EINHELL GC-GP 6036 страница 17 Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 80

- 17 -

electrician.

•

There are no parts inside the equipment

which require additional maintenance.

8.2 Storage

•

If the pump is not going to be used for a long

time or has to be removed for the winter

months, rinse it out with water, empty it com-

pletely and allow it to dry.

•

The equipment must be completely drained

before it is subjected to frost.

•

After long stoppages, make sure the rotor

turns correctly by briefly switching the pump

on and off.

8.3 Ordering replacement parts:

Please quote the following data when ordering

replacement parts:

•

Type of machine

•

Article number of the machine

•

Identification number of the machine

•

Replacement part number of the part required

For our latest prices and information please go to

www.isc-gmbh.info

9. Disposal and recycling

The equipment is supplied in packaging to pre-

vent it from being damaged in transit. The raw

materials in this packaging can be reused or

recycled. The equipment and its accessories are

made of various types of material, such as metal

and plastic. Never place defective equipment in

your household refuse. The equipment should

be taken to a suitable collection center for proper

disposal. If you do not know the whereabouts of

such a collection point, you should ask in your

local council o

ﬃ

ces.

Anl_GC-GP 6036_SPK1.indb 17

06.04.2017 13:16:51

Содержание GC-GP 6036

Страница 1: ...gine Pompe de jardin I Istruzioni per l uso originali Pompa per giardino DK Original betjeningsvejledning N Havepumpe S Original bruksanvisning Trädgårdspump HR Originalne upute za uporabu BIH Vrtna pumpa RS Originalna uputstva za upotrebu Baštenska pumpa Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 1 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 1 06 04 2017 13 16 48 06 04 2017 13 16 48 ...

Страница 2: ... 2 1 3 4 1 2 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 2 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 2 06 04 2017 13 16 49 06 04 2017 13 16 49 ...

Страница 3: ...D 3 Gefahr Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 3 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 3 06 04 2017 13 16 49 06 04 2017 13 16 49 ...

Страница 4: ...ung eineSicht prüfung des Gerätes durch Benutzen Sie das Gerät nicht wenn Sicherheitsvorrichtungen beschädigt oder abgenutzt sind Setzen Sie nie Sicherheitsvorrichtungen außer Kraft Verwenden Sie das Gerät ausschließlich ent sprechend dem in dieser Gebrauchsanwei sung angegebenen Verwendungszweck Sie sind für die Sicherheit im Arbeitsbereich verantwortlich Sollte das Kabel oder der Stecker aufgrun...

Страница 5: ...hr Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug Kinder dürfen nicht mit Kunststoﬀbeuteln Folien und Kleinteilen spielen Es besteht Verschluckungs und Er stickungsgefahr Originalbetriebsanleitung 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Einsatzbereich Zum Bewässern und Gießen von Grünanla gen Gemüsebeeten und Gärten Zum Betrieb von Rasensprengern Mit Vorfilter zur Wasserentnahme aus Tei chen Bäche...

Страница 6: ...ermieden wird Eine undichte Saugleitung verhindert durch Luftansaugen das Ansaugen des Wassers Vermeiden Sie das Ansaugen von Fremd körpern Sand usw falls notwendig ist ein Vorfilter anzubringen 5 2 Druckleitungsanschluss Die Druckleitung sollte mind 3 4 sein muss direkt oder über einen Gewindenippel an den Druckleitungsanschluss 1 IG des Gerätes angeschlossen werden Selbstverständlich kann mit en...

Страница 7: ... Teile 8 2 Einlagerung Vor längerem Nichtgebrauch oder Überwin terung ist die Pumpe gründlich mit Wasser durchzuspülen komplett zu entleeren und trocken zu lagern Bei Frostgefahr muss das Gerät vollkommen entleert werden Nach längeren Stillstandzeiten durch kurzes Ein Aus Schalten prüfen ob ein einwandfrei es Drehen des Rotors erfolgt 8 3 Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten f...

Страница 8: ... Pumpengehäuse füllen Dichtigkeit der Saugleitung über prüfen Saugventil reinigen Saugkorb reinigen Saughöhe überprüfen Fördermenge unge nügend Saughöhe zu hoch Saugkorb verschmutzt Wasserspiegel sinkt rasch Pumpenleistung verringert durch Schadstoﬀe Saughöhe überprüfen Saugkorb reinigen Saugventil tiefer legen Pumpe reinigen und Verschleißteile ersetzen Thermoschalter schaltet die Pumpe ab Motor ...

Страница 9: ...i der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts und Abfallgesetze durchführt Nicht betroﬀen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumenta...

Страница 10: ...tigt werden Kategorie Beispiel Verschleißteile Pumpenrad Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerfall im Internet unter www isc gmbh info anzumelden Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen Hat das Gerät bereits einmal funktioniert oder wa...

Страница 11: ...räts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Schäden am Gerät die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen wie z B Über lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät wie z B Sand Steine oder Staub Transportschäden Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z ...

Страница 12: ...spiele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisauskünfte Verfügbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort für Benzingeräte Defekte Geräte anmelden Garantieverlängerungen nur bei bestimmten Geräten Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www isc gmbh info Telefon 09951 95 920 00 Telefax 09951 95 917 00 E Mail info einhell de Internet www isc gmbh info iSC GmbH Eschenstraße 6...

Страница 13: ...GB 13 Danger Read the operating instructions to reduce the risk of injury Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 13 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 13 06 04 2017 13 16 51 06 04 2017 13 16 51 ...

Страница 14: ...ty devices are damaged or worn Never disable safety devices Use the equipment only for the purposes indi cated in these operating instructions You are responsible for safety in the work area If the cable or plug is damaged by external in fluences the cable may not be repaired The cable must be replaced by a new one This work may only be carried out by a trained electrician The voltage of 230 V alt...

Страница 15: ...er to the house Transport media For the pumping of clear water fresh water rainwater or light suds service water The maximum temperature of the fluid must not exceed 35 C if the equipment is opera ted permanently Do not use the equipment to pump inflamma ble gassing or explosive fluids The pumping of aggressive liquids acids al kalis silo seepage etc as well as liquids with abrasive substances san...

Страница 16: ...cape without obstruction 5 3 Electrical connections Connect the appliance to a 230 V 50 Hz socket outlet with earthing contact Minimum fuse 10 ampere The appliance is switched on and off using the integrated ON OFF switch A built in thermostat protects the motor from overloading and blocking The pump is swit ched off automatically by the thermostat if overheating occurs and is switched on again au...

Страница 17: ...he machine Identification number of the machine Replacement part number of the part required For our latest prices and information please go to www isc gmbh info 9 Disposal and recycling The equipment is supplied in packaging to pre vent it from being damaged in transit The raw materials in this packaging can be reused or recycled The equipment and its accessories are made of various types of mate...

Страница 18: ...er into intake Make sure intake line is close Clean intake valve Clean strainer Check suction height Inadequate delivery rate Suction height too high Strainer dirty Water level falling rapidly Pump performance diminishedby contaminants part Check suction height Clean strainer Immerse intake valve deeper Clean pump and replace wearing Thermostat swit ches pump oﬀ Motor overloaded friction caused by...

Страница 19: ...trical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with the old equipmen...

Страница 20: ...se as consumables Category Example Wear parts Impeller Consumables Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the eﬀect of defects or faults please register the problem on the internet at www isc gmbh info Ple ase ensure that you provide a precise description of the problem and answer the following questions in all cases Did the equipment work at all or was it defective fro...

Страница 21: ...ntenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by external forces for ex ample by dropping it Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural wear or tear or ...

Страница 22: ...F 22 Danger Lisez ce mode d emploi pour diminuer le risque de blessures Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 22 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 22 06 04 2017 13 16 52 06 04 2017 13 16 52 ...

Страница 23: ... ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas eﬀectuer le nettoyage et la maintenance de l utilisateur sans surveillance Danger Effectuez un contrôle à vue de l appareil avant chaque utilisation de ce dernier N utilisez pas l appareil dès lors que des équi pements de sécurité ont été endommagés ou sont usés N annulez jamais l effet d un dispo sitif de sécurité Utilisez cet appar...

Страница 24: ...ode de garantie Danger L appareil et le matériel d emballage ne sont pas des jouets Il est interdit de laisser des enfants jouer avec des sacs et des films en plastique et avec des pièces de petite taille Ils risquent de les avaler et de s étouﬀer Mode d emploi d origine 3 Utilisation conforme à l aﬀectation Domaine d application Pour l irrigation et l arrosage d espaces verts de carrés de légumes...

Страница 25: ...duite d aspiration et celle de pression doivent être posées de telle manière qu elles ne puissent exercer aucune pression méca nique sur l appareil La soupape d aspiration doit se trouver à une profondeur suffisante dans l eau pour que lorsque le niveau d eau baisse on puisse empêcher que l appareil ne marche à sec Une conduite d aspiration non étanche empêche d aspirer l eau en raison de l air as...

Страница 26: ... est autorisé à le remplacer Aucune pièce à l intérieur de l appareil n a besoin de maintenance 8 2 Entreposage Avant une non utilisation prolongée ou la conservation pendant l hiver rincer la pompe soigneusement à l eau la vider et la ranger dans un endroit sec En cas de risque de gel videz complètement l appareil Après un temps d arrêt prolongé vérifier par une courte mise en et hors circuit que...

Страница 27: ...ier l étanchéité de la conduite d aspiration Nettoyer la soupape d aspiration Nettoyer le panier d aspiration Vérifier la hauteur d aspiration Débit insuﬃsant Hauteur d aspiration trop élevée Panier d aspiration sali Niveau d eau baisse rapidement Puissance de la pompe réduite à cause de substances nocives Vérifier la hauteur d aspiration Nettoyer le panier d aspiration Placer la soupape d aspirat...

Страница 28: ...rnative à un envoi en retour à contribu er à un recyclage eﬀectué dans les règles de l art en cas de cessation de la propriété L ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques Toute réimpression...

Страница 29: ... sont nécessaires en tant que consom mables Catégorie Exemple Pièces d usure Rotor Matériel de consommation pièces de consommation Pièces manquantes Pas obligatoirement compris dans la livraison En cas de vices ou de défauts nous vous prions d enregistrer le cas du défaut sur internet à l adresse www isc gmbh info Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux ...

Страница 30: ...position de l appareil à des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages résultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accessoires non autorisés de la pénétration d objets étrangers dans l appareil comme par ex du sable des pierres ou de la poussière de l utilisatio...

Страница 31: ...I 31 Pericolo Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l uso Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 31 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 31 06 04 2017 13 16 53 06 04 2017 13 16 53 ...

Страница 32: ...ecchio se i dispositivi di sicurezza sono danneggiati o usurati Non escludete mai i dispositivi di sicurezza Utilizzate l apparecchio esclusivamente per lo scopo indicato in queste istruzioni per l uso Siete responsabili per la sicurezza nella zona di lavoro Il cavo non deve venire riparato se esso o la spina fossero danneggiati a causa di effetti esterni ma deve essere sostituito con uno nuovo Qu...

Страница 33: ...o Domaine d application Pour l irrigation et l arrosage d espaces verts de carrés de légumes et de jardins Pour le service d arroseurs automatiques Avec préfiltre pour la prise d eau de pièces d eau de ruisseaux de tonneaux pour re cueillir les eaux de pluie de citernes des eaux de pluie et de puits Pour l alimentation d eau pour le ménage Fluidi convogliati Per convogliare acqua pulita acqua dolc...

Страница 34: ...ubo di mandata Il tubo di mandata dovrebbe essere almeno di 3 4 di pollice deve venire collegato diret tamente o attraverso un raccordo filettato all attacco relativo 1 pollice di filetto interno dell apparecchio Evidemment vous pouvez utiliser un tuyau de refoulement de 1 2 avec des raccords vissés correspondants Le débit est réduit par le tu yau de refoulement plus petit Pendant le processus d a...

Страница 35: ...e venire lavata a fondo con acqua svuo tata completamente e tenuta all asciutto In caso di pericolo di gelo l apparecchio deve venire svuotato completamente Se la pompa è stata ferma a lungo controllate che il rotore ruoti i modo corretto accendendo e spegnendo brevemente la pompa 8 3 Ordinazione di pezzi di ricambio Volendo commissionare dei pezzi di ricambio si dovrebbe dichiarare quanto segue m...

Страница 36: ... razione controllare la tenuta del tubo di as pirazione pulire la valvola di aspirazione pulire la griglia di aspirazione controllare l altezza di aspirazione Portata insuﬃciente altezza d aspirazione troppo alta griglia sporca livello d acqua si abbassa veloce mente portata della pompa ridotta da parti difettose verificare l altezza d aspirazione pulire la griglia mettere più bassa la valvola asp...

Страница 37: ...in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio può anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari sen za elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi La ristampa o l ulteriore rip...

Страница 38: ...i di consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Girante della pompa Materiale di consumo parti di consumo Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In presenza di difetti o errori vi preghiamo di denunciare il caso sul sito internet www isc gmbh info Vi preghiamo di descrivere con precisione l anomalia e a tal riguardo di rispondere in ogni caso alle segu enti dom...

Страница 39: ...osizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di utensili di ricambio o accessori non consentiti alla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere danni dovuti al trasporto all impiego de...

Страница 40: ...DK N 40 Fare Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 40 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 40 06 04 2017 13 16 54 06 04 2017 13 16 54 ...

Страница 41: ...er un der opsyn Fare Check maskinen for synlige skader hver gang inden du tænder den Arbejd ikke med maskinen hvis en sikkerhedsanordning er beskadiget eller slidt ned Sikkerhedsanord ninger må aldrig sættes ud af kraft Brug kun maskinen til formål som er beskre vet i denne vejledning Du er selv ansvarlig for sikkerheden i arbejd sområdet Hvis ledningen eller stikket skulle blive beska diget af yd...

Страница 42: ...tønder regnvandscis terner og brønde Til forsyning af vand til husholdningen Pumpemedier Til pumpning af klart vand ferskvand regn vand eller let vaskelud brugsvand Den transporterede væskes maksimale tem peratur må ikke overskride 35 C i vedvaren de drift Der må ikke pumpes brandbare gassende eller eksplosive væsker med denne maskine Pumpning af aggressive væsker syrer lud silodrænsaft osv samt v...

Страница 43: ...ring mindst 10 A Pumpen tændes og slukkes ved hjælp af den indbyggede afbryder Det indbyggede temperaturværn beskytter motoren mod overbelastning og blokering I tilfælde af overophedning kobler temperatur værnet automatisk maskinen fra når maski nen er kølet af kobler den til igen af sig selv 6 Betjening Opstil maskinen på en fast plan og vandret flade Fyld pumpehuset op med vand via vand påfyldni...

Страница 44: ...Nummeret på den nødvendige reservedel Aktuelle priser og øvrige oplysninger finder du på internetadressen www isc gmbh info 9 Bortskaﬀelse og genanvendelse Produktet leveres indpakket for at undgå trans portskader Emballagen består af råmaterialer og kan genanvendes eller indleveres på gen brugsstation Produktet og dets tilbehør består af forskelligartede materialer f eks metal og plast Defekte pr...

Страница 45: ...det Fyld vand i pumpehuset Kontroller sugeledning for utæthe der Rens sugeventil Rens sugekurv Kontroller sugehøjde Utilstrækkelig ydelse Sugehøjde for høj Sugekurv snavset Vandspejl synker hurtigt Nedsat pumpeydelse p g a urene stoﬀer Kontroller sugehøjde Rens sugekurv Anbring sugeventil dybere Rengør pumpe og udskift sliddele Termoafbryder kob ler pumpen fra Motor overbelastet for kraftig frik t...

Страница 46: ...agesender maskinen forpligtet til at bortskaﬀe mas kinen og dens dele ifølge miljøforskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation spørg evt personalet her eller forhør dig hos din kommune Tilbehør og hjælpemidler som følger med maskinen og som ikke indeholder elektriske dele er ikke omfattet af ovenstående Genoptryk eller anden kopiering af dokumentation og følgedokumenter t...

Страница 47: ...ialer Kategori Eksempel Sliddele Pumpehjul Forbrugsmateriale forbrugsdele Manglende dele er ikke nødvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen på internettet under www isc gmbh info Det er vig tigt at beskrive fejlen så nøjagtigt som muligt og i hvert fald besvare følgende spørgsmål Har produktet fungeret eller var det defekt fra begyndelsen Har du...

Страница 48: ...r eller som følge af at produktet udsættes for ikke normale miljøbetingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader på produktet som følge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produktet eller brug af værktøj eller tilbehør som ikke er godkendt indtrængen af fremmedlegemer i produktet f eks sand sten eller støv transportskader brug af vold eller eksterne påvirkni...

Страница 49: ...S 49 Fara Läs igenom bruksanvisningen för att sänka risken för skador Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 49 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 49 06 04 2017 13 16 55 06 04 2017 13 16 55 ...

Страница 50: ...paraten får endast användas till de an vändningsändamål som anges i denna bruk sanvisning Du är själv ansvarig för säkerheten inom ar betsområdet Om kabeln eller stickkontakten har skadats av yttre påverkan får kabeln inte repareras Kabeln måste bytas ut mot en ny Sådana arbeten får endast utföras av en behörig elin stallatör Växelspänningen 230 V som anges på appa ratens typskylt måste stämma öve...

Страница 51: ...klart vatten sötvatten reg nvatten eller svag tvättlut tappvatten Vid kontinuerlig drift bör den maximala tem peraturen på vätskan som ska pumpas inte överskrida 35 C Denna apparat får inte användas till att pum pa brännbara gasavgivande eller explosiva vätskor Dessutom måste man undvika att pumpa aggressiva vätskor syra lut lakvatten från silo osv samt vätskor med abrasiva ämnen sand Maskinen får...

Страница 52: ...tning vid ett jordat vägguttag 230 V 50 Hz Säkring minst 10 Ampere Slå till resp ifrån pumpen med den härför av sedda strömbrytaren Motorn skyddas mot överbelastning eller blockering med den inbyggda temperatursen sorn Vid överhettning kopplar temperatursensorn ur pumpen automatiskt och efter avkylningen kopplas pumpen auto matiskt in på nytt 6 Använda Ställ apparaten på en fast jämn och vågrät pl...

Страница 53: ...rvdel Aktuella priser och ytterligare information finns på www isc gmbh info 9 Skrotning och återvinning Produkten ligger i en förpackning som fungerar som skydd mot transportskador Denna förpack ning består av olika material som kan återvinnas Lämna in förpackningen till ett insamlingsställe för återvinning Produkten och dess tillbehör består av olika material som t ex metaller och plaster Defekt...

Страница 54: ...ningen Kontrollera att sugledningen är tät Rengör sugventilen Rengör sugkorgen Kontrollera sughöjden Otillräcklig trans portmängd Sughöjd för stor Sugkorg nedsmutsad Vattennivån sjunker snabbt Pumpprestanda sjunker pga skadli ga ämnen Kontrollera sughöjden Rengör sugkorgen Lägg sugventilen djupare Rengör pumpen och byt ut slitage delar Termobrytaren kopplar ur pumpen Motor överbelastad friktion pg...

Страница 55: ...v fallshantering för det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den förbrukade utrustningen har lämnats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvin ning och avfallshantering Detta gäller inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponen ter vars syfte har varit att komplettera den förbrukade utrustningen Eftertryck el...

Страница 56: ...smaterial Kategori Exempel Slitagedelar Skovelhjul Förbrukningsmaterial förbrukningsdelar Delar som saknas ingår inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller störningar kan du anmäla detta på webbplatsen www isc gmbh info Ge en detaljerad beskrivning av felet som har uppstått och besvara alltid följande frågor Fungerade produkten först eller var den defekt från början Märkte du av någonti...

Страница 57: ...produkten utsätts för onormala miljöfakto rer eller bristfällig skötsel och underhåll Skador på produkten som kan härledas till missbruk eller ej ändamålsenlig användning t ex över belastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör främmande partiklar som har trängt in i produkten t ex sand sten eller damm transportskador yttre våld eller yttre påverkan t ex skad...

Страница 58: ...HR BIH 58 Opasnost pročitajte upute za uporabu kako bi se smanjio rizik od ozljeđivanja Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 58 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 58 06 04 2017 13 16 55 06 04 2017 13 16 55 ...

Страница 59: ...žnici Opasnost Prije svakog korištenja provedite vizualnu kontrolu uređaja Nemojte ga koristiti ako su zaštitne naprave oštećene ili istrošene Ni kada nemojte stavljati zaštitne naprave izvan funkcije Uređaj koristite isključivo za namjenu za koju je predviđen u skladu s ovim uputama za uporabu Vi ste odgovorni za sigurnost u radnom području Ako bi se zbog vanjskih utjecaja oštetio kabel ili utika...

Страница 60: ...a gredica s povrćem i vrtova Za pogon rasprskavala za travnjake S predfiltrom za uzimanje vode iz jezerca potoka bačvi i cisterni s kišnicom i izvora za opskrbljivanje kuće vodom Mediji za protok Za protok čiste vode slatke kišnice ili blage sapunice vode za kućanstvo Maksimalna temperatura protočne tekućine tijekom stalnog pogona ne bi sjela biti veća od 35 C Ovaj uređaj ne smije se koristiti za ...

Страница 61: ...avlja se na utičnici sa zaštitnim kontaktom 230 V 50 Hz Osigurač najmanje 10 ampera Uključivanje i isključivanje slijedi putem ug radjene sklopke Ugradjenim kontrolnikom temperature motor je zaštićen od preopterećenja i blokiranja Kod pregrijavanja kontrolnik temperature au tomatski isključuje pumpu a kad se ohladi pumpa se ponovno sama uključi 6 Rukovanje Uređaj postavite na stabilno i ravno mjes...

Страница 62: ...uređaja Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene nalaze se na web stranici www isc gmbh info 9 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje Uređaj je zapakiran kako bi se tijekom transporta spriječila oštećenja Ova ambalaža je sirovina i može se ponovno upotrijebiti ili predati na reciklažu Uređaj i njegov pribor sastavljeni su od raznih materijala kao npr metala i plasti ke Elektrouređaji se ne smi...

Страница 63: ... vodom Provjeriti nepropusnost usisnog voda Očistiti usisni ventil Očistiti usisnu košaru Provjeriti visinu usisavanja Nedovoljna količina protoka Prevelika visina usisavanja Zaprljana usisna košara Razina vode brzo opada Učin pumpe se smanjuje zbog štetnih tvari Provjeriti visinu usisavanja Očistiti usisnu košaru Dublje položiti usisni venti l Očistiti pumpu i zamijeniti istrošen dio Termo sklopk...

Страница 64: ...rata uređaja u slučaju odricanja vlasništva sudjeluje u stručnom zbrinjavanju uređaja Stari uređaj može se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih uređaja koje provodi uklanjanje u smislu državnih zakona o otpadu i recikliranju Zakonom nisu obuhvaćeni dijelovi pribora ugrađeni u stare uređaje i pomoćni materijali bez električnih elemenata Kopiranje ili umnožavanje dokumentacije i popratn...

Страница 65: ...trošni materijal Kategorija Primjer Potrošni dijelovi Rotor pumpe Potrošni materijal potrošni dijelovi Neispravni dijelovi nije obavezno u sadržaju isporuke U slučaju nedostataka ili grešaka molimo Vas da to prijavite na internetskoj stranici www isc gmbh info Obratite pozornost na točan opis greške i u svakom slučaju odgovorite na sljedeća pitanja Je li uređaj već jednom radio ispravno ili je otp...

Страница 66: ...snih odredbi ili zbog izlaganja uređaja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i održavanja Štete na uređaju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestručne primjene kao npr preopterećenje uređaja ili korištenje nedopuštenih namjenskih alata ili pribora zbog prodiranja stranih tijela u uređaj kao npr pijesak kamenje ili prašina transportna oštećenja zbog primjene sile ili vanjskih djel...

Страница 67: ...RS 67 Opasnost pročitajte uputstva za upotrebu kako bi se smanjio rizik od povreda Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 67 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 67 06 04 2017 13 16 56 06 04 2017 13 16 56 ...

Страница 68: ...i istrošene Nikada nemojte stavljati zaštitne naprave van funkcije Uređaj koristite isključivo za namenu za koju je predviđen u skladu s ovim uputstvima za upotrebu Vi ste odgovorni za bezbednost u radnom području Ako bi se zbog vanjskih uticaja oštetio kabl ili utikač nemojte popravljati kabl Kabl morate zameniti novim Taj posao sme obaviti samo električar Naizmenični napon od 230 volti naveden n...

Страница 69: ...ne tečnosti tokom stalnog pogona ne bi smela biti veća od 35 C Ovaj uređaj ne sme se koristiti za zapaljive gasne ili eksplozivne tečnosti Isto tako treba izbegavati proticanje agre sivnih tečnosti kiselina lužina otpadnih tečnosti itd kao i tečnosti s abrazivnim tvari ma pesak Uređaj sme da se koristi samo za namenu za koju je predviđen Svaka drugačija upotreba nije namenska Za štete ili povrede ...

Страница 70: ...dača Motor je zaštićen od preopterećenja ili blo kiranja ugrađenim senzorom temperature U slučaju pregrejanosti senzor automatski isključuje pumpu i nakon hlađenja uređaj se ponovno samostalno uključuje 6 Rukovanje Uređaj postavite na stabilno i ravno mesto Kućište pumpe napunite vodom putem zavrt nja za punjenje 4 Punjenje usisnog voda ubrzava postupak usisavanja Otvorite vod pod pritiskom Priklj...

Страница 71: ... potrebnog rezervnog dela Aktuelne cene nalaze se na web strani www isc gmbh info 9 Zbrinjavanje u otpad i recikliranje Uređaj je zapakovan kako bi se tokom transporta sprečila oštećenja Ova ambalaža je sirovina i može ponovno da se upotrebi ili preda na re cikliranje Uređaj i njegov pribor sastavljeni su od raznih materijala kao npr metala i plastike Neispravni uređaji ne smeju da se bacaju u kuć...

Страница 72: ...t usisnog voda Očistiti usisni ventil Očistiti usisnu korpu Prekontrolisati visinu usisavanja Nedovoljna protočna količina Visina usisa previsoka Prljava usisna korpa Nivo vode brzo se smanjuje Snaga pumpe se smanjuje zbog štetnih tvari Prekontrolisati visinu usisavanja Očistiti usisnu korpu Usisni ventil postaviti dublje Očistiti pumpu i zameniti potrošne delove Termo prekidač isključuje pumpu Pr...

Страница 73: ...vlasništva učestvuje u stručnom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj može da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja će provesti odstranjivanje u smislu državnog zakona o reciklaži i otpadu Zakonom nisu obuhvaćeni delovi pribora ugradjeni u stare uredjaje i pomoćni materijali bez električnih elemenata Potpuno ili delimično štampanje ili umnožavanje dokumentac...

Страница 74: ...materijal Kategorija Primer Brzoabajući delovi Rotor pumpe Potrošni materijal potrošni delovi Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadržaju isporuke U slučaju nedostataka ili grešaka molimo Vas da to prijavite na internet stranici www isc gmbh info Ob ratite pažnju na tačan opis greške i u svakom slučaju odgovorite na sledeća pitanja Da li je uređaj već jednom radio ispravno ili je od sa...

Страница 75: ...enormalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i održavanja Štete na uređaju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestručne primene kao npr preopterećenje uređaja ili korišćenje nedozvoljenih namenskih alata ili pribora zbog prodiranja stranih tela u uređaj kao npr pesak kamenje ili prašina transportna oštećenja zbog primene sile ili spoljnih dejstvo vanja npr oštećenja zbog pada Štete na uređa...

Страница 76: ...avimams ir prekės normoms RO declară următoarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicam...

Страница 77: ... 77 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 77 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 77 06 04 2017 13 16 57 06 04 2017 13 16 57 ...

Страница 78: ... 78 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 78 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 78 06 04 2017 13 16 57 06 04 2017 13 16 57 ...

Страница 79: ... 79 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 79 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 79 06 04 2017 13 16 57 06 04 2017 13 16 57 ...

Страница 80: ...EH 04 2017 01 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 80 Anl_GC GP 6036_SPK1 indb 80 06 04 2017 13 16 57 06 04 2017 13 16 57 ...

Результаты поиска

Содержание GC-GP 6036

Отзывы:

Похожие инструкции для GC-GP 6036

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL GC-GP 6036, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GC-GP 6036

Отзывы:

Похожие инструкции для GC-GP 6036

Бренды по названию

Популярные бренды