EINHELL GC-ET 3023 Скачать руководство пользователя страница 16

Important!

When using equipment, a few safety precautions
must be observed to avoid injuries and damage.
Please read the complete operating manual with due
care. Keep this manual in a safe place, so that the
information is available at all times. If you give the
equipment to any other person, give them these
operating instructions as well.
We accept no liability for damage or accidents which
arise due to non-observance of these instructions
and the safety information.

1. Safety information

CAUTION!

Read all safety regulations and instructions.

Any errors made in following the safety regulations
and instructions may result in an electric shock, fire
and/or serious injury.

Keep all safety regulations and instructions in a
safe place for future use.

Explanation of the warning signs on the machine
(see Fig. 11)
A

Warning!

B

Read the instruction manual before starting!

C

Wear eye protection and ear plugs!

D

Protect from moisture!

E

Pull out the mains plug before checking a
damaged power cable!

F

Keep other people out of the danger area!

G

The equipment continues to rotate!

1. Safety Regulations

Read the complete operating manual with due
care.

Acquaint yourself with the controls and how to
use the tool.

This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.

Important!
For safety reasons the grass trimmer is not to be
used by children, young people under 16 years of
age, or any other persons who are not
acquainted with these directions for use.
Keep the instruction manual in a safe place for
later use.

Examine the grass trimmer each time before you
use it. Do not use the trimmer if any safety
devices are damaged or worn. Never put safety
devices out of operation.

Do not use the grass trimmer if the cables are
damaged or worn.

Stop using the equipment when there are people
– particularly children – or pets nearby.

Use the grass trimmer only for the purpose
specified in these instructions.

You are responsible for safety in your work area.

Inspect the items you want to cut before starting
to work. Remove any foreign objects you find.
Watch out for foreign objects while you work. If
you still hit upon an obstacle while cutting, turn
off the grass trimmer and remove the obstacle. 

Work only in good visibility.

Always make sure of your footing while working.
Be careful when stepping backwards. Risk of
stumbling!

Never leave the grass trimmer unattended at
your work place. Store the trimmer in a safe
place during interruptions.

If you interrupt your work to move to a different
position it is imperative to switch off the grass
trimmer while you are moving there.

Never use the grass trimmer in the rain or in
moist or wet conditions.

Protect the grass trimmer from the damp and
rain.

Before you switch on the grass trimmer, make
sure that there are no stones or other objects
touching the nylon line.

Always wear suitable clothing to protect your
head, hands and feet from injury. Wear a helmet,
goggles or visor, high boots or strong shoes,
long trousers made of tough material, and work
gloves.

Be sure to hold the grass trimmer away from
your body when it is switched on!

If the grass trimmer is turned over or if it is not in
working position, do not switch it on.

Switch off the motor and pull out the power plug
when you are not using the grass trimmer, when
you leave the trimmer unattended, when you are
checking the trimmer, if the power cable is
damaged, when you want to remove and replace
the spool, and when you are moving the trimmer
to another location.

16

GB

Anleitung_GC_ET_3023_SPK8__  21.04.16  07:20  Seite 16

Содержание GC-ET 3023

Страница 1: ...GC ET 3023 m Manual de instrucciones original Bordeadora El ctrica t Original operating instructions Grass Trimmer South America Anleitung_GC_ET_3023_SPK8__ 21 04 16 07 20 Seite 1...

Страница 2: ...iones de uso y las advertencias de seguridad antes de poner en marcha el aparato Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time 2 Anleitung_GC_ET_302...

Страница 3: ...1 2 2 3 5 9 6 7 4 3 6 8 9 2 5 7 1 10 Anleitung_GC_ET_3023_SPK8__ 21 04 16 07 20 Seite 3...

Страница 4: ...3a 4 5a 5b 6 6 5 1 4 7 8 4 1 A 3 4 5 3b 10 Anleitung_GC_ET_3023_SPK8__ 21 04 16 07 20 Seite 4...

Страница 5: ...8 9 10 7a 7b 5 Anleitung_GC_ET_3023_SPK8__ 21 04 16 07 20 Seite 5...

Страница 6: ...11 A B C D E F G 6 Anleitung_GC_ET_3023_SPK8__ 21 04 16 07 20 Seite 6...

Страница 7: ...Uso adecuado 5 Caracter sticas t cnicas 6 Antes de la puesta en marcha 7 Manejo 8 Cambiar el cable de conexi n a la red el ctrica 9 Mantenimiento limpieza y pedido de piezas de repuesto 10 Almacenami...

Страница 8: ...i personas que no conozcan este manual de instrucciones Guarde las instrucciones en un lugar seguro para su posterior uso Antes de cada uso inspeccione visualmente el aparato No utilice el aparato si...

Страница 9: ...escritas en este manual y mant ngalo siempre en posici n vertical con respecto al suelo Cualquier otra posici n es peligrosa Verifique con regularidad que los tornillos est n bien apretados La tensi n...

Страница 10: ...transporte n Si es posible almacenar el embalaje hasta que transcurra el periodo de garant a ATENCI N El aparato y el material de embalaje no son un juguete No permitir que los ni os jueguen con bols...

Страница 11: ...dora de c sped fig 3a 5b n Encajar la barra superior fig 3a pos 5 a la barra inferior fig 3a pos 6 en el sentido de la flecha Atornillar la barra fig 3b pos 10 n Encajar la empu adura adicional fig 4...

Страница 12: ...iminar los residuos acumulados en la cubierta de protecci n con un cepillo 8 2 Cambio de la bobina de hilo Atenci n Desenchufar el aparato antes de cambiar la bobina de hilo n Presionar lateralmente l...

Страница 13: ...epositar las piezas defectuosas en un contenedor destinado a residuos industriales Informarse en el organismo responsable al respecto en su municipio o en establecimientos especializados 11 Aver as El...

Страница 14: ...ientes piezas como materiales de consumo no tiene por qu estar incluido en el volumen de entrega En caso de deficiencia o fallo rogamos que lo registre en la p gina web www isc gmbh info Describa exac...

Страница 15: ...nded use 5 Technical data 6 Before starting the equipment 7 Using the petrol lawn mower 8 Replacing the power cable 9 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 10 Storage 11 Disposal and recycl...

Страница 16: ...use Examine the grass trimmer each time before you use it Do not use the trimmer if any safety devices are damaged or worn Never put safety devices out of operation Do not use the grass trimmer if th...

Страница 17: ...rimmer must not be of a lighter duty class than HO7RN F rubber insulated flexible cables according to DIN 57282 VDE 0282 with a minimum diameter of 1 5 mm2 Plug connectors must be equipped with earthi...

Страница 18: ...cturer must be kept and referred to in order to ensure that the equipment is properly used and maintained Important This equipment must not be used for composting purposes shredding as this could resu...

Страница 19: ...awn with the perfect cutting width at all times Please note that the more often you activate the semi automatic line extension system the more the line will wear Note If the line is too long when you...

Страница 20: ...the equipment again the line will be cut to the perfect length automatically Important Bits of the nylon line could cause injury when flung out 9 3 Maintenance There are no parts inside the equipment...

Страница 21: ...quired for use as consumables nicht zwingend im Lieferumfang enthalten In the effect of defects or faults please register the problem on the internet at www isc gmbh info Please ensure that you provid...

Страница 22: ...ncias o interrupciones que afecten el circuito el ctrico de conexi n o si los da os fueran producidos por causas de fuerza mayor o caso fortuito y los ocasionados por mudanzas o traslados Valido si el...

Страница 23: ...contractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del producto IMPORTANTE El presente certificado anula cualquier otra garant a impl cita o expl cita por la cu l y expresamente...

Страница 24: ...ia de corte 23 cm Revoluciones n0 11000 r p m Hilo de corte 1 5 mm Peso 1 5 kg Ruido y vibraci n Nivel de presi n ac stica LpA 76 dB A Imprecisi n KpA 0 93 dB Nivel de potencia ac stica LWA 94 63 dB A...

Страница 25: ...nimiento y seguridad introducci n de cuerpos extra os en el aparato como p ej arena piedras o polvo uso violento o influencias externa como p ej da os por ca das as como por el desgaste habitual por e...

Страница 26: ...ia de corte 23 cm Revoluciones n0 11000 r p m Hilo de corte 1 5 mm Peso 1 5 kg Ruido y vibraci n Nivel de presi n ac stica LpA 76 dB A Imprecisi n KpA 0 93 dB Nivel de potencia ac stica LWA 94 63 dB A...

Страница 27: ...nhell com de esta manera podemos coordinar su reparaci n Para este caso es importante tener presente las siguientes recomendaciones Aseg rese de enviar el equipo sin accesorios Dentro de la caja para...

Страница 28: ...ia de corte 23 cm Revoluciones n0 11000 r p m Hilo de corte 1 5 mm Peso 1 5 kg Ruido y vibraci n Nivel de presi n ac stica LpA 76 dB A Imprecisi n KpA 0 93 dB Nivel de potencia ac stica LWA 94 63 dB A...

Страница 29: ...ionados por mudanzas o traslados Para averiguar el servicio t cnico de Einhell autorizado m s pr ximo comun quese al 01 319 0660 extensi n 650 o al e mail servicio clientes ardilesimport com CONDICION...

Страница 30: ...parte como eventual consecuencia de un reclamo fundado en contrato o en obligaciones extracontractuales podr exceder un monto total equivalente al precio de compra del producto Importante El presente...

Страница 31: ...ia de corte 23 cm Revoluciones n0 11000 r p m Hilo de corte 1 5 mm Peso 1 5 kg Ruido y vibraci n Nivel de presi n ac stica LpA 76 dB A Imprecisi n KpA 0 93 dB Nivel de potencia ac stica LWA 94 63 dB A...

Страница 32: ...32 EH 04 2016 01 Anleitung_GC_ET_3023_SPK8__ 21 04 16 07 20 Seite 32...

Отзывы: