EINHELL CC-HS 12 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 68

- 11 -

Table of contents

1. Safety regulations

2. Layout and items supplied

3. Proper use

4. Technical data

5. Before starting the equipment

6. Operation

7. Replacing the power cable

8. Cleaning, maintenance and ordering of spare parts

9. Disposal and recycling

10. Storage

Anl_CC_HS_12_SPK1.indb 11

13.04.16 10:57

www.sidirika-nikolaidi.gr

Содержание CC-HS 12

Страница 1: ...ne Per Au toveicoli DK Original betjeningsvejledning N Auto Slagnøgle S Original bruksanvisning Slagskruvdragare Till Fordon HR Originalne upute za uporabu BIH Udarni Izvijač Za Motorna Vozila RS Originalna uputstva za upotrebu Udarni Odvijač Za Motorna Vozila CZ Originální návod k obsluze Rázový Utahovák Pro Automobilo vý Průmysl SK Originálny návod na obsluhu Automobilový Rázový Uťahovač Anl_CC_...

Страница 2: ... 2 1 1 4 2 6 3 5 Anl_CC_HS_12_SPK1 indb 2 13 04 16 10 57 www sidirika nikolaidi gr ...

Страница 3: ...einen Gehörschutz Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken Vorsicht Tragen Sie eine Schutzbrille Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken Anl_CC_HS_12_SPK1 indb 3 13 04 16 10 57 www sidirika nikolaidi gr ...

Страница 4: ...elten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie das Gerät an den isolierten Griff flächen wenn Sie Arbeiten ausführen bei denen die Schraube verborgene Stromleitun gen oder das eigene Netzkabel treffen kann Der Kontakt der Schraube mit einer span nungsführenden Leitung kann auch metallene...

Страница 5: ...rte Vektorsumme dreier Richtungen ermittelt entsprechend EN 60745 Schwingungsemissionswert ah 3 7 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann sich abhängig von der Art und Weise in der das Elektrowerkzeug verwendet wird ändern und in Ausnahmefällen über dem angegebenen Wert liegen Der angegebene Schwingungsemi...

Страница 6: ...ubverbindungen sind diese auf sichtbare Beschädigungen zu prüfen Achtung Radmuttern mit Drehmomentschlüssel auf das vom Fahrzeughersteller vorgeschriebene Dreh moment nachziehen bzw überprüfen 6 Reinigung Wartung und Ersatzteilbestellung 6 1 Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen Luftschlitze und Motorengehäuse so staub und schmutz frei wie möglich Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab...

Страница 7: ...ststoﬀe Defekte Geräte ge hören nicht in den Hausmüll Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen 8 Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen trockenen und frostfreiem Ort Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 C Bewa...

Страница 8: ... Mitwirkung bei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirt schafts und Abfallgesetze durchführt Nicht betroﬀen sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung...

Страница 9: ...ussetzen des Geräts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Schäden am Gerät die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen wie z B Über lastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät wie z B Sand Steine oder Staub Transportschäden Gewaltanwendung oder Fremdeinw...

Страница 10: ...Hier einige Beispiele Ersatzteile bestellen Aktuelle Preisauskünfte Verfügbarkeiten der Ersatzteile Servicestellen Vorort für Benzingeräte Defekte Geräte anmelden Garantieverlängerungen nur bei bestimmten Geräten Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www isc gmbh info Telefon 09951 95 920 00 Telefax 09951 95 917 00 E Mail info einhell de Internet www isc gmbh info iSC GmbH...

Страница 11: ... supplied 3 Proper use 4 Technical data 5 Before starting the equipment 6 Operation 7 Replacing the power cable 8 Cleaning maintenance and ordering of spare parts 9 Disposal and recycling 10 Storage Anl_CC_HS_12_SPK1 indb 11 13 04 16 10 57 www sidirika nikolaidi gr ...

Страница 12: ...ry Caution Wear ear muﬀs The impact of noise can cause damage to hearing Caution Wear safety goggles Sparks generated during working or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of sight Anl_CC_HS_12_SPK1 indb 12 13 04 16 10 57 www sidirika nikolaidi gr ...

Страница 13: ...ction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Hold the equipment by the insulated handles when carrying out work during which the screw could strike concealed power cables or the equipment s own mains lead Contact between the screw and a live cable can also make the metal parts of the ...

Страница 14: ...cording to how the electric equip ment is used and may exceed the specified value in exceptional circumstances The specified vibration value can be used to compare the equipment with other electric power tools The specified vibration value can be used for initi al assessment of a harmful eﬀect Keep the noise emissions and vibrations to a minimum Only use appliances which are in perfect wor king or...

Страница 15: ...s or solvents these could at tack the plastic parts of the equipment Ensu re that no water can seep into the device The ingress of water into an electric tool increases the risk of an electric shock 6 2 Maintenance There are no parts inside the equipment which require additional maintenance 6 3 Ordering replacement parts Please quote the following data when ordering replacement parts Type of machi...

Страница 16: ...er of the electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations This does not apply to any ac cessories or aids without electrical components supplied with th...

Страница 17: ...f care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorrect use for example overloading the device or the use or unapproved tools or accessories ingress of foreign bodies into the device such as sand stones or dust transport damage the use of force or damage caused by external forces for ex ample by dropping it Damage to the device or parts of the device caused by normal or natural we...

Страница 18: ...ouïe L exposition au bruit peut entraîner une perte de l ouïe Prudence Portez des lunettes de protection Les étincelles générées pendant travail ou les éclats copeaux et la poussière sortant de l appareil peuvent entraîner une perte de la vue Anl_CC_HS_12_SPK1 indb 18 13 04 16 10 57 www sidirika nikolaidi gr ...

Страница 19: ... utiliser de manière sûre à moins d être surveillées et de recevoir les instructions relatives à l utilisation de l appareil par une personne responsa ble de leur sécurité Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Tenez l appareil par les surfaces isolées de la poignée si vous réalisez des travaux durant lesquels la vis peut entrer en contact avec une ligne de c...

Страница 20: ... 60745 Niveau de pression acoustique LpA 83 dB A Imprécision KpA 3 dB Niveau de puissance acoustique LWA 94 dB A Imprécision KWA 3 dB Portez une protection acoustique L exposition au bruit peut entraîner la perte de l ouïe Les valeurs totales des vibrations somme des vecteurs de trois directions ont été déterminées conformément à EN 60745 Valeur d émission de vibration ah 3 7 m s2 Insécurité K 1 5...

Страница 21: ... et 230 Nm Après le serrage des raccords vissés contrôlez si ces derniers ne sont pas endommagés Attention Resserrez et ou contrôlez les écrous de rou es avec la clé dynamométrique en utilisant le couple de serrage prescrit par le producteur du véhicule 6 Nettoyage maintenance et commande de pièces de rechange 6 1 Nettoyage Maintenez les dispositifs de protection les fentes à air et le carter de m...

Страница 22: ... pas être jetés dans les poubelles domestiques Pour une mise au rebut conforme à la réglemen tation l appareil doit être déposé dans un centre de collecte approprié Si vous ne connaissez pas de centre de collecte veuillez vous renseigner auprès de l administration de votre commune 10 Stockage Entreposez l appareil et ses accessoires dans un endroit sombre sec et à l abri du gel tout comme inaccess...

Страница 23: ...n guise d alternative à un envoi en retour à contribu er à un recyclage eﬀectué dans les règles de l art en cas de cessation de la propriété L ancien appareil peut être remis à un point de collecte dans ce but Cet organisme devra l éliminer dans le sens de la Loi sur le cycle des matières et les déchets Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électroniques Tout...

Страница 24: ...ultant d une exposition de l appareil à des conditions environnementales anor males ou d un manque d entretien et de maintenance les dommages résultant d une utilisation abusive ou non conforme comme par ex une surcharge de l appareil ou une utilisation d outils ou d accessoires non autorisés de la pénétration d objets étrangers dans l appareil comme par ex du sable des pierres ou de la poussière ...

Страница 25: ...iali protettivi Scintille createsi durante il lavoro o schegge trucioli e polveri scaraventate fuori dall apparecchio possono causare la perdita della vista Attenzione Mettete una maschera antipolvere Facendo lavori su legno o altri materiali si può crea re della polvere nociva alla salute Non lavorate materiale contenente amianto Anl_CC_HS_12_SPK1 indb 25 13 04 16 10 57 www sidirika nikolaidi gr ...

Страница 26: ...ni devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Usate l apparecchio tenendolo per le super fici delle impugnature isolate se eseguite lavori durante i quali la vite utilizzata potrebbe toccare conduttori di corrente o il cavo di alimentazione dell apparecchio stesso Il contatto della vite con un cavo che conduce tensione potrebbe trasmetterla anche alle parti metall...

Страница 27: ...o secondo un metodo di prova norma lizzato e può variare a seconda del modo in cui l elettroutensile viene utilizzato e in casi eccezio nali può essere superiore al valore riportato Il valore di emissione di vibrazioni indicato può essere usato per il confronto tra elettroutensili di marchi diversi Il valore di emissione di vibrazioni può essere utilizzato anche per una valutazione preliminare dei...

Страница 28: ...rlo usato Pulite l apparecchio regolarmente con un panno asciutto ed un po di sapone Non usa te detergenti o solventi perché questi ultimi potrebbero danneggiare le parti in plastica dell apparecchio Fate attenzione che non possa penetrare dell acqua nell interno dell apparecchio La penetrazione di acqua in un elettroutensile aumenta il rischio di una scossa elettrica 6 2 Manutenzione All interno ...

Страница 29: ... a collaborare in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio può anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento secondo le norme nazionali sul riciclaggio e sui rifiuti Non ne sono interessati gli accessori e i mezzi ausiliari sen za elementi elettrici forniti insieme ai vecchi apparecchi La ristampa o ...

Страница 30: ...urezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o per la mancata esecuzione di pulizia e manutenzione Danni all apparecchio dovuti a usi impropri o illeciti come per es sovraccarico dell apparecchio o utilizzo di utensili di ricambio o accessori non consentiti alla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o polvere danni dovuti al trasporto...

Страница 31: ...orsigtig Brug høreværn Støjudviklingen fra maskinen kan forårsage høretab Forsigtig Brug beskyttelsesbriller Gnister som opstår under arbejdet eller splinter spån og støv som står ud fra maskinen kan forårsage synstab Anl_CC_HS_12_SPK1 indb 31 13 04 16 10 57 www sidirika nikolaidi gr ...

Страница 32: ...aring og kendskab til maskinens anvendelse fratager ligeledes en person retten til at arbejde med maskinen med mindre arbejdet sker under opsyn eller efter grundig instruktion Pas på at børn ikke leger med maskinen Når du udfører arbejder der indebærer en risiko for at skruen kan ramme skjulte strøm ledninger eller maskinens egen ledning skal du holde fast i de isolerede greb Hvis skruen kommer i ...

Страница 33: ...a en standardiseret prøvningsmetode og kan afhængig af den måde el værktøjet anvendes på ændre sig og i undtagelsestilfælde ligge over den angivne værdi Det angivne svingningsemissionstal kan anven des til at sammenligne et el værktøj med et andet Det angivne svingningsemissionstal kan også an vendes til en indledende skønsmæssig vurdering af den negative påvirkning Støjudvikling og vibration skal...

Страница 34: ...ller opløsningsmiddel da det vil kunne ødelægge maskinens kunststofdele Pas på at der ikke kan trænge vand ind i maskinens indvendige dele Trænger der vand ind i et el værktøj øger det risikoen for elektrisk stød 6 2 Vedligeholdelse Der findes ikke yderligere dele som skal vedligeholdes inde i maskinen 6 3 Reservedelsbestilling Ved bestilling af reservedele skal følgende oply ses Savens type Saven...

Страница 35: ...dre denne tilbagesender maskinen forpligtet til at bortskaﬀe mas kinen og dens dele ifølge miljøforskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation spørg evt personalet her eller forhør dig hos din kommune Tilbehør og hjælpemidler som følger med maskinen og som ikke indeholder elektriske dele er ikke omfattet af ovenstående Genoptryk eller anden kopiering af dokumentation og føl...

Страница 36: ...hedsforskrifter eller som følge af at produktet udsættes for ikke normale miljøbetingelser eller manglende pleje og vedli geholdelse Skader på produktet som følge af misbrug eller usagkyndig anvendelse f eks overbelastning af produktet eller brug af værktøj eller tilbehør som ikke er godkendt indtrængen af fremmedlegemer i produktet f eks sand sten eller støv transportskader brug af vold eller eks...

Страница 37: ...ler kan leda till att hörseln förstörs Obs Använd skyddsglasögon Medan du använder elverktyget finns det risk för att gnistor uppstår eller att splitter spån och damm slungas ut ur verktyget Dessa kan leda till att du blir blind Anl_CC_HS_12_SPK1 indb 37 13 04 16 10 57 www sidirika nikolaidi gr ...

Страница 38: ...ger instruktioner om korrekt an vändning av maskinen Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte använder maskinen som leksak Håll fast maskinen vid de isolerade handta gen när du jobbar och det finns risk för att skruven kommer i kontakt med dolda ström kablar eller den egna nätkabeln Om skruven kommer i kontakt med en spänningsförande ledning finns det risk för att även maskine...

Страница 39: ...som anges har mätts upp med en standardiserad provningsmetod och kan variera beroende på vilket sätt som elverk tyget används I undantagsfall kan det faktiska värdet avvika från det angivna värdet Vibrationsemissionsvärdet som anges kan använ das om man vill jämföra olika elverktyg Vibrationsemissionsvärdet som anges kan även användas för en första bedömning av inverkan från elverktyget Begränsa u...

Страница 40: ... Använd inga rengörings eller lösningsmedel Dessa kan skada maskinens plastdelar Se till att inga vätskor tränger in i maskinens inre Om vatten tränger in i ett elverktyg höjs risken för elekt riska slag 6 2 Underhåll I maskinens inre finns inga delar som kräver un derhåll 6 3 Reservdelsbeställning Lämna följande uppgifter vid beställning av reser vdelar Maskintyp Maskinens artikel nr Maskinens id...

Страница 41: ...ändamålsenlig av fallshantering för det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den förbrukade utrustningen har lämnats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvin ning och avfallshantering Detta gäller inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponen ter vars syfte har varit att komplettera den förbrukade utrustninge...

Страница 42: ...stämmelser om produkten utsätts för onormala miljöfakto rer eller bristfällig skötsel och underhåll Skador på produkten som kan härledas till missbruk eller ej ändamålsenlig användning t ex över belastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör främmande partiklar som har trängt in i produkten t ex sand sten eller damm transportskador yttre våld eller yttre påve...

Страница 43: ... zaštitne naočale Iskre koje nastaju za vrijeme rada iverje piljevina i prašina koji izlaze iz uređaja mogu izazvati gubitak vida Oprez Nosite masku za zaštitu od prašine Kod obrade drva i drugih materijala može doći do stva ranja prašine štetne po zdravlje Azbestni materijali ne smiju se obrađivati Anl_CC_HS_12_SPK1 indb 43 13 04 16 10 57 www sidirika nikolaidi gr ...

Страница 44: ...bel držite uređaj samo za izolirane površine ručki Kontakt vijka sa strujnim ka belom može također staviti metalne dijelove uređaja pod napon što dovodi do udara električne struje 2 Opis uređaja i sadržaj isporuke 2 1 Opis uređaja slika 1 1 Sklopka za uključivanje isključivanje 2 Preklopnik desni lijevi smjer vrtnje 3 LED pogona 4 Četverokutnik za prihvat prihvatna osovina 5 12 V priključni utikač...

Страница 45: ...e stvaranje buke i vibracija na mini mum Koristite samo besprijekorne uređaje Redovito čistite i održavajte uređaj Svoj način rada prilagodite uređaju Nemojte preopterećivati uređaj Po potrebi predajte uređaj na kontrolu Isključite uređaj kad ga ne koristite Nosite zaštitne rukavice Oprez Ostali rizici Čak i kad se ovi elektroalati koriste propis no uvijek postoje neki drugi rizici Sljedeće opasno...

Страница 46: ...šnjosti uređaja nema dijelova koje bi tre balo održavati 6 3 Naručivanje rezervnih dijelova Kod naručivanja rezervnih dijelova trebali biste navesti sljedeće podatke Tip uređaja Kataloški broj uređaja Identifikacijski broj uređaja Broj potrebnog rezervnog dijela Aktualne cijene nalaze se na web stranici www isc gmbh info 6 4 Iz jamstva su isključeni rezervni dijelovi štete izazvane nestručnom upor...

Страница 47: ...da umjesto povrata uređaja u slučaju odricanja vlasništva sudjeluje u stručnom zbrinjavanju uređaja Stari uređaj može se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih uređaja koje provodi uklanjanje u smislu državnih zakona o otpadu i recikliranju Zakonom nisu obuhvaćeni dijelovi pribora ugrađeni u stare uređaje i pomoćni materijali bez električnih elemenata Kopiranje ili umnožavanje dokumenta...

Страница 48: ...anje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja uređaja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedostatka njege i održavanja Štete na uređaju koje nastanu zbog zlouporabe ili nestručne primjene kao npr preopterećenje uređaja ili korištenje nedopuštenih namjenskih alata ili pribora zbog prodiranja stranih tijela u uređaj kao npr pijesak kamenje ili prašina transportna oštećenja zbog primjene sile ili...

Страница 49: ...vreda Oprez Nosite zaštitu za sluh Buka može da utiče na gubitak sluha Oprez Nosite zaštitne naočari Tokom rada dolazi do iskrenja ili iz uređaja izlazi iver strugotina i prašina koji mogu uticati na gubitak vida Anl_CC_HS_12_SPK1 indb 49 13 04 16 10 57 www sidirika nikolaidi gr ...

Страница 50: ...om kako bismo se uverili da se ne igraju uređajem Kada vršite radove kod kojih bi alat mogao dodirnuti sakrivene strujne vodove ili sopst veni mrežni kabl uređaj držite samo za izo lovane površine držaka Kontakt zavrtnja sa strujnim kablom takođe može staviti metalne delove uređaja pod napon šta dovodi do udara električne struje 2 Opis uređaja i sadržaj isporuke 2 1 Opis uređaja slika 1 1 Prekidač...

Страница 51: ...isno od načina korišćenja električnih alata promeni a u iznimnim slučajevima može biti i veća od navedene vrednosti Pomenuta vrednost emisije vibracija može se koristiti u svrhu uspoređivanja električnog alata jedne firme s električnim alatom neke druge firme Navedena vrednost emisije vibracija može takođe da se koristi za početnu procenu ugrožavanja zdravlja Ograničite stvaranje buke i vibracija ...

Страница 52: ...na Nemojte koristiti otapala i sredstva za čišćenje oni bi mogli oštetiti plastične dijelove uređaja Pripazite na to da u unutrašnjost uređaja ne dospije voda Pro diranje vode u elektrouređaj povećava rizik od električnog udara 6 2 Održavanje U unutrašnjosti uređaja nema delova koje bi tre balo održavati 6 3 Porudžbina rezervnih delova Kod porudžbine rezervnih delova trebali biste da navedete sled...

Страница 53: ...lučaju predaje vlasništva učestvuje u stručnom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj može da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja će provesti odstranjivanje u smislu državnog zakona o reciklaži i otpadu Zakonom nisu obuhvaćeni delovi pribora ugradjeni u stare uredjaje i pomoćni materijali bez električnih elemenata Potpuno ili delimično štampanje ili umnožav...

Страница 54: ...ganja uređaja nenormalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i održavanja Štete na uređaju koje nastaju zbog zloupotrebe ili nestručne primene kao npr preopterećenje uređaja ili korišćenje nedozvoljenih namenskih alata ili pribora zbog prodiranja stranih tela u uređaj kao npr pesak kamenje ili prašina transportna oštećenja zbog primene sile ili spoljnih dejstvo vanja npr oštećenja zbog pada...

Страница 55: ... brýle Jiskry vznikající při práci nebo odštěpky dřeva třísky a prachy vystu pující z přístroje mohou způsobit ztrátu viditelnosti Varování Noste ochrannou masku proti prachu Při zpracování dřeva a jiných materiálů může vzni kat zdraví škodlivý prach Materiál obsahující azbest nesmí být opracováván Anl_CC_HS_12_SPK1 indb 55 13 04 16 10 57 www sidirika nikolaidi gr ...

Страница 56: ...odpovědné za je jich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny jak přístroj používat Děti by měly být pod dohledem aby bylo zaručeno že si nebudou s přístrojem hrát Když provádíte práce při kterých by mohl šroub narazit na skrytá vedení elektrického proudu nebo na vlastní síťový kabel držte přístroj za izolované části rukojetí Kontakt šroubu s vedeními pod napětím může uvést pod napětí také kovové díl...

Страница 57: ...ůsobu použití elektrického přístroje a ve výjimečných případech se může nacházet nad uvedenou hodnotou Uvedená emisní hodnota vibrací může být použita ke srovnání jednoho elektrického přístroje s jinými přístroji Uvedená emisní hodnota vibrací může být také použita k úvodnímu posouzení negativních vlivů Omezte tvorbu hluku a vibrace na minimum Používejte pouze přístroje v bezvadném sta vu Pravidel...

Страница 58: ... tyto by mohly narušit plastové díly přístroje Dbejte na to aby se do přístroje nedostala voda Vniknutí vody do elektrického přístroje zvyšuje riziko úderu elektrickým proudem 6 2 Údržba Uvnitř přístroje se nevyskytují žádné další díly vyžadující údržbu 6 3 Objednání náhradních dílů Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést následující údaje Typ přístroje Číslo artiklu přístroje Identifikační ...

Страница 59: ... je povinen alternativně namísto zpětného odeslání zařízení spolupůsobit při jeho správném zužitkování v případě že se vzdá jeho vlastnictví Starý přístroj lze v takovém případě odevzdat také ve sběrně která provede odstranění ve smyslu národního zákona o recyklaci a odpa dech Tyto předpisy se nevztahují na díly příslušenství a pomocné prostředky bez elektrických součástí přidané ke starým přístro...

Страница 60: ...přirozeným povětrnostním podmínkám nebo nedostatečnou péčí a údržbou Škody na přístroji které vznikly neoprávněným nebo nesprávným použitím jako např přetížení přístroje nebo použití neschválených přídavných nástrojů nebo příslušenství vniknutím cizích těles do přístroje jako např písek kameny nebo prach škody při přepravě používáním násilí nebo cizím působením jako např škody způsobené pádem Škod...

Страница 61: ...Používajte ochranu sluchu Pôsobenie hluku môže spôsobiť poškodenie sluchu Pozor Noste ochranné okuliare Iskry vznikajúce pri práci alebo úlomky triesky a prach vystupujúci z prístroja by mohli viesť k trvalému poškodeniu zraku Anl_CC_HS_12_SPK1 indb 61 13 04 16 10 57 www sidirika nikolaidi gr ...

Страница 62: ...soby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak boli zaškolené o používaní prístroja Deti by mali byť pod dozorom aby bolo možné zabezpečiť že sa nebudú s prístrojom hrať Prístroj držte za určené izolované plochy keď vykonávate také druhy práce pri ktorých by mohla skrutka trafiť na schované elektrické vedenia alebo na vlastný sieťový kábel Kon takt skrutky s vedením ktoré je pod napätím môže vytvoriť...

Страница 63: ...enie hluku môže spôsobiť poškodenie sluchu Celkové hodnoty vibrácií súčet vektorov troch smerov stanovené v súlade s EN 60745 Emisná hodnota vibrácie ah 3 7 m s2 Faktor neistoty K 1 5 m s2 Uvedená emisná hodnota vibrácií bola nameraná podľa normovaného skúšobného postupu a môže sa meniť v závislosti od druhu a spôsobu použitia elektrického náradia a vo výnimočných prípadoch sa môže nachádzať nad u...

Страница 64: ...ou alebo ho vyčistite vyfúkaním stlačeným vzduchom pri nastavení na nízky tlak Odporúčame aby ste prístroj čistili priamo po každom použití Čistite prístroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekutého mydla Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace pros triedky ani riedidlá tieto prostriedky by mohli napadnúť umelohmotné diely prístroja Dbajte na to aby sa do vnútra prístroja nedosta...

Страница 65: ...alternatívne namiesto spätnej zásielky povinný spolupracovať pri riad nej recyklácii prístroja v prípade vzdania sa jeho vlastníctva Starý prístroj môže byť za týmto účelom taktiež prenechaný zbernému miestu ktoré vykoná odstránenie v zmysle národného zákona o recyklácii a odpadovom hospodárstve Netýka sa to dielov príslušenstva priložených k starým prístrojom a po mocných prostriedkov bez elektro...

Страница 66: ...kynov pre údržbu a bezpečnostných pokynov alebo vystavením prístroja abnormálnym poveternostným podmienkam alebo nedostatočnou starostlivosťou a údržbou Škody na prístroji ktoré boli spôsobené zneužívaním alebo nesprávnym používaním ako napr preťaženie prístroja alebo použitie neprípustných pracovných nástrojov alebo príslušenstva vniknutím cudzích telies do prístroja ako napr piesok kamene alebo ...

Страница 67: ...iem LT apibūdina šį atitikimą EU reikalavimams ir prekės normoms RO declară următoarea conformitate conform directivei UE şi normelor pentru articolul GR δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν HR potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl BIH potvrđuje sljedeću usklađenost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvrđ...

Страница 68: ...EH 04 2016 01 Anl_CC_HS_12_SPK1 indb 68 13 04 16 10 57 www sidirika nikolaidi gr ...

Результаты поиска

Содержание CC-HS 12

Отзывы:

Похожие инструкции для CC-HS 12

Бренды по названию

Популярные бренды

EINHELL CC-HS 12, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CC-HS 12

Отзывы:

Похожие инструкции для CC-HS 12

Бренды по названию

Популярные бренды