EINHELL BT-TS 1500 Скачать руководство пользователя страница 12

vous utilisez (basse ou haute) (figure 15).

En appuyant sur le levier excentrique (12), la
butée parallèle peut être fixée dans la position
souhaitée.

7.3.3. Réglez la longueur de butée (fig. 16)

Pour éviter le blocage de l’objet à couper, il faut
glisser le rail de butée (23) en longueur.

Règle générale : l’extrémité arrière de la butée
bute contre une ligne imaginaire qui commence à
peu près au milieu de la lame de scie et s’étend
vers l’arrière à 45°.

Régler la largeur de coupe nécessaire -
Desserrez les vis moletées (26) et avancez le rail
de butée (23) jusqu’à ce qu’il touche la ligne
imaginaire de 45°.

Resserrez les vis moletées (26).

7.4 Butée transversale (fig. 17)

Poussez la butée transversale (14) dans la
rainure (21) de la table de menuisier.

Desserrer la vis moletée (20).

Faites tourner la butée transversale (14) jusqu’à
ce que la flèche montre l’angle souhaité.

Resserrez la vis moletée (20) à fond.

Lors de la coupe de pièces importantes, on peut
rallonger la butée transversale (14) avec le rail de
butée (23) de la butée parallèle (7).

Attention !

Ne poussez pas le rail de butée (23) trop loin en
direction de la lame de scie.

L’écart entre le rail de butée (23) et la lame de
scie (4) doit s’élever à env. 2 cm.

7.5. Réglage de l’angle (fig. 10)

Desserrez la poignée de blocage (9)

En tournant la poignée (10), l’équerre souhaitée
peut être réglée sur l’échelle.

Bloquez la poignée de blocage (9) dans le
réglage d’angle désiré.

8. Fonctionnement

Attention!!

Après chaque nouveau réglage, nous vous
recommandons d’effectuer une coupe d’essai
pour vérifier les cotes réglées.

Après avoir mis la scie en circuit, attendez que la
lame de scie ait atteint sa vitesse de rotation
maximale avant d’effectuer la coupe.

Attention en entaillant !

8.1. Exécuter des coupes longitudinales (fig. 18)

La pièce à usiner est coupée en longueur. On appuie
une arête de la pièce à usiner contre la butée

parallèle (7), alors que le côté plan se trouve sur la
table de menuisier (1). Le capot de protection de
lame de scie (2) doit toujours être baissé sur la pièce
à usiner. La position de travail de la coupe
longitudinale ne doit jamais se trouver sur une ligne
avec la ligne de coupe.

Réglez la butée parallèle (7) conformément à la
hauteur de pièce à usiner et de la largeur désirée.
(cf. 7.3.)

Mettez la scie en circuit

Posez les mains avec les doigts à plat sur la
pièce à usiner et poussez la pièce à usiner le long
de la butée parallèle (7) dans la lame de scie (4).

Guidage latéral avec la main gauche ou droite (en
fonction de la position de la butée parallèle)
uniquement jusqu’à l’arête avant du capot de
protection de lame de scie.

Poussez toujours la pièce à découper jusqu’à
l’extrémité du coin à refendre (5).

Les chutes de coupeuse restent sur la table de
menuisier (1) jusqu’à ce que la lame de la scie (4)
se trouve à nouveau en position de repos.

Bloquez les pièces longues pour les empêcher
de basculer à la fin de la coupe! (P. ex. supports
de déroulage, etc.)

8.1.1 Coupe de pièces étroites (fig. 19)

Les coupes longitudinales de pièces à usiner
ayant une largeur inférieure à 120 mm doivent

absolument

être réalisées à l’aide d’un poussoir

(3). Le poussoir est compris dans la livraison

Remplacez immédiatement tout poussoir usé
ou détérioré. 

8.1.2 Découper des pièces à usiner très étroites

(fig. 20)

Pour couper des pièces à usiner très étroites
ayant une largeur de 30 mm ou moins, il faut
absolument utiliser un bois poussoir.

Ce faisant, privilégiez la surface de guidage la
plus basse de la butée parallèle.

Bois poussoir non compris dans la livraison !
(Disponible dans le commerce spécialisé)
Remplacez à temps tout bois poussoir usé.

8.2 Effectuer des coupes en biseau (fig. 10/21)

La coupe en biseau est principalement effectuée
en utilisant la butée parallèle (7).

Réglez la lame de scie (4) sur l’angle souhaité.
(cf. 7.5)

Réglez la butée parallèle (7) en fonction de la
largeur et de la hauteur de la pièce à usiner (voir
7.3)

Effectuez la coupe selon la largeur de la pièce à
usiner (cf. 8.1, 8.1.1 et 8.1.2)

F

26

Anleitung_BT_TS_1500_SPK1:_  14.05.2009  13:08 Uhr  Seite 26

Содержание BT-TS 1500

Страница 1: ...aw p Mode d emploi d origine Scie circulaire table U Original bruksanvisning Bordscirkels g Bf Originalne upute za uporabu Stolna kru na pila 4 Originalna uputstva za upotrebu Stona kru na testera Art...

Страница 2: ...2 1 2 32 34 33 37 a b c d e 13 35 29 31 30 36 37 29 11 10 20 14 1 15 24 2 31 30 3 34 12 23 3 14 12 35 9 8 2 4 5 6 7 13 Anleitung_BT_TS_1500_SPK1 _ 14 05 2009 13 08 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...3 5 3 4 6 b d A B 29 35 2 37 34 29 30 29 15 18 5 29 b c d e b c d e a c d e b d e b d a c d e 31 37 36 Anleitung_BT_TS_1500_SPK1 _ 14 05 2009 13 08 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 8 9 12 11 10 19 max 3 5 mm 10 8 7 22 23 1 28 7 22 23 1 28 33 32 4 5 9 11 7 17 17 2 6 16 13 Anleitung_BT_TS_1500_SPK1 _ 14 05 2009 13 08 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...5 16 14 15 17 22 4 18 13 27 25 23 45 14 24 26 20 21 23 Anleitung_BT_TS_1500_SPK1 _ 14 05 2009 13 08 Uhr Seite 5...

Страница 6: ...6 21 19 22 3 20 Anleitung_BT_TS_1500_SPK1 _ 14 05 2009 13 08 Uhr Seite 6...

Страница 7: ...nforme l affectation 5 Caract ristiques techniques 6 Avant la mise en service 7 Commande 8 Fonctionnement 9 Remplacement de la ligne de raccordement r seau 10 Nettoyage maintenance et commande de pi c...

Страница 8: ...errupteur Marche Arr t 12 Levier excentrique 13 Tuyau flexible d aspiration 14 But e transversale 15 Raccord rapide du capot de protection de lame de scie 16 Adaptateur d aspiration 17 Vis t te noy e...

Страница 9: ...de m tal dur d fectueuses de la lame de scie troubles de l ou e si vous n employez pas de protection des oreilles missions nocives de poussi re de bois en cas d emploi de la scie dans des pi ces ferm...

Страница 10: ...ntaires sur les pieds d appui 35 arri re de sorte qu ils soient tourn s vers la face arri re de la machine Enfichez pr sent les 4 pieds en caoutchouc 34 sur la face inf rieure des pieds d appui 29 6 1...

Страница 11: ...10 En appuyant sur la touche I la scie peut tre mise en circuit Avant le d but du sciage patientez jusqu ce que la lame ait atteint sa vitesse de rotation maximale Pour remettre la scie hors circuit a...

Страница 12: ...ouve sur la table de menuisier 1 Le capot de protection de lame de scie 2 doit toujours tre baiss sur la pi ce usiner La position de travail de la coupe longitudinale ne doit jamais se trouver sur une...

Страница 13: ...un chiffon propre ou soufflez dessus avec de l air comprim basse pression Nous recommandons de nettoyer l appareil directement apr s chaque utilisation Nettoyez l appareil r guli rement l aide d un c...

Страница 14: ...H paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem G apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms Q declar urm toarea conformitate conform directivei UE i normelor pentru articolul z B po...

Страница 15: ...envoi Le propri taire de l appareil lectrique est oblig en guise d alternative un envoi en retour contribuer un recyclage effectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien a...

Страница 16: ...es produits m me incompl te n est autoris e qu avec l agr ment expr s de l entreprise ISC GmbH Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medf ljande underlag f r produkter ven utdrag r e...

Страница 17: ...echnical changes subject to change Sous r serve de modifications F rbeh ll f r tekniska f r ndringar Bf Zadr avamo pravo na tehni ne izmjene 4 Zadr avamo pravo na tehni ke promen Anleitung_BT_TS_1500_...

Страница 18: ...es prescriptions de maintenance et de s curit l infiltration de corps trangers dans l appareil comme par exemple du sable des pierres ou de la poussi re l emploi de la force ou l influence ext rieure...

Отзывы: