EINHELL GE-CM 18 Li Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 130

- 7 -

Inhaltsverzeichnis

Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder sollten

beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Reini-

gung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden. Das

Gerät darf nicht von Personen mit verminderten physischen, senso-

rischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit unzureichen-

dem Wissen oder Erfahrung benutzt werden, außer sie werden von

einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet.

Gefahr!

- Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen

1. Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang
3. Bestimmungsgemäße

Verwendung

4. Technische

Daten

5. Vor

Inbetriebnahme

6. Bedienung
7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
8. Lagerung

und

Transport

9. Entsorgung

und

Wiederverwertung

10. Anzeige Ladegerät
11. Fehlersuchplan

Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 7

19.09.2018 08:45:15

Содержание GE-CM 18 Li

Страница 1: ...dleiding Accugazonmaaier S Original bruksanvisning Batteridriven gräsklippare CZ Originální návod k obsluze Akumulátorová sekačka SK Originálny návod na obsluhu Akumulátorová kosačka RO Instrucţiuni de utilizare originale Maşină de tuns gazonul cu acumulator GB Original operating instructions Cordless lawn mower Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 1 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 1 19 09 2018 08 44 48 19...

Страница 2: ... 2 1 2 1 7 3 8 4 2 17 10 3 11 15 13 2 5 16 9 14 12 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 2 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 2 19 09 2018 08 45 08 19 09 2018 08 45 08 ...

Страница 3: ... 3 3a 3b 3c 4a 4 4c 9 14 13 13 12 3 10 11 7 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 3 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 3 19 09 2018 08 45 10 19 09 2018 08 45 10 ...

Страница 4: ... 4 5 6 7 8 9 10 17 16 3 1 2 15 B 8 A 1 16 C Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 4 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 4 19 09 2018 08 45 12 19 09 2018 08 45 12 ...

Страница 5: ... 5 11 12 50mm 94mm 1000mm 100mm 13 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 5 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 5 19 09 2018 08 45 13 19 09 2018 08 45 13 ...

Страница 6: ... 6 92 14 1 2 3 4 5 6 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 6 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 6 19 09 2018 08 45 14 19 09 2018 08 45 14 ...

Страница 7: ...ung benutzt werden außer sie werden von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet Gefahr Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen 1 Sicherheitshinweise 2 Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 Technische Daten 5 Vor Inbetriebnahme 6 Bedienung 7 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 8 Lagerung und Transport 9 Ents...

Страница 8: ...und Feuchtigkeit schützen 5 Garantierter Schallleistungspegel 6 Akku fachgerecht entsorgen 2 Gerätebeschreibung und Lieferumfang 2 1 Gerätebeschreibung Bild 1 2 1 Schaltbügel 2 Oberer Schubbügel 3 Unterer Schubbügel 4 Tragegriﬀ 5 Grasfangkorb 7 Auswurfklappe 8 Einschaltsperre 9 Grasfangkorb oberes Gehäuseteil 10 Grasfangkorb unteres Gehäuseteil 11 Fangkorbgriﬀ 12 Befestigungsschrauben für oberen S...

Страница 9: ...sgründen darf der Rasenmäher nicht verwendet werden als Antriebsaggregat für andere Arbeitswerkzeuge und Werkzeugsätze jeglicher Art es sei denn diese sind vom Herstel ler ausdrücklich zugelassen Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere darüber hinaus gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge mäß Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet...

Страница 10: ... Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu konsultie ren bevor das Gerät bedient wird 5 Vor Inbetriebnahme Der Rasenmäher ist bei Auslieferung teilmontiert Der Schubbügel und der Fangkorb müssen vor dem Gebrauch des Rasenmähers montiert werden Folgen Sie der Gebrauchsanweisung Schritt für Schritt und orientieren Sie sich beim Zusammenbau an den Bildern Warnung Ziehen...

Страница 11: ...ontakten vorhanden ist Sollte das Laden des Akku Packs immer noch nicht möglich sein bitten wir Sie das Ladegerät und den Akku Pack an unseren Kundendienst zu senden Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku Packs sollten Sie für eine rechtzeitige Wiederauf ladung des Akku Packs sorgen Dies ist auf jeden Fall notwendig wenn Sie feststellen dass die Leistung des Geräts nachlässt Entladen Sie d...

Страница 12: ...sern schnei den damit die Grashalme nicht ausfransen und der Rasen nicht gelb wird Zur Erzielung eines sauberen Schnittbildes den Rasenmäher in möglichst geraden Bahnen füh ren Dabei sollten sich diese Bahnen immer um einige Zentimeter überlappen damit keine Strei fen stehen bleiben Wie oft gemäht werden soll hängt grundsätzlich von der Wachstumsgeschwindigkeit des Rasens ab In der Hauptwachstumsz...

Страница 13: ...ierseife Ver wenden Sie keine Reinigungs oder Lösungs mittel diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann Säubern Sie den Rasenmäher möglichst mit Bürsten oder Lappen 7 2 Wartung Abgenutzte oder beschädigte Messer Mes serträger und Bolzen sind satzweise vom autorisierten Fachmann zu ersetzen um die Auswuchtung aufrecht...

Страница 14: ...nfo Ersatzmesser Art Nr 34 045 53 8 Lagerung und Transport Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an ei nem dunklen trockenen und frostfreien sowie für Kinder unzugänglichen Ort Die optimale Lager temperatur liegt zwischen 5 C und 30 C Bewah ren Sie das Gerät in der Originalverpackung auf Transport Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Sicherheitsstecker bevor Sie dieses transpor...

Страница 15: ...ierbei wird der Akku aus Sicherheitsgründen langsamer geladen und benötigt mehr als 1h Dies kann folgende Ursachen haben Akku wurde sehr lange Zeit nicht mehr geladen oder die Entladung eines erschöpften Akkus wurde fortgesetzt Tiefenentladung Die Akkutemperatur liegt nicht im Idealbereich zwischen 10 C und 45 C Maßnahme Warten Sie bis der Ladevorgang abgeschlossen ist der Akku kann trotzdem weite...

Страница 16: ...nstecken siehe 5 Motorleistung läßt nach a Zu hohes oder zu feuchtes Gras b Mähergehäuse verstopft c Messer stark abgenutzt d Akkukapazität lässt nach a Schnitthöhe korrigieren b Gehäuse reinigen c Messer auswechseln d Akkukapazität prüfen und gegebenenfalls Akku laden siehe 5 Unsauberer Schnitt a Messer abgenutzt b Falsche Schnitthöhe a Messer auswechseln oder nachschleifen b Schnitthöhe korrigie...

Страница 17: ...den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig Technische Änderungen vorbehalten Diese Sendung enthält Lithium Ionen Batterien Gemäß Sondervorschrift 188 unterliegt diese Sendung nicht den Vors...

Страница 18: ...ategorie Beispiel Verschleißteile Kohlebürsten Akku Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Messer Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet unter www isc gmbh info anzumelden Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen Hat das Gerät bereits einmal funktioniert oder ...

Страница 19: ...an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Schäden am Gerät die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen wie z B Über lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät wie z B Sand Steine oder Staub Transportschäden Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch...

Страница 20: ...e Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisauskünfte Verfügbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort für Benzingeräte Defekte Geräte anmelden Garantieverlängerungen nur bei bestimmten Geräten Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www isc gmbh info Telefon 09951 95 920 00 Telefax 09951 95 917 00 E Mail info einhell de Internet www isc gmbh info iSC GmbH Eschenstraße 6 9440...

Страница 21: ...et de recevoir les instructions relatives à l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Danger Lisez ce mode d emploi pour diminuer le risque de blessures 1 Consignes de sécurité 2 Description de l appareil et volume de livraison 3 Utilisation conforme à l aﬀectation 4 Données techniques 5 Avant la mise en service 6 Commande 7 Nettoyage maintenance et commande de pièc...

Страница 22: ...ique garanti 6 Éliminer l accumulateur selon les règles de l art 2 Description de l appareil et volume de livraison 2 1 Description de l appareil fig 1 2 1 Levier de commande 2 Guidon supérieur 3 Guidon inférieur 4 Poignée de transport 5 Panier collecteur d herbe 7 Clapet d éjection 8 Verrouillage de démarrage 9 Panier collecteur d herbe partie du boîtier supérieure 10 Panier collecteur d herbe pa...

Страница 23: ...ilisée comme groupe d entraînement pour d autres outils d autres types à moins que ce ne soit permis par le fabricant La machine doit exclusivement être employée conformément à son aﬀectation Chaque uti lisation allant au delà de cette aﬀectation est considérée comme non conforme Pour les dommages en résultant ou les blessures de tout genre le producteur décline toute responsabilité et l opérateur...

Страница 24: ...ns d utilisation étape par étape en vous aidant des photos pour l assemblage Avertissement Enlevez systématiquement la fiche de contact de sécurité avant de para métrer l appareil Montage du guidon figures 3a à 3c Prenez un guidon inférieur figure 2 pos 3 et fixez le à l aide de l écrou fig 2 pos 13 comme indiqué sur la figure 3a Procédez de la même manière de l autre côté Fixez le guidon supérieu...

Страница 25: ...n de la puissance de l appareil Ne déchargez jamais complètement le bloc accumulateur Ceci cause l endommagement du bloc accumulateur Indicateur de charge de l accumulateur figure 7 Appuyez sur l interrupteur pour l indicateur de charge de l accumulateur pos A L indicateur de charge de l accumulateur pos B vous indique l état d autonomie de l accumulateur à l aide de trois voyants LED colorés Les ...

Страница 26: ...sant faites en sorte que les bandes se chevauchent de quelques centimètres pour qu il n y ait pas de traces La fréquence de la tonte dépend principalement de la vitesse de pousse du gazon Pendant la période de croissance principale mai juin deux fois par semaine sinon une fois par semaine La hauteur de coupe doit se situer entre 4 6 cm et la croissance devrait atteindre 4 5 cm avant la pro chaine ...

Страница 27: ...ixation vis écrous etc soient toujours bien vissés afin de pouvoir utiliser la tondeuse à gazon en toute sécurité Contrôlez surtout les apparitions d usure sur le système de récupération d herbe Remplacez les pièces usées ou endomma gées Pour obtenir une longue durée de vie toutes les pièces vissées et les roues et essieux doi vent être nettoyés et ensuite huilés Seulement un soin régulier de la t...

Страница 28: ...reil et débranchez le de l alimentation électrique avant de le transpor ter Installez des dispositifs de protection de transport si existantes Protégez l appareil contre les chocs et les vi brations importantes qui surviennent en parti culier lors du transport dans des véhicules Protégez l appareil contre tout glissement et basculement 9 Mise au rebut et recyclage L appareil se trouve dans un emba...

Страница 29: ...arge plus lentement pour des rai sons de sécurité et nécessite plus d une heure Cela peut avoir les causes suivantes l accumulateur n a pas été chargé depuis longtemps ou la charge d un accumulateur usagé a été poursuivie décharge profonde la température de l accumulateur n est pas dans la zone idéale com prise entre 10 C et 45 C Mesures attendez jusqu à ce que le processus de charge soit terminé ...

Страница 30: ...ssance du mo teur baisse a Herbe trop haute ou trop humide b Carter de tondeuse bouché c Lame très usée d Capacité de charge de l accumulateur en baisse a Corrigez la hauteur de coupe mo difiez le réglage du variateur élect ronique b Nettoyez le carter c Changer la lame d Vérifier la capacité de charge de l accumulateur et le charger le cas échéant Voir 5 Coupe non propre a Lame usée b Hauteur de ...

Страница 31: ...ve à un envoi en retour à contribu er à un recyclage eﬀectué dans les règles de l art en cas de cessation de la propriété L ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques Toute réimpression ou a...

Страница 32: ... tant que consom mables Catégorie Exemple Pièces d usure brosses à charbon accumulateur Matériel de consommation pièces de consommation lame Pièces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En cas de vices ou de défauts nous vous prions d enregistrer le cas du défaut sur internet à l adresse www isc gmbh info Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous le...

Страница 33: ...ion de l appareil à des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages résultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accessoires non autorisés de la pénétration d objets étrangers dans l appareil comme par ex du sable des pierres ou de la poussière de l utilisation de ...

Страница 34: ...veglia te o istruite da una persona per loro responsabile Pericolo Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l uso 1 Avvertenze sulla sicurezza 2 Descrizione dell apparecchio ed elementi forniti 3 Utilizzo proprio 4 Caratteristiche tecniche 5 Prima della messa in esercizio 6 Uso 7 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio 8 Magazzinaggio e trasporto 9 Smaltimento e...

Страница 35: ...o 6 Smaltire la batteria in modo appropriato 2 Descrizione dell apparecchio ed elementi forniti 2 1 Descrizione dell apparecchio Fig 1 2 1 Maniglia di azionamento 2 Manico superiore 3 Manico inferiore 4 Maniglia di trasporto 5 Cestello di raccolta 7 Portello di scarico 8 Blocco dell avviamento 9 Cestello di raccolta parte superiore dell involucro 10 Cestello di raccolta parte inferiore dell involu...

Страница 36: ...ili di qualsiasi tipo a meno che questi non siano espressamente permessi dal costrut tore L apparecchio deve venire usato solamente per lo scopo a cui è destinato Ogni altro tipo di uso che esuli da quello previsto non è un uso conforme L utilizzatore l operatore e non il costruttore è responsabile dei danni e delle lesioni di ogni tipo che ne risultino Tenete presente che i nostri apparecchi non ...

Страница 37: ...i devono montare il cestello di raccolta ed il manico Nel montaggio seguite passo passo le istruzioni per l uso e basatevi sulle figure Avvertimento Togliete sempre la chiave di sicurezza prima di eseguire regolazioni all apparecchio Montaggio del manico Fig da 3a a 3c Prendete uno dei manici inferiori Fig 2 Pos 3 e fissatelo con il dado Fig 2 Pos 13 come mostrato nella Fig 3a Sull altro lato proc...

Страница 38: ...l interruttore per l indicazione di carica della batteria Pos A L indicazione di carica del la batteria Pos B segnala lo stato di carica per mezzo di 3 spie Tutti e 3 i LED sono illuminati La batteria è completamente carica 1 LED o 2 LED sono illuminati La batteria dispone di una suﬃciente carica re sidua 1 LED lampeggia La batteria è scarica ricaricatela Tutti i LED lampeggiano La batteria si è s...

Страница 39: ...o di maggiore crescita maggio giugno due volte alla settima na altrimenti una volta alla settimana L altezza di taglio deve essere compresa tra 4 6cm e la cre scita fino al taglio successivo dovrebbe essere di 4 5cm Se il manto erboso è diventato un po più lungo non dovete fare l errore di ritagliarlo subito all altezza normale Ciò danneggia il prato Non tagliate quindi mai più della metà dell alt...

Страница 40: ...ell erba non presenti segni di usura Sostituite le parti usurate o danneggiate Per una lunga durata tutte le parti a vite le ruote e gli assi devono venire puliti ed infine oliati La cura regolare del tosaerba non soltanto lo conserva a lungo in buono stato e ben effici ente ma contribuisce anche a tagliare il prato in modo più semplice ed accurato La lama è la parte più esposta all usura Controll...

Страница 41: ...ione di corren te Se presenti applicate i dispositivi di sicurezza per il trasporto Proteggete l apparecchio da danni e forti vibrazioni che si presentano in particolare in caso di trasporto in veicoli Assicurate l apparecchio in modo che non scivoli e non si ribalti 9 Smaltimento e riciclaggio L apparecchio si trova in un imballaggio per evita re i danni dovuti al trasporto Questo imballaggio rap...

Страница 42: ...nella modalità di ricarica lenta In questo modo la batteria viene ricaricata più lentamente per motivi di sicurezza e richiede più di 1 h Ciò può essere dovuto ai seguenti motivi la batteria non è stata ricaricata per molto tempo oppure è stata co tinuata la scarica di una batteria esaurita scarica profonda la temperatura della batteria non si trova nel range ideale tra i 10 C e 45 C Intervento At...

Страница 43: ...edi 5 La potenza del mo tore diminuisce a Erba troppo alta o umida b Scocca del tosaerba incrostata c Lama molto consumata d La capacità della batteria diminu isce a Correggete l altezza di taglio modi ficate le regolazioni elettroniche b Pulire la scocca c Sostituire la lama d Controllate la capacità della batte ria ed eventualmente ricaricate la batteria vedi 5 Taglio eseguito male a Lama consum...

Страница 44: ...do che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio può anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari sen za elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi La ristampa o l ulteriore riproduz...

Страница 45: ... Categoria Esempio Parti soggette ad usura Spazzole di carbone Batteria Materiale di consumo parti di consumo Lame Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difetti o errori vi preghiamo di denunciare il caso sul sito internet www isc gmbh info Vi preghiamo di descrivere con precisione l anomalia e a tal riguardo di rispondere in ogni caso alle segu enti d...

Страница 46: ...one dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di utensili di ricambio o accessori non consentiti alla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere danni dovuti al trasporto all impiego della f...

Страница 47: ...rvaring worden gebruikt tenzij een voor hen verantwoordelijke persoon op hen toeziet of hen instrueert Gevaar Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen 1 Veiligheidsaanwijzingen 2 Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 3 Reglementair gebruik 4 Technische gegevens 5 Vóór inbedrijfstelling 6 Bediening 7 Reiniging onderhoud en bestellen van wisselstukken 8 Opslag en transport ...

Страница 48: ...het gereedschap en leveringsomvang 2 1 Beschrijving van het apparaat afb 1 2 1 Schakelbeugel 2 Bovenste schuifbeugel 3 Onderste schuifbeugel 4 Draaggreep 5 Grasopvangkorf 7 Uitwerpklep 8 Inschakelblokkering 9 Grasopvangkorf bovenste behuizingsdeel 10 Grasopvangkorf onderste behuizingsdeel 11 Greep voor opvangkorf 12 Bevestigingsschroeven voor bovenste schuif beugel 13 Moeren voor bovenste en onder...

Страница 49: ...rtvloeiende schade of verwon dingen van welke aard dan ook is de gebruiker bediener niet de fabrikant aansprakelijk Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overe enkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel ambachtelijk of industrieel gebruik Wij geven geen garantie indien het ge reedschap in ambachtelijke of industriële bedrij ven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wo...

Страница 50: ...er fig 2 pos 13 zoals getoond in fig 3a Ga aan de andere kant analoog te werk Bevestig de bovenste schuifbeu gel fig 2 pos 2 met de onderste schuifbeugel fig 2 pos 3 zoals getoond in fig 3b Maak dan de motorkabel vast op de schuifbeugel fig 3c m b v de kabelhouders fig 2 pos 14 Montage van de opvangkorf fig 4a tot 4c Steek het onderste en bovenste gedeelte van de opvangkorf fig 4a pos 9 10 in elka...

Страница 51: ...ccu mag niet meer gebruikt en geladen worden De lader ophangen aan de muur afb 13 De lader kan aan de muur worden bevestigd Leid de correcte maten voor de boorgaten in de muur af van de achterkant van de lader Afstanden 10 cm van de muur rechts links 100 cm van het plafond Opgelet Bij het ophangen moeten passende schroeven zoals 3 5 mm lenskopschroeven worden gebru ikt om te vermijden dat het huis...

Страница 52: ...eit en belemmert het uitwerpen van het gras Op hellingen moet de maaibaan steeds dwars over de helling verlopen Het wegglijden van de maaier kan door schuin omhoog verplaatsen wor den voorkomen Kies de maaihoogte al naargelang de werkelijke lengte van het gras Rijd het gras in meerdere beurten af zodat het gazon per beurt maximaal 4 cm korter wordt gereden Voordat u eender welke controles aan het ...

Страница 53: ...k de bevestiging ervan Als het mes afgesleten is moet het on middellijk worden vervangen of bijgeslepen Mochten er zich aan de maaier bovenmatige trillingen voordoen betekent dit dat het mes niet correct is uitgebalanceerd of door stoten is vervormd In dit geval moet het worden her steld of vervangen Binnen in het toestel zijn er geen andere te onderhouden onderdelen 7 3 Vervangen van het mes Om v...

Страница 54: ...uigen Beveilig het apparaat tegen wegglijden en kantelen 9 Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevo erd Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen zoals b v metaal en kunststof Defecte toestellen horen niet thu...

Страница 55: ...om veiligheidsredenen trager opgeladen en heeft daarvoor meer dan 1 uur nodig Dat kan te wijten zijn aan volgen de oorzaken Accu werd zeer lang geleden niet meer opgeladen of het ontladen van een uitgeputte accu werd voortgezet diepe ontlading De accutemperatuur ligt niet binnen het ideale bereik tussen 10 C en 45 C Maatregel Wacht tot het laadproces is voltooid de accu kan desondanks verder worde...

Страница 56: ...uw inste ken zie 5 Motorvermogen vermindert a Te lang of te vochtig gras b Maaierhuis verstopt geraakt c Mes ver versleten d Accucapaciteit gaat achteruit a Maaihoogte corrigeren instelling van de elektronica wijzigen b Huis reinigen c Mes vervangen d Accucapaciteit controleren en indi en nodig accu laden zie 5 Geen schone snede a Mes versleten b Verkeerde maaihoogte a Mes vervangen of bijslijpen ...

Страница 57: ...ede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten Nadruk of andere r...

Страница 58: ... Categorie Voorbeeld Slijtstukken Koolborstels Accu Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Mes Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www isc gmbh info Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden Heeft het toe...

Страница 59: ...ingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schade aan het apparaat als gevolg van misbruik of ondeskundige toepassingen zoals bijv over belasting van het apparaat of de inzet van niet toegelaten gereedschappen of toebehoren binnen dringen van vreemde voorwerpen in het apparaat zoals bijv zand stenen of stof transportschade gebruik van geweld of als gevolg van externe invloeden zoals b...

Страница 60: ...erfarenhet såvida inte en ansvarig person håller uppsikt eller ger instruktioner Fara Läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador 1 Säkerhetsanvisningar 2 Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning 3 Ändamålsenlig användning 4 Tekniska data 5 Före användning 6 Använda 7 Rengöring Underhåll och reservdelsbeställning 8 Förvaring och transport 9 Skrotning och återvinning 10 Lampo...

Страница 61: ...v maskinen bild 1 2 1 Startspak 2 Övre skjutbygel 3 Undre skjutbygel 4 Bärhandtag 5 Gräsuppsamlare 7 Utkastningslucka 8 Brytarspärr 9 Gräsuppsamlare övre kåpdel 10 Gräsuppsamlare undre kåpdel 11 Handtag till gräsuppsamlare 12 Fästskruvar för övre skjutbygel 13 Mutter för övre och undre skjutbygel 14 Kabelklämma 15 Säkerhetskontakt 16 Batteri 17 Laddare 2 2 Leveransomfattning samt packa upp maskine...

Страница 62: ...rkaren påtar sig inget ansvar Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig hantverksmässig eller industriell användning Vi ger därför ingen garanti om pro dukten ska användas inom yrkesmässiga hant verksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter 4 Tekniska data Driftspänning 18 V Motorvarvtal 3300 min...

Страница 63: ...mlaren bild 4a till 4c Skjut samman den undre och den övre kåpdelen av gräsuppsamlaren bild 4a pos 9 10 Se till att samtliga plastklackar längs med hela kanten snäpper in ordentligt Tryck sedan in handtaget bild 4b pos 11 i öppningarna på gräsuppsam laren Kontrollera att handtaget har monterats rätt och sitter fast Slå ifrån motorn och kontrollera att kniven inte längre roterar innan du hänger in ...

Страница 64: ...etskontakten bild 9 skjutas in i öppningen Varje gång du avbryter arbetet eller om du klippt färdigt ska säkerhetskontakten dras ut igen Obs För att förhindra att gräsklipparen startar oavsik tligt gräsklipparen utrustad med en brytarspärr bild 10 pos 8 som måste tryckas in innan by geln bild 10 pos 1 kan tryckas in Gräsklipparen kopplas ifrån om du släpper bygeln Starttiden kan uppgå till några s...

Страница 65: ...tt gräsuppsamlaren måste tömmas Obs Slå ifrån motorn och vänta tills kniven har stannat helt innan du tar av gräsuppsamlaren För att ta av gräsuppsamlaren måste du lyfta upp utkastningsluckan med den ena handen och med den andra handen lyfta av gräsuppsamlaren med handtaget Enligt beskrivningen i säkerhets föreskrifterna kommer utkastningsluckan att slå igen när gräsuppsamlaren tas av så att den b...

Страница 66: ...fter åt fästskruven med universal nyckeln Åtdragningsmomentet bör vara ca 25 Nm Kontrollera gräsklipparens allmänna skick vid säsongens slut och ta bort alla rester som har fastnat Kontrollera tvunget gräsklipparens skick innan du tar den i drift för första gången efter vin teruppehållet Kontakta vår kundtjänst om repara tioner krävs Använd endast originalreservdelar 7 4 Reservdelsbeställning Lämn...

Страница 67: ...ts in på ett läge för skonsam laddning Av säkerhetsskäl laddas batteriet upp långsammare och behöver mer än 1 timme Detta kan ha följande orsaker Batteriet har inte laddats på lång tid eller ett tomt batteri har laddats ur djupurladdning Batteriets temperatur befinner sig inte inom idealintervallet 10 C till 45 C Åtgärd Vänta tills batteriet har laddats batteriet kan ändå laddas Blinkar Blinkar St...

Страница 68: ...i det igen se 5 Motorns prestanda avtar a För högt eller fuktigt gräs b Gräsklipparens kåpa är tilltäppt c Kniven är nedsliten d Batteriets kapacitet avtar a Korrigera klippningshöjden ändra elektronikinställningen b Rengör kåpan c Byt ut kniven d Kontrollera batteriets kapacitet lad da upp batteriet vid behov se 5 Dålig klippningskva litet a Kniven är sliten b Fel klipphöjd a Byt ut eller slipa k...

Страница 69: ...lshantering för det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den förbrukade utrustningen har lämnats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvin ning och avfallshantering Detta gäller inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponen ter vars syfte har varit att komplettera den förbrukade utrustningen Eftertryck eller a...

Страница 70: ...egori Exempel Slitagedelar Kolborstar Batteri Förbrukningsmaterial förbrukningsdelar Knivar Delar som saknas ingår inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller störningar kan du anmäla detta på webbplatsen www isc gmbh info Ge en detaljerad beskrivning av felet som har uppstått och besvara alltid följande frågor Fungerade produkten först eller var den defekt från början Märkte du av någon...

Страница 71: ...kten utsätts för onormala miljöfakto rer eller bristfällig skötsel och underhåll Skador på produkten som kan härledas till missbruk eller ej ändamålsenlig användning t ex över belastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör främmande partiklar som har trängt in i produkten t ex sand sten eller damm transportskador yttre våld eller yttre påverkan t ex skador ef...

Страница 72: ...ická data 5 Před uvedením do provozu 6 Obsluha 7 Čištění údržba a objednání náhradních dílů 8 Uložení a transport 9 Likvidace a recyklace 10 Skladování 10 Indikace nabíječky 11 Plán vyhledávání poruch Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 72 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 72 19 09 2018 08 45 21 19 09 2018 08 45 21 ...

Страница 73: ...i nesmějí provádět čištění a údržbu přístroje Přístroj nesmějí používat osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi pokud tyto osoby nebudou pod dohledem nebo pod vedením zodpovědné osoby Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 73 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 73 19 09 2018 08 45 21 19 09 2018 08 45 21 ...

Страница 74: ...ytu 11 Rukojeť sběracího koše 12 Upevňovací šrouby horní vodicí rukojeti 13 Matice pro horní a dolní posuvnou rukojeť 14 Svorky pro upevnění kabelu 15 Bezpečnostní zásuvka 16 Akumulátor 17 Nabíječka 2 2 Rozsah dodávky Zkontrolujte prosím úplnost výrobku na základě popsaného rozsahu dodávky V případě chybějících dílů se prosím obraťte nejpozději během 5 pracovních dnů po zakoupení výrobku za předlo...

Страница 75: ... A Nejistota KWA 2 35 dB A Zaručená hladina akustického výkonu LWA 92 dB A Vibrace na rukojeti ah 2 5 m s2 Nejistota K 1 5 m s2 Nastavení výšky sekání 30 70mm 3stupňové Krytí IPX1 Li Ion akumulátor Napětí 18 V d c Kapacita 3 0 Ah Počet článků 10 Nabíječka Vstupní napětí 200 240 V 50 60 Hz Výstupní napětí 18 V d c Výstupní proud 1 5 A Třída ochrany II 쓑 Pozor Přístroj a nabíječka se smí používat po...

Страница 76: ... klapku obr 4c pol 7 a druhou rukou zavěste sběrací koš Vyhazovací klapka je pružinou tažena proti sběracímu koši Nastavení výšky sekání Varování Nastavení výšky sekání provádějte pouze při vyp nutém motoru a vytažené bezpečnostní zástrčce Než začnete se sekáním zkontrolujte zda nejsou řezné nástroje tupé a upevňovací prostředky poškozené Tupé a nebo poškozené řezné nást roje vyměňte aby nedošlo k...

Страница 77: ...yli jisti že váš přístroj správně pracuje Před začátkem opravárenských nebo údržbářských prací na přístroji se musíte přesvědčit že se nůž netočí a že bezpečnostní zástrčka obr 9 je vytažena Varování Nikdy neotvírejte vyhazovací klap ku když se sběrací zařízení vyprazdňuje a motor ještě běží Rotující nůž může způsobit zranění Vždy pečlivě upevněte vyhazovací klapku resp sběrací koš Při odstraňován...

Страница 78: ...ostní zástrčce a zastaveném sečném nástroji Vyhazovací klapku jednou rukou nadzvedněte druhou rukou uchopte sběrací koš za rukojeť a shora ho zavěste 7 Čištění údržba a objednání náhradních dílů Nebezpečí Před všemi čisticími pracemi vytáhněte bezpečnostní zástrčku obr 9 7 1 Čištění Bezpečnostní zařízení větrací otvory a kryt motoru udržujte tak čisté a zbavené prachu a nečistot jak je to jen možn...

Страница 79: ...nete na www isc gmbh info Náhradní nůž č výr 34 045 53 8 Uložení a transport Uložení Skladujte přístroj a jeho příslušenství na tmavém suchém a nezamrzajícím místě a mimo dosah dětí Optimální skladovací teplota se pohybuje mezi 5 a 30 C Elektrický přístroj uchovávejte v originálním balení Transport Před transportem přístroj vypněte a vytáhněte bezpečnostní zástrčku Použijte ochranné transportní pr...

Страница 80: ...ází v režimu šetrného nabíjení Akumulátor je přitom z bezpečnostních důvodů nabíjen pomaleji a potřebuje více než 1 hod To může mít následující příčiny Akumulátor nebyl dlouhou dobu nabíjen nebo se pokračovalo ve vybíjení vybitého akumulátoru hluboké vybití Teplota akumulátoru neleží v ideálním rozsahu mezi 10 C a 45 C Opatření Počkejte až bude nabíjení ukončeno akumulátor může být i přesto dále n...

Страница 81: ...iz 6 e Vyjměte akumulátor a znovu ho zasuňte viz 5 Klesá výkon motoru a Příliš vysoká nebo vlhká tráva b Těleso sekačky ucpané c silně opotřebované nože d Kapacita akumulátoru klesá a Upravte výšku sekání b Vyčistěte tělo sekačky c Vyměňte nože d Zkontrolujte kapacitu akumulátorů a případně je nabijte viz 5 Nečisté sekání a Opotřebované nože b Chybná výška sekání a Vyměňte nůž nebo ho nabruste b U...

Страница 82: ... a odpa dech Tyto předpisy se nevztahují na díly příslušenství a pomocné prostředky bez elektrických součástí přidané ke starým přístrojům Patisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních listin také ve výtažcích je přípustný pouze s výslovným souhlasem firmy iSC GmbH Technické změny vyhrazeny Tato zásilka obsahuje lithium iontové akumulátory Podle zvláštního předpisu 188 nepodléhá tato zási...

Страница 83: ...ad Rychle opotřebitelné díly Uhlíkové kartáčky Akumulátor Spotřební materiál spotřební díly Nůž Chybějící díly není nutně obsaženo v rozsahu dodávky V případě nedostatků nebo chyb Vás žádame abyste příslušnou chybu nahlásili na internetové stránce www isc gmbh info Dbejte prosím na přesný popis chyby a odpovězte přitom v každém případě na nás ledující otázky Fungoval přístroj předtím nebo byl od z...

Страница 84: ...tním podmínkám nebo nedostatečnou péčí a údržbou Škody na přístroji které vznikly neoprávněným nebo nesprávným použitím jako např přetížení přístroje nebo použití neschválených přídavných nástrojů nebo příslušenství vniknutím cizích těles do přístroje jako např písek kameny nebo prach škody při přepravě používáním násilí nebo cizím působením jako např škody způsobené pádem Škody na přístroji nebo ...

Страница 85: ...ické údaje 5 Pred uvedením do prevádzky 6 Obsluha 7 Čistenie údržba a objednanie náhradných dielov 8 Skladovanie a preprava 9 Likvidácia a recyklácia 10 Signalizácia nabíjačky 11 Plán na hľadanie chýb Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 85 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 85 19 09 2018 08 45 22 19 09 2018 08 45 22 ...

Страница 86: ... nesmú vykonávať čistenie ani údržbu prístroja Tento prístroj nesmie byť používaný osobami so zníženými fyzickými zmyslovými alebo psychickými schopnosťami ani osobami s nedostatočnými vedomosťami alebo skúsenosťami pokiaľ tieto osoby nebudú pod dozorom alebo pod vedením zodpo vednej osoby Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 86 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 86 19 09 2018 08 45 22 19 09 2018 08 45 22 ...

Страница 87: ...ázok 1 2 1 Spínacia páka 2 Horné posuvné držadlo 3 Dolné posuvné držadlo 4 Nosná rukoväť 5 Zachytávací kôš na trávu 7 Vyhadzovacia klapka 8 Blokovanie zapnutia 9 Zachytávací kôš na trávu horná strana krytu 10 Zachytávací kôš na trávu dolná strana krytu 11 Rukoväť zachytávacieho koša 12 Upevňovacie skrutky pre horné posuvné držadlo 13 Matice pre horné a dolné posuvné držadlo 14 Svorky na upevňovani...

Страница 88: ...ím berte ohľad na skutočnosť že naše príst roje neboli svojim určením konštruované na profe sionálne remeselnícke ani priemyselné použitie Nepreberáme žiadne záručné ručenie ak sa prístroj bude používať v profesionálnych reme selníckych alebo priemyselných prevádzkach ako aj na činnosti rovnocenné s takýmto použitím 4 Technické údaje Prevádzkové napätie 18 V Otáčky motora 3300 min 1 Trieda ochrany...

Страница 89: ...obr 2 pol 13 tak ako to je znázornené na obr 3a Na druhej strane postupujte analogicky Pripevnite horné posuvné držadlo obr 2 pol 1 na dolné posuvné držadlo obr 2 pol 3 podľa znázornenia na obr 3b Nakoniec pripevnite pomocou káblových držiakov obr 2 pol 14 motorové vedenie na posuvnom držadle obr 3c Montáž zachytávacieho koša obr 4a až 4c Spojte navzájom dolný a horný diel krytu zachytá vacieho ko...

Страница 90: ...tný akumulátor sa nesmie naďalej používať ani nabíjať Zavesenie nabíjačky na stene obr 13 Nabíjačka môže byť taktiež upevnená na stene Správne rozmery pre vŕtané otvory na stene prosím prevezmite zo zadnej strany nabíjačky Odstupy 10 cm od steny vpravo vľavo 100 cm od stropu Pozor Pri zavesení sa musia použiť vhodné skrutky ako napr 3 5 mm skrutky so šošovkovitou hlavou aby sa zabránilo poškodeniu...

Страница 91: ...voľte si výšku rezu v závislosti od skutočnej dĺžky trávy Uskutočnite viaceré postupy kosenia aby sa na jedenkrát skosilo maximálne 4cm trávnika Pred tým než budete vykonávať akékoľvek kont roly nožov je potrebné vypnúť motor Nezabudnite na to že sa nôž po vypnutí motora ešte niekoľko sekúnd krúti V žiadnom prípade sa nepokúšajte nôž zastaviť Pravidelne kontrolujte či je nôž riad ne upevnený v dob...

Страница 92: ...ho uloženia Ak je nôž opotrebovaný je potrebná jeho okamžitá výmena alebo nabrúsenie V prípade že sa vyskytnú nadmerné vibrácie kosačky zna mená to že nôž nie je správne vycentrovaný alebo bol deformovaný následkom nárazov V tomto prípade musí byť nôž opravený alebo vymenený Vo vnútri prístroja sa nenachádzajú žiadne ďalšie diely vyžadujúce údržbu 7 3 Výmena noža Z bezpečnostných dôvodov odporúčam...

Страница 93: ...aní vo vozidlách Prístroj zabezpečte proti skĺznutiu a prevrá teniu 9 Likvidácia a recyklácia Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabráne nia poškodeniu pri transporte Tento obal je vyro bený zo suroviny a tým pádom je ho možné znovu použiť alebo sa môže dať do zberu na recykláciu surovín Prístroj a jeho príslušenstvo sa skladajú z rôznych materiálov ako sú napr kovy a plasty Poškodené prístroj...

Страница 94: ...ného nabíjania Pritom sa akumulátor z bezpečnostných dôvodov nabíja pomalšie a potrebuje viac ako 1 h Toto môže mať nasledovné príčiny Akumulátor už nebol dlhý čas nabíjaný alebo sa pokračovalo vo vybíjaní vyčerpaného akumulátora hĺbkové vybitie Teplota akumulátora neleží v ideálnom rozsahu medzi 10 C a 45 C Opatrenie Počkajte do ukončenia procesu nabíjania akumulátor je možné napriek tomu ďalej n...

Страница 95: ...kumulátor a znovu ho nasunúť bod 5 Výkon motora sa zhoršuje a Príliš vysoká alebo vlhká tráva b Upchané teleso kosačky c Nôž silne opotrebovaný d Kapacita akumulátora sa znižuje a Opraviť výšku rezu b vyčistiť kryt c vymeniť nôž d skontrolovať kapacitu akumulátora a prípadne akumulátor nabiť bod 5 Nečistý rez kosenia a opotrebovaný nôž b nesprávna výška rezu a vymeniť alebo nabrúsiť nôž b opraviť ...

Страница 96: ...o spätnej zásielky povinný spolupracovať pri riad nej recyklácii prístroja v prípade vzdania sa jeho vlastníctva Starý prístroj môže byť za týmto účelom taktiež prenechaný zbernému miestu ktoré vykoná odstránenie v zmysle národného zákona o recyklácii a odpadovom hospodárstve Netýka sa to dielov príslušenstva priložených k starým prístrojom a po mocných prostriedkov bez elektronických komponentov ...

Страница 97: ...iál Kategória Príklad Diely podliehajúce opotrebeniu Uhlíkové kefky Akumulátor Spotrebný materiál spotrebné diely Nože Chýbajúce diely nie je bezpodmienečne obsiahnuté v objeme dodávky V prípade nedostatkov alebo chýb Vás prosíme aby ste príslušnú chybu nahlásili na adrese www isc gmbh info Prosím dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom prípade na nasledu júce otázky Fungoval prí...

Страница 98: ...bezpečnostných pokynov alebo vystavením prístroja abnormálnym poveternostným podmienkam alebo nedostatočnou starostlivosťou a údržbou Škody na prístroji ktoré boli spôsobené zneužívaním alebo nesprávnym používaním ako napr preťaženie prístroja alebo použitie neprípustných pracovných nástrojov alebo príslušenstva vniknutím cudzích telies do prístroja ako napr piesok kamene alebo prach prepravné poš...

Страница 99: ...izare pentru a reduce riscul producerii unui accident Este interzisă utilizarea aparatului de către copii Copiii trebuie să fie supravegheaţi astfel încât să nu se joace la aparat Curăţarea şi întreţinerea nu are voie să fie făcută de către copii Aparatul nu are voie să fie utilizat de persoane cu capacităţi fizice senzoriale sau mentale limitate sau care nu au experienţă sau cunoştinţe cu excepţi...

Страница 100: ...ort 5 Coş de colectare a ierbii 7 Clapetă de evacuare 8 Blocaj de pornire 9 Coş de colectare a ierbii partea superioară a carcasei 10 Coş de colectare a ierbii partea inferioară a carcasei 11 Mânerul coşului colector 12 Şuruburi de fixare pentru etrierul de împinge re superior 13 Piuliţe pentru etrierul de împingere superior şi inferior 14 Clemă de fixare a cablului 15 Ştecher de siguranţă 16 Acum...

Страница 101: ...ratului răspunde utilizatorul operatorul şi nu producătorul Vă rugăm să ţineţi de asemenea cont de faptul că aparatele noastre nu sunt construite pentru utili zare în scopuri meşteşugăreşti sau industriale Nu ne asumăm nicio răspundere pentru eventualele probleme survenite ca urmare a utilizării aparatu lui în întreprinderi lucrative meşteşugăreşti sau industriale precum şi în alte activităţi simi...

Страница 102: ...u piuliţa Fig 2 Poz 13 aşa cum este arătat în figura 3a Procedaţi la fel pe cealaltă parte Fixaţi etrierul de împingere superior Fig 2 Poz 2 pe etrierul de împingere inferior Fig 2 Poz 3 aşa cum este arătat în figura 3b Prin intermediul suporturilor pentru cablu Fig 2 Poz 14 fixaţi apoi cablul de racord pe etrierul de împingere Fig 3c Montajul coşului colector Fig 4a până la 4c Îmbinaţi carcasa su...

Страница 103: ...B vă semnalizează nivelul de încărcare al acumulatorului pe baza a 3 LED uri Toate 3 LED urile luminează Acumulatorul este complet încărcat Se aprind 2 LED uri sau numai unul Acumulatorul mai are rezerve suficiente 1 LED clipeşte Acumulatorul este gol încărcaţi acumulatorul Toate LED urile clipesc Acumulatorul a fost descărcat profund şi este defect Încărcarea şi utilizarea unui acumulator defect ...

Страница 104: ...bii Partea inferioară a carcasei maşinii de tuns gazo nul trebuie menţinută curată îndepărtaţi neapărat depunerile de iarbă Depunerile îngreunează pornirea afectează calitatea tăierii şi evacuarea ierbii Pe pante banda de tăiere trebuie poziţionată perpendicular pe pantă O alunecare a maşinii de tuns gazonul poate fi evitată prin poziţionarea oblică în sus Selectaţi înălţimea de tăiere în funcţie ...

Страница 105: ...cum şi poziţia fixă a acestuia Dacă cuţitul este uzat acesta trebuie imediat schimbat sau reascuţit Atunci când apar vibraţii exagerate înseamnă că cuţitul este decentrat sau defor mat din cauza loviturilor În acest caz cuţitul trebuie reparat sau înlocuit În interiorul aparatului nu se găsesc piese care necesită întreţinere curentă 7 3 Schimbarea cuţitului Din motive de securitate recomandăm ca s...

Страница 106: ...împotriva lunecării şi răsturnării 9 Eliminarea şi reciclarea Aparatul se află într un ambalaj pentru a împiedi ca pagubele de transport Acest ambalaj este o materie primă şi este astfel refolosibil sau poate fi readus în circuitul de revalorificare a materiilor prime Aparatul şi piesele sale auxiliare sunt con struite din diferite materiale cum ar fi de exemplu metal sau material plastic Aparatel...

Страница 107: ...ărcare de protecţie În acest regim din motive de siguranţă acumulatorul este încărcat mai încet şi necesită mai mult de o oră Acest lucru poate avea următoarele cauze Acumulatorul nu a mai fost încărcat timp foarte îndelungat sau a fost continuată descărcarea unui acumulator uzat descărcare profundă Temperatura acumulatorului nu se găseşte în intervalul ideal între 10 C şi 45 C Măsură de remediere...

Страница 108: ...duceţi l din nou a se vedea 5 Slăbeşte puterea motorului a Iarbă prea înaltă sau prea umedă b Carcasa maşinii de tuns gazonul înfundată c Cuţitul este foarte uzat d Slăbeşte capacitatea acumula torului a Corectaţi înălţimea de tăiere b Curăţaţi carcasa c Schimbaţi cuţitul d Verificaţi capacitatea acumulatoru lui şi dacă este necesar încărcaţi acumulatorul a se vedea 5 Tăietură neregulată a Cuţitul...

Страница 109: ...e corectă a acestuia în cazul renunţării asupra proprietăţii aparatului Aparatul vechi poate fi predat în acest sens unui centru de colectare care execută o îndepărtare conform legilor naţionale referitoare la reciclare şi deşeuri Nu sunt afectate accesoriile ataşate aparatelor vechi şi materiale auxiliare fără componente electrice Retipărirea sau orice altă multiplicare a documentaţiei şi documen...

Страница 110: ...Categorie exemplu Piese de uzură Perii de cărbune Acumulator Material de consum Piese de consum Lamă Piese lipsă nu este cuprins în livrare în mod obligatoriu În caz de deteriorări sau defecte vă rugăm să anunţaţi acest lucru pe pagina de internet www isc gmbh info Vă rugăm să ţineţi cont de descrierea exactă a defecţiunii şi răspundeţi în orice caz la următoarele întrebări A funcţionat aparatul o...

Страница 111: ...escripţiilor referitoare la lucrările de întreţinere şi siguranţă expunerea aparatului la condiţii de mediu anormale sau îngrijire şi întreţinere insuficientă Deteriorări ale aparatului cauzate de utilizarea abuzivă sau improprie cum ar fi suprasolicitarea aparatului sau folosirea uneltelor ataşabile sau auxiliarilor neadmişi intrarea corpurilor străine în aparat cum ar fi nisip pietre sau praf de...

Страница 112: ...ent knowledge or experience unless they are supervised or instructed by a person who is responsible for them Danger Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry 1 Safety regulations 2 Layout and items supplied 3 Proper use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 8 Storage and transport 9 Disposal and recycling...

Страница 113: ... Layout and items supplied 2 1 Layout Fig 1 2 1 Switching bar 2 Top push bar 3 Bottom push bar 4 Carry handle 5 Grass basket 7 Ejector flap 8 Safety lock oﬀ 9 Grass basket top part of the housing 10 Grass basket bottom part of the housing 11 Grass box handle 12 Fastening screws for top push bar 13 Nuts for top and bottom push bar 14 Cable clips 15 Safety plug 16 Battery pack 17 Charger 2 2 Items s...

Страница 114: ...dustrial businesses or for equivalent purposes 4 Technical data Operating voltage 18V Motor speed 3300 min 1 Protection class III Weight 8 kg Cutting width 30 cm Grass basket volume 25 liters Sound pressure level LpA 77 3 dB A Uncertainty KpA 3 dB A Sound power level LWA 89 3 dB A Uncertainty KWA 2 35 dB A Guaranteed sound power level LWA 92 dB A Vibration at the handlebars ah 2 5 m s2 Uncertainty...

Страница 115: ...et you must ensure that the motor is swit ched oﬀ and the blade is not rotating The grass box must be attached to the two hooks on the mower To do this open the ejector flap with one hand Fig 4c Item 7 and attach the grass box with the other hand The ejector flap is held against the grass box by a spring Adjusting the cutting height Warning Adjust the cutting height only when the motor has been sw...

Страница 116: ...ove the safety plug again whenever you interrupt or terminate your work Caution To prevent the equipment switching on acciden tally the lawn mower is equipped with a safety switch Fig 10 Item 8 which must be pressed before the switching bar Fig 10 Item 1 can be activated The lawn mower switches itself oﬀ when the switching bar is released The start time can amount to several seconds The speed will...

Страница 117: ... wait for the blade to come to a com plete stop Then inspect the condition of the blade and the blade mount Replace any parts that are damaged As soon as grass clippings start to trail the lawn mower it is time to empty the grass basket Im portant Before taking oﬀ the grass basket switch oﬀ the motor and wait until the blade has come to a stop To take oﬀ the grass basket use one hand to lift up th...

Страница 118: ... conditions Carry out the following steps to change the blade 1 Undo the fastening screw see Fig 11 2 Remove the blade and replace with a new one 3 When fitting the blade make sure it is ins talled in the right direction The blade s air va nes must project into the motor compartment see Fig 11 The dome mounts provided on the equipment must be aligned with the punch holes provided in the blade see ...

Страница 119: ...re made of various types of material such as metal and plastic Never place defective equipment in your household refuse The equipment should be taken to a suitable collection center for proper dis posal If you do not know the whereabouts of such a collection point you should ask in your local council oﬃces Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 119 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 119 19 09 2018 08 45 25 19 0...

Страница 120: ...arger is in gentle charging mode For safety reasons the charging is performed less quickly and takes more than 1 hour The reasons can be The battery pack has not been used for a very long time or an already flat battery was further discharged exhaustive discharge The battery pack temperature is outside the ideal range between 10 C and 45 C Action Wait for the charging to be completed you can still...

Страница 121: ...5 The motor perfor mance drops a The grass is too high or too damp b The mower housing is clogged c The blade is severely worn d Battery performance decrea sing a Correct the cutting height change the electronics setting b Clean the housing c Replace the blade d Check the battery performance and charge the battery if necessary see 5 Cutting is irregular a The blade is worn b Wrong cutting height a...

Страница 122: ...ycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipment The reprinting or reproduction by any other means in whole or in part of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH Subject to technical changes This consignment contains lithium ion batter...

Страница 123: ...s Category Example Wear parts Carbon brushes Battery Consumables Blade Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the eﬀect of defects or faults please register the problem on the internet at www isc gmbh info Ple ase ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases Did the equipment work at all or was it defective...

Страница 124: ...ce Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by external forces for ex ample by dropping it Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or by nor...

Страница 125: ...UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal RUS следующим удостоверяется что следующие продукты со...

Страница 126: ... 126 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 126 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 126 19 09 2018 08 45 25 19 09 2018 08 45 25 ...

Страница 127: ... 127 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 127 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 127 19 09 2018 08 45 25 19 09 2018 08 45 25 ...

Страница 128: ... 128 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 128 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 128 19 09 2018 08 45 25 19 09 2018 08 45 25 ...

Страница 129: ... 129 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 129 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 129 19 09 2018 08 45 26 19 09 2018 08 45 26 ...

Страница 130: ...EH 09 2018 01 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 130 Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7 indb 130 19 09 2018 08 45 26 19 09 2018 08 45 26 ...

Результаты поиска

Содержание GE-CM 18 Li

Отзывы:

EINHELL GE-CM 18 Li, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 7 / 130

Результаты поиска

Содержание GE-CM 18 Li

Отзывы: