surovi na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je mo no reciklirati Naprava in njen pribor sta izdelana iz razli nih materialov kot npr kovine i...

Страница 73: ...uje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o ods...

Страница 74: ...ial Kategorija Primer Obrabni deli Akumulator Obrabni material obrabni deli Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako prijavite na www Einhe...

Страница 75: ...vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdr evanja koda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokov...

Страница 76: ...l ket A s r lt vagy megv ltoztatott m dos tott k sz l kek haszn lata defektek hez s s lyos s r l sekhez vezethet Ne hagyja sohasem a k sz l ket a munkahe lyen fel gyelet n lk l fekve Ha megszak tan a...

Страница 77: ...reszten az akku der ksz jat mindig kikapcsolni a csatlakoztatott k sz l ket S r l s vesz lye ll fenn Ahhoz hogy letegye az akku der ksz jat v sz eset n is nyomja ssze a z r kamp t poz 2 s h zza ki a z...

Страница 78: ...hat ak 8 Megsemmis t s s jrahasznos t s A sz ll t si k rok megakad lyoz s hoz a k sz l k egy csomagol sban tal lhat Ez a csoma gol s nyersanyag s ez ltal ism t felhaszn lhat vagy pedig visszavezethet...

Страница 79: ...visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg sipari s hullad kt...

Страница 80: ...r szekre van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Akku Fogy eszk z fogy r szek Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib k eset n k rj k a h...

Страница 81: ...sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt teleknek t rt n kit tele vagy egy hi nyos pol s s karbantart s ltal keletkeztek k rok a k sz l ken amelyek egy rossz b n sm d vagy nem szakszer haszn latok m...

Страница 82: ...ec tric Nerespectarea urm toarelor instruc iuni pot duce la electrocutare incendiu i sau r niri grave P stra i toate instruc iunile i indica iile de siguran pentru viitor 2 Descrierea aparatului i cup...

Страница 83: ...t s fie plasat comod i sigur pe old 5 2 Punerea deoparte a curelei pentru acu mulatori Aten ie Decupla i ntotdeauna aparatul racordat nainte de deschiderea curelei pentru acumulato ri n caz contrar e...

Страница 84: ...m rul de pies de schimb al piesei de schimb necesare Informa ii i pre uri actuale g si i la adresa www Einhell Service com 8 Eliminarea i reciclarea Aparatul se afl ntr un ambalaj pentru a mpiedi ca p...

Страница 85: ...orect a acestuia n cazul renun rii asupra propriet ii aparatului Aparatul vechi poate fi predat n acest sens unui centru de colectare care execut o ndep rtare conform legilor na ionale referitoare la...

Страница 86: ...le de consum Categorie exemplu Piese de uzur Acumulator Material de consum Piese de consum Piese lips nu este cuprins n livrare n mod obligatoriu n caz de deterior ri sau defecte v rug m s anun a i ac...

Страница 87: ...a prescrip iilor referitoare la lucr rile de ntre inere i siguran expunerea aparatului la condi ii de mediu anormale sau ngrijire i ntre inere insuficient Deterior ri ale aparatului cauzate de utiliz...

Страница 88: ...GR 88 2 1 1 2 2 1 1 1 2 3 4 5 5a 6 7 8 9 9a 10 2 2 5 Service Center H Anl_GE PB_36 18_Li_SPK13 indb 88 Anl_GE PB_36 18_Li_SPK13 indb 88 02 08 2021 10 40 26 02 08 2021 10 40 26...

Страница 89: ...Change Li Ion Power X Change Power X Charger 5 5 1 1 1 2 2 7 3 3 5 2 2 5 3 8 2 T 6 1 PXC 18V 2 PXC 36V 6 1 1 PXC PXC 18V 2 5 5a 6 2 9 9a 9a 6 3 9 6 7 Anl_GE PB_36 18_Li_SPK13 indb 89 Anl_GE PB_36 18_...

Страница 90: ...GR 90 7 1 7 2 7 3 www Einhell Service com 8 9 N 5 30 C Anl_GE PB_36 18_Li_SPK13 indb 90 Anl_GE PB_36 18_Li_SPK13 indb 90 02 08 2021 10 40 26 02 08 2021 10 40 26...

Страница 91: ...GR 91 2012 19 Einhell Germany AG M Anl_GE PB_36 18_Li_SPK13 indb 91 Anl_GE PB_36 18_Li_SPK13 indb 91 02 08 2021 10 40 26 02 08 2021 10 40 26...

Страница 92: ...GR 92 www Einhell Service com Anl_GE PB_36 18_Li_SPK13 indb 92 Anl_GE PB_36 18_Li_SPK13 indb 92 02 08 2021 10 40 26 02 08 2021 10 40 26...

Страница 93: ...GR 93 1 2 3 4 24 5 www Einhell Service com Anl_GE PB_36 18_Li_SPK13 indb 93 Anl_GE PB_36 18_Li_SPK13 indb 93 02 08 2021 10 40 27 02 08 2021 10 40 27...

Страница 94: ...aparelho no local de trabalho sem qualquer vigil ncia Se tiver de inter romper o trabalho coloque o aparelho sem baterias num local seguro N o utilize o aparelho se estiver a chover ou num ambiente h...

Страница 95: ...elmente sob re as ancas 5 2 Retirar o cinto de baterias Aten o Desligue sempre um aparelho conecta do antes de soltar o cinto de baterias Existe o perigo de ferimento Para retirar o cinto de baterias...

Страница 96: ...e necess ria Pode encontrar os pre os e informa es actuais em www Einhell Service com 8 Elimina o e reciclagem O aparelho encontra se dentro de uma embala gem para evitar danos de transporte Esta emba...

Страница 97: ...de n o optar pela devolu o obrigado a reciclar ade quadamente o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a um ponto de recolha que trate da elimina o de res duos respeitan...

Страница 98: ...mo consum veis Categoria Exemplo Pe as de desgaste Acumulador Consum veis pe as consum veis Pe as em falta n o inclu do obrigatoriamente no material a fornecer Em caso de defici ncias ou erros pedimos...

Страница 99: ...si o do aparelho a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do aparelho ou...

Страница 100: ...2 1 Opis ure aja slika 1 1 Pojas 2 Kuka za zaklju avanje 3 Pojas za namje tanje du ine 4 Fiksni prihvat baterije 5 Skidivi prihvat baterije 5a Razdjelna tipka 6 Kuke 7 Zatvara 8 Vezica kabela 9 Adapte...

Страница 101: ...ri tenje pojasa za baterije s 1 PXC ba terijom Za upotrebu sa samo jednom PXC baterijom 18 V skinite 2 prihvat za baterije pol 5 s pojasa Kako biste to u inili pritisnite razdjelnu tipku pol 5a koja s...

Страница 102: ...recikla u Ure aj i njegov pribor sastavljeni su od raznih materijala kao npr metala i plasti ke Elektroure aji se ne smiju bacati u obi no ku no sme e Ure aj bi u svrhu stru nog zbrinjavanja trebalo p...

Страница 103: ...u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu dr avnih zakon...

Страница 104: ...aterijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Baterija Potro ni materijal potro ni dijelovi Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molimo Vas da to pri...

Страница 105: ...dbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i odr avanja tete na ure aju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestru ne primjene kao npr preoptere enje ure aja i...

Страница 106: ...ite ure aj bez akumulatora na bezbednom mestu Ure aj nemojte nikada koristiti na ki i ili u vla noj mokroj sredini 2 Opis ure aja i sadr aj isporuke 2 1 Opis ure aja slika 1 1 Pojas 2 Zatvara s kukico...

Страница 107: ...ajte preko 2 kabla i fiksirajte uzdu ni otvor kablovske vezice na T komadu 6 Rukovanje Pojas za akumulatore mo ete da koristite sa 1 PXC akumulatorom 18 V ili 2 PXC akumulatora 36 V 6 1 Upotreba pojas...

Страница 108: ...upotrebi ili preda na re cikliranje Ure aj i njegov pribor sastavljeni su od raznih materijala kao npr metala i plastike Neispravni ure aji ne smeju da se bacaju u ku ni otpad Ure aj bi u svrhu stru...

Страница 109: ...u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr avnog zakona o r...

Страница 110: ...Kategorija Primer Brzoabaju i delovi Akumulator Potro ni materijal potro ni delovi Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molimo Vas da to...

Страница 111: ...nim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i odr avanja tete na ure aju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestru ne primene kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih namenskih alat...

Страница 112: ...cji urz dzenia U ywanie uszkodzonych urz dze lub urz dze o zmienionej konst rukcji zmodyfikowanych urz dze mo e by przyczyn uszkodze i obra e Nigdy nie pozostawia urz dzenia na miejscu pracy bez nadzo...

Страница 113: ...oniec klamry poz 7 3 Paskiem do regulacji d ugo ci poz 3 ustawi d ugo pasa tak aby bezpiecznie i wygodnie le a na biodrach 5 2 Zdejmowanie pasa na akumulatory Uwaga Zawsze przed zdj ciem pasa na akumu...

Страница 114: ...ch Podczas zamawiania cz ci zamiennych nale y poda nast puj ce dane Typ urz dzenia Numer artyku u urz dzenia Numer identyfikacyjny urz dzenia Numer cz ci zamiennej Aktualne ceny artyku w i informacje...

Страница 115: ...any zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego i ustawy o...

Страница 116: ...eksploatacyjne Kategoria Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Akumulator Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku stwierdzenia wad lub b d w p...

Страница 117: ...runk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gnacji urz dzenia szkody wynikaj ce z niedozwolonego lub nieprawid owego...

Страница 118: ...nmalar meydana gelebilir Aleti kesinlikle g zetim alt nda tutma dan al t rmay n al malar n za ara verece inizde aletin ak s n s kerek g venli bir yerde saklay n z Aleti kesinlikle ya murda veya nemli...

Страница 119: ...ye ba l al makta olan aleti kapat n Yaralanma tehlikesi vard r Ak kemerini karmadan nce acil durumlarda da kemer kilit diline Poz 2 bas n ve ekerek kilit yuvas ndan kar n 5 3 Kablolar birbirine ba la...

Страница 120: ...m Transport hasarlar n nlemek i in alet bir amba laj i inde sevk edilir Bu ambalaj hammaddedir ve b ylece geri kazan labilir veya geri kazan m sistemine iade edilebilir Alet ve aksesuarlar rne in meta...

Страница 121: ...lternatif olarak y netmelikle re uygun olarak al an geri d n m merkezlerine vermekle y k ml d r Bunun i in kullan lm cihaz ulusal d n m ekonomisi ve at k kanununa g re at klar n ar t lmas n sa layan k...

Страница 122: ...a par alar Ak Sarf malzemesi Sarf par alar Eksik par alar sevkiyat n i eri ine dahil olmas zorunlu de ildir Ay pl mal veya eksik par a s z konusu oldu unda durumu internette www Einhell Service com sa...

Страница 123: ...nden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal evre ko ullar na maruz b rak lmas veya bak m ve temizlik al malar n n yeter siz olmas ndan kaynaklanan hasarlar Kullan m amac na veya talimatlara ayk r ku...

Страница 124: ...ja tarnekomplekt 2 1 Seadme kirjeldus joonis 1 1 V 2 Sulgur 3 Pikkuse seadistusrihm 4 Fikseeritud akukinnitus 5 Eemaldatav akukinnitus 5a Fikseerimisnupp 6 Konks 7 Sulgur 8 Juhtmek idis 9 Seadme adap...

Страница 125: ...XC akuga Kasutamiseks ksnes he PXC akuga 18 V v t ke teine akukinnitus 5 v lt ra Selleks vajutage akukinnituse alumisel k ljel asuvat lukustusnuppu 5a ja t mmake akukinnitus suunaga les v lt ra 6 2 Se...

Страница 126: ...agasi toimetada Seade ja selle tarvikud koosne vad mitmesugustest materjalidest nagu nt metall ja plast Katkised seadmed ei kuulu olmepr gi hulka Asjatundlikuks k itlemiseks tuleks seade anda ra vasta...

Страница 127: ...pemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele Seega v ib vana seadme loovutada ka tagasiv tukohta mis korraldab selle k rvaldamise riikliku ringlusmajanduse ja j tmesead...

Страница 128: ...umaterjalina Kategooria N ide Kuluosad Aku Kulumaterjal Kuluosad Puuduolevad detailid ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla Puuduste v i rikete korral palume Teid registreerida see internet...

Страница 129: ...keskkonnatingimuste k tte v i puuduliku hoolduse ja kontrolli t ttu seadme kahjustused mis on tekkinud kuritegeliku v i asjatundmatu k sitsemise t ttu nagu nt seadme lekoormamine v i lubamatute instr...

Страница 130: ...EU i normamaza artikl RS DEKLARACIJA O USUGLA ENOST potvr uje slede u uskla enost prema smernicama EZ i normama za artikal TR Uygunluk Deklarasyonu AB direktifi ve r n standartlar uyar nca uygunlu unu...

Страница 131: ...Safety Regulation Electromagnetic Compatibility Regulation Electrical Equipment Safety Regulation Measuring Instruments Regulation Radio Equipment Regulation Pressure Equipment Safety Regulation Pers...

Страница 132: ...EH 07 2021 01 Anl_GE PB_36 18_Li_SPK13 indb 132 Anl_GE PB_36 18_Li_SPK13 indb 132 02 08 2021 10 40 33 02 08 2021 10 40 33...

Результаты поиска

Содержание GE-PB 36/18 Li

Отзывы:

EINHELL GE-PB 36/18 Li, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 94 / 132

Результаты поиска

Содержание GE-PB 36/18 Li

Отзывы: