EINHELL GE-CS 18 Li-Solo Скачать руководство пользователя страница 21

GB

- 21 -

Information about the battery

1.  The battery pack supplied with your cordless 

tool is not charged. The battery pack has to 

be charged before you use the tool for the 

fi

 rst 

time.

2.  For optimum battery performance avoid low 

discharge cycles. Charge the battery pack 

frequently.

3.  Store the battery pack in a cool place, ideally 

at 15°C and charged to at least 40%.

4.  Lithium-ion batteries are subject to a natural 

ageing process. The battery pack must be 

replaced at the latest when its capacity falls to 

just 80% of its capacity when new. Weakened 

cells in an aged battery pack are no longer 

capable of meeting the high power require-

ments and therefore pose a safety risk.

5.  Do not throw battery packs into an open 

fi

 re. 

There is a risk of explosion!

6.  Do not ignite the battery pack or expose it to 

fi

 re.

7. 

Do not exhaustively discharge batteries.

 

Exhaustive discharge will damage the battery 

cells. The most common cause of exhaustive 

discharge is lengthy storage or non-use of 

partly discharged batteries. Stop working as 

soon as the performance of the battery falls 

noticeably or the electronic protection system 

triggers. Place the battery pack in storage 

only after it has been fully charged.

8. 

Protect batteries and the tool from over-

loads. 

Overloads will quickly result in over-

heating and cell damage inside the battery 

housing without this overheating actually 

being apparent externally.

9. 

Avoid damage and shocks.

 Replace batte-

ries which have been dropped from a height 

of more than one meter or which have been 

exposed to violent shocks without delay, even 

if the housing of the battery pack appears to 

be undamaged. The battery cells inside the 

battery may have su

 ered serious damage. 

In this respect, please also read the waste 

disposal information.

10.  If the battery pack su

 ers overloading and 

overheating, the integrated protective cut-o

  

will switch o

  the equipment for safety rea-

sons. 

Important.

 Do not press the ON/OFF 

switch any more if the protective cut-o

  has 

actuated. This may damage the battery pack.

11.  Use only original battery packs. The use of 

other batteries may result in injuries, explosi-

on and a 

fi

 re risk.

Information on chargers and the charging 

process

1.  Please check the data marked on the rating 

plate of the battery charger. Be sure to con-

nect the battery charger to a power supply 

with the voltage marked on the rating plate. 

Never connect it to a di

 erent mains voltage.

2.  Protect the battery charger and its cable from 

damage and sharp edges. Have damaged 

cables repaired without delay by a quali

fi

 ed 

electrician.

3.  Keep the battery charger, batteries and the 

cordless tool out of children’s reach.

4.  Do not use damaged battery chargers.

5.  Do not use the supplied battery charger to 

charge other cordless tools.

6.  In heavy use the battery pack will become 

warm. Allow the battery pack to cool to room 

temperature before commencing with the 

charging.

7. 

Do not over-charge batteries.

 Do not ex-

ceed the maximum charging times. These 

charging times only apply to discharged 

batteries. Frequent insertion of a charged 

or partly charged battery pack will result in 

over-charging and cell damage. Do not leave 

batteries in the charger for days on end.

8. 

Never use or charge batteries if you sus-

pect that the last time they were charged 

was more than 12 months previously. 

The-

re is a high probability that the battery pack 

has already su

 ered dangerous damage 

(exhaustive discharge).

9.  Charging batteries at a temperature below 

10°C will cause chemical damage to the cell 

and may cause a 

fi

 re.

10.  Do not use batteries which have heated du-

ring the charging process, as the battery cells 

may have su

 ered dangerous damage.

11.  Do not use batteries which have su

 ered 

curvature or deformation during the charging 

process or which show other non-typical sym-

ptoms (gassing, hissing, cracking,…)

12.  Never fully discharge the battery pack (re-

commended depth of discharge max. 80%) 

A complete discharge of the battery pack will 

lead to premature ageing of the battery cells.

13.  Never charge the batteries unsupervised.

Anl_SA_GE_CS_18_Li.indb   21

Anl_SA_GE_CS_18_Li.indb   21

21.07.2016   08:16:46

21.07.2016   08:16:46

Содержание GE-CS 18 Li-Solo

Страница 1: ...Manual de instrucciones original Afilador de cadenas GB Original operating instructions Cordless Chain Sharpener South America Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 1 Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 1 21 07 2016 08 16 33...

Страница 2: ...2 1 2 2 6 5 7 10 3 9 10 8 7 11 1 4 13 3 11 Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 2 Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 2 21 07 2016 08 16 34 21 07 2016 08 16 34...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 9 2 1 1 A 1 2 Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 3 Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 3 21 07 2016 08 16 35 21 07 2016 08 16 35...

Страница 4: ...4 10 11 12 13 14 15 1 3 2 1 7 4 6 5 A Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 4 Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 4 21 07 2016 08 16 39 21 07 2016 08 16 39...

Страница 5: ...5 16 18 12 11 17 13 11 Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 5 Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 5 21 07 2016 08 16 42 21 07 2016 08 16 42...

Страница 6: ...a 3 Uso adecuado 4 Caracter sticas t cnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 8 Eliminaci n y reciclaje 9 Almacenamiento 10 Indicaci n car...

Страница 7: ...trabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una mascarilla de protecci n Puede generarse polvo da ino para la sa...

Страница 8: ...orporal con superfi cies con toma de tierra como tubos ca lefacciones fogones y frigor ficos Existe un gran riesgo de descarga el ctrica si su cuerpo se halla puesto a tierra c Mantener los aparatos e...

Страница 9: ...ar que las piezas m viles funcionen de forma correcta y no se bloqueen controlar tambi n si existen piezas rotas o est n tan da adas que ponen en peligro el funcionamiento de la herramienta el ctrica...

Страница 10: ...de protec ci n Almacenar la bater a s lo tras haberla cargado completamente 8 Proteger las bater as y el aparato contra sobrecarga La sobrecarga conduce r pida mente a un sobrecalentamiento y da o de...

Страница 11: ...co a 10 20 C Proteger de la humedad ambiental y de la radiaci n solar Guardar las bater as nicamente cuando est n cargadas m n al 40 8 Evitar que la bater a de iones de litio se hie len Deshacerse de...

Страница 12: ...compra v lido A este respeto observar la tabla de garant a de las condiciones de ga rant a que se encuentran al final del manual Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente el aparato Retirar el mater...

Страница 13: ...ci n de la estructura y del dise o de esta herramienta el ctrica pueden producir se los siguientes riesgos 1 Lesiones pulmonares en caso de que no se utilice una mascarilla de protecci n antipolvo 2 L...

Страница 14: ...ustar un poco hacia delante o atr s la cadena mediante los tornil los de ajuste del freno de cadena 2 6 4 Ajustar el tope de profundidad fig 10 Plegar el cabezal 4 hacia abajo y ajustar la pro fundida...

Страница 15: ...a la inver sa No utilizar muelas rotas rajadas o da adas por otros usos 7 4 Mantenimiento No hay que realizar el mantenimiento a m s piezas en el interior del aparato 7 5 Pedido de piezas de repuestos...

Страница 16: ...total bater a de 5 2 Ah aprox 140 min Medida Sacar la bater a del cargador Desconectar el cargador de la red parpadea apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por mot...

Страница 17: ...Proper use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 8 Disposal and recycling 9 Storage 10 Charger indicator Anl_SA_GE_CS_18_Li i...

Страница 18: ...rated during working or splinters chips and dust emitted by the de vice can cause loss of sight Wear a breathing mask Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other...

Страница 19: ...sed if your body is earthed c Keep the tool out of water and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock d Do not use the power cable to carr...

Страница 20: ...ools for any purpose other than the one for which they are intended can lead to dangerous situations 5 Using and handling the cordless tool a Only charge the batteries in chargers that are recommended...

Страница 21: ...otective cut o has actuated This may damage the battery pack 11 Use only original battery packs The use of other batteries may result in injuries explosi on and a fire risk Information on chargers and...

Страница 22: ...pecial safety instructions Check that the speed shown on the grinding tool is the same as or faster than the rated speed of the grinder Check that the dimensions of the grinding tool match those of th...

Страница 23: ...ening saw chains The equipment is to be used only for its prescri bed purpose Any other use is deemed to be a case of misuse The user operator and not the manufacturer will be liable for any damage or...

Страница 24: ...ble surface e g a work bench at a suitable place protected against dust dry well lit using M8 fixing screws and washers Fig 5 Make sure when doing so that the mounting plate of the chain sharpener is...

Страница 25: ...ry second link in the chain must be sharpened in this way To know when every second link in the entire chain has been sharpened mark the first link e g with chalk Once all cutting links on one side ha...

Страница 26: ...accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for p...

Страница 27: ...me for 5 2 Ah battery approx 140 min Action Take the battery pack out of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing O Adapted charging The charger is in gentle charging mode For...

Страница 28: ...ubre da os ocasionados al acabado del gabinete roturas golpes rayaduras etc como as tam poco las bater as ni los da os ocasionados por deficiencias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico d...

Страница 29: ...L Argentina S A respecto del comprador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalen...

Страница 30: ...tio ngulo de ajuste 35 hacia la izquierda y derecha Muelas de afilar interior 23 mm Muelas de afilar exterior m x 108 mm Espesor muela 3 2 mm Peso 1 7 kg Nivel de presi n ac stica LpA 54 1 dB A Imprec...

Страница 31: ...ste caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones El producto debe cumplir la totalidad de la descripci n de garant a Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Anexe copia de su...

Страница 32: ...4095442 masterequiposindustriales gmail com Ferreservicios del Sur Dir Carrera 4 No 26 A 86 Tel 57 1 7322474 e mail ferreserviciosdelsur hotmail com Armenia Quind o Centro Electromecanico de Armenia...

Страница 33: ...20 8362123 e mail repaherramientas gmail com Manizales Caldas M quinas y Repuestos del Caf Dir Calle 18 No 24 14 Tel 57 6 883 0676 880 0542 e mail maquicafe une net co Medell n Antioquia C O Reparacio...

Страница 34: ...mail com Sincelejo Sucre Electroaires de la costa Dir Carrera 18 No 23 67 Centro Tel 57 5 276 5031 e mail frioairescosta hotmail com L nea El ctrica Neum tica Compresores y Combusti n Tunja Boyac Cerr...

Страница 35: ...o ngulo de ajuste 35 hacia la izquierda y derecha Muelas de afilar interior 23 mm Muelas de afilar exterior m x 108 mm Espesor muela 3 2 mm Peso 1 7 kg Nivel de presi n ac stica LpA 54 1 dB A Imprecis...

Страница 36: ...dad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitu al por el uso Esto se ap...

Страница 37: ...tio ngulo de ajuste 35 hacia la izquierda y derecha Muelas de afilar interior 23 mm Muelas de afilar exterior m x 108 mm Espesor muela 3 2 mm Peso 1 7 kg Nivel de presi n ac stica LpA 54 1 dB A Imprec...

Страница 38: ...o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes...

Страница 39: ...prador o de cualquier otra parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del produ...

Страница 40: ...tio ngulo de ajuste 35 hacia la izquierda y derecha Muelas de afilar interior 23 mm Muelas de afilar exterior m x 108 mm Espesor muela 3 2 mm Peso 1 7 kg Nivel de presi n ac stica LpA 54 1 dB A Imprec...

Страница 41: ...41 Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 41 Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 41 21 07 2016 08 16 47 21 07 2016 08 16 47...

Страница 42: ...42 Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 42 Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 42 21 07 2016 08 16 47 21 07 2016 08 16 47...

Страница 43: ...43 Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 43 Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 43 21 07 2016 08 16 47 21 07 2016 08 16 47...

Страница 44: ...EH 07 2016 01 Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 44 Anl_SA_GE_CS_18_Li indb 44 21 07 2016 08 16 47 21 07 2016 08 16 47...

Отзывы: