EINHELL GE-EH 6560 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 116

- 63 -

Peligro!

Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una

serie de medidas de seguridad para evitar le-

siones o daños. Por este motivo, es preciso leer

atentamente este manual de instrucciones/adver-

tencias de seguridad. Guardar esta información

cuidadosamente para poder consultarla en cual-

quier momento. En caso de entregar el aparato

a terceras personas, será preciso entregarles,

asimismo, el manual de instrucciones/advertenci-

as de seguridad. No nos hacemos responsables

de accidentes o daños provocados por no tener

en cuenta este manual y las instrucciones de

seguridad.

1. Instrucciones de seguridad

Encontrará las instrucciones de seguridad corres-

pondientes en el prospecto adjunto.

Peligro!

Lea todas las instrucciones de seguridad e

indicaciones.

El incumplimiento de dichas inst-

rucciones e indicaciones puede provocar descar-

gas, incendios y/o daños graves.

Guarde todas

las instrucciones de seguridad e indicacio-

nes para posibles consultas posteriores.

Este aparato no ha sido concebido para ser utiliz-

ado por personas (incluyendo niños) cuyas capa-

cidades estén limitadas física, sensorial o psíqui-

camente, o que no dispongan de la experiencia

y/o los conocimientos necesarios. Las personas

aptas deberán recibir formación o instrucciones

necesarias sobre el funcionamiento del aparato

por parte de una persona responsable para su

seguridad. Vigilar a los niños para asegurarse de

que no jueguen con el aparato.

Explicación de la placa de advertencia del

aparato (véase

g. 10)

1. Aviso!

2. Proteger de la humedad y la lluvia.

3. AVISO - ¡Leer el manual de instrucciones

para reducir cualquier riesgo de sufrir daños!

4. Retirar inmediatamente el enchufe de la red

si el cable se encuentra dañado o cortado.

5. Llevar protección para la vista y para los oí-

dos.

2. Descripción del aparato y

volumen de entrega

2.1 Descripción del aparato (

g. 1/2)

1. Cuchilla

2. Protector de manos

3. Empuñadura guía con interruptor

4. Empuñadura con interruptor

5. Descarga de tracción del cable

6. Cable de red

7. Cubierta protectora

8. Tornillos de

jación para recolector de materi-

al de corte

9. Recolector de material de corte

2.2 Volumen de entrega

Sirviéndose de la descripción del volumen de

entrega, comprobar que el artículo esté completo.

Si faltase alguna pieza, dirigirse a nuestro Ser-

vice Center o a la tienda especializada más cer-

cana en un plazo máximo de 5 días laborales tras

la compra del artículo presentando un recibo de

compra válido. A este respeto, observar la tabla

de garantía de las condiciones de garantía que se

encuentran al

nal del manual.

•

Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente

el aparato.

•

Retirar el material de embalaje, así como los

dispositivos de seguridad del embalaje y para

el transporte (si existen).

•

Comprobar que el volumen de entrega esté

completo.

•

Comprobar que el aparato y los accesorios

no presenten daños ocasionados durante el

transporte.

•

Si es posible, almacenar el embalaje hasta

que transcurra el periodo de garantía.

Peligro!

¡El aparato y el material de embalaje no son

un juguete! ¡No permitir que los niños jue-

guen con bolsas de plástico, láminas y pie-

zas pequeñas! ¡Riesgo de ingestión y as

xia!

•

Tijeras recortasetos

•

Cubierta protectora

•

Recolector de material de corte

•

Manual de instrucciones original

•

Instrucciones de seguridad

GE_EH_6560_7067_SPK7.indb 63

16.09.2016 10:40:45

Содержание GE-EH 6560

Страница 1: ...siepi elettriche DK Original betjeningsvejledning N Eldreven h kkeklipper S Original bruksanvisning Elektrisk h cksax NL Originele handleiding Elektrische heggenschaar E Manual de instrucciones origi...

Страница 2: ...2 1 4 3 2 1 2 7 3a 3b 6 8 9 5 5 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 2 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 2 16 09 2016 10 40 32 16 09 2016 10 40 32...

Страница 3: ...3 6 5 3c 3d 4 9 8 A 6 3e A B 5 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 3 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 3 16 09 2016 10 40 34 16 09 2016 10 40 34...

Страница 4: ...4 8 9 10 1 2 4 5 3 7 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 4 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 4 16 09 2016 10 40 37 16 09 2016 10 40 37...

Страница 5: ...gsgem e Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Austausch der Netzanschlussleitung 8 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 9 Entsorgung und Wiederverwertung 10 Lagerung G...

Страница 6: ...en und N sse sch tzen 3 WARNUNG Zur Verringerung eines Verlet zungsrisikos Betriebsanleitung lesen 4 Stecker sofort vom Netz trennen wenn die Leitung besch digt oder durchtrennt wurde 5 Augenschutz un...

Страница 7: ...nd Vibration Die Ger usch und Vibrationswerte wurden ent sprechend EN 60745 ermittelt Schalldruckpegel LpA 82 2 dB A Unsicherheit KpA 3 dB Schallleistungspegel LWA 95 36 dB A Unsicherheit KWA 3 dB Tra...

Страница 8: ...n des Handgri es muss die Entriegelung A wieder nach hinten gezogen und gehalten werden Nachdem der Handgri wieder in der Normalstellung ist muss die Entriegelung wieder losgelassen werden Achtung Auf...

Страница 9: ...tfernen Sie die Ablage rungen mit einer B rste und tragen Sie einen leichten lfilm auf siehe Bild 9 Im Ger teinneren befinden sich keine weite ren zu wartenden Teile 8 3 Ersatzteilbestellung Bei der E...

Страница 10: ...er sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt...

Страница 11: ...egorie Beispiel Verschlei teile Messerf hrung Kohleb rsten Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Messer Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehle...

Страница 12: ...er ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den am Ger t die durch missbr uchliche oder unsachgem e Anwendungen wie z B ber lastung des Ger tes oder...

Страница 13: ...iele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisausk nfte Verf gbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort f r Benzinger te Defekte Ger te anmelden Garantieverl ngerungen nur bei bestimmten Ger ten Best...

Страница 14: ...r use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage GE_EH_6560_7067_SP...

Страница 15: ...ose the hedge trimmer to rain or wet conditions 3 CAUTION Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry 4 If the cable is damaged or cut pull out the power plug from the mains immediat...

Страница 16: ...noise can cause damage to hea ring Total vibration values vector sum of three direc tions determined in accordance with EN 60745 Vibration emission value ah 3 106 m s2 K uncertainty 1 5 m s2 The spec...

Страница 17: ...the switch on the steady grip Figure 4 Item A is pressed with one hand and the switch on the handle Figure 4 Item B is pressed with the other hand If either switch is released the cutters will stop m...

Страница 18: ...ment which require additional maintenance 8 3 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machine Article number of the machine Identification nu...

Страница 19: ...ical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose...

Страница 20: ...les Category Example Wear parts Blade guide Carbon brushes Consumables Blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the probl...

Страница 21: ...enance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand sto...

Страница 22: ...ectation 4 Donn es techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Remplacement de le c ble d alimentation r seau 8 Nettoyage maintenance et commande de pi ces de rechange 9 Mise au rebut et recyc...

Страница 23: ...essures lisez le mode d emploi 4 D connectez imm diatement la fiche du r seau d s lorsque le c ble est endommag ou coup 5 Portez des protections pour les yeux et l ou e 2 Description de l appareil et...

Страница 24: ...male 18 mm Coupes min 3000 Cat gorie de protection II Poids 3 8 kg Danger Bruit et vibration Les valeurs de bruit et de vibration ont t d ter min es conform ment la norme EN 60745 Niveau de pression a...

Страница 25: ...r faire revenir la poign e dans sa position initiale tirez nouveau le d verrouillage A vers l arri re et maintenez Une fois que la poign e est revenue dans sa position normale rel chez nouveau le d ve...

Страница 26: ...d un l ger film d huile voir figure 9 Aucune pi ce l int rieur de l appareil n a besoin de maintenance 8 3 Commande de pi ces de rechange Pour les commandes de pi ces de rechange veuillez indiquer les...

Страница 27: ...tive un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organisme devr...

Страница 28: ...tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure guidage de la lame brosses charbon Mat riel de consommation pi ces de consommation lame Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la l...

Страница 29: ...n de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages r sultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de...

Страница 30: ...4 Caratteristiche tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Sostituzione del cavo di alimentazione 8 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 9 Smaltimento e riciclaggio 10 Co...

Страница 31: ...ina dalla presa di corren te se il cavo danneggiato o tagliato 5 Indossate occhiali protettivi e cu e antirumo re 2 Descrizione dell apparecchio ed elementi forniti 2 1 Descrizione dell apparecchio Fi...

Страница 32: ...ibrazioni I valori del rumore e delle vibrazioni sono stati rilevati secondo la norma EN 60745 Livello di pressione acustica LpA 82 2 dB A Incertezza KpA 3 dB Livello di potenza acustica LWA 95 36 dB...

Страница 33: ...ugnatura verso sinistra o verso destra essa si blocca a 45 ed a 90 Per riportare l impugnatura nella posizione di partenza lo sbloccaggio A deve di nuovo essere tirato all indietro e tenuto in tale po...

Страница 34: ...con una spaz zola e applicate una sottile pellicola di olio vedi Fig 9 All interno dell apparecchio non si trovano altre parti che richiedano manutenzione 8 3 Ordinazione di pezzi di ricambio Volendo...

Страница 35: ...n modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo l...

Страница 36: ...umo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Guida lame Spazzole di carbone Materiale di consumo parti di consumo Lame Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza...

Страница 37: ...zione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell appare...

Страница 38: ...stemt anvendelse 4 Tekniske data 5 Inden ibrugtagning 6 Betjening 7 Udskiftning af nettilslutningsledning 8 Reng ring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 9 Bortska else og genanvendelse 10 Opbeva...

Страница 39: ...ning p produktet se fig 10 1 Advarsel 2 Beskyttes mod regn og fugt 3 ADVARSEL L s betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade 4 Tag straks stikket ud af stikkontakten hvis ledninge...

Страница 40: ...se 18 mm Snit min 3000 Kapslingsklasse II V gt 3 8 kg Fare St j og vibration St j og vibrationstal er beregnet i henhold til EN 60745 Lydtryksniveau LpA 82 2 dB A Usikkerhed KpA 3 dB Lyde ektniveau LW...

Страница 41: ...ismen slippes igen Pas p Kontroller at det hele falder rigtigt i hak 6 Betjening H kkeklipperen er udstyret med en toh nds sikkerhedsafbryder Den arbejder kun n r afbryderen p man vreh ndtaget fig 4 p...

Страница 42: ...dele inde i produktet 8 3 Reservedelsbestilling Ved bestilling af reservedele skal f lgende oply ses Savens type Savens artikelnummer Savens identifikationsnummer Nummeret p den n dvendige reservedel...

Страница 43: ...esender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig hos din...

Страница 44: ...gori Eksempel Sliddele Knivf ring Kontaktkul Forbrugsmateriale forbrugsdele Kniv Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen...

Страница 45: ...eller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader p produktet som f lge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelas...

Страница 46: ...somfattning 3 ndam lsenlig anv ndning 4 Tekniska data 5 F re anv ndning 6 Anv nda 7 Byta ut n tkabeln 8 Reng ring Underh ll och reservdelsbest llning 9 Skrotning och tervinning 10 F rvaring GE_EH_6560...

Страница 47: ...gn och fuktig omgivning 3 VARNING L s igenom bruksanvisningen f r att s nka risken f r skador 4 Dra omedelbart ut stickkontakten ur uttaget om ledningen har skadats eller kapats 5 B r gonskydd och h r...

Страница 48: ...enligt EN 60745 Ljudtrycksniv LpA 82 2 dB A Os kerhet KpA 3 dB Ljude ektniv LWA 95 36 dB A Os kerhet KWA 3 dB B r h rselskydd Buller kan leda till att h rseln f rst rs Totala vibrationsv rden vektorsu...

Страница 49: ...ild 4 pos A trycks in med den ena handen samtidigt som brytaren vid handtaget bild 4 pos B trycks in med den andra handen Om en brytare sl pps kommer knivarna att stanna T nk p att knivarna sl r ut vi...

Страница 50: ...derh ll 8 3 Reservdelsbest llning L mna f ljande uppgifter vid best llning av reser vdelar Maskintyp Maskinens artikel nr Maskinens ident nr Reservdelsnummer f r erforderlig reservdel Aktuella priser...

Страница 51: ...allshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagstiftning...

Страница 52: ...ategori Exempel Slitagedelar Knivstyrning Kolborstar F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Knivar Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la...

Страница 53: ...rodukten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel och underh ll Skador p produkten som kan h rledas till missbruk eller ej ndam lsenlig anv ndning t ex ver belastning av produkten...

Страница 54: ...lementair gebruik 4 Technische gegevens 5 V r inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Vervanging van de netaansluitleiding 8 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 9 Verwijdering en recyclage 10 O...

Страница 55: ...n vocht 3 V r inbedrijfstelling gebruiksaanwijzing le zen 4 Stekker onmiddellijk uit het stopcontact trekken als de kabel beschadigd of doorges neden is 5 Oog en gehoorbeschermer dragen 2 Beschrijving...

Страница 56: ...eden min 3000 Bescherming klasse II Gewicht 3 8 kg Gevaar Geluid en vibratie De geluids en vibratiewaarden werden bepaald volgens EN 60745 Geluidsdrukniveau LpA 82 2 dB A Onzekerheid KpA 3 dB Geluidsv...

Страница 57: ...e greep bij 45 en bij 90 in Om de handgreep terug te draaien moet de ont grendeling A weer naar achter getrokken en vastgehouden worden Nadat de handgreep weer in de normale stand is moet de ontgrende...

Страница 58: ...ken Verwijder over blijfsels m b v een borstel en breng een dun olielaagje aan zie fig 9 In het toestel zijn er geen andere te onder houden onderdelen 8 3 Bestellen van wisselstukken Gelieve bij het b...

Страница 59: ...n mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als b...

Страница 60: ...Categorie Voorbeeld Slijtstukken Mesgeleiding Koolborstels Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Mes Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoe...

Страница 61: ...gevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet...

Страница 62: ...4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica 8 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 9 Eliminaci n y reciclaje...

Страница 63: ...a reducir cualquier riesgo de sufrir da os 4 Retirar inmediatamente el enchufe de la red si el cable se encuentra da ado o cortado 5 Llevar protecci n para la vista y para los o dos 2 Descripci n del...

Страница 64: ...vibraci n Los valores con respecto al ruido y la vibraci n se determinaron conforme a la norma EN 60745 Nivel de presi n ac stica LpA 82 2 dB A Imprecisi n KpA 3 dB Nivel de potencia ac stica LWA 95...

Страница 65: ...er la empu adura a su posici n origi nal debe volver a tirarse hacia atr s del bloqueo A y sujetarse Una vez que la empu adura se devuelve a la posici n normal es preciso soltar el bloqueo Atenci n As...

Страница 66: ...r con un cepillo los restos acumulados y aplicar una fina pel cula de aceite v ase fig 9 No hay que realizar el mantenimiento a m s piezas en el interior del aparato 8 3 Pedido de piezas de recambio A...

Страница 67: ...obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la legislaci n...

Страница 68: ...materiales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Gu a de cuchilla Escobillas de carb n Material de consumo Piezas de consumo Cuchilla Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el vo...

Страница 69: ...enimiento y seguridad o por la exposici n del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Da os en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebid...

Страница 70: ...ada 4 Dados t cnicos 5 Antes da coloca o em funcionamento 6 Opera o 7 Substitui o do cabo de liga o rede 8 Limpeza manuten o e encomenda de pe as sobressalentes 9 Elimina o e reciclagem 10 Armazenagem...

Страница 71: ...da coloca o em funcionamento 4 Retire imediatamente a ficha da rede se o cabo tiver sido danificado ou cortado 5 Use culos de protec o e protec o auditiva 2 Descri o do aparelho e material a fornecer...

Страница 72: ...lasse de protec o II Peso 3 8 kg Perigo Ru do e vibra o Os valores de ru do e de vibra o foram apura dos de acordo com a EN 60745 N vel de press o ac stica LpA 82 2 dB A Incerteza KpA 3 dB N vel de po...

Страница 73: ...rio soltar novamente o desblo queio Aten o Certifique se de que o engate fei to de forma segura 6 Opera o O corta sebes est equipado com um circuito de seguran a de comando a duas m os S trabalha se...

Страница 74: ...ncomenda de pe as sobressalentes Ao encomendar pe as sobressalentes devem se fazer as seguintes indica es Tipo da m quina N mero de artigo da m quina N mero de identifica o da m quina N mero da pe a s...

Страница 75: ...no caso de n o optar pela devolu o obrigado a reciclar ade quadamente o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a um ponto de recolha que trate da elimina o de res duos...

Страница 76: ...veis Categoria Exemplo Pe as de desgaste Guia das l minas Escovas de carv o Consum veis pe as consum veis L minas Pe as em falta n o inclu do obrigatoriamente no material a fornecer Em caso de defici...

Страница 77: ...da exposi o do aparelho a condi es ambientais anormais ou de uma conserva o e manuten o insuficientes Danos no aparelho resultantes de utiliza es abusivas ou indevidas como p ex uma sobrecarga do apar...

Страница 78: ...s lt 3 M r ysten mukainen k ytt 4 Tekniset tiedot 5 Ennen k ytt nottoa 6 K ytt 7 Verkkojohdon vaihtaminen 8 Puhdistus huolto ja varaosatilaus 9 K yt st poisto ja uusiok ytt 10 S ilytys GE_EH_6560_7067...

Страница 79: ...ohjekilven selostus katso kuvaa 10 1 Varoitus 2 Suojattava sateelta ja kosteudelta 3 VAROITUS Tapaturmanvaaran v hent mi seksi tulee lukea k ytt ohje 4 Irrota pistoke heti s hk verkosta jos johto vahi...

Страница 80: ...leikkauspaksuus 18 mm Leikkauksia minuutti 3000 Suojaluokka II Paino 3 8 kg Vaara Melu ja t rin Melu ja t rin arvot on mitattu standardin EN 60745 mukaisesti nen painetaso LpA 82 2 dB A Mittausvirhe...

Страница 81: ...Tarkkaile ett se napsahtaa pit v s ti kiinni 6 K ytt Pensassakset on varustettu kaksin k sin toimen nettavalla turvakatkaisimella Ne toimivat vain kun yhdell k dell painetaan tukikahvassa olevaa katka...

Страница 82: ...sevia osia 8 3 Varaosatilaus Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot Laitteen tyyppi Laitteen tuotenumero Laitteen tunnusnumero Tarvittavan varaosan varaosanumero Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedo...

Страница 83: ...t h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalous ja j...

Страница 84: ...Laji Esimerkki Kuluvat osat Ter nohjain Hiiliharjat K ytt materiaali k ytt osat Ter t Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virh...

Страница 85: ...lto ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaaleille ymp rist olosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta laitteessa esiintyneet vauriot jotka aiheutuvat m...

Страница 86: ...RU 86 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 86 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 86 16 09 2016 10 40 48 16 09 2016 10 40 48...

Страница 87: ...RU 87 1 10 1 2 3 4 5 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 2 5 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 87 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 87 16 09 2016 10 40 48 16 09 2016 10 40 48...

Страница 88: ...0 30 18 3000 II 3 75 GE EH 7067 220 240 50 700 1500 670 710 30 18 3000 II 3 8 EN 60745 LpA 82 2 A KpA 3 LWA 95 3 A KWA 3 EN 60745 ah 3 106 2 K 1 5 2 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 88 GE_EH_6560_7067_SPK7 i...

Страница 89: ...RU 89 1 2 5 3a 3d 3a 3b 9 3c 8 3d 3e 45 90 A 45 90 A GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 89 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 89 16 09 2016 10 40 48 16 09 2016 10 40 48...

Страница 90: ...RU 90 6 4 A 4 4 15 5 6 7 8 7 8 8 1 8 2 9 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 90 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 90 16 09 2016 10 40 48 16 09 2016 10 40 48...

Страница 91: ...RU 91 8 3 www isc gmbh info 9 10 5 C 30 C GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 91 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 91 16 09 2016 10 40 48 16 09 2016 10 40 48...

Страница 92: ...RU 92 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 92 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 92 16 09 2016 10 40 48 16 09 2016 10 40 48...

Страница 93: ...RUS 93 www isc gmbh info GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 93 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 93 16 09 2016 10 40 48 16 09 2016 10 40 48...

Страница 94: ...RUS 94 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 94 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 94 16 09 2016 10 40 49 16 09 2016 10 40 49...

Страница 95: ...z przeznaczeniem 4 Dane techniczne 5 Przed uruchomieniem 6 Obs uga 7 Wymiana przewodu zasilaj cego 8 Czyszczenie konserwacja i zamawianie cz ci zamiennych 9 Utylizacja i recykling 10 Przechowywanie GE...

Страница 96: ...ed deszczem i wilgoci 3 OSTRZE ENIE Aby zmniejszy ryzy ko obra e nale y przeczyta instrukcj obs ugi 4 Natychmiast wyj wtyczk z gniazdka sieci elektrycznej je eli przew d zosta uszkodzo ny lub przerwan...

Страница 97: ...kustycznego LpA 82 2 dB A Odchylenie KpA 3 dB Poziom mocy akustycznej LWA 95 36 dB A Odchylenie KWA 3 dB Nosi nauszniki ochronne Oddzia ywanie ha asu mo e spowodowa utrat s uchu Warto ci ca kowite drg...

Страница 98: ...a Urz dzenie pracuje tylko w wczas je eli jedn r k wci ni ty jest prze cznik na uchwycie prowadz cym rys 4 poz A i drug r k wci ni ty jest prze cznik na uchwycie rys 4 poz B Zwolnienie jednego z prze...

Страница 99: ...wn trzu urz dzenia nie ma innych cz ci wymagaj cych konserwacji 8 3 Zamawianie cz ci wymiennych Podczas zamawiania cz ci zamiennych nale y poda nast puj ce dane Typ urz dzenia Numer artyku u urz dzeni...

Страница 100: ...zobowi zany zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodarczego i...

Страница 101: ...atacyjne Kategoria Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Prowadnica ostrza Szczotki w glowe Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne N Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku stwierdz...

Страница 102: ...nych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skutek niedostatecznej konserwacji i piel gnacji urz dzenia szkody wynikaj ce z niedozwolonego lub nieprawid...

Страница 103: ...GR 103 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 103 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 103 16 09 2016 10 40 49 16 09 2016 10 40 49...

Страница 104: ...GR 104 1 10 1 2 3 4 5 2 2 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 2 5 Service Center H GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 104 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 104 16 09 2016 10 40 49 16 09 2016 10 40 49...

Страница 105: ...0 3 75 kg GE EH 7067 220 240 V 50 Hz 700 W 1500 min 1 670 mm 710 mm 30 mm 18 mm 3000 3 8 kg EN 60745 LpA 82 2 dB A KpA 3 dB LWA 95 36 dB A KWA 3 dB EN 60745 ah 3 106 m s2 K 1 5 m s2 H GE_EH_6560_7067_...

Страница 106: ...GR 106 A O 1 B 2 5 3a d 3 3b 9 3c 8 3d 3e 45 90 45 90 6 4 4 4 15 5 6 7 8 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 106 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 106 16 09 2016 10 40 50 16 09 2016 10 40 50...

Страница 107: ...GR 107 7 8 8 1 8 2 9 8 3 www isc gmbh info 9 10 N 5 30 C GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 107 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 107 16 09 2016 10 40 50 16 09 2016 10 40 50...

Страница 108: ...GR 108 2012 19 iSC GmbH M GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 108 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 108 16 09 2016 10 40 50 16 09 2016 10 40 50...

Страница 109: ...GR 109 www isc gmbh info GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 109 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 109 16 09 2016 10 40 50 16 09 2016 10 40 50...

Страница 110: ...GR 110 1 2 3 4 24 5 www isc gmbh info GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 110 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 110 16 09 2016 10 40 50 16 09 2016 10 40 50...

Страница 111: ...i na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE...

Страница 112: ...i na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conform directivei UE...

Страница 113: ...113 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 113 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 113 16 09 2016 10 40 50 16 09 2016 10 40 50...

Страница 114: ...114 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 114 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 114 16 09 2016 10 40 50 16 09 2016 10 40 50...

Страница 115: ...115 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 115 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 115 16 09 2016 10 40 51 16 09 2016 10 40 51...

Страница 116: ...EH 09 2016 01 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 116 GE_EH_6560_7067_SPK7 indb 116 16 09 2016 10 40 51 16 09 2016 10 40 51...

Результаты поиска

Содержание GE-EH 6560

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL GE-EH 6560, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GE-EH 6560

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды