manualshive.com logo in svg

EINHELL GE-CM 36 Li, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
EINHELL GE-CM 36 Li Скачать руководство пользователя страница 113

SLO

- 113 -

Nevarnost!

Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj 
varnostnih ukrepov, da bi prepre

ì

ili poškodbe 

in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta 
navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te 
dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri 
roki potrebne informacije. 

9

e bi napravo izro

ì

ili 

drugim osebam, Vas prosimo, da jim izro

ì

ite tudi 

ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Ne 
prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode 
ali škodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh 
navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajo

ì

e varnostne napotke lahko prebere-

te v priloženi knjižici!

Nevarnost!
Preberite varnostne napotke in navodila.

Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil 
ima lahko za posledico elektri

ì

ni udar, požar in/ali 

hude poškodbe. 

Shranite vse varnostne napot-

ke in navodila za kasnejšo uporabo.

 Obrazložitev napisov na napravi 
(glej sliko 20)

1   Pred za

ì

etkom uporabe si preberite navodila 

za uporabo.

2   Tretjim osebam ne dovolite na obmo

ì

je ne-

varnosti!

3   Previdnost! - Ostra rezila - pred popravili izv-

lecite varnostni vti

ì

. Rezila se obra

ì

ajo naprej 

tudi po izklopu motorja!

4   Napravo zaš

ì

itite pred dežjem in vlago

5   Zagotovljena mo

ì

 zvoka: 93 dB

6   Akumulator pravilno odstranite

2. Opis naprave na obseg dobave 

2.1 Opis naprave (Slika 1/2)

1.    Preklopni ro

ì

aj

2.   Zgornji potisni ro

ì

aj

3.   2 držalo potisnega ro

ì

aja

4.   Nosilni ro

ì

aj

5.   Centralna nastavitev višine košenja
6.   Izmetna loputa
7.   Košara za travo
8.   Akumulator
9.   Polnilnik
10.  2 kolesna pokrova zadaj
11.  2 kolesi zadaj
12.  2 sprejem pre

ì

nika

13.  4 podložke
14.  2 pritrdilna vijaka za zgornji potisni ro

ì

aj

15.  Varnostni vti

ì

16.  2 vzmeti
17.  4 matice za zgornji in spodnji potisni ro

ì

aj 

 

s funkcijo hitrega vpetja

18.  Sponke za pritrditev kabla
19.  Lovilna košara, zgornja polovica ohišja
20.  Lovilna košara, desni del ohišja
21.  Lovilna košara, levi del ohišja
22.  2 razcepki
23.  2 podložki
24.  Prikaz polnosti
25. Nastavka za zastirko (ni vsebovan pri 

34.130.60)

2.2 Obseg dobave

S pomo

ì

jo opisanega obsega dobave preverite, 

ali je artikel popoln. 

9

e deli manjkajo, se naj-

kasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka 
obrnite na naš servisni center ali na prodajno 
mesto, kjer ste napravo kupili, in predložite ra

ì

un. 

Upoštevajte preglednico garancijskih storitev ob 
koncu tega navodila.

• 

 Odprite embalažo in previdno vzemite napra-
vo iz embalaže.

• 

 Odstranite embalažni material in embalažne 
in transportne varovalne priprave (

ì

e obstaja-

jo).

• 

 Preverite, 

ì

e je obseg dobave popoln.

• 

 Preverite morebitne poškodbe naprave in 
delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med 
transportom.

• 

 Po možnosti shranite embalažo do poteka 
garancijskega roka.

Nevarnost! 
Naprava in embalažni material nista igra

ì

a za 

otroke! Otroci se ne smejo igrati s plasti

ì

nimi 

vre

ì

kami, folijo in malimi deli opreme! Obsta-

ja nevarnost zadušitve in zaužitja takšnih 
delov materiala!

• 

 Akumulatorska kosilnica

• 

 Originalna navodila za uporabo 

• 

 Varnostni napotki 

Anl_GE_CM_36_Li_SPK7.indb   113

18.10.2016   15:22:47

Содержание GE-CM 36 Li

Страница 1: ...ne Tondeuse a gazon a accumulateur I Istruzioni per l uso originali Tosaerba a batteria DK Original betjeningsvejledning N Akku græsslåmaskine S Original bruksanvisning Batteridriven gräsklippare NL Originele handleiding Accugazonmaaier E Manual de instrucciones original Cortacésped a batería SLO Originalna navodila za uporabo Akumulatorska kosilnica za travo Anl_GE_CM_36_Li_SPK7 indb 1 18 10 2016...

Страница 2: ... 2 1 2 3 4 5 1 3 2 7 8 22 23 9 6 19 24 10 11 15 18 17 12 3 16 14 13 20 21 25 Anl_GE_CM_36_Li_SPK7 indb 2 18 10 2016 15 22 30 ...

Страница 3: ... 3 3a 3b 4 5 6 7 23 22 B 11 10 16 12 13 3 17 2 1 3 A Anl_GE_CM_36_Li_SPK7 indb 3 18 10 2016 15 22 31 ...

Страница 4: ... 4 8 9 10 11 A 12 13 19 2 3 17 13 14 2 21 20 A Anl_GE_CM_36_Li_SPK7 indb 4 18 10 2016 15 22 33 ...

Страница 5: ... 5 14 15 16a 16b 16c 16d A A B C 25 8 9 Anl_GE_CM_36_Li_SPK7 indb 5 18 10 2016 15 22 35 ...

Страница 6: ... 6 16e 17 18 19 20 2 1 A B 1 2 3 4 5 6 Anl_GE_CM_36_Li_SPK7 indb 6 18 10 2016 15 22 35 ...

Страница 7: ...Lieferumfang 3 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 8 Entsorgung und Wiederverwertung 9 Lagerung 10 Fehlersuchplan 11 Anzeige Ladegerät Anl_GE_CM_36_Li_SPK7 indb 7 18 10 2016 15 22 36 ...

Страница 8: ...rgen 2 Gerätebeschreibung und Lieferumfang 2 1 Gerätebeschreibung Bild 1 2 1 Schaltbügel 2 Oberer Schubbügel 3 2 Schubbügelhalter 4 TragegriŮ 5 Zentrale Schnitthöhenverstellung 6 Auswurfklappe 7 Grasfangkorb 8 Akku 9 Ladegerät 10 2 Radkappen hinten 11 2 Räder hinten 12 2 Holmaufnahmen 13 4 Unterlegscheiben 14 2 Befestigungsschrauben für oberen Schub bügel 15 Sicherheitsstecker 16 2 Federn 17 4 Mut...

Страница 9: ...darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere darüber hinaus gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge mäß Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bedie ner und nicht der Hersteller Bitte beachten Sie dass unsere Geräte bestim mungsgemäß nicht für den gewerblichen hand werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Wir übernehmen ...

Страница 10: ...lammern am Führungsholm aus Bild 10 Pos A Montage des Fangkorbes siehe Bilder 11 bis 13 Stecken Sie zuerst das linke Gehäuseteil Bild 2 Pos 21 und das rechte Gehäuseteil Bild 2 Pos 20 wie in Bild 11 gezeigt zusammen An schließend stecken Sie das obere Gehäuseteil Bild 2 Pos 19 auf die bereits montierten Hälften Bild 12 Zum Einhängen des Fangkorbes muss der Motor abgeschaltet werden und das Schnei ...

Страница 11: ... bitten wir Sie das Ladegerät und den Akku Pack an unseren Kundendienst zu senden Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku Packs sollten Sie für eine rechtzeitige Wie deraußadung des Akku Packs sorgen Dies ist auf jeden Fall notwendig wenn Sie feststellen dass die Leistung des Akku Rasenmähers nachlässt Entladen Sie den Akku Pack nie vollständig Dies führt zu einem Defekt des Akku Packs Mont...

Страница 12: ...ien Messern schnei den damit die Grashalme nicht ausfransen und der Rasen nicht gelb wird Zur Erzielung eines sauberen Schnittbildes den Rasenmäher in möglichst geraden Bahnen füh ren Dabei sollten sich diese Bahnen immer um einige Zentimeter überlappen damit keine Strei fen stehen bleiben Wie oft gemäht werden soll hängt grundsätzlich von der Wachstumsgeschwindigkeit des Rasens ab In der Hauptwac...

Страница 13: ...ie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus Wir empfehlen dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife Ver wenden Sie keine Reinigungs oder Lösungs mittel diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ge...

Страница 14: ...en Stanzungen im Messer übereinstimmen 4 Anschließend ziehen Sie mit dem Universal schlüssel die Befestigungsschraube wieder fest Das Anzugsmoment sollte ca 25 Nm betragen Zum Saisonende führen Sie eine allgemeine Kontrolle des Rasenmähers durch und entfernen alle angesammelten Rückstände Vor jedem Saisonstart den Zustand des Messers unbedingt überprüfen Wenden Sie sich bei Reparaturen an unsere K...

Страница 15: ...tecker einstecken siehe 16e f Akku entfernen und neu einstecken siehe 5 Motorleistung läßt nach a Zu hohes oder zu feuchtes Gras b Mähergehäuse verstopft c Messer stark abgenutzt d Akkukapazität lässt nach a Schnitthöhe korrigieren b Gehäuse reinigen c Messer auswechseln d Akkukapazität prüfen und gegeg benfalls Akku laden siehe 5 Unsauberer Schnitt a Messer abgenutzt b Falsche Schnitthöhe a Messe...

Страница 16: ...us Anpassungsladung Das Ladegerät beÞndet sich im Modus für schonende Ladung Hierbei wird der Akku aus Sicherheitsgründen langsamer geladen und benötigt mehr als 1h Dies kann folgende Ursachen haben Akku wurde sehr lange Zeit nicht mehr geladen oder die Entladung eines erschöpften Akkus wurde fortgesetzt Tiefenentladung Die Akkutemperatur liegt nicht im Idealbereich zwischen 10 C und 45 C Maßnahme...

Страница 17: ...chführt Nicht betroŮen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig Technische Änderungen vorbehalten Diese Sendung enthält Lithium Ionen Batterien Gemäß Sondervorschrift 188 unterliegt ...

Страница 18: ...materialien benötigt werden Kategorie Beispiel Verschleißteile Kohlebürsten Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Messer Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet unter www isc gmbh info anzumelden Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen Hat das Gerät bere...

Страница 19: ...r durch Aussetzen des Geräts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pßege und Wartung entstanden sind Schäden am Gerät die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen wie z B Über lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät wie z B Sand Steine oder Staub Transportschäden Gewaltanwendung oder F...

Страница 20: ...chführen Hier einige Beispiele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisauskünfte Verfügbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort für Benzingeräte Defekte Geräte anmelden Garantieverlängerungen nur bei bestimmten Geräten Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www isc gmbh info Telefon 09951 95 920 00 Telefax 09951 95 917 00 E Mail info einhell de Internet www isc gmbh info...

Страница 21: ...ems supplied 3 Proper use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 8 Disposal and recycling 9 Storage 10 Troubleshooting 11 Charger indicator Anl_GE_CM_36_Li_SPK7 indb 21 18 10 2016 15 22 38 ...

Страница 22: ... Guaranteed sound power level 93 dB 6 Dispose of batteries correctly 2 Layout and items supplied 2 1 Layout Fig 1 2 1 ON OFF switch 2 Top push bar 3 Push bar holder 2x 4 Carry handle 5 Central cutting height adjustment 6 Ejector ßap 7 Grass basket 8 Battery 9 Safety plug 10 Rear wheel cap 2x 11 Rear wheel 2x 12 Handlebar mount 2x 13 Washer 4x 14 Fastening screw for top push bar 2x 15 Safety plug 1...

Страница 23: ...ther use is deemed to be a case of misuse The user operator and not the manufacturer will be liable for any damage or inju ries of any kind caused as a result of this Please note that our equipment has not been de signed for use in commercial trade or industrial applications Our warranty will be voided if the machine is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes 4...

Страница 24: ...st plug the left Fig 2 Item 21 and right Fig 2 Item 20 part of the housing together as shown in Figure 11 Then plug the top part of the housing Fig 2 Item 19 onto the already mounted parts Figure 12 Before you Þt the grass basket you must ensure that the motor is switched oŮ and the blade is not rotating Lift the ejector ßap Fig 13 Item A with one hand With the other hand hold the grass basket by ...

Страница 25: ...ig 16b and swinging up the cover Then insert the two batteries in the mounts as shown in Fig 16c Notice Use only batteries which are charged to the same level Never combine full and half full batteries Always charge the two batteries simultaneously The equipment s operating time depends on the battery with the lower charge level The two batte ries must always be fully charged before use Close the ...

Страница 26: ...ke it harder for the equipment to bag the grass Always mow along inclines not up and down You can prevent the lawn mower from slipping down by holding a position at an angle upwards Select the cutting height according to the length of the grass Make several passes so that no more than 4cm of grass are cut at one time Switch oŮ the motor before doing any checks on the blade Keep in mind that the bl...

Страница 27: ...ondition not only ensures a long lifespan and high per formance but also enables the equipment to thoroughly cut your grass with minimal effort For best results clean the lawn mower with a brush or rag Do not use any solvents or water to remove dirt The blade is subjected to more wear and tear than any other component Therefore routinely check the condition of the blade and make sure that it is ti...

Страница 28: ...materials in this packaging can be reused or recycled The equipment and its accessories are made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for proper disposal If you do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local council oůces 9 St...

Страница 29: ...using so that the blade moves freely e Insert safety plug see 16e f Remove the battery and reinsert see 5 The motor perfor mance drops a The grass is too high or too damp b The mower housing is clogged c The blade is severely worn d Battery performance decrea sing a Correct the cutting height b Clean the housing c Replace the blade d Check the battery performance and charge the battery if necessar...

Страница 30: ... of the charger Disconnect the charger from the mains supply Flashing OŮ Adapted charging The charger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and takes more than 1 hour The reasons can be The battery pack has not been used for a very long time or an already ßat battery was further discharged exhaustive discharge The battery pack temperature is outside t...

Страница 31: ...cordance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH Subject to technical changes This consignme...

Страница 32: ...quired for use as consumables Category Example Wear parts Carbon brushes Battery Consumables Blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the eŮect of defects or faults please register the problem on the internet at www isc gmbh info Ple ase ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases Did the equipment wor...

Страница 33: ... by lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by external forces for ex ample by dropping it Damage to the device or parts of the device caused by normal or ...

Страница 34: ...tilisation conforme à l aŮectation 4 Données techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Nettoyage maintenance et commande de pièces de rechange 8 Mise au rebut et recyclage 9 Stockage 10 Plan de recherche des erreurs 11 Aůchage chargeur Anl_GE_CM_36_Li_SPK7 indb 34 18 10 2016 15 22 40 ...

Страница 35: ...iption de l appareil et volume de livraison 2 1 Description de l appareil Þgure 1a 1b 1 Interrupteur Marche Arrêt 2 Guidon supérieur 3 2 support de guidon 4 Poignée 5 Réglage central de la hauteur de coupe 6 Clapet d éjection 7 Panier collecteur d herbes 8 Accumulateur 9 Chargeur avec câble réseau 10 2 enjoliveurs arrières 11 2 roues arrières 12 2 longerons 13 4 rondelles 14 2 vis de Þxation pour ...

Страница 36: ...t exclusivement être employée conformément à son aŮectation Chaque uti lisation allant au delà de cette aŮectation est considérée comme non conforme Pour les dommages en résultant ou les blessures de tout genre le producteur décline toute responsabilité et l opérateur l exploitant est responsable Veillez au fait que nos appareils conformément à leur aŮectation n ont pas été construits pour être ut...

Страница 37: ...câble sur le guidon figure 10 pos A Montage du panier collecteur voir images 11 à 13 Fixez d abord ensemble la pièce de carter gau che Þgure 2 pos 21 et la pièce de carter droite Þgure 2 pos 20 comme indiqué sur la Þgure 11 Puis Þxez la moitié de carter supérieure Þgure 2 pos 19 sur les moitiés déjà montées Þgure 12 Pour accrocher le panier collecteur le moteur doit être arrêté et la lame ne doit ...

Страница 38: ...gue durée de vie du bloc accumulateur vous devez prendre soin de re charger le bloc accumulateur en temps voulu Ceci est de toute manière nécessaire lorsque vous constatez que la puissance du tondeuse à gazon à accumulateur diminue Ne déchargez jamais complètement le bloc accumulateur Ceci entraînerait un défaut du bloc accumulateur Montage de l accumulateur Þg 16b 16d Ouvrez le couvercle du bloc ...

Страница 39: ...dre Pour la tonte nous conseillons d adopter le prin cipe du chevauchement Ne tondre qu avec des lames aiguisées et en bon état aÞn que les brins d herbe ne s eůlochent pas et n entraînent pas un jaunissement du gazon AÞn d obtenir une coupe propre tondez toujours en bandes aussi droites que possible Ce faisant faites en sorte que les bandes se chevauchent de quelques centimètres pour qu il n y ai...

Страница 40: ... nettoyage ni détergeant ils pourraient endommager les pièces en matières plastiques de l appareil Veillez à ce qu aucune eau n entre à l intérieur de l appareil La pénétration de l eau dans un appareil électrique augmente le risque de décharge électrique 7 2 Brosses à charbon Si les brosses à charbon font trop d étincelles faites les contrôler par des spécialistes en électricité Danger Seul un e ...

Страница 41: ...es de rechange Pour les commandes de pièces de rechange veuillez indiquer les références suivantes Type de l appareil No d article de l appareil No d identification de l appareil No de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l adresse www isc gmbh info Lame de rechange réf 34 054 85 8 Mise au rebut et recyclage L appareil se trouve dans un emballag...

Страница 42: ...contact Voir 16e f Enlever l accumulateur et le bran cher à nouveau Voir 5 Puissance du mo teur baisse a Herbe trop haute ou trop humide b Carter de tondeuse bouché c Lame très usée d Capacité de charge de l accumulateur en baisse a Corrigez la hauteur de coupe b Nettoyez le carter c Changer la lame d VériÞer la capacité de charge de l accumulateur et le charger le cas échéant Voir 5 Coupe non pro...

Страница 43: ...lignote Arrêt Charge d adaptation Le chargeur est en mode de charge lente Dans ce cas l accumulateur se charge plus lentement pour des rai sons de sécurité et nécessite plus d une heure Cela peut avoir les causes suivantes l accumulateur n a pas été chargé depuis longtemps ou la charge d un accumulateur usagé a été poursuivie décharge profonde la température de l accumulateur n est pas dans la zon...

Страница 44: ...t obligé en guise d alternative à un envoi en retour à contribu er à un recyclage eŮectué dans les règles de l art en cas de cessation de la propriété L ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électron...

Страница 45: ...uivantes sont nécessaires en tant que consom mables Catégorie Exemple Pièces d usure brosses à charbon accumulateur Matériel de consommation pièces de consommation lame Pièces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En cas de vices ou de défauts nous vous prions d enregistrer le cas du défaut sur internet à l adresse www isc gmbh info Veuillez donner une description précise du déf...

Страница 46: ...ité ou résultant d une exposition de l appareil à des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages résultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accessoires non autorisés de la pénétration d objets étrangers dans l appareil comme par ex du sable des pierres ou de la ...

Страница 47: ... proprio 4 Caratteristiche tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 8 Smaltimento e riciclaggio 9 Conservazione 10 Tabella per l eliminazione delle anomalie 11 Indicatori del caricabatterie Anl_GE_CM_36_Li_SPK7 indb 47 18 10 2016 15 22 41 ...

Страница 48: ...escrizione dell apparecchio Fig 1 2 1 Interruttore ON OFF 2 Manico superiore 3 2 supporti del manico 4 Maniglia di trasporto 5 Regolazione dell altezza di taglio centrale 6 Portello di scarico 7 Cestello di raccolta 8 Batteria 9 Caricabatterie con cavo di alimentazione 10 2 coprimozzi posteriori 11 2 ruote posteriori 12 2 alloggiamenti manico 13 4 rosette 14 2 viti di Þssaggio per manico superiore...

Страница 49: ...gni altro tipo di uso che esuli da quello previsto non è un uso conforme L utilizzatore l operatore e non il costruttore è responsabile dei danni e delle lesioni di ogni tipo che ne risultino Tenete presente che i nostri apparecchi non sono stati costruiti per l impiego professionale artigi anale o industriale Non ci assumiamo alcuna garanzia quando l apparecchio viene usato in imprese commerciali...

Страница 50: ...lta vedi Fig da 11 a 13 Unite prima la parte sinistra dell involucro Fig 2 Pos 21 con la parte destra Fig 2 Pos 20 come indicato nella Fig 11 Poi montate la parte supe riore dell involucro Fig 2 Pos 19 sulle due metà già montate Fig 12 Per agganciare il cestello di raccolta si deve spegnere il motore e le lame non devono ruotare Sollevate con una mano il por tello di scarico Fig 13 Pos A Con l alt...

Страница 51: ...le spedite il caricabatterie e l avvitatore al nostro servizio di assistenza clienti Per ottenere una lunga durata della batteria si deve provvedere a una puntuale ricarica Ciò è comunque necessario quando ci si accorge della diminuzione delle prestazioni delle tosaerba a batteria Non fate scaricare mai completamente la batteria Questo potrebbe danneggiarla Inserimento delle batterie Fig 16b 16d A...

Страница 52: ... tirando il tosaerba Pericolo di inci ampare Avvertenze per tagliare l erba in modo cor retto Nel tagliare l erba si consiglia di ripassare i mar gini della fascia già eseguita quindi con una sovrapposizione Lavorate solamente con lame aůlate ed in perfet to stato in modo che gli steli d erba non si sÞlacci no ed il prato non ingiallisca Per ottenere un buon taglio si deve muovere il tosaerba in s...

Страница 53: ...ne e ordinazione dei pezzi di ricambio Pericolo Prima di qualsiasi lavoro di pulizia staccate la spi na dalla presa di corrente Fig 16e 7 1 Pulizia Tenete il più possibile i dispositivi di protezio ne le fessure di aerazione e la carcassa del motore liberi da polvere e sporco Strofinate l apparecchio con un panno pulito o soffiatelo con l aria compressa a pressione bassa Consigliamo di pulire l ap...

Страница 54: ...ave universale La coppia di serraggio deve essere di ca 25 Nm Alla Þne della stagione eseguite un controllo ge nerale del tagliaerba e togliete tutti i depositi e le incrostazioni All inizio di ogni stagione controllate assolutamente lo stato della lama Per le riparazi oni rivolgetevi al nostro centro assistenza clienti Usate solamente ricambi originali 7 5 Ordinazione di pezzi di ricambio Volendo...

Страница 55: ...iberamente e Inserite la chiave di sicurezza vedi 16e f Togliete la batteria e reinseritela vedi 5 La potenza del mo tore diminuisce a Erba troppo alta o umida b Scocca del tosaerba incrostata c Lama molto consumata d La capacità della batteria diminu isce a Correggere l altezza di taglio b Pulire la scocca c Sostituire la lama d Controllate la capacità della batte ria ed eventualmente ricaricate ...

Страница 56: ...erie Staccate il caricaba terie dalla rete Lampeggia Spento Regolatore di carica Il caricabatterie si trova nella modalità di ricarica lenta In questo modo la batteria viene ricaricata più lentamente per motivi di sicurezza e richiede più di 1 h Ciò può essere dovuto ai seguenti motivi la batteria non è stata ricaricata per molto tempo oppure è stata co tinuata la scarica di una batteria esaurita ...

Страница 57: ...tituzione a collaborare in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio può anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui riÞuti Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari sen za elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi La ris...

Страница 58: ...ie come materiali di consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Spazzole di carbone Batteria Materiale di consumo parti di consumo Lame Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difetti o errori vi preghiamo di denunciare il caso sul sito internet www isc gmbh info Vi preghiamo di descrivere con precisione l anomalia e a tal riguardo di rispondere i...

Страница 59: ... alla sicurezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di utensili di ricambio o accessori non consentiti alla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere danni dovuti al ...

Страница 60: ...ringsomfang 3 Formålsbestemt anvendelse 4 Tekniske data 5 Inden ibrugtagning 6 Betjening 7 Rengøring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 8 BortskaŮelse og genanvendelse 9 Opbevaring 10 Fejlsøgningsskema 11 Visninger på opladeren Anl_GE_CM_36_Li_SPK7 indb 60 18 10 2016 15 22 42 ...

Страница 61: ...ret lydeŮektniveau 93 dB 6 Akkumulatorbatteriet skal bortskaŮes ifølge miljøforskrifterne 2 Produktbeskrivelse og leveringsomfang 2 1 Produktbeskrivelse Þg 1 2 1 Drivhåndtag 2 Øverste førehåndtag 3 2 holdere til førehåndtag 4 Bæregreb 5 Central indstilling af klippehøjde 6 Dækplade 7 Opsamlingsboks 8 Akkumulatorbatteri 9 Oplader 10 2 hjulkapper bagved 11 2 hjul bagved 12 2 styrestangsholdere 13 4 ...

Страница 62: ...iltænkte formål Enhver anden form for anvendelse er ikke tilladt Vi fraskriver os eth vert ansvar for skader det være sig på personer eller materiel som måtte opstå som følge af at maskinen ikke er blevet anvendt korrekt Ansvaret bæres alene af brugeren ejeren Bemærk at vore produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig håndværksmæssig eller indus triel brug Vi fraskriver os ethvert ansvar såfr...

Страница 63: ...os 19 på de allerede monterede dele Þg 12 Motoren skal være slukket og skærebladet må ikke dreje rundt når opsamlingsboksen sæt tes på Løft op i skærmpladen Þg 13 pos A med den ene hånd Tag fat i opsamlingsboksens med den anden hånd og sæt den på ovenfra Þg 13 Påfyldningsindikator opsamler Opsamleren er udstyret med en niveauindikator Þg 2 pos 24 Denne åbnes af luftstrømmen som maskinen frembringe...

Страница 64: ...iftstid Begge akkubatterier skal være ladet helt op før driften Luk låget til akkubatteriet ved at klappe låget i og kontrollere at det falder rigtigt i hak Batteri kapacitetsindikator Þg 19 Tryk på knappen til visning af batterikapaciteten Þg 19 pos A Batteri kapacitetsindikatoren Þg 19 pos B signalerer batteriets ladetilstand ved hjælp af 3 LED er Alle 3 LED er lyser Batteriet er fuldt opladet 2...

Страница 65: ...en Stil eventuelt græsslåmaski nen skråt opad så den ikke glider ned Vælg klippehøjde ud fra hvor højt græsset er Klip ad ßere omgange så du højst klipper 4 cm på én gang Sluk motoren inden du efterser kniven Husk at kniven drejer videre nogle sekunder når motoren slukkes Prøv aldrig på at stoppe kniven Kont roller jævnligt at kniven sidder ordentlig fast er i god stand og er velsleben Hvis ikke s...

Страница 66: ...æsslå maskinen sikrer ikke bare at den holder sig i god stand og bevarer en høj ydeevne over lang tid det betyder også at resultatet af græsslåningen bliver bedre og arbejdet let tere at udføre Græsslåmaskinen skal så vidt muligt rengøres med børste eller klud Brug ikke opløsningsmidler eller vand til at fjerne snavs med Kniven er den maskindel som er mest udsat for slid Kontroller jævnligt kniven...

Страница 67: ...genanvendes eller indleveres på gen brugsstation Produktet og dets tilbehør består af forskelligartede materialer f eks metal og plast Defekte produkter må ikke smides ud som almin deligt husholdningsaŮald For at sikre en fagmæs sig korrekt bortskaŮelse skal produktet indleveres på et aŮaldsdepot Hvis du ikke har kendskab til lokalt aŮaldsdepot så kontakt din kommune 9 Opbevaring Maskinen og dens ...

Страница 68: ...kniven kan bevæ ge sig frit e Sæt sikkerhedskontakten i se 16e f Tag akkubatteriet ud og sæt det i igen se 5 Motorydelse aftager a Græsset er for højt eller fugtigt b Klippehuset er tilstoppet c Kniv er slidt ned d Akkukapacitet giver efter a Omjuster klippehøjden b Rengør huset c Udskift kniven d Kontroller akkukapaciteten og op lad evt akkubatteriet se 5 Urent snit a Kniv er slidt ned b Forkert ...

Страница 69: ...laderen Kobl ladeadapteren fra strømforsyning nettet Blinker Slukket Tilpasningsopladning Opladeren beÞnder sig i modus for skånsom opladning Her oplades batteriet af sikkerhedsgrunde langsommere og skal bruge mere end 1 t Det kan have følgende årsager Batteriet er ikke blevet opladet i meget lang tid eller der er sket yder ligere aßadning af et ßadt batteri dybaßadning Batteriets temperatur ligge...

Страница 70: ...r med mindre denne tilbagesender maskinen forpligtet til at bortskaŮe mas kinen og dens dele ifølge miljøforskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation spørg evt personalet her eller forhør dig hos din kommune Tilbehør og hjælpemidler som følger med maskinen og som ikke indeholder elektriske dele er ikke omfattet af ovenstående Genoptryk eller anden kopiering af dokumentati...

Страница 71: ... som forbrugsmaterialer Kategori Eksempel Sliddele Kontaktkul Akku Forbrugsmateriale forbrugsdele Kniv Manglende dele er ikke nødvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen på internettet under www isc gmbh info Det er vig tigt at beskrive fejlen så nøjagtigt som muligt og i hvert fald besvare følgende spørgsmål Har produktet fungeret eller var det ...

Страница 72: ... og sikkerhedsforskrifter eller som følge af at produktet udsættes for ikke normale miljøbetingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader på produktet som følge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produktet eller brug af værktøj eller tilbehør som ikke er godkendt indtrængen af fremmedlegemer i produktet f eks sand sten eller støv transportskader brug af vold...

Страница 73: ...inen samt leveransomfattning 3 Ändamålsenlig användning 4 Tekniska data 5 Före användning 6 Använda 7 Rengöring Underhåll och reservdelsbeställning 8 Skrotning och återvinning 9 Förvaring 10 Felsökning 11 Lampor på laddaren Anl_GE_CM_36_Li_SPK7 indb 73 18 10 2016 15 22 44 ...

Страница 74: ...gt gällande föresk rifter 2 Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning 2 1 Beskrivning av maskinen bild 1 2 1 Strömbrytare 2 Övre skjutbygel 3 2 st bygelfästen 4 Handtag 5 Central klipphöjdsjustering 6 Utkastningslucka 7 Gräsuppsamlare 8 Batteri 9 Laddare med nätkabel 10 2 st navkapslar baktill 11 2 st hjul baktill 12 2 st stångfästen 13 4 st distansbrickor 14 2 st fästskruvar för övre skjutb...

Страница 75: ...ningar som sträcker sig utöver detta användningsområde är ej ändamålsenliga För materialskador eller personskador som resul terar av sådan användning ansvarar användaren operatören själv Tillverkaren påtar sig inget ansvar Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig hantverksmässig eller industriell användning Vi ger därför ing...

Страница 76: ...en inte längre roterar innan du hänger in grä suppsamlaren Lyft upp utkastningsluckan bild 13 pos A med den ena handen Håll i gräsupp samlarens handtag med den andra handen och häng in uppifrån bild 13 Mängdindikering vid gräsuppsamlaren Gräsuppsamlaren är försedd med en mängdindi kering bild 2 pos 24 Denna öppnas av luftßödet som genereras av gräsklipparen under drift Om luckan stängs till medan ...

Страница 77: ...innan maskinen tas i drift Stäng batterilocket genom att fälla ned locket Se till att locket snäpper in rätt Kapacitetsindikering för batteri bild 19 Tryck på knappen för indikering av batteriets kapacitet bild 19 pos A Kapacitetsindikeringen bild 19 pos B visar batteriets laddningsnivå med tre lysdioder Alla tre lysdioder är tända Batteriet är fulladdat 2 eller 1 lysdioder är tända Batteriet har ...

Страница 78: ... beroende på aktuell gräshöjd Gå ßera gånger med gräsklipparen så att maxi malt 4 cm gräs klipps av varje gång Slå alltid ifrån motorn innan du kontrollerar kni ven Tänk på att kniven fortsätter att rotera ett par sekunder efter att du har slagit ifrån motorn Försök aldrig att stoppa kniven Kontrollera med jämna mellanrum att kniven sitter fast ordentligt är i fullgott skick samt tillräckligt vass...

Страница 79: ...e Rengör om möjligt gräsklipparen endast med en borste eller en trasa Använd inte lösningsmedel eller vatten för att ta bort smuts Gräsklipparens kniv är den del som slits mest Kontrollera knivens skick i regelbundna intervaller samt att den sitter fast ordentligt Om kniven är sliten måste den genast bytas ut eller slipas Om du märker av kraftiga vibra tioner i gräsklipparen betyder detta att kniv...

Страница 80: ... metaller och plaster Defekta produkter får inte kastas i hushållssopor na Lämna in produkten till ett insamlingsställe i din kommun för professionell avfallshantering Hör efter med din kommun om du inte vet var närmsta insamlingsställe Þnns 9 Förvaring Förvara produkten och dess tillbehör på en mörk torr och frostfri plats samt otillgängligt för barn Den bästa förvaringstemperaturen är mellan 5 o...

Страница 81: ...n kan rotera fritt e Sätt i säkerhetskontakten se 16e f Ta ut batteriet och sätt sedan i det igen se 5 Motorns prestanda avtar a För högt eller fuktigt gräs b Gräsklipparens kåpa är tilltäppt c Kniven är nedsliten d Batteriets kapacitet avtar a Korrigera klipphöjden b Rengör kåpan c Byt ut kniven d Kontrollera batteriets kapacitet lad da upp batteriet vid behov se 5 Dålig klippningskva litet a Kni...

Страница 82: ...addaren Koppla loss laddaren från elnätet Blinkar Från Anpassningsladdning Laddaren har ställts in på ett läge för skonsam laddning Av säkerhetsskäl laddas batteriet upp långsammare och behöver mer än 1 timme Detta kan ha följande orsaker Batteriet har inte laddats på lång tid eller ett tomt batteri har laddats ur djupurladdning Batteriets temperatur beÞnner sig inte inom idealintervallet 10 C til...

Страница 83: ...aga till ändamålsenlig av fallshantering för det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den förbrukade utrustningen har lämnats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvin ning och avfallshantering Detta gäller inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponen ter vars syfte har varit att komplettera den förbrukade ut...

Страница 84: ...som förbrukningsmaterial Kategori Exempel Slitagedelar Kolborstar Batteri Förbrukningsmaterial förbrukningsdelar Knivar Delar som saknas ingår inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller störningar kan du anmäla detta på webbplatsen www isc gmbh info Ge en detaljerad beskrivning av felet som har uppstått och besvara alltid följande frågor Fungerade produkten först eller var den defekt fr...

Страница 85: ...äkerhetsbestämmelser om produkten utsätts för onormala miljöfakto rer eller bristfällig skötsel och underhåll Skador på produkten som kan härledas till missbruk eller ej ändamålsenlig användning t ex över belastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör främmande partiklar som har trängt in i produkten t ex sand sten eller damm transportskador yttre våld eller ...

Страница 86: ...ap en leveringsomvang 3 Reglementair gebruik 4 Technische gegevens 5 Vóór inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 8 Verwijdering en recyclage 9 Opbergen 10 Foutopsporing 11 Indicatie lader Anl_GE_CM_36_Li_SPK7 indb 86 18 10 2016 15 22 45 ...

Страница 87: ...erwijderen conform de milieuwetge ving 2 Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 2 1 Beschrijving van het gereedschap Þg 1 2 1 AAN UIT schakelaar 2 Bovenste schuifbeugel 3 2 schuifbeugelhouder 4 Draaggreep 5 Centrale maaihoogteverstelling 6 Uitwerpklep 7 Grasopvangkorf 8 Accu 9 Laadtoestel met netkabel 10 2 wielkappen achteraan 11 2 wielen achteraan 12 2 steelhouders 13 4 sluitringen 1...

Страница 88: ...toegestaan zijn De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon dingen van welke aard dan ook is de gebruiker bediener niet de fabrikant aansprakelijk Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overe enkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel ambacht...

Страница 89: ...opvangkorf zie Þg 11 tot 13 Steek eerst het linker behuizingsdeel Þg 2 pos 21 en het rechter behuizingsdeel Þg 2 pos 20 in elkaar zoals getoond in Þg 11 Steek dan het bovenste behuizingsdeel Þg 2 pos 19 op de reeds gemonteerde helften Þg 12 Bij het vast haken van de opvangkorf moet de motor afgezet zijn en mag het snijmes niet draaien Uitwerpklep Þg 13 pos A met een hand opheŮen Met de andere hand...

Страница 90: ...dan de lader en de schroever naar onze klantenservice In het belang van een lange levensduur van het accupack is het raadzaam om op tijd voor het herladen van het accupack te zorgen Dit is in ie der geval noodzakelijk wanneer u vaststelt dat het vermogen van de accugazonmaaier vermindert Ontlaadt het accu pack nooit helemaal Dat leidt tot een defect van het accu pack Montage van de accu Þg 16b 16d...

Страница 91: ...een overlappende werk wijze aan te bevelen Maai enkel met een scherp en intact mes zodat de grashalmen niet uitrafelen en het gazon niet geel wordt Om een keurig maaipatroon te bereiken leidt u de maaier in zo recht mogelijke banen De banen moeten elkaar steeds overlappen met enkele centimeters zodat er geen stroken blijven staan Hoe vaak moet worden afgereden hangt in prin cipe ervan af hoe snel ...

Страница 92: ...stel kun nen aantasten Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt Door binnendrin gen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok 7 2 Koolborstels Bij bovenmatige vonkvorming laat u de koolbors tels door een bekwame elektricien nazien Gevaar De koolborstels mogen enkel door een bekwame elektricien worden vervangen 7 3 Onderhoud Afgesleten of ...

Страница 93: ...u zich tot onze serviceplaats te wenden Gebruik enkel originele wisselstukken 7 5 Bestellen van wisselstukken Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol gende gegevens te vermelden Type van het toestel Artikelnummer van het toestel Ident nummer van het toestel Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www isc gmbh info Reservemes artikelnr 34 054 85 8 ...

Страница 94: ... draait e Veiligheidsstekker insteken zie 16e f Accu verwijderen en opnieuw inste ken zie 5 Motorvermogen vermindert a Te lang of te vochtig gras b Maaierhuis verstopt geraakt c Mes ver versleten d Accucapaciteit gaat achteruit a Maaihoogte corrigeren b Huis reinigen c Mes vervangen d Accucapaciteit controleren en indi en nodig accu laden zie 5 Geen schone snede a Mes versleten b Verkeerde maaihoo...

Страница 95: ...UIT Aanpassingslading De lader bevindt zich in de modus voor ontziend laden Daarbij wordt de accu om veiligheidsredenen trager opgeladen en heeft daarvoor meer dan 1 uur nodig Dat kan te wijten zijn aan volgen de oorzaken Accu werd zeer lang geleden niet meer opgeladen of het ontladen van een uitgeputte accu werd voortgezet diepe ontlading De accutemperatuur ligt niet binnen het ideale bereik tuss...

Страница 96: ...et toestel terug te sturen mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische co...

Страница 97: ...zijn als verbruiksmaterialen Categorie Voorbeeld Slijtstukken Koolborstels Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Mes Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www isc gmbh info Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen t...

Страница 98: ...apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gereedschappen of toebehoren binnen dringen van vreemde voorwerpen in het apparaat zoals bijv zand stenen of stof transportschade gebruik van geweld of als gevolg v...

Страница 99: ...entrega 3 Uso adecuado 4 Características técnicas 5 Antes de la puesta en marcha 6 Manejo 7 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 8 Eliminación y reciclaje 9 Almacenamiento 10 Plan para localización de fallos 11 Indicación cargador Anl_GE_CM_36_Li_SPK7 indb 99 18 10 2016 15 22 46 ...

Страница 100: ...atería 2 Descripción del aparato y volumen de entrega 2 1 Descripción del aparato Þg 1 2 1 Interruptor ON OFF 2 Arco superior de empuje 3 2 soportes del arco de empuje 4 Asa de transporte 5 Ajuste central de la altura de corte 6 Compuerta de expulsión 7 Bolsa de recogida de césped 8 Batería 9 Caragador 10 2 cubrerruedas traseros 11 2 ruedas traseras 12 2 alojamientos para el mango 13 4 arandelas 1...

Страница 101: ... expresamente por el fabricante Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi can explícitamente como de uso adecuado Cual quier otro uso no será adecuado En caso de uso inadecuado el fabricante no se hace responsable de daños o lesiones de cualquier tipo el respon sable es el usuario u operario de la máquina Tener en consideración que nuestro aparato no está indicado para un uso comercial ind...

Страница 102: ...de la carcasa Þg 2 pos 21 con la mitad izquierda de la carcasa Þg 2 pos 20 como se muestra en la Þg 11 A continuación encajar la mitad anterior de la carcasa Þg 2 pos 19 sobre las mitades ya montadas Þg 12 Antes de sujetar la bolsa de recogida en su sitio apagar el motor y esperar a que la cuchilla se halle totalmente parada Levan tar la compuerta de expulsión Þg 13 pos A con una mano Sostener con...

Страница 103: ...ería rogamos enviar el cargador y el atornillador a nuestro servicio de asistencia técnica Realizar siempre recargas de la batería LI a tiem po para procurar que dure lo máximo posible Esto es imprescindible en el caso de que note que se reduce la potencia del cortacésped a ba tería No descargar jamás la batería por completo Esto podría provocar un defecto en la batería Montaje de la batería Þg 16...

Страница 104: ...se el césped con la máquina en pendientes con más de 15 grados de inclinación Poner especial cuidado al moverse hacia atrás y al tirar del cortacésped Peligro de tropezar Instrucciones para cortar el césped de mane ra adecuada A la hora de cortar el césped se recomienda ha cer pasadas que se sobrepongan Cortar el césped empleando únicamente cuchil las aÞladas y en perfecto estado con el Þn de que ...

Страница 105: ...r y la herramienta de corte se haya detenido por completo Levantar con una mano la compuerta de expulsi ón mientras sostiene con la otra mano el asa de la Bolsa de recogida y la cuelga desde arriba 7 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto Peligro Quitar el enchufe de seguridad antes de cada limpieza Þg 16e 7 1 Limpieza Reducir al máximo posible la suciedad y el polvo en los disposit...

Страница 106: ...s de sujeción deben coincidir con las perforaciones de la cuchilla 4 A continuación apretar el tornillo de Þjación con la llave universal El par debe ser de aprox 25 Nm Cuando no se necesite usar más el cortacésped es preciso someterlo a un control completo elimi nando todos aquellos residuos acumulados que se encuentren Cuando se vuelva a emplear el cortacésped no olvidarse de comprobar el estado...

Страница 107: ...ara que correc tamente e Poner el enchufe de seguridad ver 16e f Quitar la batería y volver a ponerla ver 5 La potencia del mo tor disminuye a Césped demasiado crecido o hú medo b Chasis del cortacesped atascado c Cuchilla fuertemente gastada d La potencia de la batería disminuye a Corregir la altura de corte b Limpiar chasis c Cambiar cuchilla d Comprobar la capacidad de la ba tería y de ser nece...

Страница 108: ...nectar el cargador de la red parpadea apagado Carga adaptada El cargador se encuentra en el modo de carga lenta Por motivos de seguridad en este modo la batería se carga con mayor lentitud y tarda más de 1h Esto puede deberse a las siguientes cau sas La batería ha estado sin cargarse durante mucho tiempo o se ha continuado descargando una batería agotada descarga total La temperatura de la batería...

Страница 109: ...tar por su devolución está obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato eléctrico Para ello también se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminación de residuos respetando la legislación nacional sobre residuos y su reciclaje Esto no afecta a los medios auxiliares ni a los accesorios sin componentes eléctricos que acompañan a los aparatos usados Sólo está pe...

Страница 110: ...an las siguientes piezas como materiales de consumo Categoría Ejemplo Piezas de desgaste Escobillas de carbón Batería Material de consumo Piezas de consumo Cuchilla Falta de piezas no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega En caso de deÞciencia o fallo rogamos que lo registre en la página web www isc gmbh info Describa exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes pregunt...

Страница 111: ...de las disposiciones de mantenimiento y seguridad o por la exposición del aparato a condiciones anormales del entorno o por la falta de cuidado o mantenimiento Daños en el aparato ocasionados por aplicaciones impropias o indebidas como p ej sobre carga del aparato o uso de herramientas o accesorios no homologados introducción de cuerpos extraños en el aparato como p ej arena piedras o polvo daños ...

Страница 112: ... Predpisana namenska uporaba 4 Tehniìni podatki 5 Pred uporabo 6 Uporaba 7 9išìenje vzdrževanje in naroìanje nadomestnih delov 8 Odstranjevanje in ponovna uporaba 9 Skladišìenje 10 Naìrt iskanja napak 11 Prikaz polnilca Anl_GE_CM_36_Li_SPK7 indb 112 18 10 2016 15 22 47 ...

Страница 113: ...5 Centralna nastavitev višine košenja 6 Izmetna loputa 7 Košara za travo 8 Akumulator 9 Polnilnik 10 2 kolesna pokrova zadaj 11 2 kolesi zadaj 12 2 sprejem preìnika 13 4 podložke 14 2 pritrdilna vijaka za zgornji potisni roìaj 15 Varnostni vtiì 16 2 vzmeti 17 4 matice za zgornji in spodnji potisni roìaj s funkcijo hitrega vpetja 18 Sponke za pritrditev kabla 19 Lovilna košara zgornja polovica ohiš...

Страница 114: ...do ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe nosi odgovornost uporabnik upravljalec in ne proizvajalec Prosimo da upoštevate da naše naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu ali industriji Ne prevzemamo nobene odgovor nosti ìe je bila naprava uporabljana v obrtništvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih 4 Tehniìni podatki Število obratov v prostem teku 3000 min 1 Zašìitni ...

Страница 115: ...a slika 2 poz 19 na že sestavljeni polovici slika 12 Za vpetje lovilne košare morate motor izklopiti rezila pa se veì ne smejo vrteti Z eno roko dvignite iz metno loputo slika 13 poz A Z drugo roko držite lovilno košaro za roìaj in jo od zgoraj obesite slika 13 Prikaz stanja polnosti lovilne naprave Lovilna naprava ima prikaz polnosti slika 2 pol 24 Ta se odpre z zraìnim tokom ki ga proizvaja kosi...

Страница 116: ...e pokrov akumulatorja in pazite da pravilno zaskoìi Prikaz zmogljivosti akumulatorja slika 19 Pritisnite na stikalo za prikaz kapacitete akumula torja slika 19 poz A Prikaz kapacitete akumula torja slika 19 poz B signalizira stanje napolnje nosti akumulatorja s 3 luìkami LED Vse 3 luìke LED svetijo Akumulator je do konca napolnjen 2 ali 1 luìka LED sveti Akumulator je še zadostno napolnjen 1 luìka...

Страница 117: ...je rezila in držala rezila Poškodovane dele zamenjajte Takoj ko ostanejo med košnjo na trati ostanki trave morate izprazniti lovilno košaro Pozor Preden snamete lovilno košaro ustavite motor in poìakajte da se rezilno orodje ustavi Za odstranitev lovilne košare primite izmetno loputo z eno roko z drugo roko pa lovilno košaro snemite iz nosilnega roìaja V skladu z varnost nim predpisom se izmetna l...

Страница 118: ...najte tako 1 Odpustite pritrdilne vijake glejte sliko 18 2 Snemite rezilo in ga zamenjajte z novim 3 Pri vgradnji novega rezila pazite na smer vgradnje rezila Krilca rezila morajo štrleti v prostor za motor glejte sliko 18 Sprejemni stožci se morajo ujemati z izseki v rezilu 4 Nato spet pritegnite pritrdilne vijake Pritezni moment naj znaša pribl 25 Nm Ob koncu sezone izvedite splošno kontrolo ko ...

Страница 119: ...ostni vtiì glejte 16e f Odstranite akumulator in ga na novo vtaknite glejte 5 Moì motorja popušìa a previsoka ali vlažna trava b ohišje kosilnice je zamašeno c rezilo je moìno obrabljeno d Moì akumulatorja popušìa a popravite višino košnje b oìistite ohišje c zamenjajte rezilo d Preverite moì akumulatorja in po potrebi akumulator napolnite glejte 5 Neìist rez a izrabljeni noži b napaìna višina koš...

Страница 120: ...krep Akumulator odstranite iz polnilca Polnilec loìite od omrežja Utripa Izklop Prilagodilno polnjenje Polnilec je v naìinu pazljivega polnjenja Akumulator se pri tem zaradi varnosti poìasneje polni in potrebuje veì kot 1 uro Vzroki so lahko naslednji Akumulator zelo dolgo ni bil polnjen ali pa se je praznjenje že izìrpanega akumulatorja nadaljevalo globoka izpraznitev Temperatur a akumulatorja ni...

Страница 121: ... zavezan da namesto vraìanja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšnih odpadkov To se ne nanaša na starim napravam priložene dele pribora in opreme brez elektriìnih kom ponent Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dok...

Страница 122: ... deli potrošni material Kategorija Primer Obrabni deli Ogljene šìetke Akumulator Obrabni material obrabni deli Rezilo Manjkajoìi deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako prijavite na www isc gmbh info Napako kar naj bolj natanìno opišite in v vsakem primeru odgovorite na naslednja vprašanja Odgovorite na naslednja vprašanja Je naprava nekoì deloval...

Страница 123: ...to toka neupoštevanja navodil za vzdrževanje in varnostnih doloìil ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdrževanja Škoda na napravi ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe npr zaradi preobre menitve naprave ali uporabe v orodjih ali opremi za katera ni odobrena vdor tujkov v napravo npr peska kamnov ali prahu poškodb pri tran...

Страница 124: ...te conform directivei UE Łi normelor pentru articolul GR ǰdzǸȓǺDZǶ ȁdzǺ ǭǷȏǸǼȂǴdz ȀȂǹǹȏǾȃȇȀdz ȀȐǹȃȇǺǭ ǹDZ ȁdzǺ ǙǰdzǯȌǭ Ǐǔ ǷǭǶ ȁǭ ǽǾȏȁȂǽǭ ǯǶǭ ȁǼ ǽǾǼȍȏǺ HR potvrñuje sljedeêu usklañenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrñuje sljedeêu usklañenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrñuje sledeêu usklañenost prema smernicama EZ i normama za artikal RUS ɚɔɎɍɜɧɢɑɕ ɜɍɗɚɛɗɋɎəɨɎɛɚɨ ɠɛɗ...

Страница 125: ... 125 Anl_GE_CM_36_Li_SPK7 indb 125 18 10 2016 15 22 48 ...

Страница 126: ...EH 09 2016 02 Anl_GE_CM_36_Li_SPK7 indb 126 18 10 2016 15 22 48 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды