EINHELL BT-VC 1250 S Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 37 / 54

background image

35

Technische Änderungen vorbehalten

Technical changes subject to change

Sous réserve de modifications

Con riserva di apportare modifiche tecniche

Der tages forbehold för tekniske ændringer

Technikai változások jogát fenntartva

Bf

Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.

4

Zadržavamo pravo na tehničke promen

j

Technické změny vyhrazeny

W

Technické změny vyhradené

Anleitung_BT_VC_1250_S_SPK1:_ 24.10.2007 9:57 Uhr Seite 35

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание BT-VC 1250 S

Страница 1: ...BT VC 1250 S Vacuum Cleaner Artikel Nr 2342160 Ident Nr 01017...

Страница 2: ...2005019 cord hook 20 234202005020 clasp support 21 234202005021 motor support plate 22 234202005022 valve 23 234202005023 sealing 31 234202005031 air outlet foam 33 234202005033 motor set 1250W 36 234...

Страница 3: ...uso Aspiratore a secco a umido Betjeningsvejledning til v d t rsuger Haszn lati utas t s nedves sz razsz v B Upute za uporabu f usisava a za suho i mokro i enje 4 Uputstva za upotrebu Usisava za suvo...

Страница 4: ...2 1 2 3 8 11 12 2 6 7 10 17 1 9 5 4 3 15 12 14 1 19 20 11 18 10 16 17 13 Anleitung_BT_VC_1250_S_SPK1 _ 24 10 2007 9 56 Uhr Seite 2...

Страница 5: ...3 7 4 6 5 15 3 6 13 13 13 13 7 8 a b Anleitung_BT_VC_1250_S_SPK1 _ 24 10 2007 9 57 Uhr Seite 3...

Страница 6: ...Zigarettenstummel brennbare tzende feuergef hrliche oder explosive Stoffe D mpfe und Fl ssigkeiten Dieses Ger t ist nicht f r die Absaugung gesundheitsgef hrdender St ube geeignet Ger t in trockenen R...

Страница 7: ...n den Schmutzfangsack zu montieren Ziehen Sie den Schmutzfangsack ber die Ansaug ffnung Der Schmutzfangsack ist nur f r das Trockensaugen geeignet 5 3 Montage des Saugschlauches 10 Verbinden Sie je na...

Страница 8: ...einigen Sie den Schaumstofffilter 15 mit etwas Schmierseife unter flie endem Wasser und lassen Sie ihn an der Luft trocknen 7 5 Wartung Kontrollieren Sie die Filter des Nass Trocken saugers regelm ig...

Страница 9: ...ombustible caustic inflammable or explosive substances vapor or liquids This appliance is not suitable for vacuuming dust which can be harmful to health Store the appliance in a dry indoor location Ne...

Страница 10: ...e 10 Connect the suction hose 10 to the corresponding connector on the wet and dry vacuum cleaner depending on the application required Vacuuming Connect the suction hose 10 to the suction hose connec...

Страница 11: ...nd brush 7 5 Maintenance At regular intervals and before each use check that the filters in the wet and dry vacuum cleaner are securely fitted 7 6 Ordering replacement parts Please quote the following...

Страница 12: ...s Cet appareil n est pas fait pour aspirer des poussi res nocives pour la sant Conservez l appareil un endroit sec Ne mettez pas en service un appareil endommag Service apr s vente uniquement dans nos...

Страница 13: ...ntage du sac collecteur d impuret s Pour aspirer de la salet fine et s che il est conseill de monter le sac collecteur d impuret s Tirez le sac collecteur d impuret s au dessus de l ouverture d aspira...

Страница 14: ...rante 7 4 Nettoyage des filtres Nettoyage du filtre en mousse 15 Nettoyer le filtre en mousse 15 avec un peu de savon noir sous l eau courante et laissez le s cher l air 7 5 Maintenance Contr lez r gu...

Страница 15: ...enti sostanze vapori e liquidi infiammabili caustici o esplosivi Questo apparecchio non adatto all aspirazione di polveri nocive alla salute Conservate l apparecchio in luoghi asciutti Non mettete in...

Страница 16: ...Infilate il sacco di raccolta dello sporco sopra l apertura d aspirazione Il sacco di raccolta dello sporco adatto solo per l aspirazione a secco 5 3 Montaggio del tubo flessibile di aspirazione 10 A...

Страница 17: ...uma 15 Pulite il filtro di gommapiuma 15 con un po di sapone sotto acqua corrente e lasciatelo asciugare all aria 7 5 Manutenzione Controllate regolarmente e prima di ogni utilizzo che il filtro dell...

Страница 18: ...r indsuges Br ndende t ndstikker gl dende aske og cigaretskod br ndbare tsende brandfarlige eller eksplosive stoffer dampe og v sker Sugeren er ikke beregnet til indsugning af sundhedsskadeligt st v S...

Страница 19: ...posen i St vposen tr kkes hen over indsugnings bningen St vposen egner sig kun til t rsugning 5 3 Montering af sugeslange 10 Sugeslangen 10 forbindes med den rigtige tilslutning p v d t rsugeren afh n...

Страница 20: ...ed en fin b rste eller en h ndkost 7 5 Vedligeholdelse Kontroller med j vne mellemrum og hver gang inden du tager v d t rsugeren i brug at filtrene sidder ordentligt fast 7 6 Bestilling af reservedele...

Страница 21: ...sem besz vni g gyuf kat izz hamut s cigarettav geket g mar t zvesz lyes vagy robban anyagokat g zokat vagy folyad kokat Ez a k sz l k nem alkalmas az eg szs gre vesz lyes porok elsz v s ra A k sz l k...

Страница 22: ...nlatos a piszokfelfog zs k felszerel se H zza r a piszokfelfog zs kot a besz v ny ll sra A piszokfelfog zs k csak a sz razsz v sra alkalmas 5 3 A sz v t ml felszerel se 10 A haszn lati esett l f gg e...

Страница 23: ...z ltal hogy vatosan kiporolja s egy finom kef vel vagy egy k zisepr vel megtiszt tja 7 5 Karbantart s Ellen rizze le rendszeresen s minden haszn lat el tt a nedves sz razsz v sz r j t feszes l s re 7...

Страница 24: ...ku ine Ovaj ure aj nije prikladan za usisavanje pra ine opasne po zdravlje Ure aj uvajte na suhom mjestu Ne upotrebljavajte o te en ure aj Servis smije obavljati samo ovla tena servisna slu ba Ure aj...

Страница 25: ...kom usisava a za suho mokro i enje Usisavanje Priklju ite usisno crijevo 10 na prikladan priklju ak na usisava u 8 Ispuhavanje Priklju ite usisno crijevo 10 na priklju ak za ispuhavanje 9 Za produ enj...

Страница 26: ...kog kori tenja 7 6 Naru ivanje rezervnih dijelova Prilikom naru ivanja rezervnih dijelova su potrebni slijede i podaci Tip uredjaja Broj artikla uredjaja Ident broj uredjaja Broj potrebnog rezervnog d...

Страница 27: ...ju e ili eksplozivne tvari pare ili te nosti Ovaj ure aj nije podesan za usisavanje pra ine opasne po zdravlje Ure aj uvajte na suvom mestu Ne upotrebljavajte o te en ure aj Servis sme da vr i samo ov...

Страница 28: ...om usisava a za suvo mokro i enje Usisavanje Priklju ite usisno crevo 10 na podesan priklju ak na usisava u 8 Izduvavanje Priklju ite usisno crevo 10 na priklju ak za izduvavanje 9 Za produ enje usisn...

Страница 29: ...enja 7 6 Naru ivanje rezervnih dijelova Prilikom naru ivanja rezervnih dijelova treba navesti sljede e podatke tip uredjaja broj artikla uredjaja identifikacijski broj uredjaja katalo ki broj potrebno...

Страница 30: ...v nebezpe n ch prach P stroj skladovat v such ch m stnostech Po kozen p stroj neuv d t do provozu Servis pouze v autorizovan ch servisech Pou vejte p stroj pouze pro pr ce pro kter byl konstruov n P i...

Страница 31: ...ici 10 na p slu nou p pojku vysava e pro vys v n zasucha i zamokra Vys v n P ipojte sac hadici 10 na p pojku sac hadice 8 Fouk n P ipojte sac hadici 10 na foukac p pojku 9 Na prodlou en sac hadice 10...

Страница 32: ...ro vys v n zasucha i zamokra a p ed ka d m pou it m tak jejich spr vn upevn n 7 6 Objedn n n hradn ch d l P i objedn vce n hradn ch d l je t eba uv st n sleduj c daje Typ p stroje slo v robku p stroje...

Страница 33: ...aretov ohorky hor av ierav z paln alebo exploz vne l tky v pary a tekutiny Tento pr stroj nie je ur en na vys vanie zdraviu kodliv ho prachu Pr stroj uchov va v such ch miestnostiach Nikdy neuv dza do...

Страница 34: ...ko na zachyt vanie ne ist t natiahnite cez nas vac otvor Vrecko na zachyt vanie ne ist t je vhodn len na such vys vanie 5 3 Mont vys vacej hadice 10 V z vislosti od pr padu pou itia spojte vys vaciu h...

Страница 35: ...pravidelne tak e ho opatrne vyklepete a vy ist te jemnou kefou alebo ru nou metli kou 7 5 dr ba Pravidelne pred ka d m pou it m skontrolujte riadne upevnenie filtrov mokro such ho vys va a 7 6 Objedn...

Страница 36: ...og standarder for produkt j prohla uje n sleduj c shodu podle sm rnice EU a norem pro v robek A a k vetkez konformit st jelenti ki a term kek re vonatkoz EU ir nyvonalak s norm k szerint X pojasnjuje...

Страница 37: ...serva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold f r tekniske ndringer Technikai v ltoz sok jog t fenntartva Bf Zadr avamo pravo na tehni ne izmjene 4 Zadr avamo pravo na tehni ke promen j Te...

Страница 38: ...else af skriftligt materiale ledsagepapirer indbefattet som omhandler produkter er kun tilladt efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH Az term kek dokument ci j nak s kis r okm nyainak az ut nnyom s...

Страница 39: ...s an alternative to returning the electrical device the owner is obliged to cooperate in ensuring that the device is properly recycled if ownership is relinquished This can also be done by handing ove...

Страница 40: ...genbrug Ikke omfattet heraf er tilbeh rsdele og hj lpemidler som ikke indeholder elektroniske komponenter B Samo za zemlje Europske zajednice f Elektroalate ne bacajte u ku no sme e U skladu s europsk...

Страница 41: ...d len skladov no a odevzd no k ekologick recyklaci Alternativa recyklace k zasl n zp t Vlastn k elektrick ho p stroje je alternativn nam sto zasl n zp t povinen ke spolupr ci p i odborn recyklaci v p...

Страница 42: ...40 Anleitung_BT_VC_1250_S_SPK1 _ 24 10 2007 9 57 Uhr Seite 40...

Страница 43: ...41 Anleitung_BT_VC_1250_S_SPK1 _ 24 10 2007 9 57 Uhr Seite 41...

Страница 44: ...to the device e g sand stones or dust effects of force or external influences e g damage caused by the device being dropped and normal wear resulting from proper operation of the device The guarantee...

Страница 45: ...ou encore l emploi d accessoires non homologu s le non respect des prescriptions de maintenance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou...

Страница 46: ...o utilizzo di utensili o accessori non consentiti dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e di manutenzione dalla penetrazione di corpi estranei nell apparecchio come per es sabbia pietre o...

Страница 47: ...anvendelse f eks overbelastning eller brug af v rkt j eller tilbeh r som ikke er godkendt tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter indtr ngen af fremmedlegemer i apparatet f eks s...

Страница 48: ...tok mint p ld ul a k sz l k t lterhel se vagy nem enged lyezett bet tszersz mok vagy tartoz kok a karbantart si s biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hat sa idegen testek behatol sa a k sz l kbe mi...

Страница 49: ...mjena kao npr preoptere enje ure aja ili kori tenje nedopu tenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputa za odr avanje i sigurnosnih odredbi zbog prodiranja stranih tijela u ure aj npr pijesk...

Страница 50: ...ru nih primena kao npr preoptere enje ure aja ili kori enje nedozvoljenih alata ili pribora u slu aju nepridr avanja uputstava za odr avanje i bezbednosnih odredaba zbog prodiranja stranih tela u ure...

Страница 51: ...pou v n jako nap p et en p stroje nebo pou it neschv len ch vlo n ch n stroj nebo p slu enstv nedodr ov n pokyn pro dr bu a bezpe nostn ch pokyn vniknut ciz ch t les do p stroje jako nap p sek kameny...

Страница 52: ...napr pre a enie pr stroja alebo pou itie nepr pustn ch pracovn ch n strojov alebo pr slu enstva nedodr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov vniknut m cudz ch telies do pr stroja ako napr p...

Страница 53: ...Sicherheitsbestimmungen Eindringen von Fremdk rpern in das Ger t wie z B Sand Steine oder Staub Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen wie z B Sch den durch Herunterfallen sowie durch verwendungsgem...

Страница 54: ...ng m glichst genau Dadurch k nnen wir f r Sie Ihre Reklamation schneller bearbeiten und Ihnen schneller helfen Eine zu ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Ger t funktioniert nicht oder Ger t defek...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BT-VC 1250 S

Бренд: Unitary products group Страницы: 2

Бренд: York Страницы: 4

Бренд: Dometic Страницы: 2

Бренд: ECOVACS ROBOTICS Страницы: 24

Бренд: SNOWJOE Страницы: 16

Бренд: iGenix Страницы: 24

Бренд: KleenRite Страницы: 23

Astrata V-107APP

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Numatic Страницы: 12

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 28

Бренд: Dadam micro Страницы: 12

Бренд: SAMCO2 Страницы: 55

Бренд: iRobot Страницы: 12

Бренд: DS Produkte Страницы: 44

Бренд: Prochem Страницы: 42

Бренд: Carpet Cleaner Страницы: 20

Бренд: Oreck Страницы: 12

Бренд: LG Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды